ARXL 145 EU - Pyykinpesukone HOTPOINT-ARISTON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pesukone
Merkki	Hotpoint-Ariston
Malli	ARXL 145 EU
Mitat (L x K x S)	59,5 cm x 85 cm x 52,5 cm
Pesukapasiteetti	6 kg
Suurin linkousnopeus	1400 kierrosta/minuutti
Vesipaine	0,05 - 1 MPa (0,5 - 10 bar)
Sähköliitäntä	Katso arvokilpi laitteessa
Pesuohjelmat	Antibakteerinen, Hyvää yötä, Vauva, Paidat, Silkki/Verhot, Villa, Puuvilla, Synteettinen, MIX 30', MIX 15', Huuhtelu, Linkous, Tyhjennys
Erikoistoiminnot	Ajastettu käynnistys (enintään 12 h), Helppo silittäminen, Tehohuuhtelu, Tehopesu
Melutaso	Ei määritelty
Energialuokka	Ei määritelty
Vedenkulutus	Ei määritelty
Huolto	Pesuainelokerikon, pumpun puhdistus, tulovesiletkun tarkistus
Turvallisuus	Luukku lukittu kierron aikana, lapsilukko (ei määritelty), automaattinen pysähdys häiriön sattuessa
Luukun manuaalinen avaus	Mahdollinen sähkökatkoksen aikana (toimenpide kuvataan ohjekirjassa)

Usein kysytyt kysymykset - ARXL 145 EU HOTPOINT-ARISTON

Mitä tehdä, jos pesukone ei käynnisty?

Tarkista, että pistoke on kytketty ja ettei ole sähkökatkosta. Varmista, että olet painanut PÄÄLLE/POIS-painiketta. Jos ongelma jatkuu, odota 1 minuutti irrotettuasi pistokkeen ja yritä uudelleen.

Miksi pesuohjelma ei käynnisty?

Tarkista, että luukku on suljettu, KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta on painettu eikä ajastettua käynnistystä ole asetettu. Varmista, että vesihana on auki.

Kuinka ratkaista veden tulon ongelma?

Tarkista, että vesihana on auki, tulovesiletku ei ole taittunut ja paine on riittävä. Jos ensimmäisen vaiheen merkkivalo vilkkuu, se osoittaa vedenpuutetta.

Mitä tehdä, jos kone tyhjentää ja ottaa vettä jatkuvasti?

Varmista, että poistoletku on asennettu 65-100 cm korkeuteen lattiasta eikä sen pää ole upotettu veteen. Jos ongelma jatkuu, asenna takaiskuventtiili.

Miksi kone ei tyhjennä tai linkoa?

Tarkista, ettei poistoletku ole taittunut tai tukossa. Jos Helppo silittäminen -toiminto on aktivoitu, paina KÄYNNISTYS/TAUKO lopettaaksesi kierron. Jotkut ohjelmat vaativat manuaalisen tyhjennyksen.

Kuinka puhdistaa pesuainelokerikko?

Nosta lokerikko ja vedä se ulos. Pese se juoksevalla vedellä. Suorita tämä toimenpide säännöllisesti tukosten estämiseksi.

Kuinka pääsen käsiksi pumppuun puhdistaakseni sen?

Irrota kone verkosta, irrota etupaneeli ruuvitaltalla, ja kierrä pumpun kansi auki (vastapäivään). Puhdista sisäpuoli ja kiristä kansi. Asenna etupaneeli takaisin.

Mitä tehdä liiallisen vaahdon yhteydessä?

Käytä pesukoneelle tarkoitettua pesuainetta ja noudata suositeltuja annostuksia. Liiallinen pesuaine voi aiheuttaa liikaa vaahtoa. Jos ongelma jatkuu, vähennä pesuaineen määrää.

Kuinka avata luukku sähkökatkoksen aikana?

Irrota kone verkosta. Tarkista, että veden pinta on avautumisen alapuolella. Irrota etupaneeli, vedä muoviläpyskää itseesi päin, sitten alaspäin ja avaa luukku samanaikaisesti. Asenna etupaneeli takaisin.

Mitä ohjelmia käyttää villavaatteille?

Käytä Villa-ohjelmaa (ohjelma 11). Tämä ohjelma sopii villavaatteille, myös niille, jotka on merkitty 'vain käsinpesu'. Maksimitäyttö 1,5 kg, lämpötila 40°C, linkousnopeus 600 kierrosta/min.

KÄYTTÖOHJE ARXL 145 EU HOTPOINT-ARISTON

Pakkauksen purkainen ja vaaitus

Vesi- ja sahkiitannat

Ensimmäinen pesujakso

Tekniset tiedot

FI

Pyykinpesukoneen kuvaus ja ohjelman käynnistys 40-41

Ohjauspaneeli

Merkkivalot

Ohjelman kaynnistys

ARXL 145

Ohjelmat, 42

Ohjelmataulukko

Omavalintaiset toiminnot,43

Lampotilan asettaminen

Linkouksen asettaminen

Lisatoiminnot

Pesuaineet ja pyykit, 44

Pesuainelokerikko

Valkaisujakso

Pyykin valmistelu

Erityiset vaatekappaleet

Lastin tasapainottamisjärestelma

Varotoimet ja neuvot, 45

Yleinen turvallisuus

Havittäminen

Luukkuoven manuaalinen avaaminen

Huolto ja hoito, 46

Veden ja sahkovirran pois sulkeminen

Pyykinpesukoneen puhdistaminen

Pesuainelokerikon puhdistaminen

Luukun ja rummun hoito

Pumpun puhdistaminen

Veden syottoletkun tarkistaminen

Häiriöt ja korjaustoimet, 47

Huoltoapu, 48

Hotpoint

ARISTON

F

! On tärkeää saïyttä huolella tämä ohjekirjanen, jotta sitä voidaan tutkia tarvittaessa. Myytäessä, luovutettaessa tai muuton yhteydessä varmista, että se pysyy yhdessä pyykinpesukoneen kanssa, jotta myös uusi omistaja voi tutustua toimintaan ja vastaaviin varoituksiin.

! Lue ohjeet huolellisesti: niissä on tärkeita tietoja asennuksesta, käytösta ja turvallisuudesta.

Pakkauksen purkaminen ja vaaitus

1. Poista pyykinpesukone pakkauksestaan.
2. Tarkista, etta pyykinpesukone ei ole karsinyt vahinkoja kuljetuksen aikana. Jos siinä on havaittavissa vauroita, ala suorita liitantöja ja ota yhteys jalleenmyjäan.

1. Poista 3 kuljetuksen suojaruuvia sekä tiiviste vastaavan valikappaleen kanssa, jotka sijaitsevat takaosassa (katso kuvaa).

2. Sulje reiāt toimitetuilla muovitapeilla.

3. Säilytä kaikki osat: mikäli pyykinpesukonetta tulee kuljettaa, ne tulee asentaa takaisin.

! Pakkaukset eivat ole lasten leluja.

Vaaitus

1. Asenna pyykinpesukone tasaiselle ja kovalle lattalle siten, etta se ei kosketa seiniin, huonekaluihin tai muihin esineisiin.

1. Jos lattia ei ole taysin
   tasainen, sen
   epatasaisuudet tulee
   tasoittaa ruuvaten kiinni
   tai auki etujalkoja (katso kuvaa); kallistuman kulma
   tyoskentelytasolta
   mitattuna ei saa olla yli 2^

Huolellinen vaaitus antaa vakautta koneelle sekä estä tärinä, meluisuutta ja sen liikkumista toiminnan aikana. Mikäli asennat koneen kokolattiamaton tai muun maton paallee, saädä tukijalat siten, että pesukoneen alle jää riittäva tila tuulettumiselle.

Vesi- ja sahkoliitannat

Veden syöttöletkun liittäminen

1. Työnnä tiiviste A syöttöletkun paähän ja kierrä letku kylmän veden hanaan, Jonka suutin on 3 / 4 putkikierteitetty (katso kuvaa). Ennen liitantaa anna veden juosta, kunnes se kirkastuu.

1. Liītā syöttöletku
   pyykinpesukoneeseen
   ruuvaten se kiinni
   asiaankuuluvaan koneen
   takana oikeassa
   yläosassa olevaan
   vesiliittimeen (katso kuvaa).

2. Ole varovainen, etta letku ei taitu tai joudu puristuksiin.

! Hanan vedenpaineen tulee olla niiden arvojen mukainen, jotka esitetään Teknisten tietojen taulukossa (katso viereistä sivua).
! Jos syotttoletkun pituus ei ole riittavä, känny erikoislikkeen tai valtuutetun teknikon puolen.
! Älä käytä koskaan käytetyjä letkuja.
! Käytä letkuja, jotka on toimitetu koneen mukana.

Veden poistoletkun liittäminen

Liitta poistoletku
taittamatta sitä
lattiaviemärin tai
seinäviemärin, joka
sijaitsee 65 - 100 cm
korkeudella maasta;

tai aseta se pesualtaan
tai kylpyammeen laidalle
kiinnittäen toimitetu
ohjain hanaan (katso
kuvaa). Poistoletkun
vapaan pa'an ei tule
jaadupoksiin veteen.

!Ei susitella kayttamän jatkoletkuja; jos jatkoletkun kaytö on valttamatontä, sen tulee olla halkaisijaltaan alkuperäisen kokoinen ja korkeintaan 150 cm pitka.

Sahkoliitanta

Ennen pistokkeen tyontämista pistorasiaan varmista,
etta:

• pistorasia on maadoitetti ja etta se on lain vaatimusten mukainen;
• pistorasia kestä koneen tehon enimmäskuormituksen, joka on annettu Teknisten tietojen taulukossa (katso viereen);
• syöttöjannite sisälty arvoihin, jotka on annettu Teknisten tietojen taulukossa (katso viereen);
• pistorasia ja pesukoneen pistoke ovat yhteensopivat. Painvastaisessa tapauksessa vaihda pistorasia tai pistoke.

! Pesukonetta ei saa asentaa ulos edes silloin, kun asennustila on suojattu katoksella, koska on hyvin vaarallista jattt pesukone altiiksi sateelle ja ukkosenilmalle.

! Pesukoneen asentamisen jälkeenkin pistorasiant tulee olla helposti saavutettavissa.

! Alä kayta jatkojohtoja ja liitinkappaleita.
! Johtoa ei saa taittaa tai se ei saa joutua puristuksiin.
! Syöttöjohn don vaihto tulee antaa tehtäväksi ainoastaan valtuutetuille teknikoille.

Varoitus! Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat yllä olevien ohjeiden laiminlyönnistä.

Ensimmäinen pesujakso

Asennuksen jälkeen ennen varsinaista käytöä tuleesuorittaa yksi pesujakso pesuaineen kanssa ilmanpyykkia asettaen ohjelma 1.

Tekniset tiedot
Malli	ARXL 145
Mitat	leveys cm 59,5 korkeus cm 85 syvyys cm 52,5
Täytömärä	1 - 6 kg
Sähköliitännät	katso koneessa olevaa teknisten tietojen tietolaattaa
Vesiliitännät	maks. Vedenpaine 1 MPa (10 bar) min. vedenpaine 0,05 MPa (0,5 bar) rummun tilavuus 46 litraa
Linkousnopeus	1400 kierr./min saakka
Testiohjelmat normin EN 60456 mukaisesti	Ohjelma 6; lämpötila 60°C; toteutetu 6 kg:n täytömärärlä.
CE	Tämä kodinkone on seuraavien Europan yhteisön direktivien vaatimusten mukainen: - 89/336 pvm. 03/05/89 (Sähkömagneettinen yhteensopivuus) ja silhen myöhemmin tehdyt muutokset - 2006/95/EY (Pienjannite) - 2002/96/EY

Pyykinpesukoneen kuvaus ja ohjelman käynnistys

Ohjauspaneeli

Pesuainelokerikko: pesuaineiden ja lisäaineiden lisäamiseksi (katso "Pesuaineet ja pyykit"). Pesuainelokerikon sisälta lótyvät pikaohjeet, joiden avulla voidaan milsoon tahansa tarkistaa kaaviosta valittavissa olevat ohjelmat.

Nappain KAYNNISTYS/SAMMUTUS:

pykyinpesukoneen kaynnistamiseksi ja sammuttamiseksi.

Nappula OHJELMAT: ohjelmien asettamiseksi. Pesun aikana nappula pysyy paikoillaan.

Nappäimet merkkivaloilla TOIMINNOILLE: staatvillə olevien toimintojen valitsemiseksi. Valittua toimintoa vastaava merkkivalo jä palamaan.

Nappula LINKOUKSELLE: linkouksen asettamiseksi tai pois sulkemiseksi (katso "Omavalintaiset toiminnot").

Nappula LAMPOTILALLE: pesulampotilan tai kylmapesun asettamiseksi (katso "Omavalintaiset toiminnot").

Merkkivalot JAKSON ETENEMISELLE/AJASTIN: jotta voidaan seurata pesuohjelman etenemista.

Palava merkkivalo osoittaa käynnissä olevan vaiheen. Jos on asetetu toiminto "Ajastin", merkkivalot osoittavat ajan, jonka kuluttua ohjelma käynnistyy (katso viereistä sivua).

Merkkivalo LUUKKU LUKOSSA: nayttä, onko luukku avattavissa (katso viereista sivua).

Nappain merkkivalolla START/TAUKO: ohjelmien kaynnistamiseksi tai niiden keskeyttamiseksi valiaikaisesti.

HUOM.: käynnissä olevan ohjelman
keskeyttämiseksi, paina tata nappainta, vastaavamerkkivalo vilkkuu oranssina, kun taas käynnissä
olevan vaiheen merkkivalo palaa kiinteana. Jos
merkkivalo LUUKKU LUKOSSA -e i pala, voidaan
avata luukkuovi.

Pesun kaynnistamiseksi uudelleen pisteestä, johon se oli keskeytetty, paina uudelleen tata painiketta.

Merkkivalot

Merkkivalot antavat tärkeita tietoja.

Ne ilmoittavat muun muassa:

Ajastin

Jos on kytketty paalte toiminto"Ajastin" (katso

"Omavalintaiset toiminnot"), ohjelman kaynnistamisen jälkeen voidaan nahda vilkkuva merkkivalo, joka vastaa valittua viivastysta:

Ajan kuluessa ilmoitetaan jäljellä oleva vivästysaika vastaavan merkkivalon vilkkumisella.

Valitun viivastysajan kuluttua umpeen vilkkuva merkkivalo sammuu ja asetetu ohjelma kaynnistyy.

Kännissä oleva vaiheen merkkivalot:

Sen jälkeen kun on valittu ja käynnistetty haluttu pesuohjelma, merkkivalot syttyvat peräkkäissessa järjestyksessä osoittaen etenemisvaiheen.

Pesu

Huuhtelu

Linkous

Tyhjennys

Pesun Ioppu

Toimintojen nappäimet ja vastaavat merkkivalot

Valittaessa jokin toiminto vastaava merkkivalo syttyy. Jos valittu lisatoiminto ei sovi yhteen asetetun ohjelman kanssa, merkkivalo vilkkuu ja toiminto eikytkeydy paalle.

Mikali asetetaan lisatoiminto, joka ei sovi yhteen aiemmin valitun toiminnon kanssa, kytkeytyy paalle ainoastaan viimeksi valittu.

-OMerkkivalo luukku lukossa

Palava merkkivalo osoittaa luukun olevan lukossa, jotta voidaan välttä vahingonomaiset avamiset; vahinkojen välttämiseksi tulee odottaa, etta merkkivalo sammuu ennen kuin avataan luukku.

HUOM.:Jos on paallà toiminto "Ajastin" luukkua ei voida avata, senavaamiseksi laita kone taukotilaan painaen nappainta START/TAUKO.

! Merkkivalon START/TAUKO (oranssi) nopea vikkuminen samanaikaisesti toimintojen merkkivalon kanssa osoittaa hairiotilaa (katso "Hairiot ja korjaustoimet").

Ohjelman käynnistys

1. Käynistä pyykinpesukone painaen nappäintä KÄYNNISTYS/SAMMUTUS. Kaikki merkkivalot syttyvä t muutaman sekunnin ajaksi, sitten ne saammuvat ja merkkivalo START/TAUKO vilkuu.
2. Laita pyykit pesukoneeseen ja sulje luukku.
3. Valitse nappulalla OHJELMAT haluttu pesuohjelma.
4. Aseta pesulampotila (katso Omavalintaiset toiminnot).
5. Aseta linkousnopeus (katso Omavalintaiset toiminnot).
6. Lisaa pesuaine ja lisaineet (katso "Pesuaineet ja pyykit").
7. Valitse halut lisatoiminnot.
8. Käynnistä ohjelma painaen nappäintä START/TAUKO ja vastaava vihrea merkkivalo sytty palamaan kiinteänä. Asetetun jakson peruuttamiseksi laita kone taukotilaan painaen nappäintä START/TAUKO ja valitse uusi jakso.
9. Ohjelman Ilopuksi syttyk merkkivalo END. Merkkivalo LUUKKU LUKOSSA sammuu osoittaen, etta luukku on avattavissa. Ota pois pyykit ja jatla uukku hieman auki rummun kuivattamiseksi. Sammuta pyykinpesukone painaen nappinta KAYNNISTYS/SAMMUTUS.

Ohjelmataulukko

Ohjelmat	Ohjelman kuvaus	Enlmmålslampötila(°C)	Enimmänespeuksiierrosta/min.	Pesuaineet			Enimm-äistäytö(kg)	Jaksonkesto
				Valkaisuine	Pesu	Huuhtelu-aine
Erikois ohjelmat
6	PUHDISTUS-OHJELMA: Valkoiset erittäin likaiset.	90° 1400		●	●	●	6	165
6	PUHDISTUS-OHJELMA (1): Erittäin likainen kestävä valko- ja kirjopyykki.	60° 1400 -			●	●	6	137
7	HYVÄN YÖN OHJELMA: Herkkä hieman likainen kirjopyykki.	40° 800 -			●	●	4	290
8	VAUVAOHJELMA: Herkkä erittäin likainen kirjopyykki.	40° 800 -			●	●	2	118
9	PAIDAT	40° 600 -			●	●	2	70
10	SILKKI/VERHOT: Silkki- ja viskoosituotteet, alusvaatteet.	30° 0 -			●	●	1	55
11	VILLA: Villa-, cashmeretuotteet, jne.	40° 600 -			●	●	1,5	55
Päivittäiset ohjelmat
1	PUUVILLA: Erittäin likainen kestävä kirjo- ja valkopyykki.	60° 1400		●	●	●	6	122
1	PUUVILLA (2): Erittäin likainen herkkä kirjo- ja valkopyykki.	40°	1400	●	●	●	6	115
2	VARILLINEN PUUVILLA (3): Hieman likainen valkopyykki ja herkkäkirjopyykki.	40°	1400	●	●	●	6	85
3	SYNTEETTISET: Erittäin likainen kestävä kirjopyykki.	60° 800 -			●	●	2,5	85
3	SYNTEETTISET: Hieman likainen kestävä kirjopyykki.	40° 800 -			●	●	2,5	70
4	PIKAPESU 30*: Vähän likaisen pyykkien noopeaan raikastamiseen (e sovi villalle, silkke taji käsin pestäville tuotteille).	30° 800 -			●	●	3	30
5	RAIKASTUS 15' : Vähän likaisen pyykkien noopeaan raikastamiseen(ei sovi villalle, silkke taji käsin pestäville tuotteille).	30° 800 -			●	●	1,5	15
Lisäohjelmat
A	Huuhtelu	-	1400	-	-	●	6	36
B	Kevyt huuhtelu	-	800	-	-	●	2,5	31
C	Linkous	-	1400	-	-	-	6	16
D	Kevyt linkous	-	800	-	-	-	2,5	12
E	Tyhjennys	-	0	-	-	-	6	2

Taulukon tiedot tulee ymmartaa suuntaa antavina.

Kaikille testauslaitoksille:

1) Testiohjelma nomin EN 60456 mukaisesti aseta ohjelma 6 ja lampotilaksi 60^ .
2) Pitka puuvillaohjelma: aseta ohjelma 1 ja lampotilaksi 40^ .
3) Lyhyt puuvillaohjelma: aseta ohjelma 2 ja lampotilaksi 40^ .

Erityisohjelmat

Puhdistus-ohjelma (ohjelma 6). Hygienisoiva ohjelma korkean lampotilan kanssa, joka edellyttaa valkaisuaineen kayttoa yli 60^ lampotiloissa. Valkaisemiseksi kaada valkaisuaine, pesuaineet ja lisaineet vastaaviin kaukaloihin (katso kappale "Pesuainelokerikko").

Hyvän yon ohjelma (ohjelma 7). Hiljainen pesujakso, jota voidaan käytta öllä halvan yosähkon kanssa. Ohjelma on suunniltlu synteettisille ja puuvillaisille vaatteille. Jakson lopuksi kone pysahtyy veden kanssa; linkouksen ja veden poiston suorittamiseksi paina nappäintä START/TAUKO, muuten 8 tunnin kuluttua kone suorittaa automaattisesti veden poiston ja linkouksen.

Vauvaohjelma (ohjelma 8). Ohjelma, joka kykenee poistamaan lasten vaatteille ttypillisen likaisuuden ja joka takaa pesuaineen huolellisen huuhtelun, jotta voidaan välttä allergiat lasten herkällä iholla. Jakso on suunnitelu vähentämän bakteereja käytämää enemmän vettä ja optimoimalla erityisten pesuaineeneen lisättyjen hygienisoivien aineiden vaikutusta.

Pesun Ilopuksi kone suorittaa hitaita rummun kiertoja, jotta valtetaan rppyjen muodostuminen; jakson Iopettamiseksi paina nappainta START/TAUKO.

Pikapesu 30^ (ohjelma 4) on suunnitelu hieman likaisten vaatteiden pesemiseksi nopeasti: sekestaa ainoastaan 30 minuuttia mahdollstaen siten ajan ja energian säastön. Asettamalla ohjelma (4,30^;ssa) voidaan pestä yhdessä eri tyyppisiä kankaita (villaa ja silkkia lukuun ottamatta) enimmäistäyttomärän ollessa 3kg

Raikastus 15' (ohjelma 5) on suunniteltu hieman likaisten vaatteiden pesemiseksi nopeasti: se kestä ainoastaan 15 minuuttia mahdollstaen siten ajan ja energian säästön. Asettamalla ohjelma (5, 30^ ;ssa) voidaan pestä yhdessä eri tyyppisiä kankaita (villaa ja silkkä lukuun ottamatta) enimmäistäyttomärän ollessa 1,5 kg.

Lampötilan asettaminen

Kiertäen nappulaa LÄMPÖTILA asetetaan pesulämpötila (katso Ohjelmataulukko).

Lampotilaa voidaan alentaa aina kylmapesuun saakka.

Kone estaa automaattisesti valitun ohjelman enimmaislampotilaar korkeamman lmpotilan asettamisen.

Linkouksen asettaminen

Kiertäen nappulaa LINKOUS assetetaan valitun ohjelman linkousnopeus.

Seuraavassa ohjelmien sallimat enimmaisnopeudet:

Ohjelmat Enimmäisnopeus

Puuvilla 1400 kierrosta/min.

Synteettiset 800 kierrosta/min.

Villa 600 kierrosta/min.

Silkki vain veden poisto

Linkousnopeutta voidaan alentaa tai sulkea kokonaan pois valiten tunnus

Kone estaa automaattisesti valitun ohjelman enimmaislinkousnopeutta suuremman linkousnopeuden suorittamisen.

Lisatoiminnot

Pesun eri lisatoiminnoilla pyykinpesukoneella saavutetaan halut tulokset sekä puhtauden etta valkaisun suhteen. Toimintojen kytkemiseksi paallee:

1. paina haluttua lisatoimintaa vastaavaa nappainta;
2. vastaavan merkkivalon syttyminen osoittaa, etta lisatoiminto on paallä.

Huomaa: Merkkivalon nopea vilkuminen osoittaa, etta vastaava lisatoiminto ei ole valittavissa asetetulle ohjelmalle.

Ajastin

Viivastä käynistystä jopa 12 tuntia.

Paina useampia kertoja nappainta, kunnes haluttua viivastysaikaa vastaava merkkivalo sytty. Nappaimen viidennellapainalluksella lisatoiminto kytkeytyy pois paaltta.

HUOM.: Sen jälkeen kun on painettu nappäintä START/TAUKO, viivastysaikaa voidaan ainoastaan vähentä.

! Se on voimassa kaikkien ohjelmien kanssa.

Helppo silittäa

Valittaessa täm lisatoiminto, pesua ja linkousta mutuetaan siten, etta vahennetaan rppyjen muodostumista. Jakson lopuksi pyykinpesukone suorittaa rummun hitaita kiertolikkeit, HELPPO SILITTAA toiminon merkkivalo sekA START/TAUKO merkkivalo (oransii) vilkkuvat jEND -vaiheen merkkivalo palaa kiinteana. Jakson lopettamiseksi tulee painaa nappainta START/TAUKO tai nappainta HELPPO SILITTAA. Ohjelmassa Silkki kone jattaa pyykit veteen jakson paattyess, toiminon HELPPO SILITTAA merkkivalo ja START/TAUKO -merkkivalo vilkkuvat (oranssina) ja "HUUHTELU" -vaiheen merkkivalo jaa palamaan kiinteana. Jotta voidaan tyhjentaa vesi ja poistaa pyykit tulee painaa nappainta START/TAUKO tai nappainta "HELPP0 SILITTAA".

Lisatoimintoa ei voida kayttaa ohjelmien 4, 5, 6, 7, 8, 11, C, D ja E kanssa.

Ylimääräinen huuhtelu

Valittaessa tāmā lisātoiminto lisātān huuhtelun tehokkuutta ja varmistetaan pesuaineen paras mahdollinen poistaminen. Tāmā on tärkea erityisesti herkkäihoisille.

Lisatoiminta ei voida kayttaa ohjelmien 4, 5, C, D ja E kanssa.

Super Wash

Kiitos jakson alkuvaieessa käytettävän suuremman vesimärän sekä pidemmn pesuajan, tamä lisatoimnto takaa korkealaatuisen pesutuloksen.

Lisatoiminta oei voida kayttaa ohjelmien 4,5,6,10,11,A,B,C,D ja E kanssa.

Pesuaineet ja pyykit

Pesuainelokerikko

Hyvä pesutulos riippuu myös pesuaineen oikeasta annostelusta: lioittelemalla pesuaineen käytössä ei paranneta pesutulosta vaan aiheutetaan pesukoneen sisäosien karstautumista ja saastutetaan ympäristöä.

! Alä käytä kasinpesuun tarkoitettuja pesuaineita niiden liialisen vahtoutumisen vuoksi.

Vedä ulos
pesuainelokerikko ja laita
pesuaine tai lisäaine
seuraavasti.

kaukalo 1: Pesuaine esipesua varten (jauheena)

Ennen pesuaineen kaatamista varmista, etta lisakaukalo 4 ei ole pesuainelokerikossa.

kaukalo 2: Pesuaine varsinaista pesua varten (jauheena tai nesteenä)

Nestemäinen pesuaine tulee kaataa juuri ennen käynnistysta.

kaukalo 3: Lisääineet (huuhteluaine, jne.)

Huuhteluaine ei saa tulla ulos ritilastä.

Iisakaukalo 4: Valkaisuaine

Valkaisujakso

Valkaisu voidaan suorittaa ainoastaan ohjelmien 1, 2 ja 6 kanssa.

Kaada Valkaisuaine lisakaukaloon 4, pesuaine ja huuhteluaine vastaaviin kaukaloihin ja sitten aseta yksi yll osoitetuista ohjelmista.

Jakso soveltuu ainoastaan erittain likaisille puuvillavaatteille.

Pyykin valmistelu

Jaottele pyykit seuraavasti:
- kangastyyppi / merkki tuoteselosteessa.
- varit: erottele varilliset vaatteet valkoisista.
- Tyhjennä taskut ja tarkista napit.
- Alä ylitä osoitettuja arvoja, jotka viittaavat kuivaan pyykkimäärään.

Kestavat kuidut: enintaan 6 kg

Synteettiset kuidut: enintaan 2,5 kg

Herkat kuidut: enintaan 2 kg

Villa: enintaan 1,5 kg

Paljonko pyykit painavat?

1 lakana 400-500 gr.
1 tyynynpaallinen 150-200 gr.
1poytaliina 400-500 gr.
1 kylpytakki 900-1.200 gr.
1pyyhe 150-250 gr.

Erityiset vaatekappaleet

Paidat: käytä erityistä ohjelmaa 9 eri typpisten ja varisten paiojen pesuun.

Se takaa mahdollisimman huolellisen hoidon muodostaen mahdollisimman vahan taitteita.

Silkki: käytä kyseistä ohjelmaa 10 kaikkien silkkivaatteiden pesuun. Suositellaan käyttämään erityista herkken tuotteiden pesuun soveltuvaa pesuainetta.

Verhot: taita verhot ja laita ne tyynnpäällisen tai verkkopussin sisälle. Käytä ohjelmaa 10.

Villa: Hotpoint/Ariston on ainoa pyykinpesukone, jolla on arvokkaan The Woolmark Companyn myontamwolmark Platinum Care (M.0508) tunnustus, joka vahvistaa pyykkoneessa pesun kaikille villavaatteille, myos niille, joiden tuoteselosteessa on merkinta "vain kasinpesuen . Ohjelmalla 11 voidaan siis pestataysin rauhassa kaikki villatuotteet (enint. 1,5kg) saavuttaen parhaat tulokset.

Lastin tasapainottamisjärkestelmä

Ennen jokaista linkousta liallisen tärinän välttamiseksi ja lastin jakamiseksi tasaisesti rumpu suorittaa muutamia kiertoja hieman tavallista pesua nopeammin. Jos toistuvista yrityksista huolimatta lasti ei jakaudu riittävān tasaisesti, kone suorittaa linkouksen oletettua hitaammalla nopeudella. Mikäli epatasapaino on liallinen, pyykinpesukone suorittaa jakamisen linkouksen sijasta. Jotta edesautetaan lastin jakautumista ja sen tasapainottumista oikein, suositellaan sekoittamaan suuret ja pienet pyykit.

! Pesukone on suunniteltu ja valmistetu kansainvalisiā turvallisuusvaatimuksia vastaavaksi. Nämä varoitukset toimitetaan turvallisuussyista ja ne tulee lukea huolellisesti.

Yleinen turvallisuus

Tämä laite on suunnitelu ainoastaan kotitalouskayttoön.
Ainoastaan aikuisten tulee kayttaa tatapykinpesukonetta noudattaen huolellisesti tamnan oppaan ohjeita.
- Alä koske koneeseen avojaloin tai silloin, kun katesi tai jalkasi ovat marat tai kosteat.
- Alä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamälla vaan ota kiinni pistokkeesta.
- Alä avaa pesuainelokerikkoa, mikäli pesukone on käynnissä.
- Alä kosketa pesukoneesta poistettavaan veteen, koska se voi olla hyvin kuumaa.
- Alä missään tapauksessa yritä avata luukkua vakisin: vahingonomaisila akaamisila suojaava turvamekanismi voi vahingoittua.
- Vian tapauksssä alä milloinkaan yritä kasetellä sisäisia mekanismeja korjauksen suorittamiseksi.
- Tarkista aina, etta lapset eivat pääse toimivan koneen laheisyyteen.
- Pesun aikana luukku voi kuumentua.
- Pesukoneen mahdollinen siirto on suoritettava varovasti kahden tai kolmen henkilon voimin. Alä yritä siirtäa sitä yksin, sillä kone on erittäin painava.
- Tarkista, etta rumpu on tyhja ennen kuin panet pyykit pesukoneeseen.

Havittäminen

• Pakkaustarvikkeiden havittäminen: noudata paikallisia märäyksiä, siten pakkausmaterialialit voidaan käytä uudelleen.
• Europan Direktiivi 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment (elektroniikka romulle), vaatii vanhojen sahkolaitteiden romun erottamisen normala iätteiden kierrosta. Vanhat sahkolaitteet tulee kerata erikseen, jotta nain voidaan optimoida laitteiden kierratys ja nain olen vahentaa vaaran aiheutumista ihmisille ja luonnolle. Merkina rasti jateastian paallä muistuttaa vastuustasi laitteiden havittämisesta erikseen.

Kuluttajien tulee ottaa yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jalleenmyyjin saadakseen tietao vanhojen laitteiden oikeasta kierrattamisestä.

Luukkuoven manuaalinenavaaminen

Mikali ei ole mahdollista avata luukkuovea sahkovirran puuttuessa ja haluat ripustaa pyykit, toimi seuraavasti:

1. poista pistoke
   pistorasiasta.
2. tarkista, etta veden taso koneen sisallä on alhaisempi kuin luukun suu; painvastaisessa tapauksessa poista liallinen vesi tyhjennysletkun kautta keraten se amparin kuten osoitettu kuvassa.

1. poista pesukoneen etupuolella oleva suojapaneli ruuvimeisselin avulla (katso kuva).

1. kuvassa osoitettua kielekettä kayttäen vedu ulspain, kunnes vapautetaan muovinen vetonipukka kiinnittimasta; sen jälkeen veda sitaalaspain ja samanaikaisesti avaa luukku.
2. asenna suojapaneli paikoilteen varmistaen ennensen tyontamista konetta kohden, etta olet tyontanytkoukut asiaankuulviin reikiin.

F1

Veden ja sahkovirran pois sulkeminen

• Sulje vesihana jokaisen pesun jälkeen. Taten vahennetaan pesukoneen vesilaitteiden kulumista ja estetaan vuotovaara.
• Irrota sahkopistoke konetta puhdistaessasi ja huoltotoimenpiteiden ajaksi.

Pyykinpesukoneen puhdistaminen

Ulkoiset ja kumiset osat voidaan puhdistaa rievulla, joka huuhdellaan lampiman veden ja saippuan muodostamassa liuoksessa. Alä kayta liuottimia tai hankaavia aineita.

Pesuainelokerikon puhdistaminen

Irrota lokerikko nostaen sita ja vetäen situ ulospain (katso kuvaa). Pese se juoksevan veden alla; tamä puhdistus tulee suorittaa säännöllisesti.

Luukun ja rummun hoit

• Jata luukku aina hieman auki, jotta valtetaan pahan hajun muodostuminen.

Pumpun puhdistaminen

Pyykinpesukone on varustetu itsestaan puhdistuvalla pumpulla, joka ei tarvitse huoltoa. Voi kuitenkin tapahtua, etta pienet esineet (rahat, napit) putoavat pumppua suojaavaan eteiseen, joka sijaitsee taman alapuolella.

!Varmista, etta pesujakso on paattynyt ja irrota pistoke.

Eteisen saavuttamiseksi:

1. poista pesukoneen
   etupuolella oleva
   suojapaneeli
   ruuvimeisselin avulla (katso kuvaa);

1. ruuva irti kansi
   kiertäen sitä
   vastapäivän (katso
   kuva): on normalia,
   että tulee ulos hieman
   vettä;

2. puhdista huolellisesti sisäpuoli;

3. ruuvaansikaisin paikalleen;
4. asenna suojapaneei paikoilteen varmistaen ennensen tyontamista konetta kohden, etta olet tyontanytkoukut asiaankuulviin reikiin.

Veden syöttöletkun tarkistaminen

Tarkista syöttöletku vähintään kerran vuodessa. Jos siina on havaittavissa halkeamia tai säröjä, se tulee vaihtaa: pesujen aikana kova paine voi aiheuttaa yllattvänan halkeamisen.

! Älä käytä koskaan käytetyjä letkuja.

Pesukoneen toiminassa voi joskus ilmetä ongelmia. Ennen Huoltoapuun soittamista (katso "Huoltoapu"), tarkista seuraavan luettelon avulla, etta kyseessä ei ole helposti ratkaistava ongelma.

Häiriöt:

Mahdolliset syyt / Ratkaisu:

Pesukone ei käynnisty.

• Pistoketta ei ole työnnetty pistorasiaan tai se on työnnetty niin huonosti, etta ei muodostu kontaktia.
• Kodissa on sahkokatkos.

Pesujakso ei aloita toimintaansa.

Luukku e ole kunnolla kiinn.
Nappainta KAYNNISTYS/SAMMUTUS ei ole painettu.
- Nappainta START/TAUKO ei ole painettu.
- Vesihana ei ole auki.
- On asetettu viivastys kaynnistykseen (katso "Omavalintaiset toiminnot").

Pesukoneeseen ei tule vettä (pesun ensimmäisen vaiheen merkkivalo vilkkuu nopeasti).

Veden syottolekua e i ole liitetty vesihanaan.
- Letku on taittunut.
- Vesihana ei ole auki.
Kodista puuttuu vesi.
Vedenpaine ei ole riittava
- Painiketta START/TAUKO ei ole painettu.

Pesukone tayttäa ja poistaa vettä jatkuvasti.

• Poistoletkua ei ole asennettu 65 - 100 cm:n korkeudelle maasta (katso "Asennus").
• Poistoletkun pää on veteen upotettuna (katso "Asennus").
• Seinäviemärissä ei ole ilma-aukkoa.

Jos näden tarkistusten jälkeen ongelma ei ratkea, sulje vesihana, sammuta pesukone ja soita huoltoapuun. Jos asunto on kerrostalon ylimmissä kerroksissa voi esiptyä ns. lappoilmiöità, joiden vuoksi pesukone syöttää ja poistaa vetä jatkuvasti. Tämän Häirön poistamiseksi on mahdollista ostaa tarkoitukseen sopiva lappoilmión estoventtiili.

Pesukone ei poista vettä tai linkoa.

• Ohjelmaan ei kuulu veden tyhjennys: joidenkin ohjelmien yhteydessä tulee kaynnistäa se manuaisesti (katso "Kaynnistys ja ohjelmat").
• On kytketty pääle lisätoiminto HELPPO SILITTÄ: ohjelman loppuun suorittamiseksi paina painiketta START/TAUKO ("Omavalintaiset toiminnot").
  Veden poistoletku on taittunut (katso "Asennus").
• Veden poistokanava on tutkeutunut.

Pesukone tärisee voimakkaasti linkouksen aikana.

Rumpua ei ole vapautetu kunnollisesti asennuksen yhteydessä (katso "Asennus").
- Pesukone ei ole vaakatasossa (katso "Asennus").
- Pesukone on tiukassa huonekalujen ja seinan valissä (katso "Asennus").

Pesukoneesta vuotaa vettä.

Veden syottolektkua e ile kiinnitetty kunnolla (katso "Asennus").
- Pesuainelokerikko on tutkeutunut (sen puhdistamiseksi katso "Huolto ja hoitō").
- Veden poistolektkua ei ole kiinnitetty kunnolla (katso "Asennus").

Merkkivalo START/TAUKO (oranssi) ja lisatoimintojen merkkivalot vilkkuvat nopeasti.

• Sammuta kone ja poista pistoke pistorasiasta, odota noin 1 minuutti ja käynnistä se uudelleen. Jos Häiriö on edelleen havaittavissa, soita huoltoapuun.

Vaahtoa muodostuu liikaa.

• Pesuainetta ei ole tarkoitettu pesukoneille (siita taytyloytya kirjoitus "pesukoneille", "pesukoneille tai kasinpesuen", tai vastaava).
  Annostelu on ollut liallinen.

Ennen huoltoapuun soittamista:

• Tarkista, voidaanko häiriö poistaa omin voimin (katso "Häiriöt ja korjaustoimet");
• Käynnistä ohjelma uudelleen tarkistaaksesi, onko ongelma jo ratkennut;
• Kielteisessä tapauksessa ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen, jonka puhelinnumero lóytyy takuutodistuksesta.

!äkoskaan käytä valtuuttamattomia teknikoita.

Ilmoita:

• hairion typpi;
• koneen malli (Mod.);
• sarjanumero (S/N).

Nämä tiedot lótyvät tietolaatasta, joka sijaitsee pyykinpesukoneen takapuolella sekä etupuolelta avaamalla luukku.

Dansk

Indholdsfortegnelse

Installation, 50-51