CC300T - Termostat Tylö - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - CC300T Tylö

BRUKSANVISNING CC300T Tylö

Bruksanvisning for manøversentral CC 300/CC 300T. Norsk side 29.

Les instrksjons- og bruksanvisingen for badstuovn og dampgenerator. Tilkobling skal utfores av autorisert installer. NB! TA VARE PABRUKSANVISINGEN! Etter installationsjonen skal den leveres til eier av badstu/dampbad erer til den som skal ha ansvar for driften av anlegget.

Brugsanvising for manovrepanel CC 300/CC 300T. Dansk side 35.

Laes brugsanvisingen sammen med instruktionerne for saunaovn resp. dampbad-generator. Installation skal foretages af autoriseret el-installator. GEM BRUGSANVISNINGEN! Efter installation afleveres brugsanvisingen til saunaens/dampbadets ejer ull den ansvarlige for anlagget.

Allman kod som alltid fungerar ar 1995.

Allman kod som alltid fungerar ar 1995.

Gräns for torkning av anlaggning

[Torkgrans (%)] - Nar anlaggningen stannar kanner den av luftfuktigheten i rummet. Om det ar over 30% luftfuktigkeit (fabriksiattling) sa gär anlaggningen in i upptorkningslge.

Torktemperatur

[Torkningstemperatur (^)] - Det ar den temperatur som anlagnginen har vid upptorkningslage. Fabriksiinstallning ar 80^

Torktid

[Tork tid (min)]- Det ar den tid som anlaggningen ar igang vid upptorkningslage. Fabriksiattling ar 20 minutes.

Bild 1. Menydisplay

1 = Venstre knapp, 2 = Midtre knapp, 3 = Høyre knapp. 4 = Symboler/tekst som tilsvarer respektive knapp. 5 = Symboler/tekst for innstilling og visning av aktuelle verdier.

Knapper og display.

Pà betjeningspanelet star det tre knapper. Ovenfor knappene nederst pà displayet vises symboler som tilsvarer respektive knapp. De ser forskjellig ut avhengig av hvilken funksjon panelet har. Nar pilene viser seg pà betjeningsdisplayet (Bilde 1) brukes venstre- og høyre knapp for ákommen til ønsket symbol. Velg symbol ved ábekrefte med knappen i midten.

I normaldisplayet (Bilde 2) er venstre knapps funksjon ON/OFF og dens symboler vises ovenfor i nedkanten av displayet. Symbolet lyser gront när anlegget er i drift. Symbolet lyser rødt när anlegget er slätt av. Symbolet lyser oransje när anlegget stär i standby. Høyre knapps funksjon er belysning. Symbolet til lampen er gult när belysningen er på og hvit när belysningen er slätt av. Displayet viser øgså aktuell temperatur.

Ved á holde den midtre knappen innate en stund, endres innstillingen pa displayet til normalfunksjon, his det star i en annen innstilling. Trykk pá venstre knapp i 2 sek. for á slá av et aktiv program.

Første gangs oppstart.

Første gang betjeningspanelet slas pa ma man foreta visse innstlinger. Velg først region og bekreft med midtre knapp. Velg deretter onsket sprak, bekreft med midtre knapp. Angi sa dato og tid. Bruk venstre- og høyre knapp for stille inn onsket tid. Bekreft med midtre knapp. Ved manuell oppstart stilles til slutt inn onsket driftstid. Grunninnstilling er 3 timer, men kan velges fra 1 til 24 timer. Trykk trinnvis oppover med høyre knapp/nedover med ventre knapp til onsket tid vises i displayet. Hvert knappetrykk øker eller minsker tideen med 15 minutter. Hold knappene trykt inn hvis det skal gå raskere. Bekreft med midtre knapp. Næ er grunninnstillingen klar.

Belysning.

Tennes automatisk nár anlegget starter og slukker automatisks nár anlegget slas av. Belysningen kan ogsa tennes er slukkes manuelt ved à trykke pa høyre knapp nár lampesymbolet vises lengst nede i høyre hjørnet. Symbolet lyser hvitt nár belysningen er slukket og gult nár belysningen slatt pa.

Kodelas.

Hindrer uvedkommende i a endre innstilde tider.

Hovedstrømbryter.

Pà undersiden av reléboksen, SE aggregatet og deindre dampgeneratorene finnes en hovedstrømbryter som kun trenger à bli brukt nár anlegget skal være utkoblet over lengre tid.

Tips! Termometeret i badstuen plasseres i en sik hoyde at viste verdier stemmer overens med de samme siffre som CC 300 viser.

Standby.

Standby er av stor betydning for Tylariumet i hoteller, badeanlegg osv, der besoksfrekvensen varierer. Under lavfrekvente perioder star anlegget innstil pa energisparing "beredskapsvarme", som hurtig kan akselereres til onskit badetemperatur ved atykke pa ON, alternativ ekstern bryter. Funksjonen Standby sparer derved store belop per ar.

Som det framgår av nedenstaende eksempel er det flere muligheter forlett a programmere et passende badstuprogram.

Eksempel pa Standby.

Tre ulike badstuanlegg som er apne mellom klokken 8^00 og 20^00 og med varierende besokfkrevens ifolge nedenstaende alternativer.

Alt. 1) Et lite antall badegjester somkommen sporadisk under hele apningstiden. Programmer Standby mellom 8^00 og 20^00 . Badegjestene (eller badevakten) aktiverer badstuprogrammet ved a trykke pa CCpanelets "ON" knapp.

Alt. 2) Et lite antall badegjesterkommen sporadisk mellom 8^00 og 14^00 . Etter klokken 14^00 pleier anlegget a vare godt besegt fram til stenetid. Programmer Stand by mellom 8^00 og 14^00 og programmer fast "ON" tid mellom 14^00 - 20^00 . De sporadiske badegjestene aktiverer bastuprogrammet ved et trykk pa CC-panelets "ON" knapp.

Alt. 3) Et stort antall badende mellom klokken 8^00 - 10^00 , 13^00 - 14^00 og mellom 18^00 - 20^00 . Resten avagen besøkes kun sporadisk av badegeister. Programmer Standby mellom 8^00 og 20^00 , programmer feste "ON" tider for de velbesøkte badstutidene som ovenfor. De sporadiske badegestene aktiverer badstuprogrammet med et trykk på CC-panelets "ON" knapp.

INNSTILLINGER

CC300

Innstilling av badstutemperatur.

Velg [MENU] i Normaldisplay og deretter temperaturmaleren. Trykk oppover til onsket temperatur, bekreft med [OK].

Starting av anlegget

Velg derettler retursymbolet, bekreft med midtre knapp og velg ON/OFF-symbolet for a starte badstuen. Trykk en gang til pa ON/OFF for a sla av. Symboleit lyser rdt nar anlegget er slatt av og gront nar anlegget er i drift.

AUTOMATISK AV/PA.

Innstilling av badstutemperatur.

Velg [Meny] i Normaldisplay og deretter temperaturmaler. Trykk frem til onsket temperatur, bekreft med [OK].

Start av timerfunksjon

Velg [MENU] i Normaldisplay. Velg deretter [Program] og sa [Timer]. Still inn forvalgtid (tid før start av anlegget), bekreft med OK.

Timertiden er nä aktivert og badet starter automatisk etter innstit tid. Starttid vises øverst i venstre hjørne. Du kan slå av timertiden nar som helst mens timeren teller ned ved à trykke to ganger på knappen under ON/OFF-symbolet. Har anlegget startet slr man av ved à trykke en gang på ON/OFF-knappen.

UKEPROGRAMMERING

Med forskjellige innstillinger på ulike ukedager aller med samme innstilling alle dager i uken.

Innstilling av pa/av/standby, temperatur.

Velg [MENU] i Normaldisplay og deretter Program. Velg Program en gang til i Programdisplay (se bilde 3). Ved a trykke pa [OK] endres markeringen [Add] til morkebla. Man er na innate i programmeringsmodus. Velg forst onsnet dag (aktuell tekst er rddmarkert) ved a bruke piltastene. Det gär an a velge hver ukedag for seg, men man kan ogsa velge direkte mandag-sondag (for a fä samme instilling alle ukedager), mandag-fredag aller lrdag-sondag. Bekreft med [OK]. Still deretter inn hvilken tid anlegget skal starte. For hvert trykk pa piltastene gär tiden opp eller ned 15 minutter. Trykk pa [OK] när onsnet startlid vises i displayet. Velg deretter onsnet stopptid og trykk pa [OK]. Angi om anlegget skal vare pa, av eller standby den tiden som er valgt. ON/OFF-symbolet viser gront hvis anlegget skal vare pa, rodt om anlegget skal vare slatt av og oransje ved standby. Velges det at anlegget skal vare pa ma ogsa innstilling av onsnet temperatur foretas. Trykk frem med piltastene og bekreft med [OK]. Ny programmering foretas ved a trykke pa høyre knapp en gang, for a markere [Add] og deretter pa [OK]. Gjenta deretter ovenstaende prosedyre. Velg [Back], for a gä tilbake til Normaldisplay, bekreft med OK. Velg [Back] en gang til og deretter OK. Foretas ingen knappetrykkinger gär betjeningspanelet automatisk tilbake til Normaldisplay perpet ta. 30 sekunder. Ønsker man a fjerne all forhandsprogrammingen velger [Clear Calender]. Man kan ogsa deaktivere alle programmene midlertidig ved a velge [Calender OFF].

Velg [Overview] i Programdisplay, for a fá en enkel oversikt over de programme neme som er forhandsprogrammerte. Der er det et søylediagram som viser rødt nar anlegget er slätt av, gront nár anlegget er i drift og gilt ved standby.

Sà snart man trykker på ON nr anlegget er i standby, stiger temperaturen til innstil badetemperatur. Etter 1 time gár anlegget automatisk tilbake til fortsett standby-temperatur. Hvert nytt trykk på ON starter 1 times badstuperiode.

Star anlegget i OFF gjelder de innstillingene som ble foretatt ved første oppstart.

Hvis anlegget er idrift kan man slå av manuelt ved à trykke på OFF. (Slär kun av pagäende badstue.)

Man kan ogsa deaktivere hele kalenderfunksjonden midlertidig, for eksempel ved service, og ganske enkelt aktivere den igjen etterpa.

BADSTUE UTENOM PROGRAMMERT TID

Tylariumet kan brukes til en annen tid enn programmert. Ved a trykke pa ON starter 1 times badstutid. Ønskes forlenget badstuperiode trykker man en gang til pa ON. Anlegget slar seg automatisk av 1 time etter siste knappetrykking.

Velg [MENU] i NormaIdisplay, [Service] og deretter [Display]. Marker [Brightness (%)] og trykk pa midtre knapp. Markeringen blir mørkeblø og verdien pa lysstyrken i displayet kan endres. Trykk pa [OK] for a bekrefte.

LCD lysstyrke ved Standby.

Velg [MENU] i Normaldisplay, [Service] og deretter [Display]. Marker [Stand by (%)] og trykk pa midtre knapp. Markeringen blir mørkeblø og verdien for lysstyrken i displayet Near panelet er i Standby kan endres. Trykk pa [OK] for a bekrefte. Fabrikinnstilling er 30% .

Tid frem til LCD Standby.

Velg [MENU] i Normaldisplay, [Service] og deretter [Display]. Marker [Stand by time] og trykk pa midtre knapp. Markeringen blir morkbla og tiden kan endres for nar lysstyrken i displayet skal endres etter at panelet er gatt over til Standby. Trykk pa OK for a bekrefte.

Service.

Se SERVICEINNSTILLINGER

Kodelås.

Velg [MENU] i Normaldisplay og deretter [Service]. Trykk frem til [Code lock] og trykk på [OK]. Angi ønsket kode. Trykk med piltastene til riktig siffer og bekreft med [OK]. Kodelasen aktiveres automatisk ved programmering og gär til Normaldisplay.

Gjenta ovenstående og sett koden til 0000, for a gå tilbake til innstilling uten sperre.

Det gär违法犯罪.
Badstutiden starter den tiden man har angitt i Servicemenyn under [Time outside timer] (fabrikinnstilling 1 time).

Allmenn kode som alltid virker er 1995.

OBS! Alle innstillinger ma foretas for eventuell kodelasing.

Språk.

Velg [MENU] i Normaldisplay og deretter [Service]. Velg sprak og trykk frem med piltastene til onsket sprak. Trykk deretter på [OK].

Klokke.

Velg [MENU] i Normaldisplay og deretter [Service]. Velg [Set clock]. Angi forst riktig dag, trykk frem med piltastene og bekreft med [OK]. Still deretter inn aktuell tid, forst timer og deretter minutter.

Fabrikinnstilling.

Velg [MENU] i Normaldisplay og deretter [Service]. Velg [Factory settings]. Velg [Yes] ellr [No] med piltastene og trykk deretter pa [OK]. Ved a velge [Yes] slettes alle programmeringer og egne innstlinger som er gjort og panelet far de fabrikinnstillingene som den hadde fra begynnelsen.

SERVICEINNSTILLINGER

CC300

Service.

I menyen Service kan den som tar seg av anlegget foreta diverse innstillinger som maksimal badetemperatur. Det anbefales likevel á beholde de fabrikinnstillingene som finnes. Menyen Service har en kode, sik at uvedkommende ikke skal kinne endre på disse innstillingene. I Normaldisplay trykkkes på [MENU] og deretter på [Service]. Velg [Service] og trykkkoden 124.

[Max running time (h)] - Dette er den driftstid som stilles inn ved forste oppstart. Denne tiden gjelder ici hevis anlegget er programmert. Kan stilles mellom 1 til 24 timer. Fabrikinnstilling er 3 timer.

Temperaturenhet

[Temperature (^ / F)] - Denne parameter stiller inn om temperaturen skal vises i grader Celsius erer Fahrenheit.

Testmeny

Testmenyen brukes kun til feilsøking og teknik support via Tylo.

Max temperatur.

[Max temp (^ / F)] - Her stiller man inn maksimumtemperatur som anlegget kan programmeres med. Ved badstue i Tylarium er maksimumtemperaturen 55~^ C

Senking av temperatur ved standby.

[Temp reduction stand by (^ / F)] -Hvor mye temperaturek kal synkr nar anlegget er i stand by, sammenlignet med programmert badetemperatur. Fabrikinnstilling er 30^

[On time stand by (min)] - När anlegget er programmert i standby og man trykker på ON-knappen, er badet idrift sä lenge som den tid man angitt her. Fabrikinnstilling er 60 minutter.

Maksimal driftstid utenom programmert tid.

[Time outside timer (min)] - Dette er den tiden anlegget er i drift ved kodesperre utenom programmert tid.

Avkalking.

© Kopiering, helt ell er delvis, er forbud uten skriftig tilatalse fra Tylo. Rett til endringer i materiale, konstruksjon og design forbeholdes.

INSTALLASJON CC 300T

Denne anvisingen leses sammen med monteringsanvisingen som folger med badstuaggregat eller dampgenerator.

Bilde A - TYLARIUM.

(Badstuaggregat type SK, SDK og dampgenerator type VA/VB).

1 = badstuaggregat. 2 = fakt- og temperatursensor. 3 = betjeningspanel

CC 300T. 4 = eventuell ekstem on/off-bryter. 5 = el-sentral.

6 = reléboks RB30/60. 7 = dampgenerator. 8 = forsterker (amplifier).

Bilde B - TYLARIUM.

(Badstuaggregat type SE og dampgenerator type VA/VB).

1 = badstuaggregat. 2 = fakt- og temperatursensor. 3 = betjeningspanel

CC 300T. 4 = eventuell ekstern on/off-bryter. 5 = el-sentral.

7 = dampgenerator. 8 = forsterker (amplifier).

Reléboks (RB).

(Det brukes jegre reléboks til SE aggregat).

Monteres utenfor og valgfr avstand fra Tylariumet pa en kjolig og

ventilert plass. Reléboksen mä ikke plasseres naermere enn 1 meter fra CC 300T.

Skjermet svakstromsledning (LiYCY 6-leder).

Betjeningsledning mellom CC 300T til reléboks, SE aggregat eller dampgenerator ma vare en skjermet svakstrømsledning (LiYCY, 6-leder). Skjemingen kobles til plint 12 pa CC panelet.

Plassering av termistor, fukt- og temperatursensor.

Monteres 1500 mm fra gulvet (ikke ovenfor badstuaggregatet).

Plasser sensoren sik at den verken direkte aller indirekte ikke kan treffes av dampstralen.

Forsterker (amplifier).

Monteres utenfor Tylariumet maks. 2 meter fra sensoren og valgfri avstand fra CC 300T. Betjeningsledning mellom forsterker og CC 300T ma vare skjermet svakstrmsledning (4-leder). Skjemingen kobles til plint 25 pa forsterkeren.

Belysning.

Belysningen kobles ifalge koblingskjema.

Ekstrautstyr: ekstern on/off-bryter (momentan).

Plasseres i valgfri avstand fra Tylariumet. Kobles til CC 300T med svakstramsledning - se kolibingsskjema. Ved bruk av flere eksterne on/off-brytere skal disse parallellkobles. Ett trykk pa ekstern bryter starter CC300T og lar det sta pa innstit tid (se Første oppstart). Ett trykk til pa ekstern bryter slar av CC300T his det ikke er programmert/kodesperret. Hvis CC300T er programmert/kodesperret ma man sla av med ON/OFFknappen pa CC300T.

Ekstrautstyr: ekstern on/off-bryter (konstant slutting).

Plasseres i valgfri avstand fra Tylariumet. Kobles til CC 300T med svakstramsledning till CC 300T - se koblingsskjema. Ved bruk av flere eksterne on/off-bryter skal disse parallellkobles. Ved kontinuerlig innkobling gär anlegget sä lenge det er sluttet kobling mellonn plint 19 og 20, men违法犯罪 innstit tid.

Tilkobling til sentral datamaskin.

Innkobling kan ogsa gjores via en sentral datamaskin som enten gir et

impulssignal erer vedvarende, sluttet kobling mellom plintene 19 og 20 i

CC 300T.Maksimal tillatt kontinuerlig innkoblingstid er 24 timer.

Viktig! For at dampgeneratorens automatiske tommefunksjon skal

fungere ma betjeningspanelet vare slatt av minst 1,5 time/dogn.

Styring av andre Tylo-produkter.

CC300T kan med fordel styre andre Tylo-produkter. Eksempel pa dette erammenkboling med Tylo Fresh, som blir aktivert nara panelet er slatt pa. Ved styring av f.eks. Tylo Fresh eller annet CC-panel ma disse kobles mellom plint 40 og 41 pa CC 300T og plint 19 og 20 pa andere

Tylö-producter. Som eksempel, se bilde J.

Bilde C, E - koblingssskjema.

(Badstuaggregat type SK, SDK og dampgenerator type VA/VB med betjeningspanel type CC 300T).

1 = badstuaggregat. 2 = fukt- og temperatursensor. 3 = betjeningspanel

CC 300T. 4 = eventuell ekstern on/off-bryter. 6 = reléboks RB30/60.

7 = dampgenerator. 8 = forsterker (amplifier).

Kontroller at tinkobling skjer med riktig spenning i henhold til badstuaggregatets og dampgeneratoren merkeskit.

Glem icke a jorde!

Bilde D - koblingssskjema.

(Badstuaggregat type SE og dampgenerator type VA/VB med betjeningspanel type CC 300T).

1 = badstuaggregat. 2 = fukt- og temperatursensor. 3 = betjeningspanel

CC 300T. 4 = eventuell ekstern on/off-bryter. 7 = dampgenerator.

8 = forsterker (amplifier).

Kontroller at tlikobling skjer med riktig spanning i henhold til badstuaggregatets og dampgeneratorens merkeskit.

Glem icke a jorde!

BRUKSANVISNING

CC 300T

Bild 1. Menydisplay

1 = Venstre knapp, 2 = Midtre knapp, 3 = Høyre knapp. 4 =

Symboler/tekst som tilsvarer respektive knapp. 5 = Symboler/tekst for innstilling og visning av aktuelle verdier.

Knapper og display.

Pà betjeningspanelet stär det tre knapper. Ovenfor knappene nederst pa displayet vises symboler som tilsvarer respektive knapp. De ser forskjellig ut avhengig av hvilken funksjon panelet har. Nár pilene viser seg pa betjeningsdisplayet (Bilde 1) brukes venstre- og hýre knapp for ákommen til onsket symbol. Velg symbol ved à bekrefte med knappen i midten.

I normaldisplayt (Bilde 2) er venstre knapps funksjon ON/OFF og dens symboler vises ovenfor i nedkanten av displayet. Symolet lyser gront nr anlegget er i drift. Symolet lyser rodt nar anlegget er slatt av.

Symbolet lyser oransje nar anlegget star i standby. Hoyre knapps funksjon er belysning. Symbolet til lampen er gult nar belysningen er pa og hvit nar belysningen er slatt av. Displayet viser ogsa aktuell temperatur og luftfuktighet.

Ved à holde den midtre knappen innate en stund, endres innstillingen pa displayet til normalfunksjon, his det star i en annen innstilling.

Trykk pa venstre knapp i 2 sek. for a sla av et aktivt program.

Første gangs oppstart.

Første gang betjeningspanelet slas pa ma man foreta visse innstlinger. Velg farest region og bekreft med midtre knapp. Velg deretter onsket sprak, bekreft med midtre knapp. Angi sa dato og tid. Bruk venstre- og høyre knapp for stille inn onsket tid. Bekreft med midtre knapp. Ved manuell oppstart stiltes til slutt inn onsket driftstid. Gruninnstilling er 3 timer, men kan velges fra 1 til 24 timer. Trykk trinnvis oppover med høyre knapp/nedover med venstre knapp til onsket tid vises i displayet. Hvert knappetryk økerEll minsker tiden med 15 minutter. Hold knappene trykt inn hvis det skal g raskere. Bekreft med midtre knapp. Na er gruninnstillingen klar.

Belysning.

På undersiden av reléboksen, SE aggregatet og deindre dampgeneratorene finnes en hovedstrømbryter som kun trenger Å blbrukt när anlegget skal være utkoblet over lengre tid.

Tips! Termometeret (hygrometeret) i Tylariumet plasseres i en sik hoyde at viste verdier stemmer overens med de eksakte tallene CC 300T viser.

Standby.

Standby er av stor betydning for Tylariumet i hoteller, badeanlegg osv, der besoksfrekvensen varierer. Under lavfrekvente perioder star anlegget innstil pa energisparing "beredskapsvarme", som hurtig kan akselereres til onsket badetemperatur ved a trykke pa ON, alternativ ekstern bryter. Funksjonen Standby sparer derived store belop per ar.

Som det framgår av nedenstaende eksempel er det flere muligheter forlett a programmere et passende badstuprogram.

Eksempel på Standby.

Tre ulike badstuanlegg som er apne mellom klokken 8^00 og 20^00 og med varierende besokfrekvens ifolge nedenstaende alternativer.

Alt. 1) Et lite antall badegjester somkommen sporadisk under hele apningstiden. Programmer Standby mellom 8^00 og 20^00 . Badegjestene (eller badevakten) aktiverer badstuprogrammet ved a trykke på CCpanelets "ON" knapp.
Alt. 2) Et lite antall badegjesterkommen sporadisk mellom 8^00 og 14^00 . Etter klokken 14^00 pleier anlegget a vare godt besegt fram til stengetid. Programmer Stand by mellom 8^00 og 14^00 og programmer fast "ON" tid mellom 14^00 - 20^00 . De sporadiske badegestene aktiverer bastuprogrammet ved et trykk pa CC-panelets "ON" knapp.
Alt. 3) Et stort antall badende mellom klokken 8^00 - 10^00 , 13^00 - 14^00 og mellom 18^00 - 20^00 . Resten avagation besøkes kun sporadisk av badegjester. Programmer Standby mellom 8^00 og 20^00 , programmer feste "ON" tider for de velbesøkte badstutidene som ovenfor. De sporadiske badegestene aktiverer badstuprogrammet med et trykk på CC-panelets "ON" knapp.

INNSTILLINGER

CC300T

Innstilling av badstutemperatur.

Velg [MENU] i Normaldisplay og deretter temperaturmaleren. Trykk oppover til onsket temperatur, bekreft med [OK].

Innstilling av fuktighet.

Velg drapesymbol. Trykk fram til onsket fuktighet (RH %),bekreft med [OK].Grensen for hvor hoyt man kan stille inn er avhengig av temperaturen.

Starting av anlegget

Velg deretter retursymbolet, bekreft med midtre knapp og velg ON/OFF-symbolet for a starte badstuen. Trykk en gang til pa ON/OFF for a sla av. Symbolet lyser rdt nar anlegget er slatt av og gront nar anlegget er i drift.

AUTOMATISK AV/PA.

Innstilling av badstutemperatur.

Velg [Meny] i Normaldisplay og deretter temperaturmaler. Trykk frem til onsket temperatur, bekreft med [OK].

Innstilling av fuktighet.

Velg drapesymbolet. Trykk deretter frem til onsket faktigkeit [(RH %)], bekreft med [OK]. Grensen for hvor hoyt man kan stille inn verdien er avhengig av temperaturen.

Start av timerfunksjon

Velg [MENU] i Normaldisplay. Velg deretter [Program] og sa [Timer]. Still inn forvalgstd (tid før start av anlegget), bekreft med OK.

Timertiden er ná aktivert og badet starter automatisk etter innstilt tid.
Starttid vises øverst i venstre hjørne. Du kan slå av timertiden nár som helst mens timeren teller ned ved à trykke to ganger på knappen under ON/OFF-symbolet. Har anlegget startet slar man av ved à trykke en gang på ON/OFF-knappen.

Hvis faktigheten overstiger 30% nár anlegget slas av, starter en "opptørking" pa ca. 20 minutter automatisk (fabrikinnstilt).

UKEPROGRAMMING

Med forskjellige innstillinger pa ulike ukedager erler med samme innstilling alle dager i uken.

Innstilling av pa/av/standby, temperatur/fuktighet.

Velg [MENU] i Normaldisplay og deretter Program. Velg Program en gang til i Programdisplay (se bilde 3). Ved a trykke pa [OK] endres markeringen [Add] til mørkeblå. Man er nä inn e programmeringsmodus. Velg forst onsket dag (aktuell tekst er rødmarkert) ved a bruke piltastene. Det gär an a velge hver ukedag for seg, men man kan ogsa velge direkte mandag-sondag (for a få somme ininstilling alle ukedager), mandagFredag aller lordag-sondag. Bekreft med [OK]. Still deretter inn hvilenken tid anlegget skal starte. For hvert trykk pa pilastene gär tiden opp erller ned 15 minutter. Trykk pa [OK] nar onsket starttid vises i displayet. Velg deretter onsket stopptid og trykk pa [OK]. Angi om anlegget skal vare pa, av erller standby den tiden som er valgt. ON/OFF-symbolet viser gront hvis anlegget skal vare pa, rdt ot anlegget skal vare slatt av og oransje ved standby. Velges det at anlegget skal vare pa ma ogsa innstiling av onsket temperatur og fuktighetsgrad foretas. Trykk frem med piltastene og bekreft med [OK]. Ny programmering foretas ved a trykke pa høyre knapp en gang, for a markere [Add] og deretter pa [OK]. Gjenta deretter ovenstaende prosedyre. Velg [Back], for a gå tilbake til Normaldisplay, bekreft med OK. Velg [Back] en gang til og deretter OK. Foretas ingen knappetryklinger gar betjeningespanlet automatisk tilbake til Normaldisplay etter ca. 30 sekunder. Ønsker man a fjerne all forhandssprogrammeringen velger [Clear Calender]. Man kan ogsa deaktiviere alle programmene midlertidig ved a velge [Calender OFF]. Velg [Overview] i Programdisplay, for a fæ en enkel oversikt over de programmene som er forhandssprogrammerte. Der er det et søylediagram som viser rødt nár anlegget er slatt av, gront nár anlegget er i drift og gilt ved standby.

Sà snart man trykker på ON nr anlegget er i standby, stiger temperatenr til innstil badetemperatur. Etter 1 time gär anlegget automatisk tilbake til fortsatt standby-temperatur. Hvert nytt trykk på ON starter 1 times badstuperiode.

Star anlegget i OFF gjelder de innstillingene som ble foretatt ved første oppstart.

Hvis anlegget er idrift kan man slå av manuelt ved à trykke på OFF. (Slär kun av pagäende badstue.)

Hvis fuktigheten overstiger 30% nár anlegget slas av, starter automatisk en "opptorking" pa ca. 20 minutter (fabrikinnstilling).

Man kan ogsa deaktivere hele kalenderfunksjonden midlertidig, for eksempel ved service, og ganske enkelt aktivere den igjen etterpa.

BADSTUE UTENOM PROGRAMMERT TID

Tylariumet kan brukes til en annen tid enn programmert. Ved Å trykke på ON starter 1 times badstutid. Ønskes forlenget badstuperiode trykker man en gang til på ON. Anlegget slar seg automatisk av 1 time erter siste knappetrykking.

OBS! Glem icke kodesperre panelet.

PANELINNSTILLINGER

CC300T

Display.

LCD lysstyrke.

Velg [MENU] i Normaldisplay, [Service] og deretter [Display]. Marker [Brightness (%)] og trykk pa midtre knapp. Markeringen blir mørkebla og verdien pa lysstyrken i displayet kan endres. Trykk pa [OK] for a bekrefte.

LCD lysstyrke ved Standby.

Velg [MENU] i Normaldisplay, [Service] og deretter [Display]. Marker [Stand by (%)] og trykk pa midtre knapp. Markeringen blir markebla og verdien for lysstyrken i displayet när panelet er i Standby kan endres. Trykk pa [OK] for a bekrefte. Fabrikinnstilling er 30% .

Tid frem til LCD Standby.

Velg [MENU] i Normaldisplay, [Service] og deretter [Display]. Marker [Stand by time] og trykk pa midtre knapp. Markeringen blir márkebla og tiden kan endres for nár lysstyrken i displayet skal endres etter at panelet er gatt over til Standby. Trykk pa OK for a bekrefte.

Service.

Se SERVICEINNSTILLINGER

Kodelås.

Velg [MENU] i Normaldisplay og deretter [Service]. Trykk frem til [Code lock] og trykk pa [OK]. Angi ønsket kode. Trykk med piltastene til riktig siffer og bekreft med [OK]. Kodelasen aktiveres automatisk ved programmering og gär til Normaldisplay.

Gjenta ovenstaende og sett koden til 0000, for a gà tilbake til innstilling uten sperre.

Det gär ikke an á endre innstlinger nar kodelasen er aktivert. Det gär an á starte og slå av anlegget, samt tenne og slukke belysningen. Badstutiden starter den tiden man har angitt i Servicemenyn under [Time outside timer] (fabrikinnstilling 1 time).

Allmenn kode som alltid virker er 1995.

OBS! Alle innstillinger ma foretas for eventuell kodelasing.

Språk.

Velg [MENU] i Normaldisplay og deretter [Service]. Velg sprak og trykk frem med piltastene til onsket sprak. Trykk deretter på [OK].

Klokke.

Velg [MENU] i Normaldisplay og deretter [Service]. Velg [Set clock]. Angi først riktig dag, trykk frem med piltastene og bekreft med [OK]. Still deretter inn aktuell tid, forst timer og deretter minutter.

Fabrikinnstilling.

Velg [MENU] i Normaldisplay og deretter [Service]. Velg [Factory settings]. Velg [Yes] ellr [No] med piltastene og trykk deretter pa [OK]. Ved a velge [Yes] slettes alle programmeringer og egne innstlinger som er gjort og panelet fär de fabrikinnstillingene som den hadde fra begynnelsen.

SERVICEINNSTILLINGER

CC300T

Service.

I menyen Service kan den som tar seg av anlegget foreta diverse innstlinger som maksimal badetemperatur. Det anbefales likevel a

beholde de fabrikinnstillingene som finnes. Menyen Service har en kode, sik at uvedkommende ikke skal kinne endre på disse innstillingene. I Normaldisplay trykkkes på [MENU] og deretter på [Service]. Velg [Service] og trykk koden 124.

Grense for torking av anlegget

[Dryup limit (%)] - Nár anleget slás av, registerer den luftfuktigheten i rommet. Hvis det er over 30% luftfuktighet (fabrikinnstilt) gár anleget over i en opptørkingsfase.

Tarketemperatur

[Dryup temperature (^)] - Dette er den temperaturen som anlegget har i optorringsfasen. Fabrikinnstillingen er 80^

Tørketid

[Dryup time (min)] - Dette er den tiden som anlegget er i optørkingfasen. Fabrikinnstilling er 20 minutes.

Minste temperatur med damp

[Min temp steam (^)] Dette er den minstetemperaturen anlegget ma ha for at dampgeneratoren skal starte. Fabrikinnstilling er 40^

Maximal driftstid

[Max running time (h)] - Dette er den driftstid som stilles inn ved forste oppstart. Denne tiden gjelder ikke hvis anlegget er programmert. Kan stilles mellom 1 til 24 timer. Fabrikkinnstilling er 3 timer.

Temperaturesnet

[Temperature (^ / F)] - Denne parameter stiller inn om temperaturen skal vises i grader Celsius erer Fahrenheit.

Testmeny

Testmenyen brukes kun til feilsøking og tekniisk support via Tylo.

Max temperatur.

[Max temp (^ / F)] - Her stiller man inn maksimumtemperatur som anlegget kan programmeres med. Ved badstue i Tylarium er maksimumtemperaturen 55^

Senking av temperatur ved standby.

[Temp reduction stand by (^ / F)] -Hvor mye temperaturen skal synkr nar anlegget er i stand by,ammenlignet med programmert badetemperatur. Fabrikinnstilling er 30^

[On time stand by (min)] - När anlegget er programmert i standby og man trykker på ON-knappen, er badet idrift sä lenge som den tid man angitt her. Fabrikinnstilling er 60 minutter.

Maksimal driftstid utenom programmert tid.

[Time outside timer (min)] - Dette er den tiden anlegget er i drift ved kodesperre utenom programmert tid.

Avkalking.

Tylarium tilbyr badstubad i alle former. Tørbadstue, Vatbadstue og Dampbadstue. Fordi relativ luftfuktighet iblant er hoyere enn ved tradisjonelle badstubad bør det tas hensyn til nedenstaende punkter.

• Har badstuen vindu i dör erler vegg, ma hele nedre list pa vindusrammen strykes med bätferniss og skjoten mellom glass og list tettes med vātrumssilikon. Pá den maten hindres eventuell kondens pā glassflatene a trange inn i skjoten.

Lakker treskel og dorhandtak et par ganger med baferniss, sa holder trefinisen seg og rengjaringen av badstuen blir mye lettere. Badstulava, dekorraster og ryggsto smores inn med olje på beggesider med Tylo badstuolje.

OBSI Alt annet tre innate i badstuen skal vare ubehandlet.

TYLO

© Kopiering, hell erer delvis, er forbudt uten skriftig tillatelse fra Tylo.

Rett til endringer i materiale, konstruksjon og design forbeholds.

BRUGSANVISNING

CC300

Nár et program er aktiv, trykkes pa venstreknappen i 2 sek. for at slukke det aktive program.

Billede 2. Normaldisplay

Initial opstart

hvis panelet er kodespaerret.

Tylariet kan anvendes pa andre tidspunktter end den/de indprogrammerede. Ved at trykke pa ON starter en 1-timesperiode. Onskes en forlangelse af perioden, trykker man igen pa ON. Anlagget slukker automatisk 1 time after sidste tryk pa ON-kappen.

Bemerk! Husk at kodespaerre panelet.

PANELINDSTILLINGER

CC300

Display

LCD-lysstyrke

Tid til LCD-hvilefungtion

Generel kode, som altid fungerer, er 1995.

[Time outside timer (min)]- Dette er den tid ved kodespærre, som anlagget korer uten for programmeret tid.

Afkalkning

Tilslutning til central computer

Tilslutting kan ogsa ske over en central computer, som enten foretager en kort tilkobling aller konstant tilkobling mullem klemme 19 og 20 i CC300T. Tilladt kontinuierlig tilkoblingstid er maks. 24 timer.

Husk at fore til jord!

Husk at fore til jord!

BRUGSANVISNING CC 300T

hvis panelet er kodespaerret.

Tylariet kan anvendes pa andre tidspunktter end den/de indprogrammerede. Ved at trykke pa ON starter en 1-timesperiode. Onskes en forlengelse af perioden, trykker man igen pa ON. Anlagget slukker automatisk 1 time after sidste tryk pa ON-kappen.

Bemerk! Husk at kodespaere panelet.

PANELINDSTILLINGER

CC 300T

Display

LCD-lysstyrke

Vaelg [MENU] pa Normaldisplayet, derefter [Service] og sluttelig [Display]. Marker [Brightness (%)] og tryk pa midterknappen. Markeringen bliver mørkebla, og lysstyrkeværden pa displayet kanændres. Tryk pa [OK] for at bekrafte.

Generel kode, som alltid fungerer, er 1995.

[Time outside timer (min)] - Dette er den tid ved kodespaarre, som anlagget koer eden for programmeret tid.

Afkalkning