CompactCare GC6470 - Silitysrauta PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE CompactCare GC6470 PHILIPS

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja

rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Yleiskuvaus (Kuva 1)

B Lämpötilanvalitsin

C Lämpötilan merkkivalo

D Höyrypaineen lukitus

E Höyrysuihkepainike (GC6540/GC6490/GC6480/GC6470)

G Höyrysäiliön korkki

L Virtapainike ja virran merkkivalo

M Höyryn valmiusvalo (vain GC6540)

N Höyrysäiliö tyhjä -merkkivalo (vain GC6540)

P Höyrynvalitsin (vain GC6540)

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää

- Älä upota höyrysilitysrautaa tai höyrysäiliötä veteen.

- Tarkista, että laitteen tyyppikilven jännitemerkintä vastaa paikallista

verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.

- Älä käytä laitetta, jos sen pistoke, virtajohto, höyryletku tai jokin muu osa

on viallinen tai jos laite on pudonnut tai vuotaa.

- Jos virtajohto tai höyryletku on vaurioitunut, se on vaaratilanteiden

välttämiseksi vaihdatettava Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai

muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

- Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa silloin, kun se on liitetty

- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön,

joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole

kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin heidän

turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.

- Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

- Älä anna virtajohdon tai höyryletkun koskettaa silitysraudan kuumaa pohjaa.

SUOMI 49- Jos höyrysäiliön korkin alta purkautuu höyryä laitteen lämmityksen

aikana, sammuta laite ja kiristä höyrysäiliön korkkia. Jos höyryä purkautuu

edelleen laitteen lämmityksen aikana, sammuta laite ja ota yhteys

Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

- Älä irrota höyrysäiliön korkkia höyrysäiliöstä, kun höyrysäiliössä on

painetta, sillä kuuma vesi tai höyry voivat aiheuttaa palovammoja.

- Älä käytä höyrysäiliössä muuta kuin laitteen mukana toimitettua korkkia,

sillä korkki toimii samalla turvaventtiilinä.

- Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.

- Tarkista virtajohdon ja liittimen kunto säännöllisesti.

- Säilytä ja käytä höyrysilitysrautaa ja höyrysäiliötä tukevalla, tasaisella ja

vaakasuoralla pinnalla.

- Teline ja höyrysilitysraudan pohja tulevat hyvin kuumiksi ja voivat

koskettaessa aiheuttaa palovamman. Jos haluat siirtää höyrysäiliötä, älä

- Aseta höyrysilitysrauta telineeseen, katkaise laitteesta virta ja irrota

pistoke pistorasiasta aina, kun lopetat silittämisen, kun puhdistat laitetta,

kun täytät tai tyhjennät vesisäiliötä tai kun hetkeksikin poistut

höyrysilitysraudan luota.

- Huuhtele höyrysäiliö säännöllisesti noudattamalla kohdassa Puhdistus ja

hoito annettuja ohjeita.

- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta

käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista

tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella.

1 Poista pohjassa mahdollisesti oleva tarra tai suojakalvo ja puhdista pohja pehmeällä liinalla.

2 Kierrä virtajohto ja höyryletku kokonaan auki.

3 Aseta höyrysäiliö tukevalle, tasaiselle alustalle.

4 Aseta höyrysilitysrauta laskualustalle.

Käyttöönoton valmistelu

Älä upota höyrysäiliötä veteen.

Älä avaa korkkia, kun höyrysilitysrauta ja höyrysäiliö ovat vielä kuumia.

1 Irrota pistoke pistorasiasta.

2 Kierrä höyrysäiliön korkki varovasti auki (Kuva 2).

SUOMI50Korkkia avattaessa saattaa kuulua ääntä, joka johtuu höyrysäiliössä olevasta ali- tai ylipaineesta. Se

on täysin normaalia.

3 Kaada höyrysäiliöön vettä (enintään 800 ml) (Kuva 3).

Laitteesi on suunniteltu käyttämään vesijohtovettä. Jos asut alueella, jossa on hyvin kova vesi, kalkkia

voi muodostua nopeasti. Siksi on suositeltavaa sekoittaa 50 % tislattua vettä ja 50 % vesijohtovettä.

Tämä pidentää laitteesi elinikää.

Älä lisää höyrysäiliöön hajusteita, etikkaa, kalkinpoistoaineita, silitysaineita tai muita kemikaaleja,

sillä laitettasi ei ole tarkoitettu käytettäväksi näiden kemikaalien kanssa. Älä myöskään laita

höyrysäiliöön kuumaa vettä.

4 Kierrä höyrysäiliön korkki tiiviisti höyrysäiliön täyttöaukkoon.

Jos höyrysäiliö tyhjenee silittämisen aikana, voit täyttää sen nopeasti uudelleen noudattamalla alla

1 Pidä laite jatkuvasti liitettynä pistorasiaan ja tarkista, että virtapainike on asennossa I (Kuva 4).

2 Paina höyryliipaisinta, kunnes laitteesta ei enää kuulu höyryn purkautumisen aiheuttamaa

3 Voit poistaa paineen höyrysäiliöstä pitämällä höyryliipaisinta painettuna ja kiertämällä

höyrysäiliön kantta hitaasti vastapäivään.

Aseta korkille kankaanpala kiertäessäsi sitä. Varmista, että höyrysäiliöön ei jää yhtään höyryä.

4 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä noin 15 minuuttia.

5 Täytä höyrysäiliö kohdassa Höyrysäiliön täyttäminen neuvotulla tavalla ja anna laitteen

kuumentua uudelleen.

Aseta höyrysäiliö tukevalle, tasaiselle ja vaakasuoralle alustalle. Älä laita höyrysäiliötä silityslaudan

1 Aseta höyrysilitysrauta laskualustalle.

Varo laittamasta kuumaa höyryrautaa höyryletkun tai virtajohdon päälle. Varmista, ettei

höyryraudan kuuma pohja kosketa johtoa.

2 Aseta silityslämpötila kääntämällä lämpötilanvalitsin sopivaan asentoon (Kuva 6).

Tarkista oikea silityslämpötila pesuohjeesta:

Kankaan materiaali Lämpötila-

B Keinokuidut (esimerkiksi asetaatti,

Z Pesuohjeen merkintä Z tarkoittaa,

että vaatetta ei saa silittää.

SUOMI 51Jos et tiedä mitä materiaalia tekstiili on, kokeile silittämistä varovasti sellaisesta kohdasta, joka ei näy

Silkki, villa ja tekokuidut: Silitä nurjalta puolelta, ettei kangas ala kiiltää. Vältä spray-toiminnon

käyttämistä, ettei vaatteeseen tule läikkiä.

Aloita silittäminen matalinta lämpötilaa vaativista tekstiileistä, esimerkiksi tekokuitumateriaaleista.

3 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan ja aseta virtapainike I-asentoon.

, Höyrysäiliö ja höyrysilitysraudan pohja alkavat kuumentua.

, Kun lämpötilan merkkivalo sammuu, silitysrauta on saavuttanut asetetun lämpötilan. Kun

höyrysäiliössä oleva vesi on valmis höyrysilitykseen:

- GC6540: höyryn merkkivalo syttyy.

- GC6530/GC6520/GC6516/GC6515/GC6511/GC6510/GC6505/GC6490/GC6480/GC6470:

virtapainikkeessa oleva virran merkkivalo sammuu.

Huomautus: Lämpötilan merkkivalo syttyy ajoittain uudelleen höyrysilityksen aikana. Tämä osoittaa, että

höyrysilitysrauta kuumenee asetettuun lämpötilaan.

Huomautus: Jos olet silittänyt käyttämällä korkeaa lämpötilaa ja asetat sitten lämpötilan valitsimen

osoittamaan alempaa lämpötilaa, odota, että lämpötilan merkkivalo syttyy ja sammuu uudelleen, ennen

kuin jatkat silitystä, jotta kangas ei vahingoittuisi.

- Jos vaate on valmistettu erilaisista materiaaleista, valitse silityslämpötila arimman materiaalin

mukaan eli alin lämpötila. Esimerkki: jos vaatteessa on 60 % polyesteriä ja 40 % puuvillaa, vaate

on silitettävä polyesterille tarkoitetulla lämmöllä (1) ja ilman höyryä.

- Kun villaisia kankaita silitetään, ne saattavat alkaa kiiltää. Tämän voi estää käyttämällä kuivaa

silitysliinaa tai silittämällä kankaan tai vaatteen kääntöpuolelta.

- Sametti ja muut helposti kiiltävät materiaalit silitetään vain yhteen suuntaan (nukan suuntaan) ja

hyvin kevyesti painaen.

- Älä käytä höyrysilitystä värilliselle silkille. Höyry voi aiheuttaa läikkiä.

1 Varmista, että höyrysäiliössä on riittävästi vettä.

2 Valitse vaadittu silityslämpötila (lisätietoja on luvussa Käyttöönotto).

Huomautus: Höyrysilitys on mahdollista vain riittävän korkeissa silityslämpötiloissa (2 - MAX).

3 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan ja aseta virtapainike I-asentoon.

- Virtapainikkeen virran merkkivalo ja höyrysilitysraudan lämpötilan merkkivalo syttyvät

osoitukseksi siitä, että höyrysäiliö ja höyrysilitysrauta alkavat kuumentua.

4 GC6540: valitse silityslämpötilaan sopiva höyryasetus: (Kuva 7)

- Valitse höyryasetus ECO lämpötila-asetukselle 2.

- Valitse höyryasetukseksi ECO - ; lämpötila-asetukselle 3 - MAX.

5 Höyrysäiliö ja höyrysilitysraudan pohja alkavat kuumentua.

- Kylmäkäynnistys: pohjan kuumeneminen kestää noin 2 minuuttia ja höyrysäiliön kuumeneminen

- Pikakuumennus: jos täytät höyrysäiliön höyrysilityksen aikana, höyrysäiliössä oleva vesi kuumenee

, Kun silitysrauta on saavuttanut asetetun lämpötilan, lämpötilan merkkivalo sammuu.

, Kun höyrysäiliössä oleva vesi on valmis höyrysilitykseen:

- GC6540: höyryn merkkivalo syttyy (Kuva 8).

SUOMI52Huomautus: Höyrysilityksen aikana höyryn merkkivalo sammuu ajoittain. Se osoittaa, että höyrysäiliö

kuumenee oikeaan lämpötilaan.

- GC6530/GC6520/GC6516/GC6515/GC6511/GC6510/GC6505/GC6490/GC6480/GC6470:

virtapainikkeessa oleva virran merkkivalo sammuu.

6 Paina höyryliipaisinta ja pidä sitä alhaalla höyrysilityksen aikana (Kuva 5).

Vinkki: Kun lasket höyrysilitysraudan kädestäsi silityksen aikana, aseta se pystyasentoon.

Huomautus: Jos höyrytoimintoa ei ole käytetty vähään aikaan, höyryletkuun jäänyt höyry on saattanut

kondensoitua vedeksi. Kun alat silittää uudelleen, laitteesta saattaa kuulua veden aiheuttamaa ääntä ja

höyrysilitysraudan pohjasta saattaa tulla muutama vesipisara.

Huomautus: Voit estää pisaroita putoamasta vaatteille pitämällä höyryrautaa jonkin vanhan kankaan

päällä ja painamalla höyryliipaisinta, kunnes höyryntuotanto on palautunut normaaliksi, ennen kuin jatkat

Höyrypaineen lukitus

Höyrypaineen lukituksen avulla voit käyttää höyrysilitystoimintoa keskeytyksettä, eikä sinun tarvitsee

painaa höyryliipaisinta jatkuvasti.

1 Jos haluat käyttää höyrysilitystoimintoa keskeytyksettä, liu’uta höyrypainikkeen lukko

asentoon ON (Kuva 9).

- Lopeta höyrysilitys liu’uttamalla höyrypaineen lukko asentoon OFF. Höyryrauta tuottaa höyryä

vain, kun höyryliipaisinta painetaan.

Silittäminen ilman höyryä

1 Valitse vaadittu silityslämpötila (lisätietoja on luvussa Käyttöönotto).

2 Silitä painamatta höyryliipaisinta.

, Höyryä vapautuu, jos painat höyryliipaisinta vahingossa silittämisen aikana.

, Jos höyrysäiliö on tyhjä tai ei ole vielä kuumentunut, höyrysäiliöstä kuuluu napsahtava ääni.

Sen aiheuttaa avautuva höyryventtiili, ja se on täysin normaalia.

Höyrysilitys pystyasennossa

Höyrysilitysrautaa voi käyttää myös pystysuorassa. Tämä on hyödyllinen ominaisuus poistettaessa

ryppyjä esimerkiksi ripustustangossa riippuvista vaatteista (esim. pikkutakeista, puvuista, takeista) tai

1 Pidä höyrysilitysrautaa pystyasennossa ja paina höyryliipaisinta (Kuva 10).

Älä koskaan suuntaa höyrysuihkua ihmisiä kohti.

Höyrysuihkaus (vain GC6540/GC6470)

Höyrysuihkaustoiminto auttaa poistamaan itsepintaiset laskokset.

1 Aseta lämpötilanvalitsin välille 3–MAX.

2 Paina höyrysuihkauspainiketta. (Kuva 11)

Huomautus: Käytä höyrysuihkaustoimintoa vain ajoittain. Jos pohjasta tippuu vettä, anna silitysraudan

kuumentua vähintään minuutin ajan, ennen kuin käytät höyrysuihkaustoimintoa uudelleen.

Älä koskaan suuntaa höyrysuihkua ihmisiä kohti.

SUOMI 53Säädettävä höyry (vain GC6540)

Höyrymäärä on jatkuvasti säädettävissä asetusten ECO ja ; välillä (lisätietoja on luvussa

Höyrysäiliö tyhjä -merkkivalo (vain GC6540)

Kun vesi loppuu höyrysäiliöstä käytön aikana, höyrysäiliö tyhjä -merkkivalo syttyy.

1 Täytä höyrysäiliö vedellä (katso luvun Käyttöönotto osaa Pikatäyttö).

Höyryn valmiusvalo (vain GC6540)

Kun höyrysäiliö on valmiina höyrysilitystä varten, höyryn valmiusvalo syttyy.

1 Aseta virtapainike asentoon O (Kuva 4).

2 Irrota pistoke pistorasiasta.

3 Aseta silitysrauta laskualustalle, aseta höyryvalitsin asentoon ECO (vain GC6540) ja anna

1 Pyyhi höyrysilitysrauta puhtaaksi kostealla liinalla.

2 Pyyhi pohjaan tarttunut kalkki ja muu lika kostealla liinalla ja naarmuttamattomalla

(nestemäisellä) puhdistusaineella.

Älä koskaan upota höyrysilitysrautaa veteen äläkä huuhtele sitä vesihanan alla.

Huuhtele höyrysäiliö kerran kuukaudessa tai noin kymmenen käyttökerran jälkeen.

1 Irrota höyrysäiliön korkki varovasti (Kuva 2).

Anna laitteen jäähtyä riittävästi ennen höyrysäiliön korkin irrottamista.

2 Huuhtele höyrysäiliö 500 ml:lla puhdasta vettä.

3 Pidä höyrysäiliötä ylösalaisin altaan yläpuolella ja kaada vesi pois (Kuva 12).

4 Kierrä höyrysäiliön korkki takaisin kiinni höyrysäiliöön.

1 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.

Varmista, että höyrysilitysrauta on jäähtynyt riittävästi, ennen kuin asetat sen säilytykseen.

2 Tyhjennä höyrysäiliö.

3 Tarkista säännöllisesti, että höyryletku ja virtajohto ovat ehjät.

4 Vain GC6540/GC6530: Varmista turvallinen säilytys lukitsemalla silitysrauta laskualustaan.

Aseta ensin kärki (1) ja sitten kanta (2) alas (Kuva 13).

5 Kierrä letku ja johto kahdeksi eri kiepiksi.

6 Aseta letku ja johto huolellisesti säilytyslokeroihinsa (Kuva 14).

SUOMI54Ympäristöasiaa

- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun

kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 15).

Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa ilmenee ongelmia, tutustu Philipsin sivustoon osoitteessa

www.philips.com/service tai kysy neuvoa Philipsin maakohtaisesta asiakaspalvelusta.

Puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä. Jos maassasi ei ole asiakaspalvelua, ota yhteys

Philipsin jälleenmyyjään.

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat. Ellet löydä ongelmaasi

ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support vastauksia usein

kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys maasi asiakaspalveluun.

Ongelma Syy Ratkaisu

Tämä on normaalia. Jotkut laitteen

osat on rasvattu tehtaalla.

Ilmiö katoaa vähän ajan kuluttua.

Tämä on tavallista uuden höyryraudan

Likahiukkaset ovat harmittomia, ja

niiden irtoaminen loppuu, kun

höyrysilitysrautaa on käytetty

Lämpötilan valitsin on asetettu

osoittamaan lämpötilaa, joka on liian

alhainen höyrysilitykseen.

Aseta silityslämpötila, joka sopii

höyrysilitykseen (lämpötila-asetukset

Laitetta ei ole käynnistetty. Käynnistä asettamalla virtapainike

Höyrysäiliö on heiluvalla ja/tai

epätasaisella alustalla.

Laita höyrysäiliö tukevalle tasaiselle

Höyrysilitystä aloitettaessa letku on

kylmä. Höyry tiivistyy letkussa ja

saattaa aiheuttaa vesipisaroiden

tippumista pohjasta.

Tämä on normaalia. Pidä

höyrysilitysrautaa jonkin vanhan

kankaan päällä ja paina

höyryliipaisinta. Pisarat imeytyvät

kankaaseen. Muutaman sekunnin

kuluttua höyryntuotanto toimii

Laitetta ei ole käynnistetty. Käynnistä asettamalla virtapainike

Höyrysäiliö ei ole riittävän kuuma

höyryntuotantoa varten.

Odota 6 minuuttia, että höyrysäiliö

Et paina höyryliipaisinta. Paina höyryliipaisinta ja pidä sitä

alhaalla höyrysilityksen aikana.

SUOMI 5556 FRançaIS Ongelma Syy Ratkaisu

Höyrysäiliössä ei ole tarpeeksi vettä. Täytä höyrysäiliö. Katso lukua

Käyttöönotto - Höyrysäiliön täyttö.

Hyvin kuuma (eli korkealuokkainen)

höyry ei juurikaan näy, varsinkaan

silloin kun lämpötilanvalitsin on

maksimiasennossa ja ympäristön

lämpötila on suhteellisen korkea.

Voit tarkistaa höyryn tulon pitämällä

(kylmää) peiliä pohjan höyryaukkojen

Pohja on likainen. Vedessä olevia epäpuhtauksia tai

kemikaaleja on kertynyt höyryraudan

Puhdista pohja kostealla liinalla.

On käytetty liian korkeaa

Puhdista pohja kostella kankaalla.

Aseta silitysrauta vaadittuun

silityslämpötilaan (lisätietoja on luvun

Käyttöönotto kohdassa Lämpötilan

Höyrysäiliön korkki ei ole ehkä

kunnolla kiinni tai täyttöaukon

ympärille on roiskunut vettä.

Katkaise laitteesta virta ja anna sen

jäähtyä. Poista höyrysäiliön kansi,

pyyhi aukon ympärille roiskunut vesi

ja kiinnitä kansi jälleen paikalleen.

Käynnistä nyt laite uudelleen.

Höyrysilityksen aikana tekstiilien

pinnalle ilmestyvät märät pisteet

johtuvat silityslaudalla tiivistyneestä

höyrystä. Silitä märkiä kohtia hetken

aikaa ilman höyryä, jotta ne kuivuvat.

Jos silityslaudan alusta on märkä,

pyyhkäise sitä kuivalla kankaalla.

Voit estää höyryn tiivistymisen

silityslaudalle käyttämällä

verkkopintaista silityslautaa.