GN1416231JX - Jääkaappi pakastin BEKO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GN1416231JX BEKO

EWWERQWEW Hyvä asiakas, Toivomme sinun saavan tuotteestamme parhaan mahdollisen hyödyn. Se on valmistettu nykyaikaisissa tiloissa ja läpikäynyt tarkat laatutarkastukset. Perehdy käyttöohjeeseen ennen kuin käytät tuotetta ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Mikäli luovutat laitteen toiselle henkilölle, anna tämä opas tuotteen mukana. Käyttöohje varmistaa laitteen nopean ja turvallisen käytön. • • • •

Lue käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Noudata aina annettuja turvallisuusohjeita. Pidä käyttöohje helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Lue mahdolliset muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat.

Muista, että tämä käyttöohje voi koskea useita tuotemalleja. Käyttöohjeessa on ilmaistu selkeästi eri mallien väliset erot. Symbolit ja huomautukset Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja:

C A B Tärkeitä tietoja ja hyödyllisiä vinkkejä. Hengenvaara ja omaisuuden vahingoittumisvaara

Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista kansallista ympäristölainsäädäntöä noudattaen.

1. Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita 3 2 Jääkaappi

6 Huolto ja puhdistus

3.1 Sopivan asennuspaikan valitseminen . . . . . . 9 3.2 Muovikiilojen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . 9 3.3 Jalkojen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.4 Sähköliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.1 Energiansäästötoimet . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.2 Suosituksia tuoreruokaosastolle . . . . . . . . 12 4.3 Ensimmäinen käyttökerta . . . . . . . . . . . . 13

5.1 Näyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5.2Näyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5.3 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen . . 20 5.4 Pakastetun ruoan säilytyssuositukset . . . . . 21 5.5 Pakastustietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5.6 Elintarvikkeiden sijoittaminen . . . . . . . . . . . 21 5.7 Ovi auki -varoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 5.8 Jäähdytysosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.9 Vihanneslokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.10 Kosteussäädön sisältävä vihanneslokero. . 22 (”FreSHelf”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.11 Kananmunalokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.12 Siirrettävä Keskiosio . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5.13 Jäähdytysohjattu säilytysosasto . . . . . . . 23 5.14 Sininen valaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5.15 Hajusuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5.16 Viinipullo-osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.17 Vedenannostelijan käyttäminen . . . . . . . . 26 5.18 Veden annosteleminen. . . . . . . . . . . . . . . 26 5.19 Lisätietoja vesiautomaatin käyttämisestä . 26

2 / 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

1. Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita Tämä osio sisältää tarvittavat virtalähteestä, kun sitä ei käytetä. turvallisuusohjeet vammojen Älä koske liittimeen märin käsin! ja materiaalisten vahinkojen Älä irrota laitetta virtalähteestä välttämiseksi. Näiden ohjeiden johdosta vetämällä, vaan tartu noudattamatta jättäminen mitätöi aina pistotulppaan. tuotetakuun. • Älä kytke pistoketta pistorasiaan, Käyttötarkoitus mikäli se on irtonainen. • Tämä tuote on suunniteltu • Irrota laite virtalähteestä • sisätiloihin ja suljettuihin tiloihin asennuksen, huollon, kuten koteihin, puhdistuksen ja korjauksen • suljettuihin työskentelyajaksi. ympäristöihin, kuten myymälöihin • Jos tuotetta ei käytetä ja toimistoihin, vähään aikaan, irrota pistoke • suljettuihin majoitustiloihin pistorasiasta ja poista kuten maatiloille, hotelleihin ja elintarvikkeet sen sisältä. pensionaatteihin. • Älä käytä höyryä tai höyrytettyjä • Tuotetta ei saa käyttää ulkona. puhdistusaineita jääkaapin puhdistamiseen tai jään 1.1. Yleiset turvallisuusohjeet sulattamiseen sen sisältä. • Tätä laitetta ei ole tarkoitettu Höyry voi päästä sähköistetyille sellaisten henkilöiden (mukaan alueille ja aiheuttaa oikosulun tai lukien lapset) käyttöön, joiden sähköiskun! fyysiset, sensoriset tai henkiset • Älä pese laitetta suihkuttamalla kyvyt eivät ole riittäviä tai joilta tai kaatamalla vettä sen päälle! puuttuu kokemusta ja tietoa Sähköiskun vaara! laitteen käyttämiseksi, ellei heitä • Älä koskaan käytä tuotetta jos ohjata vastuullisen henkilön osa tuotteen edessä tai takana, toimesta. Lapset eivät saa leikkiä missä elektroninen piirilevy tämän laitteen kanssa. sijaitsee on auki (elektronisen • Jos laitteessa ilmenee piirilevyn suojus) (1). toimintahäiriö, irrota laite virtalähteestä. • Irrotettuasi laitteen virtalähteestä, odota vähintään 5 minuuttia ennen kuin kytket sen takaisin kiinni virtalähteeseen. Irrota laite

3/ 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita • Aseta nesteet jääkaappiin pystyasennossa suljettuasi ensin korkit tiukasti kiinni. 1 • Älä suihkuta helposti syttyviä aineita tuotteen lähellä, koska se saattaa syttyä tuleen tai räjähtää. • Älä säilytä herkästi syttyviä materiaaleja ja syttyviä kaasuja 1 (spray-pulloja yms.) sisältäviä tuotteita jääkaapissa. • Älä aseta nesteitä sisältäviä astioita laitteen päälle. Sähköiselle osalle osuva • Jos laitteessa ilmenee vikoja, sitä roiskuva vesi voi aiheuttaa ei tule käyttää sähköiskuvaaran sähköiskun ja tulipalon vaaran. vuoksi. Ota yhteyttä valtuutettuun • Laitteen altistuminen sateelle, huoltopisteeseen ennen mitään lumelle, auringonvalolle tai toimenpiteitä. tuulelle aiheuttaa sähköisen • Liitä laite maadoitettuun vaaran. Älä siirrä laitetta pistorasiaan. Maadoitus ovenkahvasta vetämällä. Kahva tulee suorittaa valtuutetun saattaa irrota. sähköasentajan toimesta. • Varo, ettei kätesi tai muu • Jos tuotteessa on LED-valot, vartalonosasi joudu puristuksiin ota yhteyttä valtuutettuun laitteen sisällä olevien liikkuvien huoltopisteeseen niiden osien väliin. vaihtamiseksi tai mikäli niissä • Älä nojaa tai astu oven, ilmenee häiriöitä. vetimien tai jääkaapin • Älä koske pakastettuun ruokaan muiden vastaavien osien märin käsin! Se voi tarttua kiinni päälle. Tämä voi aiheuttaa käsiisi! laitteen kaatumisen ja osien • Älä aseta nesteitä sisältäviä pulloja vaurioitumisen. tai tölkkejä pakastelokeroon. Ne • Varo, ettet astu virtajohdon voivat roiskua ulos! päälle.

4 / 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita • Mikäli järjestelmässäsi on paineiskun vaara, käytä asennuksessa paineiskunestolaitetta. Kysy neuvoa putkiasentajalta, mikäli et tiedä, liittyykö järjestelmääsi paineiskun vaara. • Älä asenna kuuman veden 1.1.1 HC-varoitus tuloon. Suorita putkien Mikäli laitteessa on jäätymisen estämiseksi jäähdytysjärjestelmä, joka tarvittavat varotoimet. käyttää R600a-kaasua, Käytettävän veden lämpötilan varo vahingoittamasta tulee olla vähintään 0,6 °C ja jäähdytysjärjestelmää ja sen enintään 38 °C. putkea käyttäessäsi ja siirtäessäsi • Käytä vain juomavettä. sitä. Tämä kaasu on helposti syttyvää. Jos jäähdytysjärjestelmä 1.2. Käyttötarkoitus on vahingoittunut, pidä laite • Tämä tuote on tarkoitettu etäällä herkästi syttyvistä aineista kotitalouskäyttöön. Sitä ei ja tuuleta huone heti. ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. Sisäpuolella, vasemmalla • Tuotetta tulee käyttää vain olevassa merkissä elintarvikkeiden varastoimiseen. on ilmoitettu laitteen • Älä säilytä jääkaapissa käyttämän kaasun tyyppi. herkkiä tuotteita, jotka vaativat 1.1.2 Mallit, joissa on säädeltyä lämpötilaa (rokotteet, vedenannostelija lämpöherkät lääkkeiden, • Kylmän veden tulopaineen lääkeaineet jne.). tulee olla enintään 90 psi (6.2 baria). Mikäli vedenpaine • Valmistaja ei vastaa mistään vahingoista, ylittää 80 psi (5,5 baria), jotka ovat aiheutuneet käytä vesijohtojärjestelmässä laitteen virheellisestä tai paineenrajoitusventtiiliä. Mikäli varomattomasta käsittelystä. et tiedä, miten vedenpaine • Alkuperäiset varaosat mitataan, pyydä apua toimitetaan 10 vuotta putkiasentajalta. ostopäivämäärästä laskettuna.

5/ 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita 1.5. Yhdenmukaisuus RoHS1.3. Lasten turvallisuus direktiivin kanssa • Säilytä pakkausmateriaalit • Tämä tuote täyttää EU:n WEEE-direktiivissä lasten ulottumattomissa. (2011/65 /EU) asetetut vaatimukset. Se ei sisällä direktiivissä määriteltyjä haitallisia ja • Älä anna lasten leikkiä kiellettyjä aineita. laitteella. 1.6. Pakkauksen tiedot • Jos tuotteen ovessa on • Tuotteen pakkausmateriaalit on valmistettu lukko, säilytä avain lasten kierrätettävistä materiaaleista kansallisten ulottumattomissa. ympäristösäädösten mukaisesti. Älä hävitä 1.4. WEEE-direktiivin noudattaminen ja jätteiden hävittäminen

Tämä tuote täyttää EU:n WEEEdirektiivissä (2012/19 /EU) asetetut vaatimukset. Tässä tuotteessa on sen sähkö- ja elektroniikkalaiteromuluokan (WEEE) ilmaiseva symboli. Tämä tuote on valmistettu laadukkaista osista ja materiaaleista, jotka voidaan käyttää uudelleen ja ne soveltuvat kierrätykseen. Älä hävitä käytöstä poistettua laitetta kotitalousjätteen ja muun jätteen seassa. Toimita se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Lisätietoja keräyspisteistä saat paikallisilta viranomaisilta.

pakkausmateriaaleja kotitalousjätteiden tai muiden jätteiden seassa. Toimita ne paikallisten viranomaisten nimeämään pakkausmateriaalien keräyspisteeseen.

Jääkaappi / Käyttöohje

7- Jäähdytysosasto 8- Jääpalakoneen vetolaatikko 9- Monikäyttöinen lasihylly/jäähdytysosasto 10- Pakasteosaston vetolaatikot 11- Monialueosaston vetolaatikko

Ohjauslaitteet ja ilmaisinpaneeli Voi & juusto-osasto 70 mm irrotettava ovihylly Jääkaappiosaston lasihyllyt Jääkaappiosaston vihanneslokero Ovihylly juomia varten

*Vaihtoehtoinen: Tämän käyttöohjeen kuvat ovat viitteellisiä, eivätkä välttämättä vastaa täysin tuotettasi. Mikäli tuotteesi ei sisällä joitakin osia, tiedot koskevat muita malleja.

7/ 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Ohjauslaitteet ja ilmaisinpaneeli Voi & juusto-osasto 70 mm irrotettava ovihylly Jääkaappiosaston lasihyllyt Jääkaappiosaston vihanneslokero Ovihylly juomia varten

7- Jäähdytysosasto 8- Jääpalakoneen vetolaatikko 9- Monikäyttöinen lasihylly/jäähdytysosasto 10- Pakasteosaston vetolaatikot 11- Monialueosaston vetolaatikko

*Vaihtoehtoinen: Tämän käyttöohjeen kuvat ovat viitteellisiä, eivätkä välttämättä vastaa täysin tuotettasi. Mikäli tuotteesi ei sisällä joitakin osia, tiedot koskevat muita malleja.

8 / 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Asennus 3.2 Muovikiilojen asentaminen

3.1 Sopivan asennuspaikan valitseminen Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon laitteen asentamista varten. Valmistellaksesi tuotteen käyttöä varten, lue käyttöoppaassa olevat tiedot ja varmista että ympäristön sähkö- ja vesiliitännät ovat asianmukaisia. Jos näin ei ole, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan ja teknikkoon tarvittavien järjestelyjen suorittamiseksi.

B B A Muovikiiloja käytetään lisäämään laitteen ja takaseinän välistä etäisyyttä, jotta ilma kiertäisi paremmin. 1. Asenna kiilat irrottamalla ruuvit laitteesta ja käytä kiilojen kanssa samassa pussissa toimitettuja ruuveja.

VAROITUS: Valmistaja ei ole vastuussa

vahingoista, joita saattaa aiheutua valtuuttamattomien henkilöiden suorittamista toimenpiteistä. VAROITUS: Tuote ei saa olla pistorasiaan kytkettynä asennuksen aikana. Tämä voi aiheuttaa vaaran, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen! VAROITUS: : Jos huoneen oviaukko, jonne laite aiotaan sijoittaa, on niin ahdas ettei laite mahdu ovesta sisään, irrota ovi ja kanna laitetta oviaukosta kääntämällä sitä sivuttain. Jos tämä ei toimi, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

2. Aseta kaksi muovikiilaa takaosan tuuletusaukon kanteen, kuvassa näytetyllä tavalla.

• Aseta jääkaappi tasaiselle lattiapinnalle tärinän ehkäisemiseksi. • Jääkaappi on asennettava vähintään 30 cm:n etäisyydelle muista lämmönlähteistä, kuten keittotasoista, liesistä, keskuslämmityksestä ja uunista sekä vähintään 5 cm:n päähän sähköliedestä. • Laitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle tai pitää kosteissa tiloissa asennuksen jälkeen. • Jääkaapin ympärillä on oltavaa riittävästi tilaa asianmukaista ilmanvaihtoa varten, jotta laite toimisi tehokkaasti. Jos jääkaappi asetetaan seinässä olevaan syvennykseen, katon ja seinien väliin on jätettävä vähintään 5 cm tyhjää tilaa. • Älä asenna jääkaappia tiloihin, joissa lämpötila laskee alle -5 °C.

9/ 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Asennus 3.3 Jalkojen säätäminen Jos laite on epätasapainossa asennuksen jälkeen, säädä laitteen etupuolelle olevia jalkoja kiertämällä niitä oikealle tai vasemmalle.

Säätääksesi ovia pystysuorassa, Löysää kiristysmutteria oven pohjassa. Kierrä kiristysmutteria oven sijainnin mukaisesti (myötäpäivään/vastapäivään). Kiristä kiristysmutteria kiinnittääksesi sijainnin. Säätääksesi ovia vaakasuorassa, Löysää kiristysmutteria oven päällä. Kierrä kiristysmutteria oven sijainnin mukaisesti (myötäpäivään/vastapäivään). Kiristä kiristysmutteria kiinnittääksesi sijainnin.

adjusting nut fixing nut

10 / 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

- Ylempi saranajoukko on kiinnitetään paikoilleen kolmella ruuvilla. - Saranasuojus kiinnitetään paikoilleen saranatappien asentamisen jälkeen. - Saranasuojus kiinnitetään tämän jälkeen paikoilleen kahdella ruuvilla.

A B C VAROITUS: Älä tee liitäntöjä jatkojohdoilla tai jakorasioilla.

VAROITUS: Vahingoittunut virtajohto on jätettävä valtuutetun huoltoliikkeen vaihdettavaksi. Jos kaksi jääkaappia asennetaan rinnakkain, niiden väliin on jätettävä vähintään 4 cm tyhjää tilaa.

• Yrityksemme ei ole vastuussa vahingoista, joita ilmenee, jos tuotetta käytetään ilman paikallisten määräysten mukaista maadoitusta. • Virtajohdon pistokkeen on oltava helposti saatavilla asennuksen jälkeen. • Liitä jääkaappi maadoitettuun pistorasiaan, jonka jännite on 220-240 V / 50 Hz. Pistorasia tulee varmistaa 10 - 16 A sulakkeella. • Älä käytä jatkojohtoja tai jakorasioita tuotteen ja seinäpistokkeen välillä.

11/ 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

4.1 Energiansäästötoimet

4.2 Suosituksia tuoreruokaosastolle •

Jääkaapin liittäminen virransäästöjärjestelmään on vaarallista koska se voi vahingoittaa laitetta.

• Älä jätä jääkaapin ovea auki pitkäksi aikaa. • Älä laita lämpimiä ruokia tai juomia jääkaappiin. • Älä ylikuormita jääkaappia. Jääkaapin jäähdytyskapasiteetti heikkenee, kun sen sisäpuolen ilmankierto estyy. • Älä sijoita jääkaappia paikkaan jossa se on alttiina suoralle auringonvalolle. Jääkaappi on asennettava vähintään 30 cm etäisyydelle lämmönlähteistä, kuten keittotasoista, liesistä, keskuslämmityksestä ja uunista sekä vähintään 5 cm päähän sähköliedestä. • Huolehdi, että säilytät elintarvikkeita jääkaapissa suljetuissa astioissa. • Jotta voisit täyttää jääkaapin pakastinosaston mahdollisimman täyteen, sen ylempi lokero täytyy irrottaa ja asettaa lasihyllyn päälle. Jääkaapin ilmoitettu virrankulutus on määritelty jääpala-automaatin ja ylempien vetolaatikoiden ollessa pois paikoiltaan enimmäistäytön mahdollistamiseksi. On erittäin suositeltavaa käyttää pakastelokeron alempia vetolaatikoita sekä monikäyttöosastoa täytön yhteydessä. • Ilmavirtausta ei saa tukkia asettamalla elintarvikkeita pakastin- ja monikäyttöalueen tuulettimien eteen. Elintarvikkeiden ja tuulettimien väliin tulee jättää vähintään 5 cm tyhjää tilaa. • Pakasteiden sulattaminen jääkaappiosastossa säästää energiaa ja säilyttää elintarvikkeiden korkean laadun.

Älä anna ruoan koskettaa lämpötila-anturia tuoreruokaosastossa. Jotta tuoreruokaosaston säilytyslämpötila säilyisi ihanteellisena, ruoan ei tule olla anturin tiellä. • Älä laita kuumia ruokia laitteeseen.

Jääkaapin sijoitushuoneen lämpötilan on oltava vähintään 10ºC. Jääkaapin käyttöä kylmemmissä olosuhteissa ei suositella, sillä sen tehokkuus kärsii. Jääkaapin sisäpuoli on puhdistettava huolella. Jos kaksi jääkaappia asennetaan rinnakkain, niiden väliin on jätettävä vähintään 4 cm tyhjää tilaa.

12 / 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Esivalmistelut 4.3 Ensimmäinen käyttökerta

Tarkista ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa, että kaikki valmistelut on tehty osioiden ”Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia tietoja” sekä ”Asennus” mukaan. • Puhdista jääkaapin sisäpinnat, kuten on suositeltu osiossa ”Kunnossapito ja puhdistaminen”. Ennen kuin otat jääkaapin käyttöön, tarkista että sen sisäpuoli on kuiva. • Kytke jääkaappi maadoitettuun pistorasiaan. Kun ovi avataan, sisätilan valo syttyy. • Käytä jääkaappia 6 tunnin ajan asettamatta sisään ruokia äläkä avaa ovea, jollei se ole aivan välttämätöntä.

C C Kuulet melua, kun kompressori käynnistyy. Jäähdytysjärjestelmään suljetut nesteet ja kaasut voivat myös aiheuttaa jonkin verran ääntä silloinkin, kun kompressori ei ole käynnissä. Tämä on aivan normaalia. Jääkaapin etureunat voivat tuntua lämpimiltä. Tämä on normaalia. Nämä alueet on suunniteltu lämpimiksi kondensaation estämiseksi.

13/ 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Näyttöpaneelien sijainti voi vaihdella mallin mukaan. Näyttöpaneelin ääni- ja kuvamerkit helpottavat jääkaapin käyttöä. 1

*Vaihtoehtoinen: Tämän käyttöohjeen kuvat ovat viitteellisiä, eivätkä välttämättä vastaa täysin tuotettasi. Mikäli tuotteesi ei sisällä joitakin osia, tiedot koskevat muita malleja.

14 / 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

1. Pikajäähdytystoiminnon ilmaisin Syttyy kun pikajäähdytystoiminto on käytössä. 2. Jääkaappiosaston lämpötilan ilmaisin Esittää jääkaappiosaston lämpötilan: voidaan asettaa 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. 3. Fahrenheit-ilmaisin Fahrenheit-ilmaisin. Fahrenheit-ilmaisimen ollessa päällä, asetettu lämpötila esitetään Fahrenheitasteina ja sitä vastaava kuvake syttyy. 4. Näppäinlukko Paina näppäinlukon painiketta samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Näppäinlukon valo syttyy ja näppäinlukkotoiminto on aktiivinen. Painikkeet eivät toimi, jos näppäinlukko on aktiivinen. Paina näppäinlukon painiketta jälleen samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Näppäinlukon kuvake sammuu ja näppäinlukkotoiminnosta poistutaan. Paina näppäinlukko-painiketta, jos haluat estää jääkaapin lämpötilan muuttamisen. 5. Sähkökatkon / korkean lämpötilan / virhevaroituksen merkkivalo Merkkivalo syttyy sähkökatkon, korkean lämpötilan tai virhevaroituksien aikana. Pidempään kestävien sähkökatkojen aikana pakastinosaston saavuttama korkein lämpötila vilkkuu digitaalisessa näytössä. Sammuta hälytys painamalla hälytyksen sammutuspainiketta, kun olet tarkistanut pakastinosastossa olevat elintarvikkeet. Katso tarkemmin osio ”Vianetsinnän suositusohjeet” käyttöoppaasta, jos huomaat että tämä merkkivalo palaa. 6. Suodattimen nollaus kuvake Tämä kuvake syttyy kun suodatin tulee nollata. 7. Lämpötilamuutos kaapissa kuvake Ilmaisee kaapin lämpötilan jonka lämpötilaa muutetaan. Kun lämpötilanmuutos kaapissa kuvake alkaa vilkkua, se merkitsee sitä että kyseinen kaappi on valittuna. 8. Jokeripakastuskuvake

Vie osoitin Jokeripakastuskuvakkeen ylle käyttäen FN-painiketta: kuvake alkaa vilkkua. Painaessasi OKnäppäintä, jokerikaappipakastuskuvake syttyy palamaan ja kaappi alkaa toimimaan pakastimena.

9. Pakastinosaston lämpötilan ilmaisin Esittää pakastinosaston lämpötilan: voidaan asettaa -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24. 10. Pikapakastustoiminnon ilmaisin Syttyy kun pikajäähdytystoiminto on käytössä. 11. Fahrenheit-ilmaisin Fahrenheit-ilmaisin. Fahrenheit-ilmaisimen ollessa päällä, asetettu lämpötila esitetään Fahrenheitasteina ja sitä vastaava kuvake syttyy. 12. Pikapakastuksen toimintopainike Paina tätä painiketta käynnistääksesi tai sammuttaaksesi pikapakastustoiminnon. Asettaessasi toiminnon päälle, pakastinosasto jäähdytetään asetuslämpötilaa kylmemmäksi.

C C C Käytä pikapakastustoimintoa, kun haluat pakastaa pakastinosastoon asetetut elintarvikkeet nopeasti. Jos haluat pakastaa suuria määriä tuoreita elintarvikkeita, aktivoi tämä toiminto, ennen kuin laitat elintarvikkeita pakastimeen. Jos et peruuta toimintoa, pikapakastustoiminto peruuttaa itsensä automaattisesti 4 tunnin kuluttua, tai kun jääkaappiosasto saavuttaa vaaditun lämpötilan. Toimintoa ei palauteta, kun virta palaa sähkökatkon jälkeen.

13. Suodattimen nollaus Suodatin nollataan kun pikapakastus-painiketta painetaan 3 sekunnin ajan. Suodattimen nollaus kuvake sammuu. 14. FN-painike Tätä näppäintä painamalla, voit siirtyä haluamiesi toimintojen välillä. Tätä näppäintä painamalla, haluamasi toiminnon kuvake kytketään päälle tai pois, jolloin tämän kuvakkeen ilmaisin alkaa vilkkua. FN-painike sammuu jos sitä ei paineta 20 sekunnin sisällä. Paina tätä painiketta muuttaaksesi toimintoja uudelleen.

15/ 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Tuotteen käyttö 15. Celsius-ilmaisin Celsius-ilmaisin. Celsius-ilmaisimen ollessa päällä, asetettu lämpötila esitetään Celsius-asteina ja sitä vastaava kuvake syttyy. 16. OK-painike Kun olet selannut toimintoja käyttämällä FNpainiketta, ja kun toiminto peruutetaan OKpainikkeella, siihen liittyvä kuvake ja merkkivalo vilkkuu. Kun toiminto aktivoidaan, se pysyy päällä. Merkkivalo jatkaa vilkkumistaan osoittaakseen kuvakkeen olevan päällä. 17. Lämpötilamuutos kaapissa kuvake Ilmaisee kaapin lämpötilan jonka lämpötilaa muutetaan. Kun lämpötilanmuutos kaapissa kuvake alkaa vilkkua, se merkitsee sitä että kyseinen kaappi on valittuna. 18. Lämpötilamuutos kaapissa kuvake Ilmaisee kaapin lämpötilan jonka lämpötilaa muutetaan. Kun lämpötilanmuutos kaapissa kuvake alkaa vilkkua, se merkitsee sitä että kyseinen kaappi on valittuna. 19. Asetetun arvon suurennuspainike Valitse haluamasi kaappi valintapainikkeella: valitsemasi kaapin kuvake alkaa vilkkua. Jos painat suurennuspainiketta tämän vaiheen aikana, asetetut arvot kasvavat. Jos jatkat painamista tarpeeksi monta kertaa, arvot palautuvat takaisin lähtöpisteeseensä. 20. Lämpötilamuutos kaapissa kuvake Ilmaisee kaapin lämpötilan jonka lämpötilaa muutetaan. Kun lämpötilanmuutos kaapissa kuvake alkaa vilkkua, se merkitsee sitä että kyseinen kaappi on valittuna. 21. Aseta Celsius- ja Fahrenheit-ilmaisin Siirrä osoitin tämän näppäimen päälle käyttämällä FN-näppäintä ja valitse Fahrenheit ja Celsius painamalla OK-näppäintä. Kun haluttu lämpötilatyyppi on valittuna, Celsius- ja Fahrenheit-ilmaisin syttyy. 22. Jääpalakone pois -merkkivalo Paina FN-näppäintä (kunnes se saavuttaa jääpalakuvakkeen ja alemman rivin) sammuttaaksesi jääpalakoneen. Jääpalakone pois -kuvake sekä jääpalakoneen ilmaisin alkaa

vilkkumaan kun siirrät osoittimen niiden päälle, näin saat tietää onko jääpalakone asetettu päälle tai pois. Painaessasi OK-painiketta, jääpalakoneen kuvake syttyy palamaan jatkuvasti ja jääpalakoneen ilmaisin jatkavat vilkkumista tämän toimenpiteen aikana. Jos et paina mitään painiketta 20 sekunnin jälkeen, kuvake sekä ilmaisin pysyvät päällä. Siten jääpalakone asetetaan pois päältä. Asettaaksesi jääpalakoneen takaisin päälle, siirrä osoitin kuvakkeen ja ilmaisimen päälle: siten sekä jääpalakone pois -kuvake että jääpalakoneen ilmaisin alkavat vilkkua. Jos et paina mitään painiketta 20 sekunnin kuluessa, kuvake ja ilmaisin sammuvat ja jääpalakone kytkeytyy takaisin päälle.

C C Ilmaisee milloin jääpalakone on päällä tai pois päältä.

Veden virtaus vesisäiliöstä pysähtyy, tämän toiminnon ollessa valittuna. Jääpala-automaatista voi kuitenkin ottaa siellä vielä olevaa jäätä. 23. Eco-Fuzzy (energiaa säästävä erikoiskäyttö) -toiminnon kuvake Paina FN-näppäintä (kunnes se saavuttaa kirjaimen e kuvakkeen ja alemman rivin) asettaaksesi päälle ”eco-fuzzy” toiminnon. Siirtäessäsi osoittimen ”eco-fuzzy” kuvakkeen ja ilmaisimen päälle, ne alkavat vilkkua. Näin saat tietää onko ”eco-fuzzy” toiminto asetettu päälle tai pois. Painaessasi OK-painiketta, ”eco-fuzzy” toiminnon kuvake syttyy palamaan jatkuvasti ja ilmaisin jatkaa vilkkumista tämän toimenpiteen aikana. Jos et paina mitään painiketta 20 sekunnin jälkeen, kuvake sekä ilmaisin pysyvät päällä. Näin ”eco-fuzzy” (energiaa säästävä erikoiskäyttö) on asetettu päälle. Peruuttaaksesi ”eco-fuzzy” toiminnon, siirrä osoitin kuvakkeen ja ilmaisimen päälle uudelleen ja paina OK-näppäintä. Näin sekä ”eco-fuzzy” toiminnon kuvake ja ilmaisin alkavat vilkkua. Jos et paina mitään painiketta 20 sekunnin kuluessa, kuvake ja ilmaisin sammuvat ”eco-fuzzy” toiminto kytkeytyy takaisin päälle.

16 / 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Tuotteen käyttö 24. Lomatoiminnon kuvake Paina FN-näppäintä (kunnes se saavuttaa sateenkaarikuvakkeen ja alemman rivin) asettaaksesi päälle lomatoiminnon. Siirtäessäsi osoittimen lomatoimintokuvakkeen ja ilmaisimen päälle, ne alkavat vilkkua. Näin saat tietää onko lomatoiminto asetettu päälle tai pois. Painaessasi OK-painiketta, lomatoiminnon kuvake syttyy palamaan jatkuvasti ja lomatoiminto asetetaan päälle. Ilmaisin jatkaa vilkkumista tämän prosessin aikana. Paina OK-näppäintä peruuttaaksesi lomatoiminnon. Näin sekä lomatoiminnon kuvake ja ilmaisin alkavat vilkkua ja lomatoiminto peruutetaan. 25. Jokerijääkaappikuvake Valitessasi jokerijääkaappikuvakkeen käyttäen FN-painiketta ja painaessasi OK-näppäintä, jokerikaapista tulee jääkaappi ja se toimii jäähdyttimenä. 26. Celsius-ilmaisin Celsius-ilmaisin. Celsius-ilmaisimen ollessa päällä, asetettu lämpötila esitetään Celsius-asteina ja sitä vastaava kuvake syttyy. 27. Asetetun arvon pienennyspainike Valitse haluamasi kaappi valintapainikkeella: valitsemasi kaapin kuvake alkaa vilkkua. Jos painat pienennyspainiketta tämän vaiheen aikana, asetetut arvot laskevat. Jos jatkat painamista tarpeeksi monta kertaa, arvot palautuvat takaisin lähtöpisteeseensä. 28. Lämpötilamuutos kaapissa kuvake Ilmaisee kaapin lämpötilan jonka lämpötilaa muutetaan. Kun lämpötilanmuutos kaapissa kuvake alkaa vilkkua, se merkitsee sitä että kyseinen kaappi on valittuna. 29. Lämpötilamuutos kaapissa kuvake Ilmaisee kaapin lämpötilan jonka lämpötilaa muutetaan. Kun lämpötilanmuutos kaapissa kuvake alkaa vilkkua, se merkitsee sitä että kyseinen kaappi on valittuna.

Painikkeet eivät toimi, jos näppäinlukko on aktiivinen. Paina näppäinlukon painiketta jälleen samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Näppäinlukon kuvake sammuu ja näppäinlukkotoiminnosta poistutaan. Paina näppäinlukko-painiketta, jos haluat estää jääkaapin lämpötilan muuttamisen. 31. Valintapainike Kun kaapin kuvake vilkkuu, kaappi jonka lämpötilaa haluat muuttaa valitaan. Vaihda kaappien välillä painamalla tätä painiketta. Valittu kaappi esitetään kuvakkeina (7, 17, 18, 20, 28, 29). Kun kaapin kuvake vilkkuu, kaappi jonka lämpötilaa haluat muuttaa valitaan. Voit nyt muuttaa asetettua arvoa painamalla asetetun arvon pienennyspainiketta (27) ja asetetun arvon lisäyspainiketta (19). Jos et paina valintapainiketta 20 sekunnin sisällä, kaapin kuvakkeet sammuvat. Paina tätä painiketta uudelleen valitaksesi kaapin uudelleen. 32. Hälytyksen sammutuspainike Jos sähkökatkoksen/korkean lämpötilan hälytys laukeaa, sammuta hälytys painamalla hälytyksen sammutuspainiketta, kun olet tarkistanut pakastinosastossa olevat elintarvikkeet. 33. Pikajäähdytystoiminnon painike Painikkeella on kaksi toimintoa. Paina painiketta lyhyesti kytkeäksesi tai sammuttaaksesi pikajäähdytystoiminnon. Pikajäähdytyksen ilmaisin sammuu ja laite palaa normaaliasetuksiinsa.

30. Näppäinlukko Paina näppäinlukon painiketta samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Näppäinlukon symboli syttyy jolloin näppäinlukkotoiminto on aktiivinen.

17/ 30 FI Käytä pikajäähdytystoimintoa, kun haluat jäähdyttää nopeasti jääkaappiin asetetut elintarvikkeet. Jos haluat jäähdyttää suuria määriä tuoreita elintarvikkeita, aseta tämä toiminto päälle ennen kuin laitat elintarvikkeet jääkaappiin. Jos et peruuta toimintoa, pikapakastustoiminto peruuttaa itsensä automaattisesti 8 tunnin kuluttua, tai kun jääkaappiosasto saavuttaa vaaditun lämpötilan.

Jääkaappi / Käyttöohje

C C Mikäli painat pikapakastuspainiketta toistuvasti lyhyin väliajoin, laitteen elektroninen oikosulkusuojaus kytkeytyy päälle eikä kompressori käynnisty välittömästi. Toimintoa ei palauteta, kun virta palaa sähkökatkon jälkeen.

34. 1 Jokerin lämpötila-ilmaisin Esittää jokerikaapin lämpötila-arvon. 34. 2 Viinipullojen viilennysosaston lämpötila-ilmaisin Esittää viinikaapin lämpötila-arvon.

18 / 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Tuotteen käyttö 5.2 Näyttöpaneeli

Näyttöpaneelien sijainti voi vaihdella mallin mukaan. Näyttöpaneelin ääni- ja kuvamerkit helpottavat jääkaapin käyttöä. 1

1-Päälle/pois-toiminto Paina päälle/pois-painiketta 3 sekunnin ajan, kun haluat kytkeä jääkaapin pois päältä tai takaisin päälle. 2-Pikajääkaappitoiminto Kun painat pikajääkaappipainiketta, jääkaappiosaston lämpötila jäähtyy kylmemmäksi kuin säädetyt arvot. Tätä toimintoa voidaan käyttää, kun jääkaappiosastoon laitettu ruoka halutaan jäähdyttää nopeasti. Jos haluat jäähdyttää suuria määriä tuoretta ruokaa, aktivoi tämä toiminto, ennen kuin laitat ruokaa jääkaappiin. Pikajääkaapin merkkivalo palaa, kun pikajääkaappitoiminto on käytössä. Peruuttaaksesi tämän toiminnon paina pikajääkaappipainiketta uudelleen. Pikajääkaappitoiminnon ilmaisin kytkeytyy pois päältä ja jääkaappi palaa normaaliasetukseensa. Jos et peruuta toimintoa, pikajääkaappitoiminto peruuttaa itsensä automaattisesti kahden tunnin kuluttua, tai kun jääkaappilokero saavuttaa vaaditun lämpötilan. Toimintoa ei palauteta, kun virta palaa sähkökatkon jälkeen. 3-Lomatoiminto Paina pikajääkaappi\lomapainiketta 3 sekunnin ajan aktivoidaksesi lomatoiminnon.”--” kuvake palaa toiminnon ollessa asetettu päälle. Toiminto poistetaan käytöstä painamalla samaa painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan tai painamalla jääkaapin asetuspainiketta. Lomatoiminnon ollessa asetettu päälle, tuoreruokakaapin asetettuja arvoja ei esitetä.

Tuoreruokakaapin ilmaisimessa esitetään viiva. Lomatoiminnon ollessa asetettu päälle, tuoreruokakaapin lämpötila on yli 10 °C joten älä säilytä elintarvikkeita tuoreruokalokerossa. Pakastimen lämpötila pysyy samana. 4-Jääkaapin asetustoiminto Tällä toiminnolla voit asettaa jääkaappiosaston lämpötila-asetuksen. Paina tätä painiketta asettaaksesi jääkaapin lämpötilaksi 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 tai 1 astetta. 5-Pois päältä -ilmaisin Pois päältä -ilmaisin syttyy kun jääkaappi on “Pois päältä”. 6-Pikajääkaapin merkkivalo Tämä kuvake palaa, kun pikajääkaappitoiminto on asetettu päälle. 7- Jääkaappiosaston lämpötila-asetuksen ilmaisin Näyttää jääkaappiosastolle asetetun lämpötilan. 8-Lomatilan ilmaisin Tämä kuvake palaa, kun lomatoiminto on asetettu päälle. 9-Korkea lämpötila-/varoitusmerkkivalo Valo syttyy laitteen saavuttaessa korkean lämpötilan tai virheilmoitukseksi. 10-Pakasteosasto Lämpötilan asetusmerkkivalo osoittaa pakastinosastolle asetetun lämpötilan. 11-Eko-Ekstra ilmaisin Ekoekstra-ilmaisin osoittaa, että ekoekstratoiminto on asetettu päälle.

*Vaihtoehtoinen: Tämän käyttöohjeen kuvat ovat viitteellisiä, eivätkä välttämättä vastaa täysin tuotettasi. Mikäli tuotteesi ei sisällä joitakin osia, tiedot koskevat muita malleja.

19/ 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

12-Pikapakastuksen ilmaisin Tämä ilmaisin osoittaa, että pikapakastustoiminto on asetettu päälle. 13-Pakastusasetustoiminto Tällä toiminnolla voit asettaa pakastinosaston lämpötilan. Paina tätä painiketta asettaaksesi pakastimen lämpötilan 0, -2, -4, -6, -8, -10 tai -12 asteeseen. 14-Pikapakastustoiminto Pikapakastustoiminnon merkkivalo palaa, kun pikapakastustoiminto on käytössä. Voit peruuttaa toiminnon painamalla pikapakastus-painiketta uudelleen. Pikapakastimen merkkivalo sammuu ja pakastin palaa normaaliasetuksiin. Jos et peruuta toimintoa, pikapakastustoiminto peruuttaa itsensä automaattisesti neljän tunnin kuluttua, tai kun pakastinlokero saavuttaa vaaditun lämpötilan. Jos haluat pakastaa suuria määriä tuoretta ruokaa, paina pikapakastuspainiketta, ennen kuin laitat ruokaa pakastinosastoon. Mikäli painat pikapakastuspainiketta toistuvasti lyhyin väliajoin, elektroninen oikosulkusuoja kytkeytyy päälle välittömästi. Toimintoa ei palauteta, kun virta palaa sähkökatkon jälkeen. 15-Eko-ekstra (energiaa säästävä käyttö) -toiminto Paina pikapakastus/ekoekstra-painiketta 3 sekunnin ajan aktivoidaksesi ekoekstra-toiminnon. Jääkaappi toimii taloudellisella asetuksella vähintään 6 tunnin kuluessa taloudellisen käyttötilan ilmaisimen ollessa päällä toiminnon ollessa käytössä. Paina pikapakastus -painiketta 3 sekunnin ajan aktivoidaksesi ”eco fuzzy” (energiaa säästävä erikoiskäyttö) -toiminnon. 16-Hälytys pois Kun jääkaapin ovi avataan 2 minuutin ajaksi tai kun ilmenee anturivirhe, hälytysääni käynnistyy. Hälytys voidaan sammuttaa painamalla ”Hälytys pois” -painiketta. Anturin virhehälytys ei kuulu ennen sähkökatkosta. Jos suljet oven ja avaat sen uudelleen, ”Ovi auki” -hälytys aktivoidaan uudelleen 2 minuutin kuluttua.

5.3 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen

• Säilyttääksesi ruoan laadun, elintarvikkeet jotka asetetaan pakastinosastoon tulee jäädyttää mahdollisimman nopeasti, voit käyttää pikapakastusta tätä varten. • Voit säilyttää elintarvikkeita pidemmän aikaa pakastusosastossa kun pakastat ne tuoreena. • Pakkaa pakastettavat elintarvikkeet ja sulje pakkaukset ilmatiiviisti. • Varmista että pakkaat elintarvikkeet huolella ennen kuin asetat ne pakkaseen. Käytä pakastusrasioita, foliopaperia sekä kosteuden kestävää muovikelmua, muovipusseja ja muita pakkausmateriaaleja perinteisen pakkauspaperin sijasta. • Merkitse jokainen elintarvike lisäämällä niihin päiväys ennen pakastamista. Voit erottaa jokaisen elintarvikkeen päivämäärän tällä tavoin aina kun avaat pakastimen. Säilytä aiemmin pakastetut elintarvikkeet osaston etuosassa varmistaaksesi että ne käytetään ensin. • Pakastettu ruoka on käytettävä heti sulattamisen jälkeen eikä sitä saa enää pakastaa uudelleen. • Älä pakasta suuria määriä elintarvikkeita yhdellä kertaa.

20 / 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Tuotteen käyttö Pakasteosaston Jääkaappiosaston lämpötilaHuomautuksia lämpötila-asetus asetus -18 °C 4 °C Tämä on normaali suositeltu lämpötila-asetus. -20, -22 tai -24 Näitä asetuksia suositellaan, kun ympäristön lämpötila on yli 4 °C °C 30 °C. Käytä tätä, kun haluat pakastaa ruokasi nopeasti lyhyessä Pikapakastus 4 °C ajassa. Jääkaappi palaa aikaisempaan tilaansa, kun prosessi on valmis. Käytä näitä asetuksia, jos jääkaappiosasto ei ole tarpeeksi -18 °C tai 2 °C kylmä johtuen lämpimistä olosuhteista tai jatkuvasta oven kylmempi avaamisesta ja sulkemisesta.

5.4 Pakastetun ruoan säilytyssuositukset

Osaston lämpötilan tulee olla vähintään -18 °C. 1. Aseta pakkaukset pakastimeen niin nopeasti kuin mahdollista ostamisen jälkeen ennen niiden sulamista. 2. Tarkista, että pakkausten ”viimeinen käyttöpäivämäärä” ja ”parasta ennen” merkinnät eivät ole menneet vanhoiksi ennen pakastamista. 3. Varmista että elintarvikepakkaukset eivät ole vaurioituneet.

TSE-normin vaatimuksena on (tietyissä mittausolosuhteissa), että pakastin pakastaa vähintään 4,5 kg elintarvikkeita 25 °C ympäröivässä lämpötilassa pakastimen -18 °C asteeseen tai kylmemmäksi 24 tunnissa jokaista 100 litran pakastintilavuutta kohti. Ruokaa on mahdollista säilyttää pitkiä aikoja vain -18 °C asteessa tai sitä kylmemmissä lämpötiloissa. Ruoan tuoreus säilyy useita kuukausia (pakasteena -18 °C asteessa tai sitä kylmemmissä lämpötiloissa). Pakastettava ruoka ei saa joutua kosketuksiin aiemmin pakastetun ruoan kanssa, jotteivät ne sulaisi osittain.

Keitä kasvikset ja valuta niiden vesi säilöäksesi ne pidemmäksi aikaa pakkaseen. Kun olet valuttanut veden, pakkaa ne ilmatiiviisiin pakkauksiin ja aseta pakastimen sisään. Banaanit, tomaatit, selleri, keitetyt kananmunat, perunat ja vastaavat elintarvikkeet eivät saa jäätyä. Kun näitä elintarvikkeita pakastetaan, vain niiden ravintoarvo ja maku heikkenevät. Ne eivät pilaannu niin että ne olisivat vaaraksi terveydelle.

5.6 Elintarvikkeiden sijoittaminen Pakasteosaston tasot Jääkaappiosaston hyllyt

Erilaiset pakasteet, kuten liha, kala, jäätelö, vihannekset jne. Ruoka pannuissa, peitetyillä lautasilla sekä suljetuissa astioissa, kananmunat (suljetussa astiassa)

Jääkaappiosaston ovihyllyt

Pienet ja pakatut elintarvikkeet tai juomat

Vihannekset ja hedelmät Välipalat (aamupalat, lyhyessä ajassa nautittavat lihatuotteet)

5.7 Ovi auki -varoitus (Tämä ominaisuus on valinnainen) Varoitusäänimerkki kuuluu, kun laitteen jääkaapin ovi jää auki vähintään minuutiksi. Tämä varoitus sammutetaan kun ovi suljetaan tai jos mitä tahansa näytön (jos saatavilla) painiketta painetaan.

21/ 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Tuotteen käyttö 5.8 Jäähdytysosasto

Älä laita päärynöitä, aprikooseja, persikoita jne. sekä erityisesti niitä hedelmiä, jotka tuottavat suuria määriä eteeniä, samaan vihanneslokeroon muiden hedelmien ja vihannesten kanssa. Näiden hedelmien tuottama eteenikaasu johtaa muiden hedelmien kypsymiseen ja mädäntymiseen lyhemmässä ajassa.

Jäähdytysosaston avulla voit valmistella elintarvikkeet pakastamista varten. Voit käyttää näitä osastoja myös ruuan säilyttämiseen jääkaappia muutamaa astetta viileämmässä lämpötilassa. Voit lisätä jääkaapin sisätilavuutta irrottamalla minkä tahansa jäähdytyslokeroista:

5.11 Kananmunalokero

1. Vedä lokeroa itseesi päin, kunnes pysäytin pysäyttää sen. 2. Nosta etuosa ja vedä lokeroa itseesi päin irrottaaksesi sen paikoiltaan.

Voit asentaa munakotelon haluttuun oveen tai rungon hyllyyn. Älä koskaan sijoita kananmunanpidikettä pakastinosastoon.

Laitteen vihanneslokero on erityisesti suunniteltu pitämään kasvikset tuoreina ja säilyttämään kosteutensa. Tämän vuoksi viileän ilman kiertoa on tehostettu vihanneslokeron ympärillä. Irrota vihanneslokeron kanssa samansuuntaiset ovihyllyt ennen vihanneslokeroiden irrottamista.

5.10 Kosteussäädön sisältävä vihanneslokero (”FreSHelf”) (Tämä ominaisuus on valinnainen) Kasvisten ja hedelmien kosteuspitoisuutta säädellään kosteussäädön sisältävän vihanneslokeron avulla jolloin ne säilyvät tuoreempana pidempään. Suosittelemme, että asetat lehtivihannekset kuten salaatin ja pinaatin sekä vihannekset jotka ovat herkkiä kosteuden menetykselle mahdollisimman vaakasuoraan asentoon asettaessasi ne vihanneslokeroon: ei pystysuoraan juurineen. Kasviksia sijoitettaessa, niiden ominaispaino tulee ottaa huomioon. Raskaat ja kovat kasvikset tulee asettaa lokeron pohjalle ja kevyet sekä pehmeät kasvikset niiden päälle. Älä koskaan laita kasviksia vihenneslokeroon pakkauksissaan. Jos ne jätetään muovipusseihin, tämä johtaa niiden mädäntymiseen lyhyessä ajassa. Jos et halua vihannesten ottavan kiinni toisiinsa hygieenisistä syistä, käytä rei’itettyä paperia tai vastaavaa materiaalia muovipussien sijaan.

5.12 Siirrettävä Keskiosio Siirrettävä keskiosa on tarkoitettu estämään jääkaapin sisällä olevan kylmän ilman karkaamista ulos. 1- Tiiviys on varmistettu, kun oven tiivisteet painautuvat siirrettävän keskiosan pinnalle, kun jääkaappiosaston ovet on suljettu. 2- Jääkaapin siirrettävän keskiosan toinen tarkoitus on lisätä jääkaappiosaston nettotilavuutta. Normaalit keskiosat vievät jonkin verran jääkaapin käyttökelvotonta tilavuutta. 3-Siirrettävä keskiosa suljetaan, kun jääkaappiosaston vasen ovi avataan. 4-Sitä ei saa avata itse. Se siirtyy muovisen osan ohjaimen alle, kun ovi on suljettu.

22 / 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Tuotteen käyttö 5.13 Jäähdytysohjattu säilytysosasto Jääkaapin jäähdytysohjattua säilytysosastoa voi käyttää missä tahansa tilassa säätämällä se jääkaappilämpötilaan (2 / 4 / 6 / 8 °C) tai pakastinlämpötilaan (-18 / -20 / -22 / -24 °C). Voit pitää osaston halutussa lämpötilassa jäähdytysohjatun säilytysosaston lämpötilan asetuspainikkeella. Jäähdytysohjatun säilytysosaston lämpötila voidaan asettaa välille 0 – 10 °C astetta jääkaappiosaston lämpötilan lisäksi ja -6 °C pakastinosaston lämpötilan lisäksi. 0 °C asetusta käytetään einestuotteiden säilyttämiseksi pitempään, ja -6 °C asetusta lihan säilyttämiseksi enintään 2 viikon ajan helposti leikattavassa muodossa. Jääkaappi- tai pakastinosaston vaihtamismekanismi toimii jäähdytyselementillä, joka sijaitsee suljetussa osastossa jääkaapin takana (kompressoriosasto). Tämän jäähdytyselementin käytön aikana voi kuulua samanlainen ääni kuin analogisen kellon sekuntiviisarista. Tämä on normaalia eikä ole merkkinä viasta.

5.14 Sininen valaistus (joissakin malleissa) Laitteen vihanneslokerot on valaistu sinisellä valolla. Vihanneslokeroissa säilytetyt elintarvikkeet jatkavat fotosynteesiä sinisen valon aallonpituuden vaikutuksesta säilyttäen siten raikkautensa ja lisäten elintarvikkeiden vitamiinipitoisuutta.

Ilmanvaihtokanavan hajusuodatin estää epämiellyttävien hajujen muodostumisen jääkaapissa.

23/ 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Tuotteen käyttö 5.16 Viinipullo-osasto (Tämä ominaisuus on valinnainen) 1 – Täytä viinipullo-osasto Viinipullo-osastoon voidaan asettaa enintään 28 pulloa poikittain + 3 pulloa saataville käyttäen teleskooppista viinipullotelinettä. Nämä ilmoitetut enimmäismäärät ovat viitteellisiä, ja ne vastaavat tavanomaisella ”Bordelaise 75cl” pullolla suoritettuja testejä.

2- Viinien suositellut tarjoilulämpötilat Suositukset: Jos sekoitat erilaisia viinejä rinnakkain, valitse 12 ° C lämpötila-asetus aivan kuten oikeassa kellarissa. Valkoviinit, joita on tarkoitus tarjoilla 6 - 10 ° C lämpötilassa, tulee laittaa jääkaappiin puoleksi tunniksi ennen tarjoilua, jolloin jääkaappi pystyy pitämään pullot halutussa lämpötilassa. Mitä tulee punaviineihin, ne lämpenevät hitaasti huoneenlämpötilassa tarjoilun aikana.

16 -17 °C Hienot Bordeaux’n punaviinit

15 -16 °C Hienot Burgundin punaviinit

14 -16 °C Grand crus (suurikasvuiset) kuivat valkoviinit

11 -12 °C Nuoret, hedelmäiset ja kevyet punaviinit

10 -12 °C Provence-rosé-viinit, ranskalaiset viinit

10 -12 °C Kuivat valkoviinit ja punaviinit

8 - 10 °C Valkoiset maalaisviinit

7 - 8 °C Kuohuviinit

6- °C Makeat valkoviinit

24 / 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Tuotteen käyttö 3- Viinipulloa ennen maistelua koskevat ehdotukset: Valkoviinit

Noin 10 minuuttia ennen tarjoilua

Noin 10 minuuttia ennen tarjoilua

Täyteläiset ja kypsät punaviinit

Noin 30 - 60 minuuttia ennen tarjoilua

4- Kuinka pitkään avatut pullot voivat säilyä? Keskeneräisesten viinipullojen korkit on suljettava kunnolla ja ne voidaan säilyttää kylmässä ja kuivassa paikassa seuraavasti: Valkoviinit

25/ 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Tuotteen käyttö 5.17 Vedenannostelijan käyttäminen (joissakin malleissa) Kun olet yhdistänyt jääkaapin vesilähteeseen tai vaihtanut vedensuodattimen, huuhtele vesijärjestelmä. Käytä tukevaa astiaa painaaksesi ja pitääksesi vesisäiliön vipua alhaalla 5 sekunnin ajan, ja vapauta se sitten 5 sekunnin ajaksi. Toista kunnes vesi alkaa virrata. Kun vesi alkaa virrata, jatka annosteluvivun painamista ja vapauttamista (5 sekuntia päällä ja 5 sekuntia pois), kunnes vettä on annosteltu 15 litraa. Tämä huuhtelee ilman suodattimesta ja veden annostelujärjestelmästä, ja valmistelee vedensuodattimen käyttöä varten. Ylimääräinen huuhteu saattaa olla tarpeen joissakin kotitalouksissa. Kun ilma poistuu järjestelmästä, vettä voi roiskua ulos annostelijasta. Anna jääkaapin jäähtyä ja jäähdyttää vettä 24 tuntia. Annostele vettä riittävästi viikoittain jotta se pysyisi raikkaana. 5 minuutin päästä jatkuvasta annostelusta, annostelija lopettaa veden annostelun vesivahingon välttämiseksi. Jatkaaksesi annostelua, paina annostelijan vipua uudelleen.

5.18 Veden annosteleminen

5.19 Lisätietoja vesiautomaatin käyttämisestä

A Pidä astiaa annostelijan nokan alla painaessasi annostelijan vipua. Vapauta annostelijan vipua pysäyttääksesi annostelun.

C C On tavallista, että ensimmäiset automaatista otetut vesilasilliset ovat lämpimiä.

C Jos vedenannostelijaa ei ole käytetty pitkään aikaan, heitä pois muutama vesilasillinen kunnes vesi on raikasta.

Ennen kuin käytät jääkaappia ensimmäistä kertaa, kun olet ensin vaihtanut vedensuodattimen, vesiautomaatista voi tippua vettä. Estääksesi veden tippumisen tai vuotamisen automaatista, päästä ilmaa järjestelmästä annostelemalla noin 20 litraa vettä vesiautomaatista ennen ensimmäistä käyttökertaa ja joka kerta kun vaihdat vedensuodattimen. Tämä poistaa järjestelmän sisään päässeen ilman ja estää veden vuotamisen vesiautomaatista. Kytkimen asennon ja vesilinjan suoruuden tarkistaminen laitteen takaa on tarpeen, jos vesivirta on tukossa.

Jos vesiautomaatti vuotaa vain muutaman pisaran vettä ottaessasi sitä, se ei ole merkkinä viasta.

Ensimmäisen käyttökerran aikana, odota noin 24 tuntia kunnes vesi on jäähtynyt. Ota lasi pois vähän ajan päästä siitä kun olet painanut vipua.

26 / 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Huolto ja puhdistus 6.1. Hajujen ehkäisy

Tuotteen säännöllinen puhdistus pidentää sen käyttöikää.

B VAROITUS: Irrota jääkaappi virtalähteestä ennen sen puhdistamista.

• Älä käytä puhdistamiseen teräviä ja hankaavia työkaluja, saippuaa, puhdistusaineita, kaasua, bensiiniä, lakkaa tai muita vastaavia aineita. • Liuota veteen teelusikallinen karbonaattia. Kostuta liina vedessä ja purista siitä liika vesi.. Pyyhi laite liinalla ja kuivaa huolellisesti. • Pidä huoli, ettei vettä joudu lampun suojalle tai muihin sähköisiin osiin. • Puhdista ovi märällä liinalla. Poista jääkaapin sisältä kaikki tavarat irrottaaksesi oven ja hyllyt. Irrota hyllyt nostamalla. Puhdista ja kuivaa hyllyt ja kiinnitä ne takaisin liu’uttamalla ne paikalleen ylhäältä alaspäin. • Älä käytä kloorattua vettä tai puhdistusaineita ulkopintojen ja kromattujen osien puhdistukseen. Kloori saa metalliosat ruostumaan. • Älä käytä teräviä tai hankaavia työkaluja tai saippuaa , kodin puhdistusaineita, pesuaineita, bensaa, bentseenia, vahaa jne. muuten muoviosissa olevat merkinnät lähtevät irti ja osat voivat muuttaa muotoaan. Käytä puhdistamiseen lämmintä vettä sekä pehmeää liinaa ja kuivaa laite sen jälkeen.

Tuote on valmistettu hajuttomista materiaaleista. Elintarvikkeiden säilyttäminen väärällä tavalla ja riittämätön puhdistus saattaa kuitenkin johtaa hajujen kehittymiseen. Jotta näin ei kävisi, puhdista sisäpuoli hiilihapotetulla vedellä 15 päivän välein. • Pidä ruoka suljetuissa astioissa. Mikroorganismit voivat levitä sulkemattomista asioista ja aiheuttaa hajuja. • Älä säilytä jääkaapissa vanhentuneita ja pilaantuneita elintarvikkeita.

6.2. Muovipintojen suojaaminen Öljyroiskeet tulee puhdistaa muovipinnoilta välittömästi, sillä ne saattavat vahingoittaa niitä.

27/ 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Tarkista tämä lista, ennen kuin otat yhteyttä huoltopisteeseen. Näin säästät sekä aikaa että rahaa. Tämä luettelo sisältää yleisiä ongelmatilanteita, jotka eivät liity valmistusvirheisiin tai virheellisiin materiaaleihin. Tietyt tässä mainitut ominaisuudet, eivät ehkä koske sinun tuotettasi. Jääkaappi ei toimi.

• Virtapistoke ei ole kunnolla pistorasiassa. >>> Aseta virtapistoke kunnolla pistorasiaan. • Pistorasiaan liittyvä sulake tai pääsulake on palanut. >>> Tarkista sulakkeet. Kosteuden tiivistyminen viileäkaapin sivuseiniin (MULTI ZONE, COOL, CONTROL ja FLEXI ZONE).

• Laitteen käyttöympäristö on liian kylmä. >>> Älä asenna tuotetta paikaan, jossa lämpötila on alle -5 °C. • Ovi avataan liian usein >>> varo, ettet avaa laitteen ovea liian usein. • Ympäristö on liian kostea Älä asenna tuotetta kosteisiin tiloihin. • Nesteitä sisältävät ruoat ovat avonaisissa astioissa. >>> Nesteitä sisältävät ruoat tulee säilyttää suljetuissa astioissa. • Laitteen ovi on jätetty auki. >>> Älä pidä jääkaapin ovea auki pitkiä aikoja. • Termostaatti on asetettu liian alhaiseen lämpötilaan. >>> Aseta termostaatti asianmukaiseen lämpötilaan. Kompressori ei toimi.

• Äkillisen virtakatkoksen yhteydessä tai vedettäessä virtapistoke pistokkeesta ja asetettaessa se jälleen takaisin, kaasupaine tuotteen jäähdytysjärjestelmässä ei ole tasapainossa, mikä laukaisee kompressorin turvakatkaisijan. Tuote käynnistyy tämän jälkeen noin 6 minuutin kuluttua. Jos laite ei käynnisty uudelleen tämän ajan kuluttua, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. • Sulatus on käynnissä. >>> Tämä on normaalia täysautomaattiselle sulatuslaitteelle. Sulatus suoritetaan tietyin väliajoin. • Laitetta ei ole kytketty verkkovirtaan. >>> Varmista, että virtapistoke on pistorasiassa. • Lämpötilan asetus on virheellinen. >>> Valitse asianmukainen lämpötila-asetus. • Virtaa ei ole saatavilla. >>> Laitteen toiminta jatkuu normaalisti, kun virta palautuu. Jääkaapin muodostama ääni lisääntyy käytön aikana.

• Laitteen toiminta voi vaihdella ympäristön lämpötilan vaihteluista riippuen. Tämä on normaalia, eikä kyseessä ole laitteen toimintahäiriö. Jääkaappi käy liian usein tai liian pitkään.

28 / 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Vianetsintä • Uusi laite voi olla aikaisempaa suurempi. Suuremmat laitteet käyvät pidempiä aikoja. • Huoneenlämpötila saattaa olla liian korkea. >>> Laite käy normaalisti kauemmin korkeammassa huoneenlämpötilassa. • Laite on mahdollisesti äskettäin kytketty verkkovirtaan tai sen sisälle on laitettu uusi elintarvike. Laitteelta kestää kauemmin saavuttaa asetettu lämpötila, mikäli pistoke on äskettäin kytketty pistorasiaan tai jääkaappiin on asetettu uusi elintarvike. Tämä on normaalia. • Laitteeseen on asetettu äskettäin suuria määriä kuumia elintarvikkeita. >>> Älä aseta kuumaa ruokaa jääkaappiin. • Ovia on avattu usein tai niitä on pidetty kauan auki. >>> Laite käy kauemmin sen sisällä liikkuvan lämpimän ilman vuoksi. Älä avaa ovea liian usein. • Pakastimen tai jäähdyttimen ovi saattaa olla raollaan. >>> Tarkista, että kaikki ovet on suljettu hyvin. • Laitteen lämpötila on saatettu asettaa liian alhaiseksi. >>> Aseta korkeampi lämpötila ja odota, että laite saavuttaa asetetun lämpötilan. • Jääkaapin tai pakastimen oven tiiviste saattaa olla likainen, kulunut, rikki tai pois paikaltaan. >>> Puhdista tai vaihda tiiviste. Mikäli tiiviste on vaurioitunut, laite saattaa käydä kauemmin pitääkseen yllä valitun lämpötilan. Pakastimen lämpötila on hyvin alhainen, mutta viileäkaapin lämpötila on riittävä.

• Pakastelokeron lämpötila on säädetty hyvin alhaiseksi. >>> Aseta pakastelokeron lämpötila korkeammaksi ja tarkista uudelleen. Viileäkaapin lämpötila on matala, mutta pakastimen lämpötila on riittävä.

• Viileäkaapin lämpötila on säädetty hyvin alhaiseksi. >>> Aseta viileäkaapin lämpötila korkeammaksi ja tarkista uudelleen. Viileäkaapissa pidetyt elintarvikkeet ovat jäässä.

• Viileäkaapin lämpötila on säädetty hyvin alhaiseksi. >>> Aseta pakastelokeron lämpötila korkeammaksi ja tarkista uudelleen. Viileäkaapin tai pakastelokeron lämpötila on liian korkea.

• Viileäkaapin lämpötila on säädetty hyvin korkeaksi. >> Viileäkaapin lämpötila-asetus vaikuttaa pakastelokeron lämpötilaan. Vaihda jäähdyttimen tai pakastimessa matkustamon lämpötilaa ja odota kunnes osastojen avata säätää tehon tasolle. • Ovia on avattu usein tai niitä on pidetty kauan auki. >>> Älä avaa ovea liian usein. • Ovi saattaa olla rikki. >>> Sulje ovi kunnolla. • Laite on mahdollisesti äskettäin kytketty verkkovirtaan tai sen sisälle on laitettu uusi elintarvike. >>> Tämä on normaalia. Laitteelta kestää kauemmin saavuttaa asetettu lämpötila, mikäli pistoke on äskettäin kytketty pistorasiaan tai jääkaappiin on asetettu uusi elintarvike. • Laitteeseen on asetettu äskettäin suuria määriä kuumia elintarvikkeita. >>> Älä aseta kuumaa ruokaa jääkaappiin. Tärinä tai ääni

• Alusta ei ole tasainen. Jos tuote tärisee, kun sitä liikutetaan hitaasti, säädä jalustaa laitteen tasapainottamiseksi. Varmista myös, että alusta kannattaa laitteen. • Laitteen päälle asetetut esineet saattavat aiheuttaa ääniä. >>> Poista kaikki laitteen päälle asetetut esineet. Laitteesta kuuluu läikkyvän tai suihkuavan nesteen muodostamaa ääntä.

29/ 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Vianetsintä • Tuotteen toiminta perustuu nesteen ja kaasun virtaukseen. >>> Tämä on normaalia, eikä kyseessä ole laitteen toimintahäiriö. Laitteesta kuuluu puhaltavan tuulen ääni.

• Laite käyttää jäähdytykseen tuuletinta. Tämä on normaalia, eikä kyseessä ole laitteen toimintahäiriö. Laitteen sisäseinissä on kondensoitunutta kosteutta.

• Kuuma ja kostea sää lisää jäätymistä ja kondensaatiota. Tämä on normaalia, eikä kyseessä ole laitteen toimintahäiriö. • Ovia on avattu usein tai niitä on pidetty kauan auki. >>> Älä avaa ovia liian usein, Mikäli ovi on auki, sulje se. • Ovi saattaa olla rikki. >>> Sulje ovi kunnolla. Laitteen ulkopinnoissa tai ovien välissä on tiivistynyttä kosteutta.

• Käyttöympäristön ilma saattaa olla kosteaa, tämä on normaalia kostealla säällä. >>> Tiivistynyt höyry haihtuu, kun kosteus vähenee. Laitteen sisäpuoli haisee pahalta.

• Laitetta ei ole puhdistettu säännöllisesti. >>> Puhdista laitteen sisäpuoli säännöllisesti sienellä, lämpimällä vedellä ja hiilihapotetulla vedellä. • Joistakin asioista ja pakkausmateriaaleista lähtee hajua. >>> Käytä hajuttomia astioita ja pakkausmateriaaleja. • Elintarvikkeita ei ole säilytetty suljetuissa astioissa. >>> Säilytä ruoka suljetuissa astioissa. Mikroorganismit voivat levitä sulkemattomista asioista ja aiheuttaa hajuja. • Poista vanhentuneet tai pilaantuneet elintarvikkeet. Ovi ei sulkeudu.

• Elintarvikepakkaukset saattavat estää ovea sulkeutumasta. >>> Tarkista, estääkö jokin pakkaus ovea sulkeutumasta. • Laite ole alustallaan täysin pystysuorassa asennossa. >>> Säädä jalkoja tasapainottaaksesi laitteen. • Alusta ei ole tasainen. >>> Varmista, että alusta on tasainen a että se kantaa laitteen painon. Vihanneslaatikko on juuttunut.

• Elintarvikkeet saattavat koskettaa vetolaatikon yläosaa. >>> Tarkista, miten elintarvikkeet ovat laatikossa.

A VAROITUS: Mikäli ongelma ei ratkea tässä osiossa annettuja ohjeita noudattaen, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen. Älä yritä korjata tuotetta itse.

30 / 30 FI Jääkaappi / Käyttöohje

Réfrigérateur Manuel d'utilisation