SCD5350SI - Radio Soundmaster - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Radio-kasettisoitin, jossa CD-soitin ja mikrofoni
Merkki	Soundmaster
Malli	SCD5350SI
Arvioidut mitat	400 x 250 x 150 mm
Arvioitu paino	3 kg
Verkkovirta	230 V AC, 50 Hz
Paristokäyttö	8 kpl LR14 (C-tyyppi) paristoja, alkaliparistot suositeltuja
Virrankulutus	30 W (arvio)
FM-radio taajuusalue	87,5 - 108 MHz
Yhteensopivat CD-muodot	CD-audio, CD-R, CD-RW
Tärkeimmät toiminnot	Stereofm-radio, CD-soitin, kasettisoitin nauhoitus/toisto, mikrofoni, 20 kappaleen CD-ohjelmointi, kasettien automaattipysäytys
Virransäästövalmiustila	Automaattinen siirtyminen valmiustilaan 1 minuutin käyttämättömyyden jälkeen
Paristotyyppi	8 kpl C-tyypin paristoja, LR14, UM-2 (mieluiten alkalisia)
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla liinalla; älä käytä pesuaineita tai hankaavia liinoja
Turvallisuus	Käytä kuivassa sisätilassa; älä avaa laitetta (sähköiskun vaara); irrota pistoke ukonilman aikana; pidä paristot poissa lasten ulottuvilta
Varaosat ja korjattavuus	Paristot ja teleskooppiantenni vaihdettavissa; korjaus vain valtuutetussa huoltoliikkeessä
Mukana tulevat tarvikkeet	Virtajohto, kaukosäädin (antenni), ulkoinen mikrofoni
Yleistä tietoa	Laserluokka 1; kierrätys WEEE-direktiivin mukaisesti; älä hävitä kotitalousjätteen mukana

Usein kysytyt kysymykset - SCD5350SI Soundmaster

Kuinka SCD5350SI-radio kytketään päälle?

Kytke laite verkkovirtaan tai aseta 8 kpl LR14-paristoja. Siirrä toimintovalitsin asentoon RADIO, FM tai CD valitsemasi lähteen mukaan.

Kuinka FM-radioasema viritetään?

Aseta taajuusalueen valitsin FM- tai FM STEREO -asentoon, ja käännä virityssäädintä, kunnes haluamasi asema kuuluu. Ojenna ja suuntaa teleskooppiantenni vastaanoton parantamiseksi.

Kuinka CD-levyä toistetaan?

Aseta lähteen valitsin CD-asentoon. Avaa CD-lokero painamalla merkittyä kulmaa AVAA, aseta CD (tekstipuoli ylöspäin) ja sulje. Paina TOISTO/TAUKO aloittaaksesi toiston.

Voinko nauhoittaa radiosta kasettiin?

Kyllä. Viritä haluamasi asema, aseta tyhjä kasetti kasettilokeroon ja sulje se. Paina NAUHOITA aloittaaksesi nauhoituksen. Käytä TAUKO keskeyttääksesi väliaikaisesti.

Kuinka CD-levyn kappaleiden toisto ohjelmoidaan?

Pysäytystilassa käytä << tai >> -painikkeita valitaksesi kappaleen, paina sitten PROG tallentaaksesi sen. Toista enintään 20 kappaleen ajan. Paina TOISTO ohjelman toistamiseksi.

Mitä tehdä, jos ääni on heikko tai vääristynyt?

Tarkista äänenvoimakkuuden säätö. Radiotilassa varmista, että antenni on oikein ojennettu. CD- tai kasettitilassa puhdista päät pehmeällä liinalla. Jos ongelma jatkuu, laite saattaa tarvita korjausta.

Kuinka laite puhdistetaan?

Käytä kuivaa ja pehmeää liinaa. Älä koskaan käytä pesuaineita, hankaavia aineita tai nesteitä. Puhdista paristo- ja kasettilokerot varovasti.

Mitä paristoja käytetään?

Käytä 8 kpl C-tyypin (LR14, UM-2) paristoja, mieluiten alkalisia. Älä sekoita uusia ja käytettyjä paristoja tai eri tyyppejä. Poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Miksi radiovastaanotto on huono?

Ojenna teleskooppiantenni kokonaan ja käännä sitä. Siirrä laite kauemmas tietokoneista, mikroaaltouuneista tai muista häiriölähteistä. FM STEREO -tilassa signaalin on oltava riittävän voimakas.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että virtajohto on kunnolla liitetty ja että pistorasia toimii. Jos käytät paristoja, vaihda ne uusiin. Jos mikään ei toimi, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

KÄYTTÖOHJE SCD5350SI Soundmaster

Alhavita tuotetta normalin talousjatteen mukana sen kaytbi'an lopuksi. Vite tuite sahkjo- ja elektronikkaromun (SER) kerayspisteeseen. Tama ilmaistaan symbolilla tuoteessa, kayttohjeessa tai pakkauksessa. Materialit ovat uudelleenkaytettavi merkintojensa mukaisesti. Kaytamalla vanhoja laitteia uudelleen, kierrattamallnei tai hydyntamalla niita muilla

tavoin voit merkittavasti sujata ymparistamme.

Saat lisatietoja keräyspisteista ottamalla yhteyttä paikallisin viranomaisin.

VAROITUS - LAITE LAHETTÄNAKYMÄTONTÄ LASERSÄTEILYÄ, KUN KANSI AVATAAN JA TURVALUKITUS ON OHITETTU. VÄLTÄ ALTISTUSTALASERSÄTEELLE.

VAROITUS Sähköskun vaara Alä avaa!

Varoitus: Sahköiskuvaaran vuoksi alä poista kanta (tai takaosaa). Ei sisälla käytäjan huollettavissa olevia osia. Huoltaminen tulee jättä patevän huoltohenkilostön tehtäväksi.

Tämä symboli ilmaisee, etta laitteen kotelon sisallā on vaarallisia jannitteita, jotka voivat aiheuttaa sahkoiskun.

Tämä symboli ilmaisee laitteen tärkeitä kayttö- ja hulto-ohjeita.

Turvaohjeet, ymparistoohjeet ja asennusohjeet

Käytä laitetta vain kuiivissa sisatiloissa.
Suojaa laitetta Kostenudelta.
- Alá avaa laitetta. SÄHKÖISKUN VAARA! Avaaminen ja huoltaminen tulee jattä patevàn huoltohenkilöstön tehtaväksi.
Laitteen saa yhdistaa vain oikein asennetttuun ja maadoitettuun pistorasian. Varmista, etta verkkojannite vastaa typpikilven arvoja.
Varmista, ettei virtakaapeli paase kastumaan kayton aikana. Alnipista tai vahingoita virtakaapelia millaan tavoin.
Laitteen virran katkaisuun liittyvä varoitus: Virtajhohto toimii päkytkimenä, joten sen pitäa olla aina käytettävissä.
Virtajto toimii pakytkimena, ja pakytkimen pitaa olla aina kaytettavissa.
Viallinen virtajohto tai pistoke on heti vaihddtava valtuutetussa huoltokeskukssessa.
Ukkosen sattuessa irrota laite valittomasti verkkovirrasta.
Vanhempien tulee valvoa laitetta kayttaviia lapsia.
- Puhdista laite vain kuivalla kankaalla.

ALä kayta PUHDISTUSAINEITA tai HANKAVIA KANKAITA!

• Ala altista laitetta suoralle auringonvalolle tai muille lammonlalteille.
• Asenna laite paikkaan, jossa on riittäva tuuletus, jotta valttaaan lammon kertyminen.
• Alä peita mitaän tuuletusaukkoja!
  llmanvaihtoa ei saa estaa peittamalla tuletusaukkkoja esim. sanomalehdella, poytaliinallva, verhoilla jne.
  Laitetta ei saa altistaa pisaroille tai roiskeille ja nesteellä taytetyjä esineita, kuten maljakoita, ei saa asettaa laitte paalle.
  Laitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle, erittain korkeille tai alhaisille lamptiloille, kosteudelle tai varinolle, eiksa saa asettaa polyiseen ymparistoon.
• Alä koskaan yritä tyontäa rautalankoja, nastoja tai muita vastaavia esineitä laitte tuuletsaukkoihin tai muhin aukkoihin.
• Asenna laite turvalliseen ja tärinattömaan paikkaan.
• Avotulta, kuten kynttiloita, ei saa asettaa laitteen paalle.
• Asenna laite mahdolisimman kauas tietakoneista ja mikroaltouuneista, sillä ne voivat häritä radiosvastaanottoa.
• Alä avaa tai yritä koriata koteloa. Se ei ole turvallista ja aaaminen kumoaa takuun. Korjaukset tulee jattaa valtuutetun huollon/palvelukskuksen tehtavaki.
  Laitteessa on "Luokan 1 laserlaite". Välta altistusta lasersäeteelle, sillä se voi aiheuttaa silmavammoja.
  Kayta vain paristoja, joissa ei ole elohopeaa tai kadmiemia.
• Paristoja ei saa altistaa kuumudelle, kuten auringonpaisteelle tai lahella ovalle avotulele.
  Kaytety paristot ovat ongelmajetta, ja niita El saa havittaa talousjatteen mukana!! Palauta paristot jalleenmyjalle tai oman yhteisosi kerayspisteeseen
• Pida paristot poissa lasten ulottuvilta. Lapset saattavat niella paristoja. Jos paristoja on nielty, ota valittomasti yhteys laakariin.
  Voit valttaa paristojen vuotamisen tarkistamalla ne saannollisesti.

Käytetyt paristot ovat ongelmajätetta, ja niita El saa havittä talousjätteen mukana! Kuluttajana sinun laillinen velvoitteesi on palauttaa kaikki paristot kierratykseen -riippumatta siita, sisälvätkö ne haitallisia aineita*).

Voit palauttaa paristot ilmaiseksi julkislin keräyspisteislin tai vastaavia paristoja myyvin likkelsin.Palauta paristot vain tyhjina.

FINNISH

1.5V x 8 paristoa R14 UM2 C-koko (ei kuulu toimitukseen)

1. Aanenvoimakkuus
2. Mikrofonilitäntä
3. Toiminnonvalitsin
4. DBBS
5. CD Ohjelma
6. CD Uudelleentoisto
7. CD SIIRTYMINEN taaksepain <<
8. CD SIIRTYMINEN eteenpään >>
9. CD STOP

10. CD TOISTO/Tauko

11. CD-tila

12. Alueen valinta AM/FM/FM-ST
13. Viritys
14. Kasettinauhurin painikkeet
15. LCD-näytö
16. Mikrofoni
17. Teleskooppinen FM-antenni
18. Paristotila
19. Verkkovirtaliitanta

Virtalahde

Tarkista, etta virtalahteen jannite, joka ilmoitetaan laitteen pohjassa olevassa typpikyltissa, vastaa paikallista verkkovirran jannitetta. Kytke virtajho to vaihtovirtaliitantaan ja pistorasiaan. Aseta paavirtakytkin (20) asentoon "I". Virtalahde on nyt kytkety ja valmiina kaytettavaksi.

Paristot (ei kuulu toimitukseen)

Avaa paristotila ja asenna 8× 1,5V UM-2/C-paristoa oikeassa asennossa,paristotilan ^+ ja -merkintoen mukaisesti.

Ala sekoita paristotyppejä, kuten alkaliparistoja ja hiiliparia. Käytä laitteessa vain sanan typpisiä paristoja. Kun asennat uusia paristoja, alä yritä sekoittaa vanhoja paristoja uusien kanssa. Poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Aänenvoimakkuus

Säädä äanenvoimakkuutta aenenvoimakkuuskytkimella.

Taloudellinen valmiustila

Jos laite on käytämattä 15 minuuttia, se siirtyy automaattisesti valmiustilaan. Jatka painamalla >/II TOISTO/TAUKO-painiketta.

Mikrofoni

1. Veda toiminnonvalitsin oikeaan asentoon (CD, MIKROFONI, KASETTI (POIS), RADIO). Huom. KASETTI (POIS) -tilassa mikrofonitoiminto on toiminnassa kasettia kaytettäessä.
2. Kytke mikrofonin kytkentä mikrofonipistokkeeseen yhdistaaksesi mikrofonin.
3. Sääda aanenvoimakkuutta käantamalla aenenvoimakkuuspainiketta

FINNISH

Radio

1. Vedä toiminnon valitsin kohtaan RADIO
2. Vedä alueenvalitsin kohtaan FM STEREO; FM
3. Etsi haluamasi asema käantämälä viritysnuppia

FM: Vedä teleskooppiantenni pitkäksi. Kännä antennin vinoon oikeaan asentoon. Jos signaali on lian vahva (hyvin lähellä lähetintä), lyhenna antennia

Kasetti

1. Valitse kasetti aanilalteeksi
2. Avaa kasettiluukku painamalla STOP POISTO
3. Aseta kasetti sisään ja sulje luukku
4. Aloita toisto painamalla TOISTO
5. Voit keskeyttä toiston painamalla TAUKO. Toisto jatkuu, kun sitä painetaan uudelleen
6. Painamalla |<< tai>> voit pikakelata kasettia molempiin suuntin #
7. Pysäytä kasetti painamalla STOP POISTO

Nauhoitus radiosta

1. Kännä haluamallesi asemalle (katso RADIOASEMIEN VIRITTÄMINEN)
2. Avaa kasettiluukku painamalla STOP POISTO
3. Aseta sopiva kasetti kasettisoittimeen ja sulje kasettiluukku
4. Aloita nauhoitus painamalla NAUHOITUS
5. Voit keskeyttaa nauhoituksen hetkellisesti painamalla TAUKO. Voit jatkaa nauhoitusta painamalla TAUKO uudelleen.
6. Lopeta nauhoitus painamalla STOP POISTO

Yllapito

Jotta kasettisoittemen nauhoituksen ja toiston laatu sailyisi hyväna, puhdista nauhoitus- ja aanipaa noin 50 käytöttunnin jälkeen tai suunnileen kerran kuussa. Käyt alkoholilla tai aanipaaan puhdistusaineella kostutettua pumpulituppoa. Huom. Varmista, etta virta on katkaistu ennen osien puhdistusta.

CD-soitin

1. Kytke aanilahteen valitsin asentoon CD
2. Avaa CD-luukku painamalla CD-luukkua reunamerkinnan kohdasta
3. Aseta CD, CD-R/RW painopuoli ylospain ja sulje CD-lukku painamalla kevesty
4. Aloita toisto painamalla TOISTO/TAUKO
5. Voit keskeytttaa toiston painamalla TOISTO/TAUKO ja jatkaa toistoa painamalla TOISTO/TAUKO uudelleen.
6. Lopeta CD:n toisto painamalla STOP

Nauhoitus CD:ltä

1. Avaa luukku painamalla STOP/POISTO, aseta kasetti paikoilleen ja sulje luukku.
2. Paina NAUHOITUS-painiketta ja CD TOISTO/TAUKO -painiketta aloittaaksesi nauhoituksen
3. Lopeta nauhoitus painamalla STOP/POISTO

CD:n uudelleentoisto

Paina 1 x uudelleentoistopainiketta: Nykyinen raita soitetaan uudelseen

Paina 2 x uudelleentoistopainiketta: Koko CD soitetaan uudelleen

Paina 3 x uudelleentoistopainiketta: Normaali toistotila

CD-ohjelma (enintaan 20 raitaa)

1. Siirry haluamallesi raidalle painamalla STOP-tilassa |<< tai
2. Kun valitsemasi raidan numero tulee nayttoon, tallenna raita painamalla PROG kerran. Naytossa lukee "prog" sekä "prog" ja sen jälkeen valitsemasi raidan numero
3. Valitse ja tallenna haluamasasi raidat toistamalla vaiheet 1 ja 2
4. Voit toistaa ohjelman painamalla TOISTO
5. Ohjelman poistaminen: paina STOP-painiketta kahdesti

Tekniset tiedot

FM-taajuus: 87,5-108 MHz

Virrankulutus: 15 W

Vaihtovirta: AC 230V~240 V, 50 Hz

Tasavirta: 8 × 1,5 V typpi UM-2/C

Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com