CC300T - Termostat Tylö - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - CC300T Tylö

BRUGSANVISNING CC300T Tylö

hvis panelet er sperret med kode.

OBS! Glem jeg kodesperre panelet.

PANELINNSTILLINGER

CC300

Display.

LCD lysstyrke.

Maksimal driftstid ved standby.

[De-scaling (h)]- Denne parameter er en timer som teller ned nár anlegget er i drift. Den sier fra at det er pa tide Å avkalke. Fabrikinnstilling er 40 timer.

Ta Kontakt med innkjopsstedet ved eventuelle problemer.

Tennes automatisk nár anlegget starter og slukker automatisks nár anlegget slas av. Belysningen kan ogsa tennes er slukkes manuelt ved à trykke pa hýre knapp nár lampesymbolet vises lengst nede i hýre hjørnet. Symbolet lyser hvitt nár belysningen er slukket og gult nár belysningen slatt pa.

Kodelas.

Hindrer uvedkommende i a endre innstilde tider.

Hovedstrømbryter.

hvis panelet er sperret med kode.

Maksimal driftstid ved standby.

[De-scaling (h)] - Denne parameter er en timer som teller ned nár anlegget er i drift. Den sier fra at det er pa tide à avkalke. Fabrikinnstilling er 40 timer.

TYLARIUM

Ta Kontakt med innkjopsstedet ved eventuelle problemer.

Billede 1. Menudisplay

1 = Venstreknap, 2 = Midterknap, 3 = Hojreknap. 4 = Symboler/tekst som svarer til de ævnte knapper. 5 = Symboler/tekst for indstilling og visning af de aktuelle vaerdier.

Knapper og display

Der er placeret tre knapper pa kontrlpanelet. Over knapperne, nederst pa displayet, vises de symboler, som svarer til knapperne. Disse ser forskellige ud, afhengigt af den aktuelle panel-funktion. Nar pilene vises pa Menudisplayt (Billede 1), anvendes venstre- og hjreknapperne til at gä til det onskede symbol. For at vælge symbolet bekæftes med midterknappen.

Pà Normaldisplayet (Billede 2) er venstreknappens fonction ON/OFF, og dette symbol vises oven for, nederst pa displayet. Nár anlaegget körer, er symbolet grønt, nar anlaegget er slukket, er symbolet rodt, og i standby er symbolet orange. Hojreknappens Funktion er belynsing. Paere-symbolet er gult, nar belynsingen er taendt, og hvidt, nar belynsingen er slukket. Displayet viser øgså den aktuelle temperatur.

Ved at trykke på midterknappen og holde den inde går panelet tilbage til Normaldisplay, hvis det befinder sig i en,anden Funktion.

Første gang kontrolpanelet aktiveres, skal der foretages visse indstillinger. Vælg Först region, bekraeft med midterknappen. Vælg derefter ønsket sprog, bekraeft med midterknappen. Indlæs derefter dato og klokkeslaet. Brug venstre- og højreknapperne til at indstille de ønskede værddier. Bekraft med midterknappen. Til sidst indstilles den ønskede driftsid for manuel opstart. Grundindstillingen er 3 timer, men der kan øvæles indstilling fra 1 til 24 timer. Øg med hjreknappen eller mindsk med venstreknappen, indtil den ønskete tid vises pa displayet. Hvert knaptryk øger aller mindsker tiden med 15 minutter. For hurtigere indstilling holdes knappen inde. Bekraft med midterknappen. Hermed er grundindstillingerne klar.

Belysning

Lyset tændes automatisk, nar anlaegget starter, og slukkes automatisk, nar anlaegget lukker ned. Belysningen kan ogsa tændes erer slukkes manuelt med et tryk pa horeknappen, nar pae-sybolet vises laengst nede i hore hjørne. Symboleit er hvidt, nar belysningen er slukket, og gult, nar belysningen er taendt.

Kodelås

Forhindrer ikke autoriseretændring af de indstillede vaerdier.

Hovedafbryder

På relæboksens, SE-aggregatets og de minde dampgenerators underside sidder en hovedafbryder, som kun bør anvendes, hvis anlaegget skal være frakoblet i en længereperiode.

Tip! Termometeret i saunaen skal placeres i en sādan hójde, at de viste vaerdier er i overensstemmelse med de vaerdier, som CC 300 viser.

Standby

Standby er vigtig for Tylarier pa hoteller, badeanstalter etc., hvor besogsfrekvensen varierer. I lavfrekvente perioder er anlaegget indstillet pa sparefunktion, "beredskabsvarme", som hurtigt accelereres op pa den onskedete temperatur ved et tryk pa ON, alternativt pa den eksterne afbryder. Her sparer Standby-funktionen store belob arligt. Som det fremgär af nedenstaende eksempel, er der mange muligheder for enkel programmering af et passende program.

Eksempel på Standby

Tre forskellige anlag, som alle har abent mellem klokken 8^00 og 20^00 , med varierende besogsfrekvens itt. nedenstaende alternativeer. Alt. 1) Et lille antal gaster, der kommer og gär sporadisk i hele abningstiden. Programmér Standby mellem 8^00 og 20^00 . Gæsterne (eller bademesteren) aktiverer programmet ved at trykke på CC-panelets "ON"-knap.

Alt. 2) Et lile antal gæsterkommen og gár sporadisk mellem 8^00 og 14^00 . Efter klokken 14^00 er anlaegget normalvvelbesegt frem til lukketid. Programmér Standby mellem 8^00 og 14^00 og programmér fast "ON"-tid mellem klokken 14^00 og 20^00 . De sporadisk ankommende gæster aktiverer programmet ved at trykke pa CC-panelets "ON"-knap.

Alt. 3) Et stort antal badende mellem klokken 8^00 og 10^00 , 13^00 og 14^00 og 18^00 og 20^00 . Resten af denenkommen der kun enkelte badende.

Programmer Standby mellem 8^00 og 20^00 , programmier feste "ON"-tider for de velbesegtpeperioder iht. ovenstaende. De sporadisk ankommendige gester aktiverer programmet ved at trykke pa CC-panelets "ON"-knap.

INDSTALLINGER

CC300

Vælg [MENU] på Normaldisplayet og derefter temperaturmäleren. Øg til den ønskede temperatur, bekraft med [OK].

Start anlagget

Vælg retur-symbolet, bekraft med midterknappen og vælg derefter ON/OFF-symbolet for at starte "badet". Tryk en gang til på ON/OFF for at slå anlaagget fra. Symbolet er rødt,ningar anlaagget er slukket, og grønt,ningar anlaagget er tændt.

AUTOMATISK TIL-OG FRAKOBLING

Vaelg [MENU] på Normalisplayet og derefter temperaturmaleren. Og til den ønskede temperatur, bekraft med [OK].

Start af timerfunktionen

Vaelg [MENU] pa Normaldisplayet. Vaelg derefter [Program] og herefter [Timer]. Indstil forvalgstad (tiden til anlaegget starter), bekraeft med OK. Tilkoblingstiden er nu aktivere, og badet starter automatisk after den indstillede tid. Tiden til start vises oppe i det venstre hjørne. Man kan nár som helst afslutte forvalgstaden, mens timeren tæller ned, ved at trykke to gange pa knappen under ON/OFF-symbolet. Hvis badet er startet, slukker man for dette ved at trykke en gang pa ON/OFF-knappen. Hvis luftfugtigheden overstiger 30% pa det tidspunkt, hvor der slukkes for badet, starter en "tareperiode" pa ca. 20 minutter automatisk (fabriksindstilling).

UGEPROGRAMMING

med forskellige indstillinger pa forskellige ugedage aller med samme indstilling for alle ugedage.

Billede 3. Programdisplay

Indstilling af til/fra/standby, temperatur

Vaelg [MENU] pa Normaldisplayet og derefter Program. Vaelg Program en gang til pa Program-displayet (se billede 3). Ved tryk pa [OK] ændres markeringen [Add] til mørkebla. Program-funktionen vises nu. Vaelg forst den ønskete dag (den aktuelle tekst er rodkomkeret) ved at anvende piltasterne. Det er muligt at vælige hver,enkelt ugedag hver for sig, men man kan ogsa direkte vælige mandag-søndag (for at fæ den samme indstilling for alle ugens dage),mandag-fredag ellere lordag-søndag. Bekraeft med [OK]. Indstil derefter det klokkeslaet, hvor anlagget skal starte. Hvert tryk pa pilknapperne øger erller mindsker tiden med 15 minutter,tryk pa [OK],när den ønskete starttid vises pa displayet.Vaelg derefter den ønskete sluttid og tryk pa [OK].Angiv om anlagget skal væreændt, slukket erper va standby i den periode, der er valgt. ON/OFF- symbolet vælges gront, hvis anlagget skal væreændt, rdt hvis anlagget skal være slukket og orange ved standby. Ønsker man, at anlagget skal væreændt, indstilles endvidere den ønskete temperatur (og erler mindsk med pilknapperne) og bekraeft med [OK]. For at omprogrammere trykkes en gang pa hjreknappen for at markere [Add] og derefter trykkes pa [OK].Gentag derefter ovenstaende procedure.For at gā tilbage til Normaldisplayet vælges [Back],bekraeft med [OK].Vaelg [Back] en gang til, bekraeft med [OK].Hvis der ikke aktiveres nogen knapper, vender styrepanelet automatisk tilbage til Normaldisplayet after ca. 30 sekunder. Ønsker man at slette alle forprogrammerede tider, vælges [Clear Calender]. Det er øgsa muligt at deaktivere alle programmer midlertidigt ved at vælege [Calender OFF].

For at fä en letoverskuelig oversigt over de programer, der er forprogrammerede, vælges [Overview] pa Program-displayet. Her vises skemalaegningen i form af søjler, der er rode, nr anlaegget er slukket, gronne, nr anlaegget er taendt, og gule ved standby.

Sà snart der er trykket pa ON, nár anlaegget star pa standby, stiger temperaturen til den indstillede temperatur. Efter 1 time vender anlaegget automatisk tilbage til standby-temperatur. Hvert nyt tryk pa ON starter en ny 1-timesperiode.

Star anlaegget i OFF-funktion, gaelder de indstillinger, der blev indlagt ved initial opstart.

Hvis anlaegget er taendt, er det muligt at foretage manuel slukning ved at trykke pa OFF. (Slukker kun den igangvareende proces).

Man kan ogsa deaktivere hele kalenderfungtionen midlertidigt i forbindelse med f.eks. serviceeftersyn, og derefter nemit aktivere denigen.

BAD UDEN FOR PROGRAMMERET TID

Vaelg [MENU] pa Normaldisplayet, derefter [Service] og sluttelig [Display]. Marker [Brightness (%)] og tryk pa midterknappen. Markeringen bliver mørkebla, og lysstyrkevaerdien pa displayet kan ændres. Tryk pa [OK] for at bekæfte.

LCD-lysstyrke i hvilefunktion

Vælg [MENU] på Normaldisplayet, derefter [Service] og sluttelig [Display]. Marker [Stand by (%)] og tryk på midterknappen. Markeringen bliver markebla, og lysstyrkeværden på displayet, nag panelet stär på Standby, kanændres. Tryk på [OK] for at bekræfte. Fabriksindstilling er 30 %.

Vælg [MENU] på Normaldisplayet, derefter [Service] og sluttelig [Display]. Marker [Stand by time] og tryk på midterknappen. Markeringen bliver mørkebla, og værden for, hvornár lysstyrken på displayet skal ændres, after at panelet er gæt over på Standby, kan indstilles. Tryk på [OK] for at bekæfte.

Service

Se SERVICEINDSTALLINGER

Kodelas

Vaelg [MENU] på Normaldisplayet og derefter [Service]. Gå til [Code lock] og tryk derefter på [OK]. Angiv den ønskede kode. Brug piltasterne til at gå til det ønskede tal og bekraeft med [OK]. Kodelasen aktiveres automatisk ved programmering og gär til Normaldisplayet.

For at vende tilbage til uspaerret fungtion gentages ovenstaende, og koden sættes til 0000.

Det er/DDke muligt at aendre indlaeste indstlinger, nar kodelasen er aktiveret. Det er muligt at起诉 og slukke for anlagegset samt taende og slukke for belysningen. Badet er startet til den tid, der er angivet i Servicemenuen under [Time outside timer] (fabriksindstilling 1 time).

Bemærk! Alle indstillinger skal foretages, indenevt. kodespærre aktiveres.

Sprog

Vaelg [MENU] pa Normaldisplayet og derefter [Service]. Vaelg sprog og gtil det onskenede sprog med piltasterne, bekraft derefter med [OK].

Ur

Vaelg [MENU] pa Normaldisplayet og derefter [Service]. Vaelg [Set clock]. Angiv forst korrekt dato ved hjaelp af piltasterne, bekraeft med [OK]. Indstil derefter det aktuelle klokkeslaet, forst timer, dernaest minutter.

Fabriksindstilling

Vaelg [MENU] på Normaldisplayet og derefter [Service]. Vaelg [Factory settings]. Vaelg [Yes] eller [No] med pittasterne, tryk derefter på [OK]. Vaelges [Yes] forsvdner alle de programmeringer og egenindstillinger, der er foretaget, og panelet gär tilbage til de oprindelige indstillinger, fabriksindstillingerne.

SERVICEINDSTALLINGER

CC300

Service

I Servicemenen kan den, der varetager anlaegget, indstille forskellige parametre, som f.eks. maksimal temperatur. Det anbefales imidertid at beholde de fabriksindstellinger, der findes. Servicemenen er sikret med en kode, for at tilf验证码 personer ikke umiddelbart kanændre på disse indstellinger. Pa Normaldisplayet yetkkes på [MENU] og derefter på [Service]. Vælg [Service] og tryk koden 124.

Systemindstellinger

Maksimal driftstid

[Max running time (h)] Den driftstid, der indstilles ved initial opstart. Denne tidsindstilling gelder icke, hvis anlageget er programmeret. Kan indstilles pa 1 til 24 timer, fabriksindstillingen er 3 timer.

Temperaturenhed

[Temperature (C°/F)]- Denne parameter angiver, om temperatenr skal vises i grader Celsius erer Fahrenheit.

Testmenu

Testmenuanavendekuntil fejlsogningogteknisk support via Tylo.

Maks.-temperatur

[Max temperature (C^ / F)] - Her indstilles den maksimale temperatur, som anlaegget kan programmeres til. Ved bad i Tylarium er maks.- temperaturen 55^

Temperaturnedsættelse ved standby

[Temperature reduction stand by (C^ / F)] - Hvor meget temperaturen skal sænkes, nar anlaegget stär på standby, i forhold til den programmerede temperatur. Fabriksindstillingen er 30^

Maks. driftstid.uden for programmeret tid

[De-scaling (h)] - Denne parameter er en timer, der taeller ned, nar anlaegget er i gang. Den meddeler, nar det er tid til afkalkning. Fabriksindstillingen er 40 timer.

Ved eventuelle problemer kontaktes forhandleren.

Efterntyk, helt eller delvis, er forbudt edn Tylo's skriftlike tilladelse. Ret tll andringer i materialier, konstruktion og design forbehoises.

INSTALLATION CC 300T

Denne vegledning skal lases sammen med den monteringsvejledning, der medfolger saunaaggregatet hhv. dampgeneratoren.

Billede A - TYLARIUM

(Saunaaggregat type SK, SDK og dampgenerator type VAVB).

1 = saunaaggregat. 2 = fugt- og temperatursensor. 3 = kontrolpanel CC 300T. 4 = eventuel ekstern on/off-afbryder. 5 = el-central.

6 = relaeboks RB30/60. 7 = dampgenerator. 8 = forstaerker (amplifier).

Billede B - TYLARIUM

(Saunaaggregat type SE og dampgenerator type VA/VB).

1 = saunaaggregat. 2 = fugt- og temperatursensor. 3 = kontrolpanel CC 300T. 4 = eventuel ekstern on/off-afbryder. 5 = el-central.

7 = dampgenerator. 8 = forstærker (amplifier).

Rela,boks (RB)

(Relæboks anvendes/DDSE-aggregat).

Monteres uden for Tylariet - i valgfri afstand af dette - i et svalt og ventileret rum. Relæboksen mA ikke placeres naarmere end 1 meter fra CC 300T.

Afskaermet svagstromsledning (LiYCY 6-leders kabel).

Styreledningen mellem CC 300T og relæboks, SE-aggregat aller dampgenerator skal vare en afskærmet svagstrmsledning (LiYCY, 6- leders kabel). Afskærmninger tilsluttes til klemme 12 pa CC-panelet.

Placering af termistor, fugt- og temperatursensor.

Monteres 1500 mm over guly (ikke over saunaaggregatet).

Sensoren skal placeres, sa den haverken direkte aller indirekte kan rammes af dampstralen.

Forstærken skal monteres eden for Tylariet, maks. 2 meter fra sensoren og i valgfri afstand fra CC 300T. Styreledningen mellem forstærken og CC 300T skal vare en afskaermet svagstromsledning (4-leders kabel). Afskaermningen tilsluttes til klemme 25 i forstærken.

Belysning

Tilslut belysningen iht. ledningsdiagrammet.

Tilvalg: Ekstern on/off-afbryder (momentan-afbryder).

Placeres i valgfr afstand fra Tylariet. Tilsluttes med svagstromsledning til CC 300T - se ledningsdiagrammet. Ved anvendse af flere eksterne on/off-abrydere kal这部分 parallelkobles. Et tryk pa den eksterne afbryder starter C300T, og anlagget korer sa lange, som den onskenede driftstid er indstillet til (Se Initial-opstart). Ved et tryk til pa en eksterne afbryder abfrydes CC300T, hvis den isnke er programmeret/kodespaerret. Hvis CC300T er programmeret/kodespaerret, skal man abryde med ON/OFF-knappen pa CC300T.

Tilvalg: Ekstern on/off-afbryder (konstant tilslutning).

Placeres i valgfr afstand fra Tylariet. Tilsluttes med svagstromsledning til CC 300T - se ledningsdiagrammet. Ved anvendelse af flere eksterne on/off-afbrydere skal disse parallelkobles. Ved konstant tilkobling korer anlaegget, sa lange der er tilkobling mellem klemme 19 og 20, dog maksimalt i den indstillede driftsperiode.

Vigtigt! For at dampgeneratorens automatiske tomningsfunktion skal fungere, skal kontrlpanelet vaere slukket mindst 1,5 tim./dogn.

Styring af andre Tylo-produkter

CC300T kan med fordel anvendes til styre andre Tylo-produkter. Et eksempel på dette er sammenkobling med Tylo Fresh, som sa aktiveres, när panelet er i drift. Ved styring af f.eks. Tylo Fresh aller andet CC-panel skal disse kobles mullem klemme 40 og 41 i CC 300T og klemme 19 og 20 på det andet Tylo-produkt. Se billede J for eksempel.

Billede C, E - ledningsdiagram

(Saunaaggregat type SK, SDK og dampgenerator type VA/VB med kontrolpanel type CC 300T).

1 = saunaaggregat. 2 = fugt- og temperatursensor. 3 = kontrolpanel CC 300T. 4 = eventuel ekstern on/off-abdryer. 6 = relæboks RB30/60. 7 = dampgenerator. 8 = forstærker (amplifier).

Kontroller på hhy. saunaaggregatets og dampgeneratorens dataplader, atppeh den korrekte spending for tilstuning.

Billede D - ledningsdiagram

(Saunaaggregat type SE og dampgenerator type VA/VB med

kontrolpanel type CC 300T).

1 = saunaaggregat. 2 = fugt- og temperatursensor. 3 = kontrolpanel CC 300T. 4 = eventuel ekstern on/off-afbryder. 7 = dampgenerator. 8 = forstaeker (amplifier).

Kontroller på hhy. saunaaggregatets og dampgeneratorens dataplader, at disse har den korrekte spending for tilstuning.

Billede 1. Menudisplay

1 = Venstreknap, 2 = Midterknap, 3 = Højreknap. 4 = Symboler/tekst som svarer til de nævnte knapper. 5 = Symboler/tekst for indstilling og visning af de aktuelle værdier.

Knapper og display

Der er placeret tre knapper pa kontrlpanelet. Over knapperne, nederst pa displayet, vises de symboler, som svarer til knapperne. Disse ser forskellige ud, afhengigt af den aktuelle panel-funktion. Nar pilene vises pa Menudisplayet (Billede 1), anvendes venstre- og hjreknapperne til at gä til det onskede symbol. For at vælge symbolet bekrafterns med midterknappen.

På Normaldisplayet (Billede 2) er venstreknappens fonction ON/OFF, og dette symbol vises oven for, nederst på displayet. När anlaegget körer, er symbolet grønt, nar anlaegget er slukket, er symbolet rødt, og i standby er symbolet orange. Hjreknappens Funktion er belysning. Paeresymbolet er gult, nar belysningen er tændt, og hvidt, nar belynsningen er slukket. Displayet viser øgså den aktuelle temperatur og luftfugtighed.

Ved at trykke på middenkappen og holde den inde gär panelet tilbage til Normaldisplay, hvis det befinder sig i en,anden Funktion.

Nár et program er aktivi, trykkes pa venstreknappen i 2 sek. for at slukke det aktive program.

Billede 2. Normaldisplay

Initial opstart

Første gang kontrolpanelet aktiveres, skal der foretages visse indstlinger. Vælg Först region, bekraeft med midterknappen. Vælg derefter ønsket sprog, bekraeft med midterknappen. Indlæs derefter dato og klokkeslaet. Brug venstre- og højreknapperne til at indstille de ønskede værddier. Bekraft med midterknappen. Til sidst indstilles den ønskede driftsid for manuel opstart. Grundindstillingen er 3 timer, men der kan øelges indstilling fra 1 til 24 timer. Øg med hjreknappen eller mindsk med vendstreknappen, indtil den ønskete tid vises på displayet. Hvert knaptryk øger aller mindsker tiden med 15 minutter. For hurtigere indstilling holdes knappen inde. Bekraft med midterknappen. Hermed er grundindstillingerne klar.

Belysning

Lyset tændes automatisk, nar anlaegget starter, og slukkes automatisk, nar anlaegget lukker ned. Belysningen kan ogsa tændes ell slukkes manuelt med et ryk hajreknappen, nar paere-sybolet vises laengst nede i hore jhorne. Symbolet er hvidt, nar belysningen er slukket, og gult, nar belysningen er tændt.

Kodelås

Forhindrer ikke autoriseretændring af de indstillede værdier.

Hovedafbryder

Pá relæboksens, SE-aggregatets og deindre dampgeneratorers underside sidder en hovedafbryder, som kun bør anvendes, hvis anlagget skal værere frakoblet i en længereperiode.

Tip! Termometeret (hygrometeret) i Tylariat skal placeres i en sadan hojde, at de viste vardier er i overensstemmelse med de vardier, som CC 300T viser.

Standby

Standby er vigtig for Tylarier på hoteller, badeanstalter etc., hvor besogsfrekvensen varierer. I lavfrekvente perioder er anlagget indstillet på sparefunktion, "beredskabsvarme", som hurtigt accelereres op på den ønskede temperatur ved et tryk på ON, alternatively på den eksterne afbryder. Her sparer Standby-funktionen store belob arligt. Som det fremgår af nedensstaende eksempel, er der mange muligheder for enkel programmering af et passende program.

Eksempel pà Standby

Tre forskellige anlaeg, som alle har abent mellem klokken 8^00 og 20^00 , med varierende besogsfrekvens itt. nedenstaende alternative. Alt. 1) Et lille antal gester, der kommer og gár sporadisk i—hele abningstiden. Programmér Standby mellem 8^00 og 20^00 . Gæsterne (eller bademesteren) aktiverer programmet ved at trykke på CC-panelets "ON"-knap.

Alt. 2) Et lille antal gester kommer og gär sporadisk mellem 8^00 og 14^00 . Efter klokken 14^00 er anlagget normalt velbesegt frem til lukketid. Programmér Standby mellem 8^00 og 14^00 og programmér fast "ON"-tid mellem klokken 14^00 og 20^00 . De sporadisk akommende gester aktiverer programmet ved at trykke på CC-panelets "ON"-knap. Alt. 3) Et stort antal badende mellem klokken 8^00 og 10^00 , 13^00 og 14^00 og 18^00 og 20^00 . Resten afalenkommen der kun enkelte badende. Programmér Standby mellem 8^00 og 20^00 , programmér faste "ON"-tider for de velbesegt perioder iht. ovenstaende. De sporadisk akommende gester aktiverer programmet ved at trykke på CC-panelets "ON"-knap.

INDSTALLINGER

CC 300T

Vaelg [MENU] på Normaldisplayet og derefter temperaturmaleren. Øg til den ønskede temperatur, bekraeft med [OK].

Indstilling af fugtigheden

Vaelg drabe-symbolet. derefter til den onskede luftfugtighed (RH%), bekraeft med [OK]. Graensen for, hvor hoot man kan indstille donne værdi, afhaenger af temperaturen.

Start anlagget

Vaelg retrur-symbolet, bekraeft med midterknappen og vaelg derefter ON/OFF-symbolet for at starte "badet". Tryk en gang til på ON/OFF for at slå anlaegget fra. Symbolet er rødt, nr anlaegget er slukket, og grønt, nr anlaegget er tændt.

AUTOMATISK TIL-OG FRAKOBLING

Vælg [MENU] på Normaldisplayet og derefter temperaturmäleren. Øg til den ønskede temperatur, bekraft med [OK].

Indstilling af fugtigheden

Vælg dræbe-symbolet. Øg derefter til den ønskede luftfugtighed [(RH%)] , bekraft med [OK]. Graensen for, hvør højt man kan indstille dette værdi, afhænger at temperaturen.

Start af timerfunktionen

Vaelg [MENU] på Normaldisplayet. Vaelg derefter [Program] og herefter [Timer]. Indstil forvalgstad (tiden til anlagget starter), bekraeft med OK. Tilkoblingstiden er nu aktivere, og badet starter automatisk after den indstillede tid. Tiden til start vises oppe i det venstre hjørne. Man kan nár som helst afslutte forvalgstaden, mens timeren tøller ned, ved at trykke to gange på knappen under ON/OFF-symbolet. Hvis badet er startet, slukker man for dette ved at trykke en gang på ON/OFF-knappen. Hvis luftfugtigheden overstiger 30% på det tidspunktht, hvor der slukkes for badet, starter en "tarrreperiode" på ca. 20 minutes automatisk (fabriksindstilling).

UGEPROGRAMMING

med forskellige indstillinger pa forskellige ugedage aller med samme indstilling for alle ugedage.

Billede 3. Programdisplay

Indstilling af til/fra/standby, temperatur/fugtighed

Vaelg [MENU] pa Normaldisplayet og derefter Program. Vaelg Program en gang til pa Program-displayet (se billede 3). Ved tryk pa [OK]质量和markeringen [Add] til mørkebla. Program-funktionen vises nu. Vaelg forst den onskede dag (den aktuelle tekst er rødmarkeret) ved at anvende piltasterne. Det er muligt at vælg haverenkelt ugedag hver for sig, men man kan ogsa direkte vælg emandag-sondag (for at fä den samme indstilling for alle ugens dage), mandag-fredag ell ordag-sondag. Bekraeft med [OK]. Ind stil derefter det klokkeslaet, hvor anlagget skal starte. Hvert tryk pa pilknapperne øger erller mindsker tiden med 15 minutter, tryk pa [OK], nar den onskede starttvd vises pa displayet. Vaelg derefter den onskede sluttid og tryk pa [OK]. Angiv om anlagget skal vare taendt, slukket erller standby i den periode, der er valgt. ON/OFF-symbolet vælges gront, hvis anlagget skal vare taendt, rodt hvis anlagget skal vare slukket og orange ved standby. Ønsker man, at anlagget skal vare taendt, indstilles endvidere den onskede temperatur og luftfugtighed (og erller mindsk med pilknapperne) og bekraeft med [OK]. For at omprogrammere trykkes en gang pa højrekappen for at markere [Add] og derefter trykkes pa [OK]. Gentag derefter ovenstaende procedure. For at gå tilbage til Normaldisplayet vælges [Back], bekraft med [OK]. Vaelg [Back] en gang til, bekraft med [OK]. Hvis der ikke aktiveres nogen knapper, vender styrepanelet automatisk tilbage til Normaldisplayet after ca. 30 sekunder. Ønsker man at slette alle forprogrammerede tider, vælges [Clear Calender]. Det er øgsa muligt at deaktivere alle programmer midlertidigt ved at vælg [Calender OFF].

For at fā en letoverskuelig oversigt over de programer, der er forprogrammerede, vælges [Overview] på Program-displayet. Her vises skemalaegningen i form af søjler, der er rode, narr anlaegget er slukket, gronne, narr anlaegget er taendt, og gule ved standby.

Sà snart der er trykket på ON, nr anlaegget star på standby, stiger temperaturen til den indstillede temperatur. Efter 1 time vender anlaegget automatisk tilbage til standby-temperatur. Hvert nyt tryk på ON starter en ny 1-timesperiode.

Star anlaegget i OFF-funktion, gaelder de indstillinger, der blev indlagt ved initial opstart.

Hvis anlaegget er taendt, er det muligt at foretage manuel slukning ved at trykke pa OFF. (Slukker kun den igangvareende proces).

Hvis luftfugtigheden overstiger 30% pa det tidspunkt, hvor der slukkes for badet, starter en "torreperiode" pa ca. 20 minutter automatisk (fabriksindstilling).

Man kan ogsa deaktivere hele kalenderfungtionen midlertidigt i forbindelse med f.eks. serviceeftersyn, og derefter nemt aktivere den igen.

BAD UDEN FOR PROGRAMMERET TID

LCD-lysstyrke i hvilefunktion

Vaelg [MENU] på Normaldisplayet, derefter [Service] og sluttelig [Display]. Marker [Stand by (%)] og tryk på midterknappen. Markeringen bliver mørkebla, og lysstyrkeværden på displayet, nr panelet stär på Standby, kan ænres. Tryk på [OK] for at bekråfte. Fabriksindstilling er 30 %.

Tid til LCD-hvilefunktion

Vælg [MENU] på Normaldisplayet, derefter [Service] og sluttelig [Display]. Markør [Stand by time] og tryk på mitterknappen. Markeringen bliver mørkebla, og værden for, hvornár lysstyrken på displayet skalændres, after at panelet er gaet over på Standby, kan indstilles. Tryk på [OK] for at bekrafte.

Service

Se SERVICEINDSTILLINGER

Kodelas

Vælg [MENU] på Normaldisplayet og derefter [Service]. Gå til [Code lock] og tryk derefter på [OK]. Angiv den ønskede kode. Brug piltasterne til at gå til det ønskede tal og bekraft med [OK]. Kodelasen aktiveres automatisk ved programmering og gär til Normaldisplayet. For at vende tilbage til uspaerret fonction gentages ovenstående, og koden sættes til 0000. Det er ikke muligt atændre indlaeste indstlinger, Near kodelasen er aktiveret. Det er muligt at starte og slukke for anlagget samt taende og slukke for belysningen. Badet er startet til den tid, der er angivet i Servicemenuen under [Time outside timer] (fabriksindstilling 1 time).

Bemærk! Alle indstillinger skal foretages, indenevt. kodespærre aktiveres.

Sprog

Vælg [MENU] på Normaliyspiel et og derefter [Service]. Vælg sprog og gå til det ønskede sprog med piltasterne, bekræft derefter med [OK].

Ur

Vælg [MENU] på Normaldisplayet og derefter [Service]. Vælg [Set clock]. Angiv Forst korrekt dato ved hjælp af piltasterne, bekraft med [OK]. Indstil derefter det aktuelle klokkeslaet, Forst timer, dernaest minutter.

Fabriksindstilling

Vaelg [MENU] på Normaldisplayet og derefter [Service]. Vaelg [Factory settings]. Vaelg [Yes] eller [No] med pittasterne, tryk derefter på [OK]. Vaelges [Yes] forsvdner alle de programmeringer og egenindstillinger, der er foretaget, og panelet gär tilbage til de oprindelige indstillinger, fabriksindstillingerne.

SERVICEINDSTALLINGER

CC300T

Service

I Servicemenen kan den, der varetager anlaegget, indstille forskellige parametre, som f.eks. maksimal temperatur. Det anbefales imidlertid at beholde de fabriksiendtillerin, der findes. Servicemenen er sikret med en kode, for at tilfaldige personer ikke umiddelbart kanændre på disse indstninger. Pa Normaldisplayet trykkes pa [MENU] og derefter pa [Service]. Vælg [Service] og tryk koden 124.

Systemindstellinger

Grænse for torring af anlagget

[Dryup limit (%)] - Nar anlaegget stopper, detekterer det luftfugtigheden i rummet. Hvis luftfugtigheden ligger over 30% (fabriksinstallning), gär anlaegget over i torrefunktion.

Tørretemperatur

[Dryup temperature (^)] - Den temperatur, anlaegget har i torrefunktion. Fabriksindstillingen er 80^

Tørretid

[Dryup Time (min)]- Den tid, anlaegget korer i trefunktion. Fabriksindstillingen er 20 minutter.

Mindste temperatur ved damp

[Min temp steam (^)] - Den minnde temperatur, som anleget skal kore med, for at dampgeneratoren kan starte. Fabriksindstillingen er 40 ^ C

Maksimal driftstid

[Max running time (h)]- Den driftstid, der indstilles ved initiaip opstart. Denne tidsindstilling gaelder icke, hvis anlaegget er programmeret. Kan indstilles pa 1 til 24 timer, fabriksindstillingen er 3 timer.

Temperaturenhed

[Temperature (C^ / F)] - Denne parameter angiver, om temperaturen skal vises i grader Celsius erer Fahrenheit.

Testmenu

Testmenuanavendeskuntil fejlsogningogteknisk support via Tylo.

Maks.-temperatur

[Max temperature (C^ / F)] - Her indstilles den maksimale temperatur, som anlaegget kan programmeres til. Ved bad i Tylarium er maks.- temperaturen 55^

Temperaturnedsættelse ved standby

[Temperature reduction stand by (C^ / F)] - H vor megetemperaturenk sakenkes, nar anlaegget star pa standby, i forhold til den programmerede temperatur. Fabriksindstillingen er 30^

[De-scaling (h)] - Denne parameter er en timer, der tæller ned, när anlaegget er i gang. Den meddeler, när det er tid til afkalkning. Fabriksindstillingen er 40 timer.

TYLARIUM

Tylarium tilbyder alle former for saunabade Tarsauna, Vadsauna og Dampbad. Eftersom den relative luftfugtighed undertiden er hjere end ved traditionelle saunaer, bor nedenstaende punkter iagttages.

• Har saunaen vindue i doren eller væggen, skal dorens hhy. vinduets underste liste stryges med badfernis, og overgangen mellem glas og liste tætnes med vadrumssilikone. Pá denen MADE hindres eventuel kondens på glasfladerne i at trænge ned mellem vinduet og træet.
  Dortarsklen og dorhandtage na kal ogsa lakeres et par gange med badfernis, sa beholder traeet sin finish, og rengeringen af saunaen bliver meget lettere. Bænke, dekrorationer og ryglaen olieres pa beggesider med Tylo bastuolja.

Bemerk! Alt andet trae inde i saunaen skal vare ubehandlet.

TYLO

Ved eventuelle problemer kontaktes forhandleren.

KÄYTTÖOHJE CC 300