Azur Elite OptimalTEMP GC5039 - Silitysrauta PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Azur Elite OptimalTEMP GC5039 PHILIPS

Onnittelut hankinnastasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käytäjäksi! Käytä hyväksesi Philipsin tuki jarekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/welcome.

Lue tamä kaytöopas ja Tärkeita tietoja -lehtinen huolellisesti ennen laitteen kayttöa. Sailyta ne myohempaa tarvetta varten.

Tuotteen yleiskuvaus

1 Vesisällö nansi
2 Näytöpaneeli
3 Hóryrypainike
4 Calc-Clean- / Quick Calc Release -merkkivalo
5 Hóryrsuihkausliipaisin
6 Virtajohto
7 Johtokela
8 Calc-Clean-painike (vain tietyissä malleissa)
9 Pohja
10 Quick Calc Release (vain tietyissä malleissa)

Ainutlaatuista Philips-tekniikkaa

OptimalTEMP-teknikka

OptimalTEMP-tekniikka mahdollistaa kaikkien silitystakestavien kangastyyppien silittamisen ilman silityslampotilan tai vaatteiden lajittelua.

Kuuman pohjan voi jattt curvallisesti silityslautaa vasten ilman silitysraudan laskualustaa. Tama vahentaa ranteen rasitusa.

The Woolmark Company Pty Ltd on hyväksynyt tämän silitysraudan vain villa -tuotteiden silittämseen sillä edellytyksellä, että vaatteet silitetään vaatteen silitysohjeen mukaan sekä silitysraudan valmistajan ohjeiden mukaan. R0000. Woolmark-symboli on sertifointimerkki useissa maissa.

Dynamiq tunnistin; sensori

Tässä laitteessa on edistyksellinen Dyromis joka havaitsee silitysraudan liikkeet ja varmistaa optimaalisen hóryntuoton. Kehittynyt Dyromis havaitsee silitysraudan liikkeiden lisäksi myös sen, etta laite on paikallaan. Siirry Dyromis ossa optimaalinen hóryntuotto varmistaa tāydellisen silitystuloksen.

Turbohöyrypumppu

Laitteen turbohörypumppu lisää Höyryntuottoa jopa 50 % ja suuntaa Höyryn tehokkaasti suoraan kankaaseen.

Käytto

Huomautus: Ensimmäisellä käytökerralla silitysrauta saattaa hieman kärytä. Tämä loppuu vähän ajan kuluttua.

Käytettävä vesityyppi

Tämä laite on suunnitelu käytämaan vesijohovettä. Jos asut alueella, jossa on kova vesi, kalkkia voi muodostua nopeasti. Tast syysta suosittelemme, etta laitteessa käytetaan tislattua tai demineralisoitua vetta. Tämä pidentaa laitteen käyttoikaa.

Alä käytä Hajustettua vettä, kuivausrummun vettä tai vettä, johon on lisätty etikkaa, tärkkiä, kalkinpistoaineita, silitysaineita, kemialisesti puhdistettua vettä tai muita kemikaaleja, koska se voi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa veden pirskahtelua ja ruskeita sihroja silitettävään kankaaseen.

Silitettavat tekstiilit

1 Tarkista vaatteen silitysohjeesta voiko vaatteen silittaa (kuva 1-3).

Älä silitä materiaialeja, jotka eivätkestä silitystä. Vaatteissa olevat painokuviot eivätkestä silitystä.

Höryasetukset

1 Jos haluat vaihtaa hóryasetusta, kallista silitysrautaa hieman (vähintään 20 astetta) ja paina hórypainiketta (kuva 1-5)

Huomautus: OptimalTEMP-tekniikan ansiosta kaikkia hóvryasetuksia voi káyttaa kaikilla kangastyypeillä.

• (iQ -asetus) (kuva 1-6): Dynamiq -tunnistimen ansiosta silitysrauta tuottaa automaattisesti taydellisen märän hóryä. Höryntuotto keskeytyy, kun silitysrauta pysahtyy tai asetetaan pystyasentoon.

Suosittelemme jca setusta kaikille kangastyypeille.

MAX (MAX-asetus) (kuva 1-7): laite tuottaa hóryä enimmäisteholla vaikeiden rpypen poistamiseen. Suosittelemme MAX-asetusta vaikeasti siliäville kankaille, kuten puuvilla-, pellava- ja farkkukankaille. Höryntuotto keskeytyy, kun silitysrauta asetetaan pystyasentoon.
ECO (ECO-asetus) (vain tietyissä malleissa) (kuva 1-8): laite tuottaa hóryä vähimmäisteholla helposti siliävien kankaiden silittämiseen. Tämä asetus saastäa virtaa. Höryntuotto keskeytyy, kun silitysrauta asetetaan pystyasentoon.
- IONIC (ioniasetus) (vain tietyissa malleissa) (kuva 1-9): svat ja voimakkaat ioniset hovrysuihkaukset parantavat hygienia silyksen aikana.
- (ei hóryntuottoa) (kuva 1-10): valitse tāmä asetus, kun haluat silittä ilman hóryä.

Vihje: voit lisata hóryntuottoa kaikissa hóryasetuksissa kayttamällä hórypainiketta.

Automaattinen virrankatkaisu

Automaattinen virrankatkaisu katkaisee laiteen virran automaattisesti, kun sitä ei ole käytetty 2 minuuttiin laiteen ollessa pohjalevy alaspain tai 8 minuuttiin laitteen nojatessa takalebvyn pystyasennossa. Näytöpaneelin merkkivalo alkaa vilkku, kun automaattinen virrankatkaisu on käytössa.

Kun haluat laitteen kuumenevan uudelleen, nosta tai liikuta sitä hieman. Näytöpaneelin merkkivalo alkaa vikkua ja laite kuumenee.

Puhdistus ja huelto

Lisatietoja laitteen puhdustuksesta ja huollosta on osoitteessa http://www.philips.com/descaling-iron.

Pohjan puhdistaminen

1 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäahtyä.
2 Kaada jäljelle jaanyt vesi pois vesisäiliosta.
3 Pyyhi kalkkihiutaleet ja muut tahrat pohjasta kostealla liinalla ja naarmuttamattomalla (nestemaisellä) puhdistusaineella.

Huomautus: Varo ettei pohja kosketa metallia. Nain pohja pysyy sileanä. Älä kayta hankaustyynyjä, etikkaa tai muita kemikaaleja pohjan puhdistamiseen.

34 suomi

Quick Calc Release (vain tietyissä malleissa)

TÄRKEÄ: Quick Calc Release -toiminto kerä kalkkhiukkaset automaattisesti silyksen aikana. Calc-Clean-toiminnon merkkivalo alkaa vilkua 1-3 kuukauden käytön jälkeen ja muistuttaa Quick Calc Release -toiminnon käytämisetä (kuva 2-1). Voit pidentäa laiteen käytöikäa poistamalla kalkkikertymät. Laite ei kuumene, kun Calc-Clean-merkkivalo vilkkuu.

Vihje: Quick Calc Release -toimintoa voi kayttä miloin tahansa, vaikka laite ei ilmoittaisikaan kalkinpoiston tarpeellisuudesta merkkivalolla. Jos asut kovan veden alueella, toimintoa tulisi kayttä useammin.

Älä käytä Quick Calc Release -toimintoa, kun silitysrauta on kuuma. Älä kaada vetta Quick Calc Release -toiminnon poistoaukkoon.

1 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta (kuva 2-2) ja anna laitteen jäahtyä (kuva 2-3).
2 Pidä laitetta pystasennossa pesualtaan ylapuolella.
3 Kaannn Quick Calc Release -pointosaiiionvipua (kuva 2-4) ja veda sailiu ulos (kuva 2-5).
4 Puhdista Quick Calc Release -pointosaiio vedell (kuva 2-6, kuva 2-7).
5 Irrota kalkkhiuikkaset ravistamalla laitetta varovasti (kuva 2-8).
6 Aseta Quick Calc Release -sailio takaisin laitteeseen (kuva 2-10).
7 Lukitse poistosaiipainamalla vipua (kuva 2-11).

Calc-Clean-toiminto (vain tietyissä malleissa)

TÄRKEÄ: Calc-Clean-toiminnon merkkivalo alkaa vilkkua 1-3 kuukauden käytön jälkeen ja muistuttaa Calc-Clean-toiminnon käytämisestä (kuva 3-1). Voit pidenta aaitteen käytöikä poistamalla kalkkikertymät.

Vihje: Calc-Clean-toimintoa voi kayttä miloin tahansa, vaikka laite ei ilmoittaisikaan kalkinpoiston tarpeellisuudesta merkkivalolla. Jos asut kovan veden alueella, toimintoa tulisi kayttä useammin.

1 Varmista,etta hóyrystimen saadin on Höyrystin ei käytössä -asennossa.
2 Varmista, etta hóyrsäiliössä on niittävästi vetta (yli 3/4). Jos vetta ei ole niittävästi, irrota laitteen pistoke pistorasiasta, tāytä vesisäiliö MAX-merkkiin asti (kuva 3-2) ja kytke laitteen pistoke uudelleen pistorasiaan (kuva 3-3).

Alä kaada vesisällöön etikkaa tai muita kalkinpistoineita.

3 Odota laitteen kuumenemista. Tahan kuluu noin 2 minuuttia (kuva 3-3).
Huomautus: Calc-Clean-toiminnon merkkivalo ei pala laitteen kuumenemisen aikana.
4 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta, kun Silitysrauta valmis -merkkivalo ei ena vilku (kuva 3-4).
5 Pida silitysrautaa pesualtaan paalla. Paina edelleen Calc-Clean-painiketta ja ravista silitysrautaa varovasti edestakaisin, kunnes sailiossa ollut vesi on kulunut loppuun (kuva 3-5).

Laitteen pohjasta tulee hovryä ja kiehuvaa vetta. Mahdollinen kalkki huuhtoutuu pois.

Huomautus: Jos laitteessa tulevassa vedessä on edelleen kalkkihiukkasia, toista vaiheet 2-5.

6 Kytke laitteen pistoke pistorasiaan ja anna laitteen lammetä, jotta pohja kuivuu. Tähän kuluu noin 2 minuuttia (kuva 3-6).
7 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta. Liikuta laitetta kankaan paalla hitaasti, jotta vesitahrat haviavat pohjasta (kuva 3-7).

Vianmäritys

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat. Ellet lóydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysmyksiin tai ota yhteys oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen.

Ongelma Mahdollinen syr Ratkaisu
Höyrsilitysraudasta ei tule höryä.	Säliössä ei ole tarpeeksivettä.	Täytä vesisäiliö.
	Höyryasetus on "ei höryä". Kallista silitysrautaa ja valitse höryasetushöyypainikkeella.
	Silitysrauta ei ole valmis. Odota, kunnes silitysrauta on valmis(näytöpaneelin merkkivalo ei enää vilku).
Höyryasetusei vaihdu,vaikka painan Höyrypainiketta.	Höyryasetusta voidaan vaihtaa höyypainikkeellavain, kun silitysrautaa onkallistettu. Vaaka-asennosahöyypainikkeellvoidaan kaikissa hóryasetuksissalisätä Höyryntuottoa.	Kallista silitysrautaa hieman ja vaihda Höyryasetus painamalla höyypainiketta.Tällä takoin on varmistettu,että höyryasetusei vaihdu vahingossa silittämisen aikana.
Silityslaudanpäällinen kastuuTai silitettäväänvaatteeseen tuleevesiroiskeita.	Tämä saattaa johtua höyryn tiivistymisestä silityslaudan pintaan pitkän siltystuokionseurauksena.	Vaihda silityslaudan päällinen, jos sen sisälläoleva vaahtomuovi on kulunut.Voit myös lisätä ylimääräisen huopakerroksen silityslaudansuojuksen alle estämään veden tiivistymistahuopaa voi ostaa kangaskaupasta.
	Käytämääsi silityslaudanpäällä ei ole suunniltuetkestämään laitteen suurta Höyrymäärä.	Aseta ylimääräinen kerros huopamateriaialia silityslaudan päällisen alle estämäänkosteuden tiivistymistä silityslaudalla. Huopaa voi ostaa kangaskaupasta.
Vaatteelle tippuuvesipisaroita silyksen aikana.	Olet käytäntythörysuihkaustoomintoa lian usein lyhyen ajan kuluessa.	Jatka silittämistä vaaka-asennossa ja odota hetki, ennen kuin käytä Höyrsuihkaustaaudulleen.
	Vesisäliö n Kantta ei ole suljettu oikein.	Paina kantha, kunnes se napsahtaa paikalleen.
	Quick Calc Release -poistosäliötä ei oleasettettu kunnolla paikalleen (vain tietyissä malleissa).	Lopeta silittäminen ja anna laitteen jäähtyävähintään 1 tunnin ajan. Irrota Quick CalcRelease -poistosäliö. Aseta se takaisinpaikalleen ja tarkista, etta se on samassa tasossa laitteen ulkopinnan kanssa. Poinukitusvipu alas.Jos Quick Calc Release -poistosäliöon vioittunut, ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen (yhteystiedot ovatkansainvalissä takuulehtisessä.
	Olet lisännyt vesisäliöönjotain kemikaalia.	Huuhtele vesisäliö,äläkä laita sinne Hajusteita tai kemikaaleja.
Höyrsuihkaus eitoimi.	Olet käytäntythörysuihkaustoomintoa lianusein lyhyen ajan kuluessa.	Jatka silittämistä vaaka-asennossa ja odota hetki, ennen kuin käytä Höyrsuihkaustaaudulleen.
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
	Olet aloittanut silittämisen ennen kuin silitysrauta on valmis	Odota, kunnes silitsrsauta on valmis (näytöpaneelin merkkivalo ei enää vilku).
Silyksen aikana pohjasta tulee likaista vettä ja muita epäpuhtauksia.	Epäpuhtauksia tai kemikaaleja sisälätvä kova vesi on muodostanut kalkkihiutaleita pohjan sisäpuolelle.	Käytä Quick Calc Release -toimintoa (vain tietyissä malleissa) tai Calc-Clean-toimintoa (vain tietyissä malleissa). Lisätietoja on kohdassa Puhdistus ja huolto.
Silitysraudan kändensijassa vilkkuu keltainen merkkivalo.	Calc-Clean-toiminnon merkki valo syttyy ja muistuttaa kalkinpuhdistuksen tarpeellisuudesta.	Käytä Quick Calc Release -toimintoa (vain tietyissä malleissa) tai Calc-Clean-toimintoa (vain tietyissä malleissa). Lisätietoja on kohdassa Puhdistus ja huolto.
Silitysraudasta jää vaatteeseen kiltoa tai jälkiä.	Silitettävä pinta ei ole tasainen, koska silityskohdassa on esimerkiki sauma tai vaatteen taitos.	Silitysrautaa voi käyttaa turvallisesti kaikille silitettäville vaatteille. Kilto tai jälki eivät ole psvviä vaan havivät, kun peset vaatteen seuraavan kerran. Välta silitysta saumojen tai taitosten pälä. Voit myös asettaa silityskohdan päläle puuvillakankaan, jotta vaatteseen ei jäisi jälkiä.
Laitteesta kuuluukova äni.	Vesisäiliössä ei ole vettä. Lisää vettä vesisäiliöön.

Introduksjon

Gratulerer med kjopet og velkommen til Philips. Hvis du vil ha fullt utbytte av stotten som Philips tilbyr, kan du registriere produktet pa www.Philips.com/welcome.