Silk Epil 5 SE 5-060 - Epilierer BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Epilator
Marke	Braun
Modell	Silk Epil 5 SE 5-060
Stromversorgung	Netzbetrieb über Niederspannungsadapter (Spezialkabel)
Geschwindigkeiten	2 Stufen: Extra sanft und Extra effektiv
Anzahl der Pinzetten	40
Epilationstechnologie	Close-Grip, schwenkbarer Kopf
Im Lieferumfang enthaltene Zubehörteile	Hochfrequenz-Massagerollen, Effektivitätsaufsatz, Aufsatz für empfindliche Bereiche, Gesichtsaufsatz, Kühlhandschuh mit Gelkissen
Beleuchtung	Integrierte Lampe für bessere Sicht
Verwendung	Beine, Achseln, Bikini, Gesicht
Pflege und Reinigung	Mit fließendem Wasser oder mit Bürste (mit Alkohol empfohlen) reinigbar
Sicherheit	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; nicht teilen; Verwendung durch Kinder über 8 Jahre unter Aufsicht
Kopfmaterial	Metallpinzetten, Kunststoffkopf
Empfohlene Haarlänge	2 bis 5 mm
Lebensdauer des Gelkissens	Im Gefrierschrank aufbewahren, mit Handschuh verwenden
Garantie	2 Jahre (Herstellungsfehler)
Vertriebsländer	Weltweit (Vertrieb durch Braun)
Allgemeine Informationen	Epilation mit der Wurzel, Hautreaktionen möglich, bei Bedarf Arzt konsultieren

Häufig gestellte Fragen - Silk Epil 5 SE 5-060 BRAUN

Wie verwende ich den Epilator Silk Epil 5?

Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter ein (Stufe I = extra sanft, Stufe II = extra effektiv). Spannen Sie die Haut, bewegen Sie das Gerät langsam gegen die Haarwuchsrichtung, ohne Druck. Der schwenkbare Kopf passt sich den Körperkonturen an.

Ist die Epilation schmerzhaft?

Das erste Mal kann unangenehm sein, aber das Gefühl lässt bei regelmäßiger Anwendung nach. Verwenden Sie Stufe I und den Kühlhandschuh, um die Haut zu beruhigen. Nach einigen Sitzungen lässt der Schmerz nach.

Wie reinige ich den Epilationskopf?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Aufsatz und bürsten Sie ihn. Für eine gründliche Reinigung tauchen Sie die Bürste in Alkohol und reinigen Sie die Pinzetten. Sie können den Kopf auch unter fließendem Wasser abspülen, dann schütteln und vollständig trocknen lassen, bevor Sie ihn wieder anbringen.

Kann ich den Epilator unter der Dusche verwenden?

Das Gerät ist für die Reinigung mit fließendem Wasser ausgelegt, aber die Verwendung unter der Dusche wird nicht empfohlen, da es an das Stromnetz angeschlossen ist. Verwenden Sie es immer auf trockener Haut ohne Creme.

Wie vermeide ich eingewachsene Haare?

Verwenden Sie regelmäßig einen Massageschwamm oder einen Rosshaarhandschuh, um die Haut zu peelen. Das hilft, feine Haare zu befreien, die unter der Haut nachwachsen könnten.

Welches Zubehör wird mit dem Modell SE 5-060 mitgeliefert?

Das Gerät wird geliefert mit: Hochfrequenz-Massagerollen, Effektivitätsaufsatz, Aufsatz für empfindliche Bereiche, Gesichtsaufsatz und einem Kühlhandschuh mit Gelkissen.

Kann der Epilator im Gesicht verwendet werden?

Ja, dank des mitgelieferten Gesichtsaufsatzes. Reinigen Sie die Haut vor der Epilation mit Alkohol. Spannen Sie die Haut und bewegen Sie das Gerät vorsichtig, den Schalter nach unten.

Was ist die ideale Haarlänge für die Epilation?

Die ideale Länge beträgt 2 bis 5 mm. Wenn die Haare länger sind, rasieren Sie sie zuerst und epilieren Sie den Nachwuchs einige Tage später.

Hat das Gerät eine Garantie?

Ja, Braun bietet eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum, die Herstellungsfehler abdeckt. Die Garantie deckt keinen normalen Verschleiß oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab.

Was tun bei Hautreizungen nach der Epilation?

Rötungen und Juckreiz sind nach einer Epilation normal, besonders in den ersten Malen. Tragen Sie eine Feuchtigkeitscreme auf. Wenn die Reizung länger als 36 Stunden anhält, konsultieren Sie einen Arzt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Silk Epil 5 SE 5-060 BRAUN

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

www.braun.com

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfällen. Wir wünschen Ihnen mit ihrem neuen Braun Silk-epil 5 viel Freude.

Lesen Sieittevor dererstenAnwendung dieGebrauchsanweisungsorgfaltig durchundbewahrenSie sie auf.

Braun Silk-epil 5 wurde entwickelt, um die Entfernung unerwünschter Härchen so gründlich, behutsam und leicht wie möglich zu machen. Da die nachwachsenden Härchen zart und weich sind, entstehen keine Stoppeln mehr.

Achtung

• Aus hygienischen Gründensollten Sie das Gerät nicht gemeinsam mit anderen Personen benutzen.
• Dieses Gerät ist mit einem Spezialkabel mit integriertem Netzteil ausgestattet. Es dürfen weder Teile ausgetauscht noch Veränderungen vorgenommen werden, da sonst Stromschlaggefahr besteht. Elektrische Angaben: siehe Typenschild auf dem Spezialkabel.
• Dieses Gerät ist geeignet für die Reinigung unter fließendem Wasser. Achtung: Gerät von der Anschlussleitung trennen, bevors es unter Wasser reinigen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dann, sie sind äter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

• Das laufende Gerät sollte nicht mit anderen Hautpartien (z.B. Wimpern, Kopfhaaren usw.), Kleidern und Schnüren in Kontakt kommt, um jeder Verletzungsgefahr, ein Blockieren oder ein Beschädigten des Gerätes zu vermeiden.
• Verwenden Sie den Epilierkopf (2) nie ohne Aufsatz (1).

Informationen zur Epilation

Bei allen Formen der Haarentfernung an der Wurzel kann es zum Einwachsen von Haaren oder zu Hautreizungen (z.B. Brennen, Rötungen, Jucken)kommen, abhängig auch von ihrer jeweiligen Haut- und Haartyp. Das sind normale Reaktionen, die auch rasch wieder abklingen. Sie konnen jedoch stärker auftreten, wenn Sie zum ersten Mal epilieren oder wenn Sie empfindliche Haut haben.

Falls these Hautreaktionen nach 36 Stunden noch anhalten, sollen den Sie ihren Arzt um Rat fragen. In aller Regelnehmen die

Hautreaktionen und das Schmerzempfinden nach mehrmaliger Anwendung deutlich ab. Es kann vorkommen, dass sich die Haut durch das Eindringen von Bakterien entzündet (z.B. wenn das Gerät über die Haut gleitet). Eine gründliche Reinigung des Epilierkopfes vor jeder Anwendung reduziertweitestgehend these Infektionsrisiko.

Falls Sie Zweifel haben, ob Sie diesen Gerät benutzten sollen, Fragen Sieitte ihren Arzt. In folgenden Fällen sollenn Sie das Gerät nur nach arztlichem Rat anwenden:

• bei Ekmzemen, Wunden, entzündeten Hautreaktionen wie Follikulitiden («Eiterknöthen») und Krampfadern
• im Bereich von Muttermalen
• bei Schwächung der Abwehrkräfte Ihrer Haut, die auftreten kann bei Diabetes, Schwangerschaft, bei Vorliegen des Raynaud Syndroms, bei Blutern, Candida oder bei Immenschwäsche.

Einige praktische Tips

Wenn Sie bisher noch nicht epiliert haben oder nach längerer Pause wieder mit dem Epilieren beginnen, kann es kurze Zeit dauern, bis sich ihre Haut an die Epilation gewöhnt hat. Der zunachst stärker empfindene Zupfschmerz wird bei wiederholter Anwendung deutlich geringer, Denn die Zahl der zu entfernenden Haare nimmt ab und die Haut gewöhnt sich an die Epilation.

Die Epilation ist leichter und angenehmer, wenn die Haare die optimale Länge von 2 bis 5mm haben. Sind die Haare länger, empfehlen wir, zunachst zu rasieren und nach einer Woche die kürzeren, nachwachsenden Haare zu epilieren.

Am besten epilieren Sie beim ersten Mal am Abend, damit eventuelle Hautrösungen über Nacht abklingen konnen. Um die Haut zu entspannen, empfehlen wir die Verwendung einer Feuchtigkeitscreme nach der Epilation.

Es kann vorkommen, dass)dunne nachwachsende Härchen nicht an die Hautoberfläche gelangen.Die regelmäßige Verwendung eines Massageschwammes (z.B.nach dem Duschen) oder eines Körper-Peelings hilft,das Einwachen von Härchen zu verhindern.Damit wird die obere Hautschicht entfernt und feine Haare konnen an die Oberfläche gelangen.

Gerätebeschreibung

1a Hochfrequenz-Massagerollen-Aufsatz
1b Effizienz-Aufsatz (nicht bei allen Modellen)
2 Epilierkopf mit Pinzettenwalze
3 Licht
4 Ein/Ausschalter
5 Entriegelungstaste
6 Spezialkabel
7 Aufsatz für empfindliche Stellen (nur bei Modell 5580/5380)
8 Epilierkopf für Geschichtshächen (nur bei Modell 5580)
9 Kuhlhandschuh/Gel Pack

Vorbereitende Schritte

• Ihr Haut muss trocken und fettfrei sein.
• Stellen Sie stets sicher, dass der Epilierkopf (2) sauber und mit einem Aufsatz (1) verstehen ist.
• Um einen Aufsatz zu wechseln, drücken Sie die seitlichen Rippen undziehenihn ab.
• Um den Epilierkopf abzunehmen, drücken Sie die Entriegelungstaste (5).

Kuhlhandschuh für optionale Hautkuhlung

Wenn Sie anfangen zu epilieren oder empfindliche Haut haben, raten wir Ihnen, den Kuhlhandschuh (9) zu verwenden, der auch von Dermatologen zur Reduzierung von möglichen Hautreizungen empfohlen wird.

• Das Gel Pack sollte min. 2 Stunden im Gefrierfach oder in der Kühltrufe (^***)

gelegen haben (am besten Gel Pack dont aufbewahren).

• Gel Pack unter die transparente Folie des Handschuhs schieben (nur mit Handschuh verwenden).
• Transparente (kalte) Seite des Handschuhs auf das Bein legen.
  Kühlen Sie zunachst ca. 30 Sekunden; bei Bedarf Kuhlzeit verlangern.
  Die gekuhlte Hautpartie(sofort epilieren.
  Kuhl- und Epilievorgang wiederholen, bis das gesamte Bein epiliert ist.
• Darauf achten, dass die Haut während der Epilation immer trocken ist.

Wichtig: Den Kuhlhandschuh maximal 2 Minuten auf einer Körperpartie aufgelegt lessen. Vor Sonnenlicht schützen. Ein defektes Gel Pack nicht mehr benutzen und im Hausmüll entsorgen. Nicht anwenden bei Kälteüberempfindlichkeit, Kälte-allergie, Sensibilitätstörungen der Haut, Herz- und Kreislauf-Erkrankungen oder arteriellen Durchblutungsstörungen.

So epilieren Sie

Der Epilierkopf (2) sorgt mit seiner Close-Grip Technologie für noch mehr Gründlichkeit speziell bei kurzen Haaren. Die 40 Pinzetten halten permanent engen Kontakt zur Haut und entfernen)sogaar Härchen, die so kurz wie ein Sandkorn sind. Der Schwenkkopf passst sich perfect der Körperkontur an und sorgt damit für maximale Gründlichkeit.

Der Massagerollen-Aufsatz (1a) stimuliert
Ohre Haut und sorgt so für eine extra sanfte
Epilation.

Der Effizienz-Aufsatz (1b) ermitteligt eine besonders schelle Epilation, da er für optimalen Hautkontakt und die ideale Anwendungsposition sorgt.

1 Einsatzen

Drehen Sie den Schalter (4), um das Gerät einzuschalten:

Position |I = extra sarn

Position = extra effizient

Solange das Gerä eingeschaltet ist, leuchtet das Licht (3) und hilft Ihnen, auch feinste Härchen zu entdecken und gründlich zu entfern.

2 So führn Sie das Gerät über die Haut

• Straffen Sie die Haut während der Epilation mit ihrer freien Hand.
• Achten Sie darauf, dass die Pinzettelwalze direkten Hautkontakt hat.
• Der Schwenkkopf passt sich automatisch der Hautkontur an.
• Führer Sie das Gerät langsam, gleichmäßig und ohne Druck mit der Schalterseite gegen den Haarwuchs. Da die Haare nicht immer in eine einheitliche Richtung wahren, kann es hilfreich sein, das Gerät in verschiedenen Richtungen über die Haut zu führen, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.

Die Massagerollen stimulieren und entspannen die Haut mit ihren pulsierenden Bewegungen. Das macht die Epilation angenehmer.

• Wenn Sie bereits mit dem Epilieren vertraut sind und eine schnellere, effizientere Methode bevorbzugen, tauschen Sie den Massagerollen-Aufsatz (1a) gegen den Effizienz-Aufsatz (1b).

3 Epilation der Beine

Epilieren Sie von unter nach oben.
Bei der Anwendung an den Kniekehlen muss das Bein immer gestreckt sein.

4 Epilation von Achselbereich und Bikini-Linie

Speziell für diese Anwendung wurde der Aufsatz für empfindliche Stellen (7) entwickelt, der auf den Epilierkopf (2) aufgesetzt wird.

Bitte beachten Sie, dass diese Bereiche besonderss schmerzempfindlich sind. Daher empfehlen wir, mit Stufe «I» zu beginnen. Bei wiederholter Anwendung wird das Schmerzempfinden nachlas-

sen. Vor dem Epilieren sollen den Sie den entsprechenden Bereich gründlich reinigen, um Rückstände zu entfernen (z.B.Deodorant), und dann mit einem Handtuch trockentupfen. Bei der Anwendung im Achselbereich sollen Sie den Arm nach oben strecken und das Gerät in verschiedene Richtungen führen. Da die Haut in thisem Bereich nach der Epilation besondere empfindlich ist, sollen Sie keine hautreizenden Substanzen, wie z.B. alkoholhaltige Deodorants, verwenden.

5 Epilation im Gesicht

Ersetzen Sie den Epilierkopf (2) durch den Epilierkopf für Geschichtshächen (8). So entfernen Sie mit ihrem Silk-epil perfect unerwänschte Härchen rund um Mund, Kinn und in anderen empfindlichen Bereichen.

Vor dem Epilieren empfehlen wir aus hygienischen Gründen eine sorgfällige Reinigung der entsprechenden Hautbereiche mit Alkohol.

Straffen Sie beim Epilieren im Gesicht Ihre Haut mit der freienden Hand und führen Sie das Gerät langsam, gleichmäßig und ohne Druck mit der Schalter-seite gegenüber den Haarwuchs.

6 Reinigung des Epilierkopfes

Nach jedem Gebrauch den Netzsteckerziehen. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um seine Leistung zu erhalten.

a Reinigen mit der Bürste

Nehmen Sie den Aufsatz (1) ab und bürsten Sieihn aus.

Für die Reinigung der Pinzettenwalze empfehlen wir, die Bürste mit Alkohol zu benieten. Bürsten Sie die Pinzettenwalze von hinten aus, während Sie sie von Hand drehen. Dadurch erreichen Sie eine hygienische Reinigung des Epilierkopfes.

b Reinigen mit Wasser

Nehmen Sie den Aufsatz (1) ab. Halten Sie den Epilierkopf unter flieBendes

Wasser. Danach die Entriegelungstaste (5) drucken und den Epilierkopf (2) abnehmer. Schutteln Sie den abgenommenen Kopf und das Gerät kräftig aus und halten Sie beides trocknen. Epilierkopf nur im trockenen Zustand wieder aufsetzen.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über den Braun Kunden-dienst oder lokal verfügbare Rückgabeund Sammelsysteme erfolgen.

Änderungen vorbehalten.

Garantie

Als Hersteller übernehmen wir für diese Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern berufen.

Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen ceses Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unherheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit KaufbelegIBE an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift finden Sie unter www.service.braun.com oder konnen Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.

English