Blade 32V Total - Harja DIRT DEVIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Blade 32V Total DIRT DEVIL

** Puhelujen hinnat ulkomailta määrittyvät kunkin ulkomaisen operaattorin ajankohtais- ten hintojen mukaisesti.

81Tuotetta parannetaan jatkuvasti, joten oikeus teknisiin ja muihin muutoksiin pidätetään.© Royal Appliance International GmbH Kiitos! Kiitos Dirt Devil -tuotteen ostamisesta. Toivomme, että sinulla on paljon iloa laitteesta ja kiitämme ostoksestasi! Lisätietoa tuotteesta löydät tästä käyttöohjeesta ja verkkosivustoltamme osoitteesta www.dirtdevil.de. Sivulla 2 ilmoitetuista yhteystiedoista löydät myös Dirt Devil -keskushuollon. Tekniset tiedot Laitteen tyyppi Johdoton pölynimuriMalli DD767 (-0/.../-9) DD 777 (-0/.../-9)Akku Li-ion 21,6 V Li-ion 28,8 VMaks. käyttöaika n. 35 min n. 45 minMaks. latausaika N. 4 tuntiaVerkkoadapteri Syöttö: 100–240 V ~, 50/60 Hz, 0,5 A Anto: 25 V, 600 mASyöttö: 100–240 V ~, 50/60 Hz, 0,8 A Anto: 34 V, 600 mAPölysäiliön tilavuus 0,6 lTeho 180 W 198 WPaino 2,4 kg 2,5 kg Ympäristönsuojelu ja hävittäminen Kun haluat hävittää laitteen, irrota sen akku, ja hävitä akku ja laite erillään toisistaan.Laitetta, sen akkua ja verkkoadapteria ei saa hävittää talousjätteen mukana.Toimita laite, verkkoadapteri ja akku erikseen ongelmajätepisteeseen hävi-tettäviksi. Takuu Mikäli laite on hankittu EU-maassa, sen takuuta koskee Euroopan parlamentin ja neuvoston antama direktiivi 2011/83/EU, joka koskee kulutustavaroiden kauppaa ja niihin liittyviä takuita paikallisia lakeja noudattaen. EU:n ulkopuolisissa maissa voimassa ovat kunkin maan takuuta koskevat vähimmäisvaatimukset. Lukuun ottamatta paristoja ja akkuja, jotka normaalin kulumisen tai väärän käsittelyn seurauksena ovat vioittuneet tai niiden käyttöikä lyhentynyt. Li-ion

FITURVALLISUUSOHJEET Käyttöohjeet Lue käyttöohjeet kokonaan ennen kuin käytät laitetta. Säilytä tämä käyttöohje huolellisesti. Mikäli luovutat laitteen edelleen, anna käyt- töohjeet mukana. Käyttöohjeiden noudatta- matta jättämisestä voi seurata vakava louk- kaantuminen tai laitteen vaurioituminen. Emme vastaa vaurioista, joiden syynä on näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen. Tämän luvun ulkopuoliset tärkeät turvalli- suusohjeet on merkitty seuraavalla tavalla: VAROITUS! Varoittaa terveysvaaroista ja mahdollisista louk-kaantumisriskeistä. HUOMIO! Varoittaa laitteen tai muiden esineiden mahdolli-sesta vaarantumisesta. OHJE Korostaa tärkeitä vihjeitä ja tietoja. Voit myös ladata tämän käyttöohjeen verk- kosivustoltamme osoitteesta: www.dirtdevil.de Käyttörajoitukset 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, psyykkiset tai sensoriset ominaisuudet, kokemattomuus tai tietojen puute estävät laitteen turvallisen käytön yksinään, saavat käyttää laitetta vastuulli- sen henkilön valvonnassa. Tai he voivat käyttää laitetta, kun ovat saaneet opastuk- sen sen käytöstä ja ovat ymmärtäneet käy- tön mah dolliset vaaratilanteet. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai käyttäjähuoltoa ilman valvontaa. Pakkausmateriaaleja ja pienosia ei saa käyttää lasten leikeissä. On olemassa tukeh- tumisvaara. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla laitteesta, verkkoadapterista sekä verkkoa- dapterin johdosta niiden ollessa päällekytket- tyinä, pistorasiaan liitettyinä tai jäähtymässä. Virransyöttö Laite ladataan sähköllä. Sen vuoksi on ole- massa sähköiskun vaara. Ota sen vuoksi huomioon seuraavat seikat: Älä milloinkaan koske laitteeseen ja verkkoadapteriin kosteilla käsillä. Älä mil- loinkaan upota laitetta, akkua ja verkko- adapteria veteen tai muuhun nesteeseen. Kun haluat irrottaa verkkoadapterin pis- torasiasta, vedä suoraan pistokkeesta. Älä koskaan vedä verkkoadapterin johdosta. Huolehdi siitä, että verkkoadapterin joh- to ei taitu, puristu, jää pyörien alle eikä jou- du kosketuksiin lämpölähteiden kanssa. Käytä akun lataamiseen ainoastaan toi- mitukseen sisältyvää verkkoadapteria. Tarkasta ennen käyttöä, ettei verkko- adapterin johto ole vaurioitunut. Älä milloin- kaan käytä verkkoadapteria, jonka pistoke tai johto on vaurioitunut. Liitä verkkoadapteri ainoastaan pistorasiaan, jonka jännite vastaa verkkoadapterissa ilmoitettua jännitettä.

83 Ennen kuin aloitat laitteen puhdistuksen tai huollon, varmista, että laite on pois päältä ja verkkoadapteri on irrotettu pistorasiasta. Harjatela Turboharjan harjatela pyörii suurella nopeu- della. Tästä on seurauksena erilaisia vaaroja ihmisille, eläimille ja esineille: Älä milloinkaan imuroi ihmisiä, eläimiä tai kasveja. Pidä ruumiinosat ja vaatteet loi- tolla käytössä olevan laitteen liikkuvista osista ja aukoista. Muutoin ne voivat imey- tyä laitteen sisään ja aiheuttaa loukkaantu- misen. Kytke laite pois päältä ennen kuin irrotat turboharjan, asetat sen paikalleen tai avaat tai puhdistat sen. Älä aja kaapeleiden, johtojen tms. yli, koska ne saattaisivat sotkeutua harjatelaan ja vaurioitua tämän seurauksena. Pidä harjatela loitolla kaikista herkistä pinnoista. Muussa tapauksessa voi syntyä vaurioita. Noudata aina vastaavan valmista- jan puhdistus- ja hoito-ohjeita. Pidä harjatela myös loitolla verhoista, pitkistä hapsuista ja vastaavista. Ne saatta- vat imeytyä imurin sisään ja vaurioitua. Käytä harjatelaa ainoastaan mattojen puhdistamiseen. Akku Jos akkuja käsitellään väärin, on olemassa loukkaantumisvaara. Käytä akun lataamiseen ainoastaan toi- mitukseen sisältyvää verkkoadapteria. Älä milloinkaan oikosulje akkuja, toisin sanoen älä milloinkaan kosketa molempia napoja yhtä aikaa, varsinkaan sähköäjohta- villa esineillä. Älä milloinkaan pura akkua, älä väännä sitä, äläkä altista korkeille lämpötiloille. Kun akkua käsitellään epäasianmukai- sesti, akusta voi valua nestettä. Vältä kosket- tamasta nesteeseen. Jos olet kuitenkin joutunut kosketuksiin ulosvaluvan nesteen kanssa, huuhtele kysei- nen kohta runsaalla vedellä ja hakeudu lää- käriin. Varmista, että verkkoadapteri ei ole liitet- tynä verkkovirtaan, ennen kuin irrotat akun. Viallinen laite Jos laite, verkkoadapteri tai verkkoadapterin virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, valtuu- tetun huollon tai muun ammattitaitoisen hen- kilön on vaihdettava ne vaaran välttämiseksi. Toimita viallinen laite korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Dirt Devil -keskushuoltoon, > ”International Services” sivulla 2. Älä milloinkaan käytä viallista laitetta, viallista verkkoadapteria, viallista verkko- adapterin johtoa tai viallista akkua!

FIMääräysten mukainen käyttö Laitetta saa käyttää vain kotitalouksissa. Seei sovellu ammattimaiseen käyttöön. Käytä laitetta ainoastaan kevyesti likaantu- neiden, kuivien lattioiden, mattojen, huone- tekstiilien tai esineiden puhdistamiseen. Kaikenlainen muu käyttö on määräysten vastaista ja kielletty. Erityisesti kiellettyä on: Seuraavien imurointi: – Ihmiset, eläimet, kasvit ja puettuna olevat vaatteet Suuri loukkaantumisvaara! – Hehkuva tuhka, palavat savukkeet tai tulitikut ja helposti syttyvät aineet Tulipalon vaara! – Vesi ja muut nesteet Oikosulun vaara! – Värijauhe (lasertulostin, kopiokone jne.) Tulipalon ja räjähdyksen vaara! Käyttö: – Lähellä räjähtäviä tai helposti syttyviä aineita Tulipalon ja räjähdyksen vaara! – Ulkona Sateen ja lian aiheuttama tuhoutu- misvaara! – Muut kuin alkuperäiset varaosat. Saat- taa haitata laitteen turvallisuutta. Omatoimiset korjaustoimenpiteet Loukkaantumisvaara ja oikeuden maksuttomaan korjaukseen tai osien vaihtoon raukeaminen! Säilytys Säilytä laitetta viileässä, kuivassa paikas- sa poissa lasten ulottuvilta. Laite ei pysy pystyasennossa ilman tu- kea. Aseta laite soveltuvaan paikkaan latti- alle vaaka-asentoon käyttötaukojen ajaksi, siten että siihen ei voi kompastua. Hävittäminen Hävitä laite ja akku niiden käyttöajan loputtua aina ympäristöystävällisellä tavalla ohjeiden mukaisesti, >”Ympäristönsuojelu ja hävittäminen” sivulla82. Poista akku ennen kuin hävität laitteen. Hävitä akku turvallisella tavalla.

85Esivalmistelut Laitteeseen tutustuminen Kuva

Kahva, jossa on latauksen merkkivalo; Putken vapautus; Imuputki; Varusteiden vapautus; Turboharjan valo; Harjatelalla varus-tettu turboharja; Latausliitäntä (ei näkyvissä); Käsipölynimuri; Verkkoadapteri; Virtapainike; Suodatinkansi; Akun varauksen näyttö; Harjatelapainike; Seinäpidike; Lisätehopai-nike; Latauksen merkkivalo; Pölysäiliö Varusteet (valinnainen): Kuva

Rakosuulake; Suulake eläinten kar-voille; Pölyharja; Parkettisuulake Purkaminen pakkauksesta ja kokoaminen

Tarkasta, että sisällöstä ei puutu mitään. Jos ha-vaitset kuljetusvaurioita tai jos pakkauksesta puuttuu jotain, ota viipymättä yhteys laitteen myyjään. Työnnä turboharja tai tarvike imuputkeen niin, että se napsahtaa kuuluvasti paikalleen (kuva

Työnnä imuputki käsi-imuriin niin, että se napsah-taa kuuluvasti paikalleen (kuva

OHJE: Voidaksesi käyttää laitetta käsi-imurina, työnnä turboharja tai varuste suoraan käsi-imuriin, niin että se napsahtaa kuuluvasti paikalleen (kuva

Seinäpidikkeen kiinnittäminen

Valitse laitteelle soveltuva säilytyspaikka, mielui-ten pistorasian läheisyydessä. Laita laite seinäpi-dikkeeseen (kuva

Aseta laite ja seinäpidike sillä tavoin seinää vasten, että turboharja on tasaises-ti lattiaa vasten. Merkitse seinäpidikkeen paikka lyijykynällä. Poista laite seinäpidikkeestä. Pidä seinäpidikettä seinää vasten ja merkitse porausreiät. Kiinnitä seinäpidike ruuveilla ja tulpilla seinään. Akun lataus VAROITUS! Tulipalo- ja räjähdysvaara! Käytä akun lataamiseen ainoastaan toimitukseen sisältyvää verkkoadapteria. OHJE: Laite on ladattava ennen ensimmäistä käyttöä. Ensimmäinen lataus kestää 4 tuntia. Jos se epä-onnistuu, seurauksena voi olla akun keston heik-keneminen. Kiinnitä laite seinäpidikkeeseen. Jos haluat ladata laitteen käsi-imurina, paina putken vapautuspaini-ketta (kuva

), poista imuputki tai varuste ja ase-ta käsi-imuri tasaiselle, lujalle pinnalle. Työnnä verkkoadapterin johto latausliitäntään (kuva

Työnnä verkkoadapteri pistorasiaan. ➔Latauksen merkkivalot (kuva

) pala-vat jatkuvasti punaisina. Akun varauksen näytön va-lot (kuva

) vilkkuvat vuorotellen merkiksi la-tauksen edistymisestä, kunnes kaikki neljä palavat. Akun varauksen näyttö sammuu korkeintaan 4tunnin kuluttua, latauksen merkkivalot (kuva

) palavat jatkuvasti valkoisina. ➔ Akku on täy-teen ladattu. Poista verkkoadapteri pistorasiasta (sähkön säästämiseksi) ja irrota verkkoadapterin joh-to latausliitännästä. Imurointi VAROITUS! Noudata erityistä varovaisuutta portaita puhdis-taessasi. OHJE: Kun akku on lähes tyhjä, laite sammuu muuta-man sekunnin kuluessa. Lataa akku täyteen, >”Akun lataus” sivulla86. OHJE: Lisätehotoiminnon ja harjatelan jatkuva käyttö lyhentää akun kestoa. Asenna vaadittava varuste, >”Purkaminen pakka-uksesta ja kokoaminen” sivulla86. Käynnistä laite painamalla virtapainiketta (kuva

). ➔ Laite käynnistyy lisätehotoiminto aktivoituna. Paina lisäte-hopainiketta vaihdellaksesi täyden ja alhaisemman imutehon välillä (kuva

Paina harjatelapai-niketta kytkeäksesi harjatelan päälle ja pois päältä (kuva

Imuroi. OHJE: Jos harjatela jumiutuu, laite kytkeytyy pois päältä ja turboharjan valo (kuva

) vilkkuu punaisena. Paina virtapainiketta (kuva

kytkeäksesi laitteen pois päältä ja puhdista turboharja, >”Tukosten poistaminen” sivulla87. Sammuta laite painamalla virtapainiketta (kuva

). ➔ Laite kytkeytyy pois päältä.

FILaitteen huolto Pölysäiliön tyhjentäminen

Paine putken vapautuspainiketta (kuva

) ja irrota imuputki tai varuste käsi-imurista. Pidä pö-lynimuria jäteastian päällä ja paina pölysäiliön vapau-tuspainiketta (kuva

). ➔ Pölysäiliön kansi auke-aa ja pöly putoaa ulos. Suodattimen puhdistus HUOMIO! Käytä laitetta ainoastaan molempien suodatti-mien ollessa asennettuina. OHJE: Parhaiden puhdistustulosten saavuttamiseksi koputtele suodattimet puhtaiksi 4–6 käyttöker-ran välein ja pese ne 3 kuukauden välein. Tyhjennä pölysäiliö, >”Pölysäiliön tyhjentäminen” sivulla87. Käännä suodatinkantta vastapäivään (kuva ) ja irrota se käsi-imurista. Vedä suodatti-men läpästä (kuva

) irrottaaksesi sen kannesta. Vedä pyöreästä vaahtomuovisuodattimesta pois-taaksesi sen käsi-imurista. Koputa molemmat suo-dattimet puhtaiksi jäteastian päällä lian poistamiseksi. Pese suodattimet juoksevalla vedellä (kork. 40 °C). Anna suodattimien kuivua vähintään 24 tuntia, ennen kuin laitat ne takaisin laitteeseen. Erottimen puhdistus

Tyhjennä pölysäiliö, >”Pölysäiliön tyhjentäminen” sivulla87. Käännä suodatinkantta vastapäivään (kuva ) ja irrota se käsi-imurista. Paina pölysäili-ön vapautuspainiketta ja avaa pölysäiliö. Irrota erotin painamalla se ulos pölysäiliöstä ja vetämällä se ulos kotelosta (kuva

Vedä suodatin ulos erotti-mesta (kuva

Koputa suodatin ja erotin puhtaiksi jäteastian päällä lian poistamiseksi. Huuhtele suodatin juok-sevalla vedellä (kork. 40 °C). Anna suodattimen kuivua vähintään 24 tuntia, ennen kuin laitat sen takaisin laitteeseen. Tukosten poistaminen

Poista karvat harjatelasta varovaisesti saksilla ju-miutumisen poistamiseksi. Käytä harjanvartta tai vastaavaa tylppää esinettä poistaaksesi imuputken tukokset. Harjatelan irrottaminen ja vaihtaminen

Paina varusteen vapautuspainiketta ja irrota tur-boharja imuputkesta tai käsi-imurista (kuva

Etsi kirjain ”A” turboharjan alapuolelta saadaksesi selville, mikä suojus sinun on poistettava (kuva

Irrota kolme ruuvia ruuvimeisselillä ja poista suo-jus. Työnnä harjatela ulos kotelosta (kuva

Poista tukokset tai vaihda harjatela, jos se on vialli-nen. Paina harjatela suojukseen kiinni, työnnä molemmat osat koteloon (kuva ) ja kiinnitä suojus ruuveilla. Käyttöhihnan irrottaminen ja vaihto

Paina varusteen vapautuspainiketta ja irrota tur-boharja imuputkesta tai käsi-imurista (kuva

Etsi kirjain ”B” turboharjan alapuolelta saadaksesi selville, mikä suojus sinun on poistettava (kuva

Irrota kolme ruuvia ruuvimeisselillä ja poista suojus. Jos käyttöhihna on vaurioitunut, poista se ja aseta uusi käyttöhihna hammaspyörien päälle (kuva

Aseta suojus takaisin paikalleen ja kiinnitä se ruuveilla. Varusteet

• Rakosuulake – 0777007 (kuva.

• Harjatela – 0777017 (kuva

• Moottorin esisuodatin – 0777001 (kuva

• Seinäpidike – 0777006 (kuva

• Suodatinsarja (erotin+suodatin) – 0777002 (kuva

• 24 V:n verkkoadapteri – 0767004 (kuva

• 32 V:n verkkoadapteri – 0777004 (kuva

• Suulake eläinten karvoille – 0777009 (kuva

• Kalusteharja – 0777008 (kuva

• Parkettisuulake – 0777011 (kuva

/I) Vikojen korjaaminen Ennen kuin otat yhteyttä Dirt Devil -keskushuoltoon tai toimitat sen Dirt Devil -keskushuoltoon, löydät runsaasti lisäohjeita verkkosivustomme palve-lualueelta ongelmasi korjaamiseksi. www.dirtdevil.de/service VAROITUS! Ennen kuin aloitat vian etsimisen, katkaise lait-teen virta. Älä milloinkaan käytä viallista laitetta, verkkoadapteria tai viallista akkua.

vuugiotsak; loomakarvaotsak; tolmu-hari; parketiotsak Lahtipakkimine ja montaaž

Lükake imemistoru käsitolmuimejasse, kuni see kuuldavalt lukustub (jn