Silk Epil 5 SE 5-060 - Epilaattori BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköepilaattori
Merkki	Braun
Malli	Silk Epil 5 SE 5-060
Virransyöttö	Verkkovirta matalajännitesovittimen kautta (erityinen johto)
Nopeudet	2 asentoa: erittäin hellävarainen ja erittäin tehokas
Pihtien lukumäärä	40
Karvanpoistotekniikka	Close-Grip, kääntyvä pää
Mukana tulevat lisävarusteet	Korkeataajuiset hierontarullat, tehokkuuslisävaruste, herkkien alueiden lisävaruste, kasvolisävaruste, viilentävä käsine geelitaskulla
Valaistus	Sisäänrakennettu lamppu parempaa näkyvyyttä varten
Käyttö	Jalat, kainalot, bikiniraja, kasvot
Huolto ja puhdistus	Puhdistettava juoksevalla vedellä tai harjalla (alkoholi suositeltava)
Turvallisuus	Irrota pistorasiasta ennen puhdistusta; älä jaa; yli 8-vuotiaiden lasten käyttö valvonnassa
Pään materiaali	Metalliset pihdit, muovipää
Suositeltu karvan pituus	2-5 mm
Geelitaskun käyttöikä	Säilytä pakastimessa, käytä käsineen kanssa
Takuu	2 vuotta (valmistusvirheet)
Myyntimaat	Maailma (Braun-jakelija)
Yleiset tiedot	Karvanpoisto juurineen, mahdolliset ihoreaktiot, ota yhteys lääkäriin tarvittaessa

Usein kysytyt kysymykset - Silk Epil 5 SE 5-060 BRAUN

Miten käytän Silk Epil 5 -epilaattoria?

Kytke laite päälle kytkimestä (asento I = erittäin hellävarainen, II = erittäin tehokas). Venytä ihoa, liikuta laitetta hitaasti karvan kasvusuunnan vastaisesti painamatta. Kääntyvä pää mukautuu vartalon muotoihin.

Onko karvanpoisto kivuliasta?

Ensimmäinen kerta voi olla epämukava, mutta tunne vähenee säännöllisen käytön myötä. Käytä nopeutta I ja viilentävää käsitettä rauhoittaaksesi ihoa. Muutaman käyttökerran jälkeen kipu lievittyy.

Miten puhdistan epilointipään?

Irrota laite pistorasiasta. Poista lisävaruste ja harjaa se. Perusteellista puhdistusta varten kasta harja alkoholiin ja puhdista pihdit. Voit myös huuhdella pään juoksevan veden alla, ravista sitten ja anna kuivua täysin ennen uudelleen kokoamista.

Voinko käyttää epilaattoria suihkussa?

Laite on suunniteltu puhdistettavaksi juoksevalla vedellä, mutta sen käyttöä suihkussa ei suositella, koska se on kytketty verkkovirtaan. Käytä sitä aina kuivalla iholla ilman voidetta.

Miten vältän sisäänpäin kasvavat karvat?

Käytä säännöllisesti hierontasientä tai karkeaa käsitettä kuorimaan ihoa. Tämä auttaa vapauttamaan hienot karvat, jotka saattavat kasvaa ihon alle.

Mitä lisävarusteita toimitetaan mallin SE 5-060 mukana?

Laite toimitetaan mukana: korkeataajuiset hierontarullat, tehokkuuslisävaruste, herkkien alueiden lisävaruste, kasvolisävaruste ja viilentävä käsine geelitaskulla.

Voiko epilaattoria käyttää kasvoilla?

Kyllä, mukana tulevan kasvolisävarusteen ansiosta. Ennen epilointia puhdista iho alkoholilla. Kiristä ihoa ja liikuta laitetta varovasti, kytkin alaspäin.

Mikä on paras karvan pituus epilointiin?

Ihanteellinen pituus on 2-5 mm. Jos karvat ovat pidempiä, aja ensin ja epiloi uudet kasvut muutaman päivän kuluttua.

Onko laitteella takuu?

Kyllä, Braun antaa 2 vuoden takuun ostopäivästä alkaen, joka kattaa valmistusvirheet. Takuu ei kata normaalia kulumista eikä vahinkoja, jotka johtuvat väärästä käytöstä.

Mitä tehdä, jos iho ärtyy epiloinnin jälkeen?

Punottus ja kutina ovat normaaleja epiloinnin jälkeen, varsinkin ensimmäisinä kertoina. Levitä kosteusvoidetta. Jos ärsytys kestää yli 36 tuntia, ota yhteys lääkäriin.

KÄYTTÖOHJE Silk Epil 5 SE 5-060 BRAUN

Tuotteemme on suunniteltu tayttamän
korkeimmat vaatimukset laadun, toimivuuden ja muotoilun osalta.
Toivottavasti saat iloa ja hyötyä uudesta Braun Silk-epil 5 -laitteestasi.

Lue käyttoohjeet huolellisesti lvävitse ennen käytöä ja säilytä ne mahdollista myöhempää tarvetta varten.

Braun Silk-epil 5 on suunniteltu tekemään ihokarvjoen poistamisesta mahdollisimman tehokasta, hellävaraista ja helppoa. Sen epilointitoiminto poistaa ihokarvat juuresta ja tekee ihosta silkinpehmeän useiden vikkrojen ajaksi. Uudelleenkasvat ihokarvat ovat ohuita ja pehmeitä, joten sänkää ei ehdi muodostua.

Tärkeää

• Alä anna hygieniasiyiden vuoksi muiden käyttaa laitetta.
• Laitteen verkkojohto on varustetu matalajännitesovittimella. Sähköiskun vaaran välttämiseksi alä vaihda sihen mitään osia tai tee mitään muutoksia. Katso sähkömaäräyksiä koskevat tiedot verkkojohdosta.
  Laitteen voi puhdistaa juoksevassa vedessä. Varoitus: Irrota laite virtälähteestä ennen ajopäiden puhdistamista vedellä.
  Yli 8-vuotiaat lapset tai sellaiset henkilöt, joiden fyysinen, sen-sorinen tai henken toimintakyky on rajoittunut tai joilla eie ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytösta, voivat

käytä laitetta,Jos heita valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön osalta ja he ymmartavat käyttoän liittyvat vaaratekijat. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Laitetta saavat puhdastaa vain yli 8-vuotiaat lapset, kun heita valvotaan.

Kun laitteeseen on kytketty virta, se ei saa olla kosketukssisa hiusten, silmaripsien, hiusnauhojen jne. kanssa loukkaantumisen sekä laitteen tutkeutumisen ja vaurioitumisen ehkaisemiseksi.
- Alä koskaan käytä epilointi-paatta ilman kärkikappaetta.

Yleistä tieta epiloinnista

Kaikki ihokarvanpoistomenetelmät, joissa karvat poistetaan juuresta, voivat aiheuttaa karvoen kaspamista sisäänpain sekä ihoärsytstä (esim. ihon kutinaa, kipuilua tai punoitusta) ihon ja ihokarvonen kunnosta riippuen. Kyseeessä on normalaili reacttio, joka hviää yleensä nopeasti. Reaktio voi kuitenkin olla voimakkaampi poistettaessa ihokarvoja ensimmäisä kertoja juuresta taiJosinulla on herkkä iho. Jos inhossa esiintyy ärsytstä vielä 36 tunnin kuluttua, suosittelemme yhtyendettoa laakärin. Yeensä ihoreaktiot ja kivun tunne vahenevat merkittävästi, kun Silk-epil-laitetta käytetäan toistuvasti.

Joissakin tapauksissa iho voi tulehtua, kun ihoon pääsee bakteereja (esim. liu'utettaessa laitetta iholla).

Epilointipään perusteellinen puhdistusennen jokaista kayttokertaa vahentä tuleh dusriskä.

Jos et ole varma laitteen soveltuvuudesta itsellesi, ota yhteyttä laakärin.

Seuraavissa tapauksissa laitetta tulisi kayttä vasta, kun asiasta on keskusteltu läkärin kanssa:

• ihottuma, haavat, tulehtunut iho kuten karvan juuritupen tulehdus (märkivät rakkulat) ja suonikohjut
• epilointi syntymämerkkien ympäriltä
• ihon heikentynyt vastustuskyky, esim. diabetes, raskausaika, Raynaud'n oireyhtymä, verenvuototauti tai heikko vastustuskyky.

Hyödyllisiä vinkkejä

Jos et ole käytänty epilaattoria aiemmin tai jos et ole epiloinut pitkään aikaan, voikestäa hetken ennen kuin ihios tottuupepilointi. Alussa tutuva kipu vaheneermerkittavasti, kun laitetta käytetäantoistuvasti ja io tottu käsittelyn.

Epilointi on helpompaa ja miellyttavampaa, kun ihokarvat ovat 2-5 mm:n pituisia. Jos ihokarvat ovat pidempi, susittelemme ensin ajoa ja vikkoa myohemmin lyhyempienu, uudelleenkasvaneiden ihokarvojen epiloimista.

Kun epiloit ensimmaistkertaa, on suositeltavaa epiodia illalla, jotta mahdolin punoitus haviä yon aikana.

Kosteusvoiteen levittäminen on suositelta-vaa epiloinnin jälkeen, jotta iho rentoutuu. Ohuet uudelleenkasvavat ihokarvat eivät välttämättä pääse kasvamaan ihon pinnalle asti. Sännöllinen hieronta sienellä (esim. suikkun jäldeen) tai kuorinta auttavat ehkaisemään karvojen kasvamista sisäänpän, sillä hällvarainen hieronta poistaa ylimmän ihokerroksen ja ohuet ihokarvat pääsevät kasvamaan ihon pinnalle.

Laitteen osat

1a Hierontaosa
1b Efficiency-karkikappale (ei kaikissa malleissa)
2 Epilointipää, jossa pinsettiosa

3 Valo
4 Virtakytein
5 Vapautuspainike
6 Verkkojohto
7 Herkkien alueiden kärkikappale (vain mallissa 5580/5380)
8 Tarkka kärkikappale (vain malissa 5580)
9 Viilennyshansikas/geelipakkaus

Ennen käytöä

• Ihon tulee olla kuiva, eikä siinä saa olla rasvaa tai voiteita.
• Varmista ennen käytöä, etta epilointipää (2) on puhdas ja siinä on mukana kärkikappale (1).
  Vaihda karkikappale painamalla sen sivulla olevia uria ja vetamalli ulos.
  Vaihda ajopää painamalla vapautuspainiketta (5).

Viilennyshansikas viilentä ihoatehokkaasti

Voit käytäa viilennyshansikasta (9)
ensimmäisillä epilointikeroilla tai jos sinulla on herkka iho. Se on dermatologien suosittelema, ja se auttaa vähentämän mahdollista ilhoársytstä.

• Pida geelipakkausta pakastimessa (^**) vahintaan 2 tuntia (voit myos sailyttäa geelipakkauksia pakastimessa).
• Aseta geelipakkaus viilennyshansikkaan lapinakyvan kalvon alle. Käytä vain hansikkaan kanssa.
• Aseta hansikkaan lapiinakyvä (viileä) puoli särelle.
• Aloita vilentämällä noin 30 seksuntia ja tarvittaessa pidempään.
• Epiloi viellennetty ihoalue valittomasti alla kuvatun mukaisesti.
  Toista viillennys- ja epilointitoimet, kunnes olet valmis.
• Varmista, etta iho on kuiva epiloidessasi.

Tärkeää: Älä käytä viilennyshansikasta
yhdellä alueella kahta minuuttia

pidempään. Pidä poissa auringonvalosta.

Alä käytä rikkinaista geelipakkausta.

Hävität kotitalousjätteen mukana.

Alä käytä, jos olet yliherkkä, allerginen kylmälle, ilhosi kärssi aistihäriöista, sairast sydantautia tai sinulla on verenkierto häriöita.

Epiointi

Epilointipään (2) Close-Grip-tekniikka varmistaa varsinkin lyhyiden ihokarvojen erityisen tehokkaan poiston: 40 pinsetti on aina läheissess Kosketukssessa ihoon ja poistaa jopa hiekanjyvän pituiset ihokarvat (0,5mm) .Kaantvyä ajopää mukautuu kehon muotoihin ja takaa maksimaalisen tarkkuuden.

Hierontaosa (1a) aktivi ohon tehokkaasti, jotta epilointi olisi erityisen hellävaraista. Noopeaan epilointiin tarkoitettu efficiencykärkikappale (1b) varmistaa maksimaalien ihokontaktin ja asettaa pinsetit aina optimaaliseen asentoon.

1 Laitteen käytto

Kännistä laite käantämälä virtakyt-kintä (4).

Asetus «I» = erittäin hellävarainen.

Asetus «II» = erittäin tehokas.

Kun laite on kytketty pälle, valo (3) valaisee epiloitavan alueen. Tämä tehostaa epilointia.

2 Laitteen ohjaaminen

• Venytä ihoa aina epiloinnin aikana.
• Varmista, etta epilointialue kosket-taa ihoa.
• Käntyvä ajopää myöäilee ihoa automaattisesti.
• Ohjaa laitetta hitaalla, jatkuvalla likkeeellä painamatta ja ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan, virtakytkimen suuntaan. Koska ihokarvat voivat kasvaa eri suuntiin, voit myös ohjata laitetta eri suuntiin ihanteellisen lopputuluksen saavuttamiseksi. Hierontaosan sykkivä like virkistää ja

rentouttaa ihoa, jolloin epilointi on
hellävaraisempaa.

• Jos olet tottunut epilointiin ja haluat nopeamman tavan ihokarvojen poistoon, aseta efficiency-karkikap-pale (1b) hierontaosan (1a) tilalle.

3 Säärén epilointi

Epiloi saaret saaren alaosasta ylospain.
Kun epiloit polven takaa, pidä jalkasuoraksi ojennettuna.

4 Kainaloiden ja bikirajan epilointi

Tata erityistarkoitusta varten on kehitety herkkien alueiden kärkikappale (7). Se on lisaosa,jonka voi asettaa epilointipäähan (2).

Huomioi, etta varsinkin alussa namä alueet ovat erityisen kipuherkkia. Sen vuoksi susosittelemme aloittamaanasetuksella «I». Toistuvassa käytösskivun tunne vähenee.

Puhdista epiloitava alue perusteellisesti jäämistä (kuten deodorantista) ennen epilointia. Taputtele sen jäkeen iho kuivaksi pyyhkeellä. Pidä kainaloita epiloidessasi käsivartta kohotettuna, jolloin iho venyy, ja ohjaa laitetta eri suuntiin. Koska iho voi olla herkempi heti epiloinnin jäkeen, välta käytä-mastä ihoa arsyttäviä aineita, kuten alkoholia sisälävää deodorantteja.

5 Kasvojen epilointi

Tarkkaa kärkikappaletta (8)
käytetäässä Silk-épil soveltuu
erinomaisesti ihokarvjoen
poistamisen kasvoilta ja muilta
herkiltä alueilta.

Suosittelemme ihon puhdistamista
alkoholilla ennen epilointia hygieniasyistä. Epiloidessasi kasvoja venytä
ihoa yhdellä kaddella ja ohjaa epilaattoria
hitaasti toisella kaddellä virtakytkimen
suuntaan.

6 Epilointipään puhistus

Irrota laitteen pistoke pistorasiasta

ennen puhdastamista. Saannollinen puhdastaminen varmistaa laitteen paremman suorituskyvyn.

a Puhdistaminen harjalla: Irrota kärkikappale (1) ja harja se. Puhdista epilaattorin takaosan pinsetit perusteellisesti alkoholiin dostutetulla harjalla. Kännä samalla pinsettiosaa manuaalisesti. Tämä puhistusmenetelma varmistaa epilointipään hygienisyyden.
b Puhdistaminen juoksevan veden alla: Irrota kärkikkappale. Pidä laitetta ja epilointipäätä juoksevassa vedessä. Irrota sen jälkeen epilointipää (2) painamalla vapautuspainiketta (5). Ravista sekä epilointipäätä että laitetta perusteellisesti, jotta jäljellä oleva vesi tippuu pois. Jäta molemmat osat kuivumaan. Varmista ennen uudelleenliittämä, että osat ovat täysin kuivia.

Kun laite on tullut elinkaarensa
päähan, alä havita sitä
kotitalousjätteiden mukana.
Havita tuote viemälä se Braunhuoltoliikkeeseen tai asianmuk
keräyspisteeseen.

Tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.

Takuu

Täle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopävästä lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaithamtala vialinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkiala maailmassa sillä edellytyksellä, etta laitetta mydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piriin eivat kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat virheellisestä kaytostä, normalaista kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, sos laitetta korjataa mualla kuin valtuutetussa Braun-huoltolikkeessä tai sos laitteessa kaytetaa muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksiloity ostokuitti riittä takuun voimassaolon osoittamiseksi: www.service.braun.com.

Lisātietao takuuseen liittyvista asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.

Eληνικα

Ta npoiovta mac exouv oxediostei yia va avtanokpivovtai ota uynlotepa npotuna noiotntac, letoupyikotntac kai oxdeltaou. Eantioue va anolauoetc ka3e otiyun kat a tn xphon mcs ouokevnc Braun Silk-epil 5.