Funtic - Radiolla ohjattava lelu Revell - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Funtic Revell

• Frittain kestava suojakaarien ansiosta

Kolme nopeuta, flip-toiminto ja headless-toimto

-LED-valot

Turvallisuusohjeet:

• Ennen tuolteen kayttoonnatoa la ue jhokira houelllisesti ja varmista, etta irrj eohet.

Tama tute on tarkoitettu yli 8-votlaillie. Akuisen on valvo tupteen Jennattamia.
VAROITUS! EI soyellu alle 3-vouilaii. Sisalta pienia osia, tukehtumisvaar.
I lamu luote sovelluu lennattelavksi sisatiloissa ja ulkona kuiivissa oloshtteissa.
Pida kadet, kasvat ja irralliset vaateyckaalee poissa tuotteen laheysyckaesta.
Sarnuta kauka-ohjaimen ja kopterin virta, kun fuotetta ei kavletla.
- Poisa panislot kauko-ohjaimresta ja kopterista, kun nieta iKayteta.
Salyta aina nakayteys kopterin, jolte i menela sen hallitna. Laitteen huilomaton katyo saattaia aihellua huomatlavya yahinkoia.
Saillya ohejirja ja pakkaus, ne issalāvat tarkela tietaja.
Käytä tuotetta ainopastaen ohtekirjan neuvojén ja ohtjeiden mukaan.
Ala lennata kopteria hmisten, elainten, vesialueiden tai voimalinipien laheisyydessa.
Tama tucie ei sovello henkilolle, jolla on fyssia tai psykkisia rajolteita. Suositelerme, etta kokematon lennattaja kayttau loetta ainoastaan kokeneen lennattajan ohauksessa.

Varmista, etta kopten e vehingola. ketaan tai mitaan yllattavan vian tai toirmintahinariau sattuessa.
Tuotlen konjarmiseen tai muuttamiseen saa kaytta ainaostaan Revellin alkuperaisa varaosia. Muuten tuote saattaa nikkoonua tai alheutta vaaratilanteen.
Risikien valtiamiseki lennata kopteria paikassa, jossa sen takaisin lennattaminen on tarpeen vaatessahelppoa.

Lennattetvala laitteen turvallisuoshejte

Kaytat lennatevatla laitetta
yieissessa imlattassa. Lennattajana
blet vastaussa laitteestasi je san kaylostaa mahdollssu aheuteuvista
vahingista.
Lennattellainen laitjeen kaupallinen kävlo on luvanvarista.
Tutustu laitteen toimtoiohui huolellisiesti ennen luotteen ensimmästa kävlökertaa.
Varrista,ella laie toinii virheettomasti ennen jokaista kavlickertaa.
Noudata aina valmstjana laimtiraKaylothoehia i turaullusosohieia
Seiraa tuili-ja saalosuhtieita varmata, etta lennatsueell er ole haittatekeijota.
- Psyss etalla miheiteytisita ilma ulukista ja laskeudu farvittaessa
- Alà lennàti laeta toisten omstamilla yksiytisäulealla,

Ihmisjoukkojen yiapuolella, sotilaskontden, sairaaloiden, voimalaitostens, rangiaistuslaitosten ym. lahejsyddes
- Alä lennata laettata lentokentan laheysyddes.
- Alä lennata laitetta, jos sinulla ei ole sihen suoraa naokytheytii.

Kauko-ohjaimen

turvallisuusohjeet:

Suosittelemme kauko-ohjaimeen uusia akilimangaeni-paistoja. Taman ja muiden katona kaytettavien sahkolaiteiden kertakaytolset paristot voi korvata ymparistoystavillsila ladattavilla paistoila.
Vailda kauko-ohjaimen paristot taliata ne heti kun ohjin lakkaa toimastasa luotetavasti.

Paristojen turvallisuusohjeet:

Ladattay paratist on poistettava laiteeasta ennen niden lataamista
- Jerkayltiδisi paristo ei saa ladata uudestaan.
Ladattav paristot saa ladata
inaostaan akuisen valonnassa.
Ala sekota etiyyppisia tai uusua ja vanhola paristola kesenkan.
Käty ainoastan suosiltetu ta
vastaan lyppisä paristola.
Aseta paristot paikolleen
napaisusmerinktojen + / - mukiseseli.
- Poita tyhjentyneet paristot kaukohiaierna.
- Alä koske liittimiin, varo oikosulkua.
- Poita pastiariot kauko-ohjaimresta, Jos
sila et kayieeta bilkahan aikaan.

Latausyksikon turvallisuusohjeet:

Kertakaytysia paristoja ei saa ladata undestaan.
Latausyksko ei sovelu lapsille
eika henkilolle, jolla on Iyssisia tai
psyykkisia rajolitea. Aikuisen tai
huoltaian on valvottava ja neuvottava
henkiloa, jolla on puilleeliset tiedot
tai wahin kokernusa latausykskista
Aikuisen on valovtaya lapia latausykso ki el celu.

Lipo-akun latausykskio on suunniteltu erityesti kopterin akun latausa varten. Laiusykskko saa kayttta ainaastaan kopterin akun lataaismeen, ie muiden akkjuen.

Tassà tuotteessa nladattava litiumpolymeeriakku. Noudata seuraiva turvallisuusohjeita:

Ala hawila LiPo -akkuja poltarmalla tai sallya niita lampimassa paikkasa.
Kayta akun lataamisein ainoastaan kajttattna latura. Toosen laturin kayttaminen saattaa alheuffta akun tal muiden osien pysvyan voitumisen tal fyisidia vemmo
- Ala koskaan kalyt NICd/ NIMH -akulle tarkoitetu latura.
Varmista zina,etta kun lataaminen lapahluu tulenkestavallipinnalla paloturvallisessa paikassa.
- Ālā jāṭa akku valyomatta lataamisen tal aiksuuns purkämisen aikana.
Ala pura tai tee mutoksla akkulittimni. Ala vaingoita tai puhkaise akun kennojia. Rajahysvaarai!
- Lipo - akku on sailyettava lasen olutumatomissa.
- Akkuien je paistoieno on ollava laysin tyhja, kun ne haviteaan. Peita paistoieno je akkuien navat teipilla oikosukuien yalitamiseki.

Huolto ja puhdistus:

Kayta laitteen puhdistamiseen
puhdasta, kostutellua linaa.
Sujoaa tuolteen kalkka osia aurongonvalotta ja kuarmuadel
- Alä pāasta tuotteen osia kosketuksi
veden kanssa, Sāhköisel osat
sāattavat viöjtra

Pidatamme okeeden tekniin ja varien muutoksin.

Kopterin akku:

virtalahde:

Nimelstho: DC 1 x 3.7 V / 1.9 Wh

3.7Vladattava LiPo-akku (sisaltyy pakkaukseen) 500 mAh

Kauko-ohjaimen paristot:

Vitalaide: DC 4.5 V

3x1,5V“AA"-paristot (eivat sisally pakkaukeen)

USB laturi:

virtalahde: DC 5V USB-porttio 500mAh tai engmam

Nimellisto:4,2V/500mAh max.

1 KOPTERI

1D Akkukotelo

1E ON/OFF-virtakytkin

2 KAUKO-OHJAIN

2A Pyorimistrimmi
2B Ohjain - kausu ja pyoriminen, vivun painaminen alaspin aktvoi headless-tominminn
2C LED on/off
2D LFD virtavalo
2E Turpoinake 2F Flupainake
26 Ojainvipu - eelen, taake, sivusuntaan

2Hteen/taakse-trimmi
21 Vasen/ oikea-trimmi
2]ON/OFF-virtakytkin
2K Paristokotelon kansi
2L Paristokotel on avauspainike

3 PARISTOJEN ASETTAMINEN

3A Avaa paristokotelo painamalla avauspinketta (2

alaspain ja nostamalla paristoketelon kansi (2K) paikaltaan.

38 Aseta 3 x 1.5 V AA - paristoa palkolleen paristokotelon merki (一 / - ) mukaisesti.

3Csuljeparistokotelon kansi.

4 KOPTERIN LATAAMINEN

HUOM: Akun je moottorin an nennattva jaahlya 15-30 minuutin ajen ennen lataamista ja jokaisen lennatyksen jikeen. Jos tata tehda, akku je moottton saattavat voittua. Lataamisprossessa on valvottava koko ajan. Varmista, efta akun lataaminen taapatuu tukenkestavalla pinnalla paloturvallissessa ymparistosa.

Avaa kopterin alkukotelo (1D) ja kykle akku ini kopterista (4A). Sammuta kaukohijimein virta. Poista akku kopterista (4B). Klinnita USB-latausjohta vapaana olevaan USB-porttin (4C). Laturin LED valo sytty.
- Kinnitla valkoinen akun pistoke laturin litltimeen. Varmista, alla pistoke on oikein pain laturissa (4D). Paine pistoke keyesti kinni litltimeen - ALA KAYTA VOIMAA. Jos pistoke et ole kunnilola litltemassa, akku saattaa viottua ja joissakin tapauksisaa heuuttaa vaehingon.
- USB-laturin punainen merkkivalo sammiu, kun latausproessi alkaa - Latausproessi kestaa noin 90 minuutla ja sita on valvottava koko ajan. Laturin punainen merkkivalo syyty, kun latausproessi on valmis.
- irrota akku laturista ja irrota laturi USB-portista, kun latausprossesi on valmis.

Kopteri lentaa noin 5-7 minuuttia noin 90 minuutin latauksella.

VAROTUS: Akku e i normali tkuumene lataamisen aikana. Jos akku lampenee tai kuumene lataamisen aikana tai Jos akun alla olevaan pintaan ilmesyy muutoksia, keseyla lataaminen valitomasti.

5 ALKUVALMISTELUT

5A Kytke ensin kopterin virta paalle y hdista se kauko ohjaimeen. Avaa akkukotelon kansi (10), aseta akku palkaleen akkuktoelen ja kinnila akun pistoke kopterin littirinen tarkista, etta pistoke on oikein palkaflan, ala kayta voimaa. Sulje akkukotelon kansi. Siir' kopterin ON/OFF -virtakytkin ON-asettoon.

5B Kauko-ohjärimen kaasu- ja pyöirmisivun (28) on oltava ala-asennossa ennen kui kauko-ohjärimen virä kyketaän paälle. Kyke kauko-ohjärimen virä paälle panamalla ON/OFF-painiketta (2). Noin kolmen sekunnin kulutua kopteri aktiviotuu ja on kayltovolmas.

Lentamisen jälkeen sommula ensin kopterin vira ja sen jälkeen kauko-ohjaärnen vira paimarnalla ON/OFF-painiketta. Kylte kopterin akku iri ja poista se palkaan akkukotelosa.

6 OHJAIMEN TRIMMISAATO

Oikea trimmisatao on perusvaatimus quadrokopterin virheetomalle lennolle. Saataminen on yksinkertalsta, mutta se vaatli hiam karsivallisyytta ja taitoa. Noudata seuraavia ohejita tasmallisesti. Llikuta kaasuvipua varovasti eteenpain ja nosta quadrokopteri noin 0,5-1 metrin korkeuteen.

6A Jos quadrokopteri liikkuu itsekseen vasemmalle tai oikealle...

Paina kauko-ohjainen vasen/oikea -timmisaadinta (21) vahitellen vastakkaiseen suuntaan.

6B Jos quadrokopteri pyorii itsekseen oman akselinsa ympari...

Paina kauo-ohjainen pyorimis-trimmisaadinta (2A) vahitellen vastakkaisen suuntaan.

6C Jos quadrokopteri liikkuu itsekseen eteen- tai taaksepain...

Paina kauo-ohjalmen eteen/taakse -trimmisädinta (2H) vahitellen vastakkaiseen suuntaan.

7 LENTAMINEN

HUOM: Likutka ohjainvipuja vain vahan ja tasaisesti, nain varmistat kopteri tasaisen lennon. Kuvissa estelyi lento-ohjeet kuvaavat kopteria takaapaan katsoottuna, Jos kopteri lentaa eteenpain kohtiennatttaa, ohjainvipuja likutetaan painvastaseen suuntaan.

7A Alota lentaminoi tai nods korkutta liukuttamalla vasemmalla oleva ojhanta (2B) varovasti eteepain.
78 Laskeudu tai laske lenteokorkeutta likkuttamalla vasemmalla olevaa ohjainta (2B) varovasi laaekparr.
7C Lenné teeenpān liukuttamalla oikealla clevaa ohjanta (26) varovasti teeenpān.
7Lennaaaksepan likkuttamalla oikealla oleva onjainta (26) varovasti taaeksepan. 7E Lennavasemmalle likkuttamalla oikealla olevaa ohjainta (26) varovasti vasemmalle.
7F Lennà vasemmalle likuttamalla oikealla olevaa ohjainta (26) varovasti oikealle.
76 Pyori vastapiaan liukuttamalla vasemmalla oleva ohjainta (2B) varovasti vasemmalle.
7H Povri myotapaivaan likkuttamalla vasemmalla olevaa ojhanta (28) varovasti oikealee:
2C LED-painike: Kopterin LED-valot voit sammuttaa ja sytyttaa painamalla tata painikelka.
2E Turbo-painke: Kun kopterin virta kytketean paalle, se lentaa hitaammalla nopeudellana. Paina paineketika: kurotei lentaa noapeammin ja kauko-hajmaestimate kuuluu kaksi lyhtyä animerkka. Paina painekitta udestaa ja kopteri palautuu hitaammalla nopeudellae.
2F Flip-painike: Kun Flip-painiketta painetaan, kone lentaa silmukan silhen suuntaan, johon suuntauvipua (26) likutetaan valittfmasti Flip-painikkeen painamisen jalkeen. Aktivor ta tominto ainoastaan silioin kun kopteri ymparilla on nittavostila aa se lentaa vahintaan kahden metir konkeudella.

2B Headless-painike: Headless-toimto auttaa vasta-alkajia lentamisen alkuvaliheissa. Rilppumatta sitta missa asennossa quadrokopteri on, son lentosunta yastaa iina tasmallisesti kauko-ohjalmen teenei/taeks/eiville -suntavivn

(26) liikkeita. Esim.Jos kopteri Kaantyy 180 astetta j laentaa konti lennattaja, farnan pitta normalsti kayttta ojjhainta peliluvana. Tama ele tarpeellsta, kun headless toiminto on aktivotu, sillis siiainen prosessor muntaa ohjaimen suunnat automaattisesti. Headless-painikkeen painaminen uudelleen poistaa toiminon kaytostä.

Huom! Kopteri tunnistaa suunnan etenepan jokaisen kaynystyken yhteydessa. Tama tarkoittaa sit, etta lennattaja e saa kaantya chjatessaan kopteria, sila tama muuttaa kaskytysen suunista eteen/taekse/vasen/oikea kopteri verrattana. Jos lennattaj a muuttaa sijanitlaa ja haluaa kaytta headless-toiminta ta ijsuunta on muutunut esim. tormayksen seurausena, kopteri on kayninstettava uuduleen.

8 JALAKSET

Pakkaus sisälä jaalakset kopterin. Kiiinitta jalakset kopterin pohjassa reiklin ja paina ne varostvi paikoileen.

Aseta kopteri aina tasaile alastelle. Vino alusta saattaa jossain olosuteissa yaikullata kopteri negalivisesisi nusuvaheessa.
Lijkuta ohjainvipuia ana hitaesti ja keyvella otteell
Säilyta koko ajän nakoyhteys helikopteniin, ala katso ohjainta.
Siiira kaasuipua hieman lesepiin, kun helikopteri onnoussir iti alustista. Sailyla tentokauus saaatamalla kaasuipua.
- Jos kopteria alkaa laskeutua, siirä kaasuvipua hieman eteenpain.
- Jos kopteri nousee liikaa, siirra kaasuvipua hieman taaksepain.
Kaarrettaessa rittaa, etta ohjainvupa napautetaan hyvin keyesti haluttuu suuntaan. Ensimmainen lentoen oikana on hyvin tavallila, etta aolitteleva ohjaaja likutaa ohjaia lian voimakkaesti. Likkuta ohjaimaina hita hitaasti ja keyesti, er koskaan nopeaste j alkinaiseisi.
Ennen kaosuvijn taydellaa loittelijan knattaa opetella trimmmaaann kopteri okein. Kopterin ei tarvise lentaa suorana ensilenmoilla. On tarkeampaa osata yilapita pysvy lentokorkeus, esrim, noin maeri maenpinnasta / lattiesta, napauttarnia tobiutuysti kaosuipua. Kun tarna on hallussa, ohaja voi alkaa hojortella vasemmalle ja oikeale kaartamista.

AKUN TILA:

• Akun lataus on vahissä, jos kopteri menettä vahtiaan. Laskeuduutoaamisen valtämiseksi.

9 ROOTOREIDENVAIHTAMINEN

Jos kopterin roottorit menevat rikkj, ne pitaa vaihtaa uusiin. Toimi seuraavasti:

9A Inota rootton keskella oleva ruvi pyorittamalla sita vastapaiyaan.
9B Tartu vialiseen roottorin kahdella sormalla ja nosta se varovasti irti paikaitaan. 9C Aseta uusi roottorin akselin ja paina se varovasti paikaleen. Kristia kimriitsyuvi pyovittamilla sita myotapävalan. Varoitus! Ala kristia nuva liian tukkaan, se sa vahingoitaa kierftei.
9D Kun vahdai roottorela, Huomori roottoreiden pyorimissuaunta. Osa roottoreista pyoii oikealle (A) ja osa vasemalle (B).

ONGELMIA JA RATKAISUJA

Ongelma: Roottorite eivat liiku.

Syy: Ohjaimen ja kopterin valillä ei ole yhteytä.

Akussa on lian vahan virtaa tai se on tyhjentnyt kokonaan

Ratkaisu: Sammuta virta sekkopterista etta ojaimesta. Kytke laitteisin virta

oikeassarjestykssaa

Lataa akku

Ongelma: Kopteri pysahtyy ja laskeutuu kesken lennon ilman selvaa syyta.

Syy: Akussa on lian yahen virtaa.

Ratkaisu: Lataa akku.

Ongelma: Kopteria ei voi ohjata kauko-ohjaimen avulla:

Syv:ON/OFF-virtakytkin on OFF-asennossa.

• Paristot eivat ole oikein paikpillaan.

• Paristoissa on lian vahan virtaa.

Ratkaisu: Siirra ON/OFF -virtakytin ON-asentoon

Larkista, onko paristot asennettu oikein paikoilleen.

Vaihda paristot

Ongelma: Kopteri pyorii pystyakselinsa ympari tai se pyorii ympari

kaynnistettaessa.

Syy: Roottorit on asennettu vaarin paikoilleen.

Ratkaisu: Asenna roottorit paikolileen ohjekirjassa olevan kuvan mukaisesti.

Ongelma: Kopteri ei lenna enaa silmukoita.

Syy: Akussa on lian vahin virtaa.

Ratkaisu: Lataa akku.

Lisatietoja ja vinkkejä lodyat oscitteesta www_REVell-control.de

HUOLTO

0soitteesta www.revell-control.de staat tietao varaosista ja neuvoja niden vaihtamiseen seka muuta hyddyllasta tietao Revellin kauko-ohjattavista malleista

www.revell-control.de

Sahko-ja elektronikkajteita koskeva laki:Kun loetala ci ena kayetta,poista sila kalkki peristat j to tornite elektronikka sssalvat osai sahko-ja elektronikkaliatteiden krattarpsisteeseen. Hauva mutu osa kontalusjarteen mukana.Kitos yhteisysta!

Revell GmbH vukuttaa, eta tama
tuote taythä direktivin 1999/5/FC
vaatimukset vaedituii asin.
vaatimuksenmuaisuusvakurts on
saatavilla oscitteesta www
revel-control.de.