SMOOTHIE SB266 - Smoothie-sekoittaja KENWOOD - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Smoothie-sekoitin
Merkki	KENWOOD
Malli	SMOOTHIE SB266
Maksimitilavuus	1500 ml
Nopeudet	2 (I: matala, II: korkea) + Pulse-toiminto
Kulhon materiaali	Muovi
Terät	Ruostumaton teräs (teräkokoonpano)
Sähkönsyöttö	220-240 V (tarkista laitteen pohjassa oleva etiketti)
Puhdistus	Käsin, ei astianpesukoneeseen
Turvallisuus	Älä koskaan käytä vaurioitunutta laitetta; älä upota moottoriyksikköä veteen; käytä tasaisella ja kuivalla alustalla
Mukana tulevat lisävarusteet	Sekoitin, tulppa, kansi, kulho, hana, tiivisterengas, teräkokoonpano
Käyttötarkoitukset	Smoothiet, cocktailit, pirtelöt, kylmät keitot (vain kylmät ainekset)
Johdon säilytyslokero	Kyllä
Moottoriyksikön materiaali	Muovi

Usein kysytyt kysymykset - SMOOTHIE SB266 KENWOOD

Kuinka käyttää hanaa tarjoiluun?

Aseta lasi hanan alle. Paina matalan nopeuden painiketta 'I' ja vedä sitten hanan vipua eteenpäin. Paksuja juomia varten käytä sekoitinta. Vapauta vipu ja sammuta laite kun lasi on täynnä.

Kuinka puhdistaa teräkokoonpano?

Irrota ja puhdista tiivisterengas. Harjaa terät saippuavedellä koskematta teräviin osiin. Huuhtele huolellisesti hanan alla. Älä upota teräkokoonpanoa veteen. Anna kuivua ylösalaisin.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Älä koskaan käytä vaurioitunutta laitetta. Irrota aina virtajohdosta ennen puhdistusta. Älä upota moottoriyksikköä veteen. Valvo lapsia. Älä laita käsiä tai välineitä kulhoon käytön aikana. Odota terien täydellistä pysähtymistä ennen kulhon irrottamista.

Voinko sekoittaa kuivia aineksia kuten pähkinöitä tai mausteita?

Ei, älä koskaan sekoita kuivia aineksia (pähkinät, mausteet). Sekoitin on suunniteltu vain nestemäisille tai jäädytetyille aineksille. Älä käytä laitetta tyhjänä.

Mikä on kulhon maksimitilavuus?

Maksimitilavuus on 1500 ml, merkitty kulhoon. Älä koskaan ylitä tätä rajaa. Nesteiden kohdalla älä ylitä 'LIQUIDS'-merkintää 2 tai 4 annokselle.

Kuinka käyttää Pulse-toimintoa?

Käytä 'Pulse - P' -toimintoa jaksoittaiseen käyttöön. Tämä mahdollistaa juoman koostumuksen hallinnan. Huomio: tämä toiminto valitsee automaattisesti korkeimman nopeuden ja voi aiheuttaa roiskeita.

Vinkkejä roiskeiden välttämiseksi sekoituksen aikana?

Varmista, että kansi on asennettu oikein. Älä ylitä maksimitilavuutta. Käytä sekoitinta painaaksesi kiinteät ainekset nesteeseen ennen kannen laittamista. Vaahtoavien nesteiden kohdalla älä täytä kulhoa liikaa.

Voinko pestä osat astianpesukoneessa?

Ei, älä pese mitään osia astianpesukoneessa. Pese käsin lämpimällä saippuavedellä, huuhtele ja kuivaa heti. Moottoriyksikkö tulee pyyhkiä vain kostealla liinalla.

Mitä tehdä jos laite ei toimi?

Tarkista, että laite on kytketty pistorasiaan ja että pistorasia toimii. Varmista, että kulho on koottu oikein ja kansi on paikallaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Kenwoodin huoltopalveluun tai liikkeeseen, josta ostit laitteen.

Mitä reseptejä voin valmistaa tällä sekoittimella?

Käsikirjassa on monia reseptejä: mansikka-sitruunayllätys, banaanipirtelö, ananas-kookoksen raikkaus, vadelmanektari, inkivääricocktail jne. Resepteissä käytetään tuoreita, pakastettuja aineksia ja nesteitä. Tarjoile heti parhaan koostumuksen saavuttamiseksi.

KÄYTTÖOHJE SMOOTHIE SB266 KENWOOD

käytöohjeet ja valmistusohjeita 71 - 78

Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki, jotta naet kuvitukset

turvallisuus

• Lue nämä ohjeet huolella ja sälytä ne myöhempää tarvetta varten.
• Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat.
• Katkaise virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta

○ennen osien kiinnittämista tai irrottamista
kayton jälkeen
ennen puhdistamista.

• Alä koskaan anna moottoriosan, virtajohdon tai pistotulpan kastua.
• Älä työnnä kasiä tai työvalineitä hammennintä lukuun ottamatta sekoitusmaljaan, kun se on kiinnitetty moottoriosan paälle.
• Älä koskaan käytä vioittunutta konetta. Toimita se tarkistettavaksi tai korjattavaksi. Lisatietoja on huolto ja asiakaspalvelu kertovassa kohdassa.
• Älä käytä lisälaitteita, joita valmistaja ei ole hyväksynyt.
• Alä jatā laitetta paallee ilman valvontaa.
• Odota, etta terä on pysahtynyt täysinen ennen kuin irrotat Smoothie-sekoittimen moottoriosasta.
• Käytä Smoothie-sekoitinta vain kannen ja hammentimen ollessa paikoillaan.
• Älä koskaan käytä hammennintä, ellei kansi ole kiinnitetyänä sekoitusmaljaan.

• Laitetta voidaan käyttaa myös valmistettaessa keittoja, mutta sen avulla saa sekoittaa vain kylmiä aineksia.

• Käsitte terä varovaisesti. Välta koskemasta terien leikkaavaan reunaan puhdistamisen aikana.

• Käytä Smoothie-sekoitinta vain mukana toimitettujen terien kanssa.
• Käytä Smoothie-sekoitinta vain vakaalla, kuivalla ja vaakasuoralla tasolla.
• Älä aseta laitetta kuuman kaasu- tai sähkölevyn lahelle tai paikkaan, jossa se voi osua kuumaan laitteeseen.

SB270-sarja Tärkeää: Sekoitusmaljan pohjaosa on kiinnitety sihen laitetta valmistettessa. Sitä ei saa yrittäirrottaa.

• Smoothie-sekoittimen värinkäytö voi aiheuttaa loukkaantumisen.
• Lapsia tulee pitäa silmällä sen varmistamiseksi, etta he eivät leiki laitteella.
• Tätä laitetta ei saa antaa lasten käyttoën. Pidä laite ja sen virtajohto poissa lasten ulottuvilta.
• Fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käytäa laitteita, jos heidät on koulutetu käytämaän niitä turvallisesti ja he ymmärṭavat käytämisen aiheuttamat vaarat.
• Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun kotitalouskäytöön. Kenwood-yhtio ei ole korvausvelvollinen, jos laitetta on käytetty värärin tai naitä ohjeita ei ole noudatetu.

Smoothie-sekoittimella
valmistetaan herkullisia ja ravitsevia
kylmiä juomia. Se on
helppokaytöinen, ja smoothiejuoma voidaan annostella suoraan
kuppiin tai lasin. Laitteen mukana
toimitetaan myös hammennin.

Käyttohjeden Ilopussa on valikoima valmistusohjeita, mutta sekoitusmaljassa olevien kätevien ohjeden ansiosta voit valmistaa juoman mieleisistäineksista. Laitteessa voidaan sekoittaa tuoreita tai pakastettuja hedelmiä ja jogurtia, jäetelöä, jäapaloja, mehua ja maitoa.

ennen pistokkeentyontamista pistorasiaan

• Varmista, etta laitteen pohjassa esitetty jannite vastaa kaytettavän verkkovirran jannitettä.
  Tämlaite tayttä sahkomagneettista yhteensopivuutta koskevan EUdirektiavin 2004/108/EU ja 27.10.2004 annetun elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja säatelevän EU-märäyksen 1935/2004 vaatimukset.

ennen ensimmäistä kayttokertaa

• Pese osat Puhdistus-kohdassa kuvatulla tavalla.

delite

① hammennin
(2) korkki
③ kansi
④ sekoitusmalaja
⑤ kahva
⑥ hana -hananvipu @ -hanan runko ⑥
⑦ tiivisterengas
⑧ terä
⑨ moottoriosa
10 johdon sailytyspaikka

smoothie-sekoittimen käytäminen sekoitin

1 Aseta tiivisterengas teräosan pälle.

2 SB260-sarja

Kiinnitä terä sekoitusmaljaan.

SB270-sarja

Kun kiinittat erän sekoitusmaljaan,
kohdista teran ▲ -symboli
sekoitusmaljan □ -symboliin.
Lukitse lopuksi paikalleen
kaantamalla □-symbolin kohdalle.

3 Kierrà hana kiinni sekoitusmaljaan.
Tarkista, etta hanan vipu on off-asennossa 1.
4 Aseta sekoitusmalja moottoriosan pälle.
5 Laita nestemäsit ainekset sekoitusmaljaan.
Voit kayttä hedelmiä (ei jäisiä), jogurtta, jäetelloa tai hedelmämehuja. Niita voidaan laittaa sekoitusmaljan LIQUIDS(nesteet) -tason asti 2 tai 4 annosta varten.
6 Lisää jäkuutiot tai jäiset ainekset sekoitusmaljaan.
- Voit käyttaa jädytetyjá hedelmiä, jogurtijäateloä, jäatelloä tai jaata. Naitä aineksia voidaan lisāta kohtaan FROZEN INGREDIENTS (pakasteet) asti vastaavia annosmaäärä kohden.

7 SB260-sarja

Kierrä kansi kiinni sekoitusmaljaan.

SB270-sarja

Paina kansi sekoitusmaljaan.

8 Kiinnitta joko korkki kanteen ja kännä tai aseta hammennin aukkoon.
Hammennintä voidaan käyttaa sekoitettaessa paksuja seoksia tai käytettäessä suuria maärä jäisä aineksia.
9 Työnnä pistoke pistorasian. (SB270-sarja: pohjaan syttyy valo).

10 Aloita sekoittaminen pitamalla hidas 'I' -painiketta painettuna 30 sekuntia. Paina tämän jälkeen nopea 'II' -painiketta. Sekoita aineosia, kunnes juoma on tasaista.
Voit kayttäa hammennintä siirtamälla sita vastapäivään.
11Aseta lasi hanan alle. Paina hidas 'I' -painiketta ja vedà hanan vipua eteenpäin.
- Ohuemmat juomat saattava tulla ulos ilman etta moottoria tarvitsee käynistää.
- Käytä hammennintä paksujen smoothie-juomien laskemiseksi ulos.
- Saa loput paksusta smoothiejuomasta ulos sekoitusmaljasta lisaamalla muutaman ruokalusikallisen nestetta.
Kun lasi on taysi, kytke laite pois päläta ja vapauta vipu. Irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen. TAI Kytke sekoitin pois päläta, irrota sekoitusmalja ja kaada juoma. Irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen.

vihjeita

• Saat ohuempaa smoothie-juomaa lisäamälä nestetäl.
• Saat paksumpaa smoothie-juomaa lisämälä jäisä aineita. Älä kuitenkaan ylità kulhoon merkittyä raja.
• Ennen kannen kiinnittamista työnnä
  • kiinteät aineet nestseseen**
  • hammentimella.
    P-painikkeen avulla voit kayttäkonetta ajoitain juomankoostumuksen saatamiseksi. Ole varovainen, sillā tämä toiminto toimii automaattisesti suuremmalla nopeudella, joloin juoma voiroskua sekoitusmaljan reunoihin ja kanteen.

• Kaikista juomista ei tule täysin tasaisia sekoituksen jälkeen, jo nsissä on siemeni tai kuituisia aineksia.

• Joidenkin juomien ainekset voivat erottua juoman seistessä, joten juoma on parasta juoda heti. Erottunut juoma on sekoitettava ennen nauttimista.

tarkeaa

• Alä sekoita suurempaa märää kuin sekoitusmaljaan merkitty 1500 ml.
• Alä koskaan sekoita kuivia aineksia, kuten mausteita tai pahkinöitä, alaka käytä Smoothie-sekoitinta tyhjäna.
• Alä käytä Smoothie-sekoitinta sällytysastiania. Pidä se tyhjanä ennen käytöä ja käytön jälkeen.
• Joidenkin nesteiden (esim. maidon) tilavuus kasvaa ja ne vaahtoavat sekoitettaessa, joten alä tayta maljaa lian tayteen ja kiinnita kansi oikein.
• Voit pidentäa Smoothie-sekoittimen ikää käytämälä sitä korkeintaan 60 sekuntia kerrallaan.
• Alä sekoita ruokaa, joka on jahmettynyt kiinteäksi massaksi pakastuksen aikana. Riko se palasiki ennen sekoitusmaljaan lisäämista.

hoito ja puhdistus

• Ennen puhdistamista katkaise laitteesta virta, irrota pistoke pistorasiasta ja irrota osat.
• Alä koskaan anna moottoriosan, virtajohdon tai pistotulpan kastua.
• Tyhennä sekoitusmalja ennen kuin kierrät sen irtaerästa.
• Pes laite aina heti kayton jälkeen.
  Alä anna ruoan kuivua maljaan, sillä tämä vaikeuttaa puhidistamista.
• Alä pese mitään osaa astianpesukoneessa.
• Irrota hana saannöllisin vãliajoin ja peso osat huolelliseti.

sekoitin

Ennen sekoittimen osien
irrottamista täytä sekoitusmalja
puolilleen lampimällä vedellä.
Kiinnä kansi ja korkki. Aseta
sekoitusmalja moottoriosan pälle.
Kännä kytkin hidas 'I' -asentoon
ja aava hana koneen käydessa.

Anna veden valuva astiaan venttilin puhdistamiseksi. Tämä voidaan toistaa, kunnes hanasta tuleva vesi on puhdasta. Jos sekoitin kaipaa vielä puhdistusta, pura se ensin osiin.

moottoriosa

• Pyyhi kostealla kankaalla ja kuivaa.
• Tyonna ylimaaäinen johto moottoriosan takatilaan.

tera

1 Irrota ja pese tiivisterengas.
2 Alä koske teräviä teria. Harjaa ne puhtaaksi kuumalla saippuavedellä ja huuhte hyvin juoksevalla vedellä.

Alä upota kokotoeraosaa veteen.
3 Anna kuivua ylosalaisin poissa. lasten ulottuvilta.

sekoitusmalja, kansi, korkkija hammennin

Pese kasin, huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa.

hanan puhdistaminen

Irrota hana sekoitusmaljasta. Liota hanaa kuumassa pesuainevedessäventtilin ollessa auki 2.

Pese huolellisesti, huuhtele ja kuivaa.

Pese ja kuivaa sekoitusmalja.
Kiinnita hana uudelleen siten, etta tivisteet ovat oikeilla paikoillaan maljassa 3.

hanan osien irrottaminen

1 Irrota hanan vipu hanan rungosta

4. Alä irrota kirkasta muovisuojusta hanasta.

2 Pese osat, huuhtele ja kuivaa perusteellisesti.
3 Kokoa hana tekemällä edellä kuvatut toimet painvastaisessa järestyksessä.

huolto ja asiakaspalvelu

• Jos virtajohto vauroituu, se on turvallisuussyista vaihdettava.

Vaihtotyön saa tehdä KENWOOD
tai KENWOODIN valtuuttama
huoltoliike.

Jos tarvitet apua

• laitteen käytämisessä tai
• laitteen huolto- tai korjaustöissä,
• ota yhteys laitteen ostopaikkaan.

Kenwood on suunnitellut ja muotoillut Iso-Britanniassa.
- Valmistetu Kiinassa.

TÄRKEITÄ OHJEITA TUOTTEEN HAVITTÄMISEEN EUROOPAN UNIONIN DIREKTIIIVIN 2002/96 MUKAISESTI.

Tuotetta ei saa havittä yhdessà
tavallisten kotitalousjätteiden kanssa
sen lopullisen käytösta poiston
yhteydessà.

Vie se paikallisten viranomaisten
hyväksymään kierratyskesukseen tai
anna se jälleenmyyjan havitettäväksi,
mikäli kyseinen palvelu kuuluu
jälleenmyyjan toimialaan. Suojelet
luontoa ja valtyt virheillisen tai vaärän
romutuksen aiheuttamilta
terveysriskeittä, mikäli havitat
kodinkoneen erillänn muista jätteista.
Nain myös kodinkoneen sisälätmat
kierratettävät materiaalit voidaan
kerä talteen, joloin säästät energiaa
ja luonnonvaroja.

Tuotteessa on ristillä peitetty roskasällion merkki, jonka tarkoituksena on muistuttaa ettakodinkoneet on havitettä erikseen muista kotitalousjätteista.

valmistusohjeita

mansikka-sitruunayllatys

2 x 150 g purkkia mansikkajogurtta

5 dl sitruunanmakuista
virvoitusjuomaa

400 g jäisä mansikoita

Maara: 4 surta lasillista

Laita jogurtti ja virvoitusjuoma sekoitusmaljaan. Lisaä jäiset mansikat. Kytke hidas 'I' 10

sekunniksi ja sitten nopea 'II' 10

sekunniksi. Tarjoile valittomasti.

paksu banaanipirtelö

3 keskikokoista banaania, paloiteltuina

5 dl kevymaitoa

6 pientä kauhallista vaniljajäelöä (noin 300 g)

Maara: 4 surta lasillista

Laita banaanit ja maito sekoitusmaljaan. Lisää jäätelö.

Kytke hidas 'I' 10 sekunniki ja sitten nopea 'II' 10 sekunniki.

Tarjoile valittomasti.

raikas ananas-kookosjuoma

1 tlk (425 g) ananaspaloja omassailemessaan

212 dl ananasmethua

8 rkl kookosmaitoa

6 pientä kauhallista vaniljajäelöä (noin 300 g)

Maara: 4 suurta lasillista

Laita ananastolkin sisalto liemineen sekoitusmaljaan yhdessa

ananasmehun ja kookosmaidon kanssa. Lisaa jaatel. Kytke hida

'I' 10 sekunniki ja sitten nopea

11' 30 sekunniksi. Tarjoile valittomästi.

vadelmaunelma

3 × 150 ~g purkkia vadelmajogurtia 2 12 dl appelsinimehua

150 g jäisä vadelmia

150 g (noin 2 palpoa)

vaniljanmakuista jogurtijäelöä

Määrä: 4 suurta lasillista

Laita jogurtti ja appelsiimehu sekoitusmaljaan. Lisaa jaiset vadelmat ja jogurtijaetlo. Kytke hidas 'I' 10 sekunniki ja sitten nopea II' 30 sekunniki. Tarjoile valittomasti.

mintusuklaapirtelö

4 dl kevymaitoa

muutama tippa

piparminttuesanssia (maun mukaan)

4 pientä kauhallista suklaajäetelöa (noin 200 g)

Määrä: 2 suurta lasillista

Laita maito ja piparminttuesanssii sekoitusmaljaan. Lisaa jäätelö.

Kytke hidas 'I' 10 sekunniki ja sitten nopea 'II' 10 sekunniki.

Tarjoile valittomasti.

hedelmäjää

3 kiiviä, kuorittuina ja paloiteltuinalenjiään osaan

300 g tuoreita mansikoita

312 dl appelsiimehua

8 jaakutiota

Määrä: 4 suurta lasillista

Laita hedelmät ja appelsiinimehu sekoitusmaljaan. Lisaä jäakuutiot.

Kytke hidas 'I' 20 sekunniki ja sitten nopea II' 20 sekunniki.

Tarjoile valittomasti.

inkiväär-smoothie

3 dl maitoa
6-8 palaa inkiväärjuurta tai maun mukaan
2 rkl inkiväärjuuren lientä
4 pientä kauhallista vaniljajäetelöa (noin 200 g)
Määrä: 2-3 lasillista

Laita maito, inkivärjuuri ja liemi sekoitusmaljaan. Lisää jäätelö.

Kytke hidas 'I' 15 sekunniki ja sitten nopea 'II' 30 sekunniki.

Tarjoile valittomasti.

ananas-aprikosi-smothie

2 dl ananasmethua
2 dl maustamatonta (kreikkalaisa) jogurtta
200 g tuoretta ananasta, paloiksi leikattuna
3 tuoretta aprikoosia, kivet irrotetuina ja hedelmäliha paloiteltuna

10 jäakuutiota

Maara: 3-4 suurta lasillista

Laita ananasmehu, jogurtti, ananas ja aprikoosit sekoitsumaljaan. Lisää jäakuutiot. Kytke hidas 'I' 20 sekunniki ja sitten nopea 'II' 30 sekunniki. Tarjoile valittomästi.

aamiainen lasissa

112 dl rasvatonta maitoa
1 dl vaharasvaista jogurtia
1 banaani, paloiteltuna
1 omena, siemenkota poistettuna
ja hedelmäliha paloiteltuna
2 tl vehnänalkoita
1 rkl juoksevaanujaa
4 jäakuutiota

Määrä: 2 suurta lasillista

Laita maito, jogurtti, banaani, omena, vehnanalkiot ja hunaja sekoitusmaljaan. Lisää jaakuutiet.

Kytke hidas 'I' 30 sekunniki ja sitten nopea 'II' 20 sekunniki.

Tarjoile valittomästi.

kahvi-smoothie

2 dl vahvaa kahvia

1½ dl maitoa

(1 rkl Baileys-liköörä)

sokeria maun mukaan

4 pientä kauhallista vaniljajäetelöa (noin 200 g)

Maara: 2 suurta lasillista

Laita kahvi, maito, liköörj ja sokeri (jos niitta käytetään)

sekoitusmaljaan. Lisaa jaatel.

Kytke hidas 'I' 10 sekunniki ja sitten nopea 'II' 10 sekunniki.

Tarjoile valittomasti.

banaanitcoffee-smoothie

2 banaania, paloiteltuina

2 dl maitoa

4 pientä kauhallista toffeejäätelöa (noin 200 g)

Maara: 2 suurta lasillista

Laita banaanit ja maito

sekoitusmaljaan. Lisaa jäetlo.

Kytke hidas 'I' 10 sekunniki ja sitten nopea 'II' 20 sekunniki.

Tarjoile valittomasti.

hedelmäpommi

2 nektariinia, kivet irrotettuina ja hedelmäliha paloiteltuna

100 g tuoreita vadelmia

100 g tuoreita mansikoita

1 dl sitruunanmakuista
viroitusjuomaa

1 dl omenamehua

6 jäakuutiota

Maara: 3 suurta lasillista

Laita kaikki hedelmät ja mehu sekoitusmaljaan. Lisää jäakuutiot. Kytke hidas 'I' 10 sekunniki ja sitten nopea 'II' 20 sekunniki.

Tarjoile valittomasti.

raikas vadelmajuoma

8 dl karpalomehua

250 g jäisä vadelmia

3 pienta kauhallista

vadelmasorbettia (noin 225 g)

Maara: 5 suurta lasillista

Kaada karpalomehu

sekoitusmaljaan. Lisä sitten jäiset Laita valutetuhedelmät,
vadelmat ja sorbetti. Kytke hidas appelsinimehu ja ranskankerma
'I' 15 sekunniki ja sitten nopea sekoitusmaljaan. Lisä jäakuutiot.
'I' 15 sekunniki. Tarjoile Kytke hidas 'I' 15 sekunniki ja
valittomästi. sitten nopea 'II' 15 sekunniki.

eksoottinen

inkiväärjuoma

4 dl inkiväärjuomaa

300 g sekoitus jäisä ananas-, meloni- ja mangopaloja

Määrä: 2 surta lasillista

Kaada inkiväärjuoma

sekoitusmaljaan. Lisä sitten jäsit hedelmät. Kytke hidas ' I ' 15

sekunniki ja sitten nopea ‘ I ’ 30

sekunniksi. Tarjoile valittomästi.

metsämarjayllatys

7 dl sitruanamakuista
virvoitusjuomaa

2 pienta marenkipohjaa, paloiksi rikottuina

450 g jäisä metsämarjoja

Maara: 5 suurta lasillista

Laita sitruunajuoma ja marenki sekoitusmaljaan. Lisä sitten jäiset metşamarjat. Kytke hidas 'I' 15 sekunniksi ja sitten nope 'Il' 30 sekunniksi. Tarjoile valittömästi.

idān hootho

1 tölki litsiluumuja,

200 g valutettuina (lientä ei tarvita)

5 dl appelsiinimehua

100 g ranskankermaa

10 jäakuutiota

Maara: 3-4 surta lasillista

Laita valutetut hedelmät,
appelsinimehu ja ranskankerma
sekoitusmaljaan. Lisää jäkuuutilt.

Kytke hidas 'I' 15 sekunniki ja sitten nopea II' 15 sekunniki.

Tarjoile valittomasti.

vièä kurkkujuoma

4% dl omenamehua

puolikas kurkku, paloiteltuna

2 kivia, paloiteltuina

4 mintuntea

10 jäkuutiota

Määrä: 4 suurta lasillista

Laita omenamehu, kurkku, kiivi ja mintunlehdet sekoitusmaljaan.

Lisaa jäkuutiot. Kytke hidas 'I' 15

sekunniki ja sitten nopea II' 15

sekunniksi. Tarjoile valittomasti.

marjaherkku

6 dl karpalomehua

200 g maitotivistettä

500 g jäisä sekamarjoja

Maar: 4 surta lasillista

Kaada karpalomehu ja maitotiiviste sekoitusmaljaan. Lisaa jaiset marjat. Kytke hidas I' 15

sekunniksi ja sitten nopea 'Il' 15
sekunniksi. Tarjoile valittomästi.

Eλληνικα

Piv aTTo TnV avaywOan, TpaKaaw EeBilwote Tnv mPoovin oElaO tou TApexetai n EIKOVoypapon

ασφάλεια