GSP130 - Matkapuhelin DENVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Senioripuhelin
Merkki	Denver
Malli	GSP130
Virtalähde	Ladattava litiumioniakku (sisältyy), lataus micro-USB-portin tai latausalustan kautta
Käyttöaika	Ei määritelty
Näyttö	LCD (kokoa ei määritelty)
Kamera	Kyllä, DV-tilalla (videotallennus)
FM-radio	Kyllä, sisäisellä antennilla, sisäänrakennettu kaiutin
Taskulamppu	Kyllä, erillinen painike oikealla sivulla
SOS-toiminto	Kyllä, erillinen painike takana; lähettää viestin ja soittaa enintään 5 numeroon kierrossa
Bluetooth	Kyllä, kuulokkeiden tai muiden laitteiden yhdistämiseen
Näppäimistö	Numeronäppäimistö M1-, M2-, SOS- ja ääninäppäimillä
SIM-kortti	Yksi SIM-korttipaikka (vakiokortti, ei määritelty)
Muistikortti	MicroSD (ei sisälly), valokuville, musiikille ja tallenteille
Liitännät	Micro-USB (lataus/tiedot), 3,5 mm kuulokeliitäntä
Kaiutin	Kyllä, sisäänrakennettu
Muokattavat pikanäppäimet	Ylös/alas-painikkeet, M1/M2-painikkeet, pikavalinta (näppäimet 2-9)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia aineita.
Turvallisuus	Suurin SAR-arvo: 0,743 mW/g. ICNIRP-direktiivien mukainen.
Yleiset tiedot	Valmistaja: Denver Electronics A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Tanska. Palautuskoodi: 1234.

Usein kysytyt kysymykset - GSP130 DENVER

Kuinka asetan SIM-kortin ja muistikortin?

Sammuta puhelin ja irrota takakuori aloittaen oikean alakulman lovesta. Poista akku. Aseta SIM-kortti paikkaan kultakoskettimet alaspäin. Muistikorttia varten avaa metallilukitus SIM-korttipaikan vasemmalla puolella, aseta MicroSD-kortti (kultakoskettimet alaspäin) ja lukitse.

Kuinka puhelin kytketään päälle tai pois päältä?

Pidä punaista lopetusnäppäintä painettuna kytkeäksesi puhelimen päälle tai pois päältä. Näppäimistö lukittuu automaattisesti, kun kansi on suljettu.

Kuinka SOS-toimintoa käytetään?

Ohjelmoi enintään 5 numeroa kohteessa Menu > SOS > Numerolista. Hätätilanteessa pidä puhelimen takana olevaa SOS-painiketta painettuna 2–3 sekuntia. Puhelin lähettää ensin äänihälytyksen, sitten henkilökohtaisen SOS-viestin, ja soittaa sitten jokaiseen numeroon noin 25 sekunnin ajan (enintään 3 kierrosta). Jos joku vastaa, puhelu siirtyy handsfree-tilaan.

Kuinka kuuntelen FM-radiota?

Valitse päävalikosta FM-radio. Käytä Ylös/Alas-painikkeita äänenvoimakkuuden säätämiseen, M1/M2-painikkeita kanavien etsimiseen ja OK-painiketta radion kytkemiseen päälle/pois. Voit tehdä automaattisen haun kohdasta Asetukset > Automaattinen haku ja tallennus. Radiota voi kuunnella kaiuttimen kautta ilman kuulokkeita.

Kuinka otan valokuvan tai tallennan videon?

Valitse Multimedia-valikosta Kamera. Paina OK/Kamera-painiketta ottaaksesi valokuvan. Siirtyäksesi videotilaan (DV), käytä Asetukset-valikkoa. Valokuvat ja videot tallennetaan MicroSD-kortille.

Kuinka säädän soittoääniä ja vaihdan äänettömään tilaan?

Siirry kohtaan Menu > Asetukset > Profiilit > Soittoäänen asetukset muuttaaksesi soittoääntä. Ota äänetön tai värinätila nopeasti käyttöön pitämällä #-painiketta painettuna. Paina uudelleen vaihtaaksesi värinätilaan.

Kuinka lisään yhteystiedon?

Valitse Menu > Yhteystiedot > Asetukset > Uusi. Valitse tallennuspaikaksi SIM-kortti tai puhelin. Syötä nimi ja numero, paina sitten Tallenna. Voit myös määrittää pikavalintanäppäimiä (2–9) kohdassa Asetukset > Muut > Pikavalinta.

Kuinka lähetän tekstiviestin?

Siirry aloitusnäytöltä kohtaan Menu > Viestit > Kirjoita viesti. Kirjoita teksti, paina sitten Asetukset > Lähetä. Syötä numero manuaalisesti tai valitse se yhteystiedoista. Vahvista lähetys.

Kuinka yhdistän puhelimen Bluetoothilla?

Siirry kohtaan Menu > Asetukset > Liitännät > Bluetooth > Avaa Bluetooth. Ota Bluetooth käyttöön ja etsi käytettävissä olevat laitteet. Valitse haluamasi laite ja vahvista pariliitos molemmissa laitteissa.

Kuinka palautan puhelimen tehdasasetuksiin?

Siirry kohtaan Menu > Asetukset > Puhelimen asetukset > Palauta. Syötä salasana 1234 vahvistaaksesi palautuksen. Kaikki henkilökohtaiset tiedot poistetaan.

KÄYTTÖOHJE GSP130 DENVER

Käyttöopas Finnish

FIN-1

Aseta SIM-kortti: SIM-kortissa on puhelinnumerosi, PIN-koodi, yhteys operaattorin palveluihin, yhteystiedot ja tekstiviestit. Pääset SIM-korttipaikkaan kytkemällä puhelimen pois päältä ja nostamalla kannen irti oikean yläkulman aukosta. Poista akku. Aseta SIM-kortti paikoilleen kullanväriset liittimet alaspäin.

SD-korttipaikka SIM-korttipaikka

Muistikortin asettaminen: kameran ja mediasoittimen käyttäminen vaatii micro-SD-muistikortin (ei sisälly pakettiin): kortti asetetaan puhelimen taakse SIM-korttipaikan vasemmalle

FIN-2

puolelle. Aseta micro-SD-kortti kuvan mukaisesti kullanväriset liittimet alaspäin: avaa metallinen suljin työntämällä sitä kohti "avaa"-merkintää ja lukitse kortin asettamisen jälkeen painamalla vastakkaiseen suuntaan ("sulje").

Kytke PÄÄLLE, kytke POIS ja näppäimistölukko: kytke puhelin päälle ja pois päältä painamalla ja pitämällä punaista puhelun lopetusnäppäintä. Näppäimistö lukittuu, kun kansi suljetaan.

Yhdistäminen tietokoneeseen: käytä USB-kaapelia GSP-130:n ja tietokoneen yhdistämiseen. Valitse puhelimesta U-levy . Voit tallentaa musiikkia SD-muistikortin "Oma musiikki"-kansioon ja soittaa musiikkisoittimella.

Akun asettaminen: Laitteessa on litiumioniakku. Laite on suunniteltu käytettäväksi vain alkuperäisten akkujen ja latureiden kanssa. Akku asetetaan puhelimen taakse. Aseta akku akkupaikkaan liittimet ylöspäin vasten puhelimen liittimiä. Kun olet valmis, aseta takakansi paikoilleen siten kuin seuraavissa kuvissa näytetään.

Akun lataaminen: lataa akku ennen laitteen käytön aloittamista. Yhdistä laturi pistorasiaan ja kytke sitten liitin latausalustaan (odota hetki, kunnes merkkiääni ilmaisee latauksen alkaneen) tai voit yhdistää laturin suoraan puhelimen oikeassa sivussa olevaan micro-USB-porttiin. Toinen äänimerkki kuuluu, kun lataus on päättynyt/on valmis.

Huomio: tuotteen toimivuuden takia ja takuun säilymiseksi suosittelemme käyttämään alkuperäisiä latureita. Lataa akku sisätiloissa, kuivassa ja soveltuvassa ympäristössä. On normaalia, että akku kuumenee jonkin verran latausprosessin aikana. Akku saavuttaa täyden kapasiteetin vasta muutaman täyteen latauksen jälkeen.

FIN-4

Vastaanotin LCD-näyttö Valinta- ja vahvistusnäppäin Soittonäppäin Lyhytvalintanäppäin Mikrofoni Puhelun lopetusnäppäin ja virta päälle/ pois päältä OK/ kameranäppäin Värinänäppäin SOS-painike Kaiutin

FIN-5

Kamera Äänenvoimakkuus + ja Salama 3,5 mm:n kuulokeliitäntä Micro-USB-tulo Taskulampun näppäin

FM-radio: GSP-130-puhelimessa on sisäinen radiokaiutin, joten radion kuuntelu ei vaadi kuulokkeita. Kytke radio PÄÄLLE/POIS menemällä päävalikon kohtaan FM-radio. Valitsemalla Valinnat pääset seuraaviin toimintoihin:

• Autom haku ja tallennus: voit hakea automaattisesti radioasemia ja tallentaa ne.
• Kanavaluettelo: voit selata manuaalisesti tallennettuja kanavia
• Tallenna: tallenna haetut asemat
• Manuaalinen haku: manuaalinen radiokanavien haku

• Avaa kaiutin: tuottaa radion äänen kaiuttimesta kuulokkeiden sijasta

• Taustasoitto: pysyy soimassa taustalla, vaikka poistut radiosovellusnäytöstä

• Äänitä: äänitä nykyiseltä radiokanavalta
• Äänitettyjen tiedostojen luettelo: luettelo äänitetyistä tiedostoista

Säädä äänenvoimakkuutta YLÖS- ja ALAS-valintanäppäimellä, hae asemia M1- ja M2-näppäimellä ja käytä OK-painiketta, kun kytket radion PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ.

Kamera: aktivoi kamera multimediavalikosta. Ota kuva painamalla OK-/kameranäppäintä. Menemällä kohtaan Valinnat pääset kameran asetuksiin ja voit kytkeä sen DV-tilaan.

Taskulamppu:sytytät ja sammutat taskulampun painamalla ja pitämällä taskulamppunäppäintä puhelimen oikeassa sivussa.

Pikakuvakkeet:Valikko > Asetukset > Puhelinasetukset > Pikakuvakeasetus. YLÖS- ja ALAS-valintanäppäimellä voi avata joitakin pikakuvakkeita; YLÖS-valintanäppäin siirtyy oletuksena suoraan yhteystietovalikkoon ja ALAS-valintanäppäin avaa hälytyslistan.

Päävalikko:pääset puhelimen päävalikkoon painamalla vasenta valonäppäintä ylävasemmalla.

• Yhteystiedot: yhteystietojen hallinta ja tallennus
• Viestit: tekstiviestien kirjoittaminen ja lukeminen

• Puhelutiedot: vastaamattomat puhelut, soitetut puhelut...

• SOS: SOS-toiminnon käyttöönotto ja mukauttaminen

• Multimedia: kamera, radio, galleria...
• FM-radio: radion kytkeminen päälle ja pois päältä
• Työkalut: kalenteri, laskin, hälytys...
• Asetukset: puhelimen mukauttaminen

Saapuvaan puheluun vastaaminen:vastaa saapuvaan puheluun avaamalla kansi.

Puhelun soittaminen:soita puhelu aloitusnäytöstä valitsemalla haluamasi numero näppäimillä ja painamalla vihreää soittonäppäintä. Lopeta puhelu painamalla punaista puhelun lopetusnäppäintä.

Soita yhteystiedoissa olevaan numeroon: paina päänäytössä ylhäällä oikealla olevaa valintanäppäintä; siirryt automaattisesti yhteystietoihin. Selaa yhteystietoja YLÖS-/ALAS-näppäimillä ja soita haluamaasi yhteystietoon painamalla vihreää soittonäppäintä.

Soita puhelulokissa olevaan numeroon: Paina päävalikossa vihreää soittonäppäintä, näkyviin tulevat automaattisesti vastaamattomat, vastatut ja soitetut puhelut.

Selaa YLÖS-/ALAS-näppäimillä, ja kun löydät numeron, johon haluat soittaa, paina vihreää soittonäppäintä.

Yhteystiedon lisääminen yhteystietoihin:valitse Valikko > Yhteystiedot > Valinnat > Uusi ja valitse haluatko tallentaa

FIN-8

numeron SIM-kortille vai puhelimeen. Anna nimi ja uusi numero, paina sitten Tallenna.

Pikavalinta: Voit tallentaa näppäimiin 2–9 tietyt numerot menemällä kohtaan Valikko > Yhteystiedot > Valinnat >Muut > Pikavalinta > Valinnat > Muokkaa. Näihin numeroihin soitetaan automaattisesti, kun painat ja pidät vastaavia painikkeita. Laitteessa on kaksi muuta pikavalintanäppäintä M1 ja M2, joihin voit määrittää numerot samassa valikossa. Nämä näppäimet sijaitsevat OK -painikkeen vasemmalla ja oikealla puolella.

Muistin tila: tämä ominaisuus yhteystietoasetuksissa näyttää vapaan muistitilan määrän puhelimessa ja SIM-kortilla.

Äänivalinta:GSP-130 ilmoittaa ääneen painamasi numerot. Voit aktivoida tämän toiminnon valitsemalla Valikko > Asetukset > Profiilit > Muu hälytysääni> Valintaääni> Ihmispuhe.

Tekstiviestin lähettäminen ja kirjoittaminen

Lähetä tekstiviesti: valitse päänäytöstä Valikko >Viestit >Kirjoita viesti ja kirjoita viestisi. Paina Valinnat >Vastaanottaja > Syötä numero ja anna numero numeronäppäimillä tai Syötä yhteystieto ja valitse yhteystiedoista henkilö, jolle haluat lähettää tekstiviestin.

Lue tekstiviesti: kun olet saanut uuden tekstiviestin, puhelimen

näytön yläpalkissa on kirjekuoren kuvake (niin kauan kunnes olet lukenut viestin/niin kauan kuin viesti on lukematon) ja ilmoitus ponnahtaa päänäyttöön. Paina ylhäällä vasemmalla olevaa valintanäppäintä päästäksesi kohtaan Saapuneet tai mene sinne päänäytöstä valitsemalla Valikko >

Viestit >Saapuneet.

Bluetooth: kohdasta Asetukset > Yhteydet > Bluetooth >Avaa Bluetooth voit kytkeä Bluetooth-yhteyden päälle ja etsiä muita laitteita (kuulokkeet, puhelimet...). Valitse laite, johon haluat yhdistää ja vahvista yhdistäminen kummastakin laitteesta.

S.O.S. Toiminto:GSP-130 on varustettu erityispainikkeella hätäpuheluiden pikaiseen soittamiseen (*). SOS-painike sijaitsee puhelimen takana. Käytä tätä toimintoa hätätapauksissa ja soita enintään viiteen puhelinnumeroon, jotka on etukäteen asetettu kohdassa Valikko> SOS > Numerolista; paina ja pidä SOS-painiketta 2–3 sekuntia. Heti, kun SOS-numero on esivalittu, puhelin lähettää kovaäänisen hälytyksen (voidaan kytkeä päälle ja pois päältä kohdasta SOS > Hätähälytys päälle/pois). Sen jälkeen se lähettää mukautetun SOS-viestin valittuihin SOS-numeroihin. Tämän jälkeen puhelin soittaa 5 SOS-numeroon noin 25 sekuntia kuhunkin. Jos kukaan ei vastaa, se tekee toisen puhelukierroksen. Tämä toistetaan 3 kertaa. Jos jokin numeroista vastaa, kierros keskeytyy ja puhelu siirtyy automaattisesti kaiutinpuheluksi (handsfree).

FIN-10

Huomio: SOS-puhelukierros keskeytyy, jos vastaaja tai puheposti vastaa puheluun jossakin numeroista.

Soittoäänen asettaminen:valitse Valikko > Asetukset > Profiilit > Soittoäänen asetukset > Aseta saapuvan puhelun soittoääni. Valitse kiinteät soittoänet ja aseta käytettävissä olevista haluamasi soittoääni.

Pikakytkentä päälle/pois mykistys-/värinätila:Voit pikakytkeä saapuvien puheluiden ja viestien soittoäänen pois päältä ja aktivoida mykistyksen/värinän painamalla ja pitämällä #, puhelin siirtyy mykistystilaan. Painamalla # uudelleen, puhelin siirtyy värinätilaan.

Puhelimen asetukset:kohdasta Valikko > Asetukset > Puhelinasetukset pääset erilaisiin asetuksiin, kuten päivämäärä ja aika, kieli, pikakuvakkeiden asetukset, automaattinen päälle/pois päältä. Valitse Palauta, kun haluat palauttaa GSP-130:n tehdasasetukset: anna puhelimen salasana 1234 palautuksen vahvistamiseksi.

Radiotaajuusaltistuminen (RF) ja SAR TÄMÄ LAITE TÄYTTÄÄ KANSAINVÄLISET RADIOAALTOALTISTUSTA KOSKEVAT OHJEISTUKSET

Matkapuhelin on radiolähetin ja -vastaanotin. Se on suunniteltu ja valmistettu noudattamaan kansainvälisten ohjeistusten (ICNIRP) suosittelemia radiotaajuksille (RF) altistumisen

FIN-11

raja-arvoja. Nämä raja-arvot ovat osa kattavaa ohjeistusta ja niissä määritetään sallittu RF-energiataso väestöä varten. Ohjeistuksen ovat kehittäneet riippumattomat tieteelliset organisaatiot säännöllisen ja perusteellisen tieteellisten tutkimusten arvioinnin perusteella. Ohjeistus sisältää merkittävän turvavaran, jonka tarkoitus on taata kaikkien henkilöiden turvallisuus heidän iästään ja terveydestään riippumatta.

Mobiililaitteiden altistusstandardissa käytetään mittayksikköä, jota nimitetään Specific Absorption Rate eli SAR:ksi. Kansainvälisessä ohjeistuksessa annettu SAR-raja on 2,0 wattia/kilogramma (W/kg)*. SAR-testit suoritetaan käyttäen tavanomaisia käyttöasentoja, joissa laite lähettää korkeimmalla sertifioidulla teholla, joka on reilusti maksimiarvon alapuolella. Tämä johtuu siitä, että laite on suunniteltu toimimaan useilla eri tehotasoilla, jotta se käyttää vain riittävän määrän tehoa saavuttaakseen verkon. Yleensä, mitä lähempänä olet tukiasemaa, sitä pienempi on laitteen kuluttama teho. tehotaso kaikissa testatuissa taajuusalueissa.

Vaikka SAR määritetään korkeimmalla sertifioidulla tehotasolla, laitteen todellinen SAR käytössä voi olla reilusti maksimiarvon alapuolella. Tämä johtuu siitä, että laite on suunniteltu toimimaan useilla eri tehotasoilla, jotta se käyttää vain riittävän määrän tehoa saavuttaakseen verkon. Yleensä, mitä lähempänä olet tukiasemaa, sitä pienempi on laitteen

FIN-12

kuluttama teho.

SAR-arvot voivat vaihdella kansallisten raportointi- ja testausvaatimusten sekä verkon taajuuden mukaan. Laitteiden lisävarusteiden ja parannusten käyttö voi muuttaa SAR-arvoja.

* Julkisesti käytettävien mobiililaitteiden SAR-raja on 2,0 W/kg keskiarvotettuna 10 grammalla kudosta. Ohjeistus sisältää merkittävän turvavaran lisäsuojan takaamiseksi väestölle sekä kattamaan mahdolliset mittausvaihtelut. SAR-arvot voivat vaihdella kansallisten raportointivaatimusten sekä verkon taajuuden mukaan.

Korkein tällä puhelinmallilla käytössä testattu SAR-arvo on 0,743 mW/g

Varoitus

• Sisällä on litiumakku!
• Älä yritä avata tuotetta!
• Älä altista lämmölle, vedelle, kosteudelle, suoralle auringonpaisteelle!

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen.

FIN-14

On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä.

Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.

Inter Sales A/S täten vakuuttaa, että tämä tuote (DENVER GSP-130) on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen kopio on saatavissa osoitteesta Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Tanska

Tehdasasetusten palautuksen koodi: 1234

Salasanakoodi: 1234

Maahantuoja/Importer:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Tanska/Denmark

www.facebook.com/denverelectronics

FIN-15

DENVER®

Seniortelefon

GSP-130

www.facebook.com/denverelectronics