CSOUS5142WH - Pesukone CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CSOUS5142WH CANDY

YHTEENVETO: Osa 1. Turvatiedot Osa 2. Laitteen kuvaus Osa 3. Laitteen asennus Osa 4. Laitteen käyttô Osa 5. Huolto Osa 6. Energiansäästô

Kiitos, että ostit tämän tuotteen. Lue tämä käyttoohje ennen jääkaapin käyttämistä, niin saat siità parhaan hyôdyn. Säilytä kaikki asiakirjat myôhempää käyttôä tai myôhempiäà omistajia varten. Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan kotitalouksissa ja vastaavissa kohteissa, kuten -myymälôiden, toimistojen ja muiden tyôpaikkojen henkilôstôn keittiôtiloissa -maatiloilla sekä hotellien, motellien ja muiden asutustilojen asiakkaille -majataloissa -ateriapalveluissa ja vastaavassa kKäytôssà, johon ei lity vähittäismyyntiä. Tätà laitetta saa käyttää vain ruoan säilyttämiseen. Kaikkien muiden käyttôtarkoitusten katsotaan olevan vaarallisia, eikä valmistaja ole vastuussa laiminlyônneistä. Lisäksi suosittelemme tutustumaan takuuehtoihin.

Osa 1. Turvatiedot Tämä opas sisältää useita tärkeitä turvallisuustietoja. Säilytä nämä ohjeet turvallisessa paikassa, kun käytät laitetta helposti. Jääkaapissa on kyImäaine kaasu (isobutaani, R600àa) ja eristys kaasu (cyclopentane); Molemmat kaasut ovat erittäin yhteensopivia ympäristôn kanssa, mutta ovat syttyviä. A Varoitus: palo vaara Jos jäähdytys piiri on näkyvästi vaurioitunut: e Vältä läheisyys avotulen ja sytytys lähteiden avulla. Huolellisesti tuuletusta ympäristôn, jossa laite on asennettu VAROITUS! Jääkaappi sisältää jäähdytysainekaasua (R600a: isobutaani) ja eristekaasua (syklopentaani), jotka ovat hyvin ympäristôyhteensopivia, mutta kuitenkin palovaarallisia. Suosittelemme seuraavien ohjeiden noudattamista oman turvallisuutesi takaamiseksi. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kaïkenlaisten toimien tekemistä. Laitteen takana ja sisällä sijaitseva jäähdytysjärjestelmä sisältää jäähdytysainetta. Varo vaurioittamasta putkia. Jos havaitset vuotoa kyImäainepiirissä, älä koske pistorasiaan kytkettyyn virtajohtoon. Varmista, ettei tilassa ole avotulta. Avaa ikkuna ja tuuleta tila hyvin. Soita huoltoon ja tilaa laitteelle korjaus. Âlä poista huurretta tai jäätä raapimalla laitteen pintoja veitsellà tai muulla terävällä esineellä. Ne voivat vahingoittaa kyImäainepiiriä, joka voi vuotaessaan sytyttää tulipalon tai vahingoittaa silmiä. Âlä asenna laitetta kosteaan, ôljyiseen tai pôlyiseen tilaan. Âlä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai siten, että se voi kastua. Âlä asenna laitetta lämmityslaitteiden tai palovaarallisten materiaalien lähelle. ° Âlä käytä jatkojohtoja tai sovittimia. + Âlä vedä tai väännä virtajohtoa liikaa äläkä koske pistokkeeseen märin käsin. Âlä vaurioita pistoketta tai virtajohtoa, sillä vaurioituneet osat voivat aiheuttaa sähkôiskuja tai tulipaloja. Pistoke on hyvä pitää puhtaana, sillä pistokkeeseen kertyvä pôly voi aiheuttaa tulipalon.

Âlä käytä mekaanisia laitteita tai muita apuvälineitä sulatuksen nopeuttamiseen. Âlä missään tapauksessa nopeuta sulatusvaihetta avotulella tai sähkôlaitteilla, kuten lämmittimillä, hôyrypesureilla, kynttilôillä, ôljylampuilla tai vastaavilla. Âlä käytä tai säilytä syttyviä suihkeita, kuten spraymaaleja, laitteen lähellä, sillä niistä voi aiheutua räjähdys tai tulipalo. Âlä käytä sähkôlaitteita elintarvikkeiden säilytyslokeroiden sisällä, elleivät ne ole tyypiltään valmistajan suosittelemia. Âlä sijoita tai säilytä jääkaapissa palovaarallisia ja herkästi haïhtuvia aineita, kuten eetteriä, petrolia, nestekaasua, propaania, aerosolipurkkeja, liimoja, puhdasta alkoholia jne. Nämä aineet voivat aiheuttaa räjähdyksen. Âlä säilytä laitteessa lääkkeitä tai tutkimusmateriaalia. Jos laitteessa säilytetään materiaaleja, jotka vaativat säilyäkseen erityisen tarkkaa ja vakaata lämpôtilaa, niiden laatu saattaa heikentyä. Säilytys saattaa aiheuttaa myôs odottamattoman ja mahdollisesti vaarallisen reaktion. Pidä laitteen kotelossa olevat tai sisäänrakennetut ilmanvaihtoaukot aina vapaina. + Âlä sijoita laitteen päälle vedellä täytettyjä esineitä tai säiliôitä. e Âlä tee laitteeseen korjauksia. Vain valtuutetut henkilôt saavat korjata laitetta. Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilôt, joiden fyysiset tai henkiset valmiudet eivät riitä laitteen turvallisen käsittelyyn tai joilla ei ole laitteen käytôn edellyttämää kokemusta tai tietoa, jos he toimivat toisen henkilôn valvonnassa tai ovat saaneet riittävän ohjeistuksen laitteen käyttôôn ja käyttô tapahtuu turvallisella tavalla ja he ymmärtävät laitteen käyttôôn liittyvät vaarat. Âlä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Turvallisuusohjeet Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen asennusta ja Käynnistämistä. Valmistaja ei ota vastuuta virheellisestä asennuksesta ja Käytôstà. Jos tämä laite korvaa vanhan, kannellisen jääkaapin, riko tai irrota kansi ja/tai ovi ennen hävitystä turvatoimena. Vanhat laitteesi sisältävät eristyskaasuja ja kyImäaineita, jotka täytyy hävittää asianmukaisesti. Varmista, ettei jäähdytyspiiri ole vaurioitunut ennen laitteen pois vientià, jotta se voitaisiin hävittää asianmukaisesti voimassa olevan lainsäädännôün mukaan. Jos et ole varma, ota yhteyttä paikalliseen jäteneuvontaan. Tämä laite saattaa sisältää jäähdytysaineena käytettävää isobuteenia (R600/R134a). Se on maakaasu, jonka ympäristôyhteensopivuus on korkea. Sen käsittelyssä täytyy kuitenkin noudattaa varovaisuutta, koska isobuteeni on syttyvä kaasu. On tärkeää varmistaa, etteivät jäähdytysputket ole vaurioituneet laitteen kuljetuksen ja asennuksen aikana. Mikäli jäähdytyspiiri on vaurioitunut, vältä avotulta tai sytytyslähteitä ja tuuleta huone, jossa laite sijaitsee. Jos käytät sovitinta, sità on käytettävä valmistajan ohjeiden mukaisesti ja lisäksi on varmistettava, ettei virtapiiri ole ylikuormitettu, koska se voi aiheuttaa ylikuumenemista. Âlà taivuta äläkä väännà johtoja ja pidä ne poissa kuumilta pinnoilta. Âlà lità laitetta pistorasiaan äläkä irrota sitä pistorasiasta märin käsin. Tarkasta asennuksen jälkeen, ettei virtajohto ole jäänyt laitteen alle. Varmista, että laite seisoo pystyssä vähintään 4 tunnin ajan ennen käynnistämistä. Laitteen pistoke täytyy irrottaa käytôn jälkeen tai ennen laitteen huoltotoimenpiteitä.

VAROITUS! Tämä laite on tarkoitettu Käytettäväksi kotitalouksissa ja samankaltaisissa olosuhteissa, kuten: - henkilôkunnan keittiôissä myymälôissä, toimistoissa ja muilla tyôpaikoilla; - maatiloilla ja hotellien asiakaskäytôssä, motelleissa ja muissa asuintilojen tyyppisissä ympäristôissä; - bed and breakfast -tyyppisissä ympäristôissä; - ateriapalvelu- ja muissa kuin vähittäismyyntiin littyvissä tiloissa. Ohijeissa todetaan, että: - laitetta ei saa käyttää henkilôt (lapset mukaan lukien), joilla on rajoittuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai heillä ei ole riittävää kokemusta ja tietoa, mikäli heitä ei valvota tai heille ei ole annettu ohjeita. - Lapsia täytyy ohjeistaa olla leikkimättä laitteella. Âlà vaurioita jäähdytysyksikkôà. VAROITUS: Pidä laitteen koteloinnin tai rakenteelliset tuuletusaukot vapaina esteistä. VAROITUS: Âlà käytä mekaanisia laitteita äläkä muutakaan apuna sulatuksessa, paitsi sellaisia, joita laitteen valmistaja on suositellut. VAROITUS: Âlà käytä sähkôlaitteita laitteen ruoansäilytystiloissa mikäli ne eivät ole valmistajan suosittelemia. VAROITUS: Varmista laitetta sijoittaessa, ettei virtajohto jää jumiin eikä se ole vaurioitunut. VAROITUS: Âlà jätä monipistokkeisia jatkojohtoja äläkä siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse. Âlà säilytä laitteessa räjé aerosolipulloja. täviä aineita, kuten syttyvää ponnekaasua sisältäviä Jos virtajohto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa valmistaja, sen huoltoedustaja tai vastaava ammattitaitoinen henkilô vaaran välttämiseksi.

Osa 2. Laitteen kuvaus

Termostaatin käyttô & : Lasihylly | D —_.ŸÀ Säädettävät jalat l__} (Kuva on vain viitteellinen. Jalat voivat vaihdella mallikohtaisesti).

Osa 3. Laitteen asennus + _ TÂRKEÂÂI Tämän laitteen on annettava seistä pystyasennossa vähintään 4 tunnin ajan ennen ensimmäistä käynnistystà. + Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttôôn. + _ Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit ja kiinnitysteipit. + _Pese laitteen sisäpuoli kädenlämpôisellä vedellä, johon on sekoitettu pieni määrà ruokasoodaa (5 ml 0,5 litraan vettä). + _ Sijoita laite kuivaan tilaan pois suorasta auringonvalosta. + Âlà sijoita laitetta lieden äläkä muiden lämmôn lähteiden viereen. + Tätä laitetta ei saa sijoittaa kyImään ympäristôôn, kuten autotalliin tai vajaan. Tämä saattaa aiheuttaa pakastimen alijäätymisen. + _ Jos laite sijoitetaan toisen jääkaapin tai pakastimen väliin, jätä vähintään 2 cm rako laitteiden väliin välttääksesi kondensoitumista. + _Laitteen päälle pitää jättäà 50 mm tyhjäà tilaa. Jos tämä ei ole mahdobllista, niin varmista, ettà laitteen jokaisella puolella on 25 mm tyhjää tilaa. + _ Sovita muoviset seinävälikkeet kondensaattoriin laitteen takana. Tämä varmistaa riittävän ilmavälin laitteen ja seinän välissä. + Âlà aseta äläkä säilytä painavia esineitä tämän laitteen päällä. + _Varmista, että laite on sijoitettu tukevan ja tasaisen lattian päälle. + _Tämän laitteen täytyy olla vaakasuorassa. Säädä laite suoraan säätôjalkojen avulla (kKäytä sormiasi tai sopivaa tyôkalua). + _Varmista, että laite on pystyssä ja ettà molemmat jalat osuvat lattiaan siten, että kaappi on vakaa. + __Kiinnitä pistoke lähellä sijaitsevaan 10 ampeerin pistorasiaan ja varmista, ettei laite ole virtajohdon päällà.

Osa 4. Laitteen käyttô 41 Laitteen käynnistys + _ Anna laitteen seistä pystyssä vähintään 4 tunnin ajan ennen käynnistämistä. + __Kiinnitä laite pistorasiaan ja käynnistä laite virtakytkimestä. -_ Aseta termostaatti haluamaasi lämpôtilaan Termostaatin Käyttô (3.2) -osassa kuvaillun mukaisesti. + _ Anna laitteelle noin 4 tuntia aikaa saavuttaa oikea lämpôtila.

4.2 Lämpôtilan säätô

Lämpôtilan valintasäädin sijaitsee lamppuyksikôssä jääkaapin sisällä (katso Laitteen kuvaus sivulla 2). -_Asetus ”0”: Virta pois - _Asetus ”1”: Virta päällä — korkein lämpôtila -_Asetus ”3 tai 4”: Normaali toiminta (sopii useimpiin tilanteisiin) -_Asetus ”7”: Matalin lämpôtila Tärkeää! Korkeiden ympäristôn lämpôtilojen aikoina, esim. kuumina kesäpäivinä voi olla tarpeellista säätäà termostaatti kyImimpään asetukseen ( ”7”). Se voi aiheuttaa kompressorin toimimaan jatkuvasti, jotta kaapin sisälämpôtila pysyisi matalana.

4.3 Normaalit toimintaäänet

Saatat kuulla lorisevaa tai pulputtavaa ääntä, kun jäähdytysainetta pumpataan jäähdytysjärjestelmään ja laitteen takana sijaitseviin Käämeihin tai putkiin. Kun kompressori on käynnissä, saatat kuulla surinaa tai sykkivää ääntä. Termostaatti ohjaa Kkompressorin toimintaa, ja saatat kuulla napsautuksia sen ohjauskierrosten aikana.

Energiansäästôvinkki Âlä asenna laitetta lähelle lämmônlähteitä, kuten liettä, astianpesukonetta tai lämpôpatteria. Sijoita laite hyvin tuuletettuun huoneeseen ja varmista, että sen ilmanvaihtokanavat ovat puhtaat. Yrità välttää ovien auki pitämistä pitkän ajan kerrallaan, koska läâmmin ilma pääsee kaappiin ja saattaa aiheuttaa jään kertymistä ja vaikuttaa energiankulutukseen. Varmista, ettei ovien sulkeutumiselle ole esteitä Varmista, että oven tiivisteet ovat puhtaat eikä niissä ole repeämiä eikä halkeamia. Säilytà nopeiten pilaantuvia ruokia (lyhyet säilytysajat, kuten kypsennetty liha) jääkaapin kyImimmissä paikoissa. Vihanneslaatikko on jääkaappisi lämpimin osa ja sità pitäisi käyttää kasvisten, salaattien, hedelmien ym. säilyttämiseen (katso Laitteen kuvaus sivulta 2). Âlà täytà jääkaappia liian täyteen: jääkaapin vileänä pitävä jäähdytysilma ei pääâse silloin kiertämään ja muodostaa lämminilmataskuja. Âlä laita kuumaa ruokaa jääkaappiin tai pakastimeen. Anna niiden ensin jäähtyä. Sähkôkatkon sattuessa Pidà sähkôkatkon sattuessa ovet suljettuina. Kun virta on palautunut, laite käynnistyy, mutta saattaa kestää jonkin aikaa, ennen kuin se saavuttaa esiasetetun toimintalämpôtilan. Tarkasta laitteessa säilytettyjen ruokien ja nesteiden kunto.

Osa 5. Huolto Ennen huolto- tai puhdistustoimia, IRROTA laite VIRTAlähteestä.

5.1 Sisäosien puhdistaminen

Puhdista laitteen sisäpuoli ja lisäosat Kädenlämpôüisellä vedellä ja ruokasoodalla (5 ml 0,5 litraan vettä). Pese ja kuivaa huolellisesti. ÂIä käytä pesuaineita, hankaavia jauhoja, voimakkaasti hajustettuja puhdistusaineita, vahaa sisältäviä killotusaineita äläkä alkoholia tai valkaisuaineita sisältävià puhdistusaineita.

5.2 Ulkopinnan puhdistaminen

Pese kaapin ulkopinnat lämpimällä saippuavedellä. Âlä Käytä hankaavia tuotteita. Laitteen alapuolella saattaa olla teräviä reunoja, joten noudata varovaisuutta puhdistaessa. Puhdista pôlyt laitteen takaa sekä kompressorista yksi tai kaksi kertaa vuodessa harjalla tai pôlynimurilla, koska pôlyn kerääntyminen vaikuttaa laitteen toimintaan ja aiheuttaa lisääntynyttä energiankulutusta.

Jääkaappi sulattaa itsensä täysin automaattisesti. Pakastin täytyy kuitenkin sulattaa ajoittain. Kun jääkerros pakkasessa ylittää 3 — 5 mm, tyhjennä sen sisältô ja sammuta laite, jätä ovi auki ja anna jään sulaa. Laita pakastetut ruoat siksi aikaa kyImälaukkuun tai pakkaa ne paksuun sanomalehteen. Âlä käytä teräviä esineitä jään raaputtamiseen. Pese ja kuivaa sisäosat, sulje ovi ja kytke laitteen virta. Kun virta on palautunut, laite Käynnistyy, mutta saattaa kestää jonkin aikaa, ennen kuin se saavuttaa esiasetetun toimintalämpôtilan.

5.4 Kun laite ei ole käytôssä

Kun laite ei ole Käytôssä pitkään aikaan, tyhjennä se, irrota laite virtalähteestä ja pese laite. Jätà ovi raolleen, kunnes haluat käyttää laitetta uudelleen.

5.5 Sisävalon vaihtaminen (pakastin pois lukien)

+ _Katkaise laitteen virrantulo. *_Irrota valon muovikansi. *_Irrota lamppu valoyksikôstä. + _Vaihda lamppu. + _Kiinnitä kansi takaisin ja kytke laitteeseen virta.

5.6 Mitä voit tehdä, jos huomaat vian

Laitteeseen ei tule virtaa:

• Tarkista, onko kyseessä sähkôkatkos. + _Tarkista, tuleeko sulakkeeseen/laitteeseen virtaa. + _Tarkista sulake (täytyy olla 10 amp) + _ Tarkasta, että termostaatti on vähintään MIN-asennossa (katso osa 3.2) Kompressori käy jatkuvasti: + Ovatko ovet kunnolla kiinni? + _ Onko laitteen sisälle laitettu ihan vasta suuria ruokamääriä? Jos kyllä, anna aikaa sisälämpôtilan tasaantumiselle. + _ Onko laitteen ovia avattu usein? — Jos kyllà, anna aikaa sisälämpôtilan tasaantumiselle. + _Tarkasta, ettei termostaattia ole säädetty maksimilämpôtilaan. Laitteen sisälle kertyy runsaasti huurretta/jäätà: + _Varmista, että ovet on suljettu kunnolla. + _Varmista, että oven tiivisteet ovat puhtaat ja hyvin tiivistävät. + _Tarkasta, ettei termostaattia ole säädetty maksimilämpôtilaan. Laite pitäà kovaa ääntä: + _ Tarkasta normaalit toimintaäänet osasta 3.4. + _Varmista, että laite on asennettu oikein (katso osa 1). Jos vika jatkuu vielä edellä mainittujen tarkastusten jälkeen, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. Vakuutus ! Tämän laitteen mukana myônnetyt takuut eivät kata jääkaapin ! eikä pakastimen sisältoä. Vaatimukset ruokien tai muiden tuotteiden vahingonkorvauksista tai minkään muun seuraamuksellisen menetyksen korvaamisesta, taloudellinen menetys mukaan lukien ei kuulu takuun piiriin. Suosittelemme tarkastamaan jääkaapin/pakastimen oikean toiminnan säännôllisesti. Menetykset voivat aiheutua rikkoontumista seuraavasta toiminnan heikentymisestäà tai laitteen vahingossa syntyneestä vikatilasta, pistokkeista, sulakkeista tai virranjakelusta. Nämä kuuluvat kotivakuutuksen piiriin tai ne saattavat vaatia lisävakuutuksen. Tarkasta asia vakuutusyhtiôltäsi.

Osa 6.Energiansäästô ° _ Energian säästämiseksi suosittelemme seuraavaa: ° Asenna laite etäälle läâmmônlähteistä ja suorasta auringonvalosta hyvin ilmastoituun huoneeseen. ° Àlà laita jääkaappiin kuumaa ruokaa, jotta sisälämpôtila ei nouse ja kompressorin ei tarvitse olla jatkuvasti päällä. Âlä pidä jääkaapissa liikaa ruokaa, jotta ilma pääsee kiertämään hyvin. Sulata laite, mikäli siinä on jäätä, jotta kylmyys siirtyy tehokkaammin. Mikäli sähkôvirta on katkennut, jääkaapin ovi kannattaa pitää suljettuna. Pidä laitteen ovia avattuina mahdollisimman vähän. Âlä säädà lämpôtilaa liian kyImäksi. Poista laitteen taakse kertynyt pôly.

VANHOJEN LAITTEIDEN HÂVITTÂMINEN

Tämä laite on merkitty eurooppalaisen sähkG- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin (WEEE) 2012/19/EU mukaisesti. Sähkô- ja elektroniikkalaiteromu sisältää saastuttavia aineita (jotka voivat aiheuttaa haïttaa ympäristôlle) ja peruskomponentteja (jotka voidaan käyttää uudelleen). On tärkeää, ettà sähkô- ja elektroniikkalaiteromu toimitetaan erikoiskäsittelyyn, jotta siitä voidaan poistaa kaikki saastuttavat aineet ja ne voidaan käsitellà asianmukaisesti ja jotta kaikki materiaalit voidaan kerätä ja kierrättää. Yksityishenkilôillä on tärkeä tehtävä varmistaa, että sähkô- ja elektroniikkalaiteromusta ei tule ympäristéongelmaa. Seuraavien perussääntôjen noudattaminen on tärkeää: Sähkô- ja elektroniikkalaiteromua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sähkô- ja elektroniikkalaiteromu on toimitettava jätehuolto-organisaation tai rekisterôityjen yhtiôiden ylläpitämiin asianmukaisiin keräyspisteisiin. Monissa maissa on suurikokoisen sähkô- ja elektroniikkalaiteromun kotikeräyspalveluja. Monissa maissa voit uuden laitteen oston yhteydessä palauttaa vanhan laitteesi jälleenmyyjälle, jonka on vastaanotettava veloituksetta yksi vanha laite yhtä uutta laitetta kohden, mikäli laite on vastaavaa lajia ja vastaa toiminnoiltaan toimitettua laitetta. Vaatimustenmukaisuus Tuotteessa olev CE -merkintä vahvistaa, että tuote on kaikkien oleellisten, sovellettavia lakeja noudattavien eurooppalaisten turvallisuus-, terveys- ja ympäristôvaatimusten mukainen.

Pazgen 4. PaGora c ypeaa