SMOOTHIE SB266 - Smoothieblender KENWOOD - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Smoothie blender
Mærke	KENWOOD
Model	SMOOTHIE SB266
Maksimal kapacitet	1500 ml
Hastigheder	2 (I: lav, II: høj) + Pulse-funktion
Skålens materiale	Plastik
Knive	Rustfrit stål (knivholderenhed)
Strømforsyning	220-240 V (kontroller etiketten under apparatet)
Rengøring	Manuel, må ikke vaskes i opvaskemaskine
Sikkerhed	Brug aldrig apparatet, hvis det er beskadiget; nedsænk ikke motorenheden; brug på en plan, tør overflade
Medfølgende tilbehør	Rører, prop, låg, skål, taphane, tætningsring, knivholderenhed
Anvendelser	Smoothies, cocktails, milkshakes, kolde supper (kun kolde ingredienser)
Ledningsopbevaringsrum	Ja
Materiale til motorenhed	Plastik

Ofte stillede spørgsmål - SMOOTHIE SB266 KENWOOD

Hvordan bruger jeg taphane til at servere?

Placer et glas under taphane. Tryk på knappen til lav hastighed 'I' og træk derefter taphanehåndtaget fremad. Til tykke drikkevarer, brug røreren. Slip håndtaget og sluk apparatet, når glasset er fuldt.

Hvordan rengør jeg knivholderenheden?

Fjern og rengør tætningsringen. Børst knivene med varmt sæbevand uden at røre de skarpe dele. Skyl grundigt under vandhanen. Nedsænk ikke knivholderenheden i vand. Lad den tørre på hovedet.

Hvad er vigtige sikkerhedsforanstaltninger?

Brug aldrig apparatet, hvis det er beskadiget. Altid tag stikket ud før rengøring. Nedsænk ikke motorenheden. Hold opsyn med børn. Læg ikke hænder eller redskaber i skålen under drift. Vent på, at knivene stopper helt, før du fjerner skålen.

Kan jeg blande tørre ingredienser som nødder eller krydderier?

Nej, bland aldrig tørre ingredienser (nødder, krydderier). Blenderen er kun designet til flydende eller frosne ingredienser. Kør ikke apparatet tomt.

Hvad er skålens maksimale kapacitet?

Den maksimale kapacitet er 1500 ml, angivet på skålen. Overskrid aldrig denne grænse. For væsker, overskrid ikke niveauet 'LIQUIDS' for 2 eller 4 portioner.

Hvordan bruger jeg Pulse-funktionen?

Brug 'Pulse - P' funktionen til intermitterende drift. Dette giver dig mulighed for at kontrollere drikkevarens tekstur. Bemærk: Denne funktion vælger automatisk den højeste hastighed og kan forårsage sprøjt.

Tips til at undgå sprøjt under blanding?

Sørg for, at låget er korrekt monteret. Overskrid ikke den maksimale kapacitet. Brug røreren til at trykke faste ingredienser ned i væsken, før du sætter låget på. Til skummende væsker, fyld ikke skålen for meget.

Kan jeg vaske delene i opvaskemaskinen?

Nej, vask ingen dele i opvaskemaskinen. Vask i hånden med varmt sæbevand, skyl og tør straks. Motorenheden må kun aftørres med en fugtig klud.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke fungerer?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, og at stikket fungerer. Sørg for, at skålen er korrekt samlet, og at låget er på plads. Hvis problemet fortsætter, kontakt Kenwoods kundeservice eller butikken, hvor du købte apparatet.

Hvilke opskrifter kan jeg lave med denne blender?

Manualen indeholder mange opskrifter: jordbær-citron overraskelse, banan milkshake, ananas-kokos friskhed, hindbærnektar, ingefærcocktail osv. Opskrifterne bruger friske, frosne ingredienser og væsker. Server straks for den bedste tekstur.

BRUGSANVISNING SMOOTHIE SB266 KENWOOD

vejledning og ideer til opskrifter 99 - 106

Skru bladet på begeret.

SB270-serien

Du fester bladet pà begeret ved à stille -symbolet pà bladet pà linje med -symbolet pà begeret. Vri deretter til -symbolet for à lase pà plass.

3 Skru kranen på begeret. Kontroller at pafyllingskranens handtak er i av-posisjonen 1.
4 Plasser begeret på strømenheten.
5 Hell de flytende ingredientene i begeret.

1 Fjern og vask tetningsringen.
2 Ikke ta pa de skarpe bladene. Borst dem rene med varmt sapevann og skyll dem skikkelig i springen. Ikke legg bladet i vann.

Ha kaffe, melk, likør og sukker (hvis du vil) i mikserglasset. Ha iiskremen. Slå pa lav 'I' i 10

sekunder, deretter pà hóy ' II' i 10

sekunder. Serveres straks.

(saften trenges ikke)

500 ml appelsinjuice

100 g crème fraîche

10 isterninger

Gir 3-4 store glass

• Laes davon brugervejledning=noje og opbevar den i tilfælde af, at du fær brug for at slå noget op i den.
  Fjern al emballage og mærkater.
• Sluk og tag stikket ud:
  • ør du monterer og afmonterer dele
  • øfter brug
  • ør rengøring.
• Lad aldrig motordelen, kablet eller stikket blive våde.
• Hold hænder og redskaber, bortset fra omrøreren, ude af blenderglasset,ær det står på motordelen.
• Brug aldrig en beskadiget maskine. Få den afterset og repareret. Se under 'service og kundepleje'.
• Brug aldrig uautoriseret tilbehør.
• Lad aldrig maskinen staatereuten opsyn närden er tændt.
• När Smoothie blenderen tages af motordelen, skal du vente til knivene er standset welt.
• Brug kun Smoothie blenderen med låget og omrører på plads.
• Brug aldrig omrøreren, medindre låget er sat på blenderglasset.

• Blenderen kan også anvendes til at lave suppe, men man må kun blende kolde ingredienser.
  Vær altid forsigtig nár du händterer knivenheden, og undgå at berøre de skarpe knife under rengøring.

• Brug kun din Smoothie blender med den medfølgende knivenhed.

• Sørg altid for at bruge din Smoothie blender på en sikker, tør og jegvn overflade.
• Maskinen må aldrig placeres på eller iærheden af et varmt elektrisk komfur eller gaskomfur, eller et sted hvor den kunnekommen i kontakt med varmt udstyr.

SB270 serial Vigtigt - Kanten forneden på blenderglasset er monteret under fabrikation og der skal ikke foretages forsøg på at fjerne det.

• Misbrug af din Smoothie blender kan forårsage persönskade.
• Børn bør overvåges for at sikre, at de/DDleger med apparatet.
• Dette apparat på旅游度假 anvendes af børn. Opbevar apparatet og ledningen utilgängeligt for børn.
  Apparater kan bruges af personer med reducere de fysiske, sansemæssige ull mentale evner, ull mangel på erfaring og kendskab, hvis de er blevet vejledt ull givet instrukser i brugen af apparatet på em sikker过得, og hvis de forstär de farer, der er involveret.
• Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood pâtager sig/DD erstatningsansvar, hvis apparatet/DD anwendes korrekt eller disse instruktioner/DD.

Du kan bruge din Smoothie blender til at lave laxre og nærende kolde drikke. Den er let at anvende og Smoothie drikken kan hældes direkte op i en kop eller et glas. Vi har også inkluderet en omrør, der kan være en hjælp ved blandingen.

Bag på vejledningen vindes nogle opskrifter, men de praktiske markeringer på blenderglasset gør det let for dig at blande ingredienser after eget valg. Du kan brug kombinationer af frugt og yoghurt (både frisk og frossen), is isterninger, juice og mælk.

• Kontroller at stromforsyningen svarer til den, der fremgår af maskinens bund.
  Denne anordning er i overensstemmelse med ECdirektivet 2004/108/EC om elektromagnetisk forligelighed og EU-regulativ nr.1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer, der tilsigtes at fä kontakt med fodevarer.

fornaskinen tages i drug

• Vask delene: se 'vedligeholdelse & rengoring'.

forklaring

① omrører
② hætte
③ lag
④ blenderglas
⑤ handtag
(6) haneenhed - greb (a)hus (b)
⑦ taelningsring
(8) knivenhed
⑨ motordel
10 ledningsopbevaring

sādan anvendes Smoothie blenderen

1 Saet taelningsringen over knivenheden.
2 SB260 serial

Skru knivenheden pä blenderglasset.

SB270 seriien

Sorg for at symbolet pa knivenheden er pa linie med symbolet pa blenderglasset nar knivenheden saettes pa blenderglasset. Drej derefter hen pa symbolet for at lase den ppa plads.

3 Skru haneenheden pä blenderglasset. Se after at hanens dispenserarm er i off-positionen 1.

4 Sæt det samlede blenderglas pà motordelen.
5 Anbring de flydende ingredienser i blenderglasset.
- Det kan vrije frugt (ikke frossen), frisk yoghurt, maelk og frugtjuice. Disse kan kommes i blenderglasset til det niveau, der er markeret LIQUIDS (flydende) til enten 2 aller 4 personer.
6 Kom is aller frosne ingredienser i blenderglasset.
- Det kan staatere frossten frugt, frossen yoghurt, flodeis aller isterninger. De kan tilsaêtes op til markeringen FROZEN INGREDIENTS (frosne ingredienser) til det relevante antal portioner.
7 SB260 seriien

Tryk læget fast på blenderglasset.

8 Skub enten hætten ind i låget aller anbring omrøreren i hullet.
- Omrøreren kan anvendes ved blanding af tyktflydende blandinger, eller när der anvendes store mængder frosne ingredienser.
9 Sæt i stikkontakten. (SB270 serien - basisenheden vil lyse op).
10 Tryk på lav 'I' knappen i op til 30 sekunder for at starte blandingsprocessen, derefter trykkes på hoj 'II' knappen. Bland ingredienserne, til blandingen er jævn.
- Brug omrøreren ved at bevæge den mod uret.
11 Sæt et glas under hanen, tryk pa lav 'I' knappen og træk hanens dispenserarm fremad.
Tyndflydende drikke kan haeldes ud.uden atænde for motordelen.
- Brug omrøreren som hjælp, nær du hæelder tyktflydende Smoothie drikke op.
For at fdet sidste af en tyk Smoothie drik ud, tilsettes et par skefulde vaeske for at fa den til at stromme lettere ud.
Nar glasset er fyldt, skal du slukke og slippe grebet. Tag stikket ud after brug. ELLER

Sluk på 'O', fjern blenderglasset og hæld drikken op. Tag stikket ud after drug.

tips

• Tilsæt mere væske for at fremstille en mere tyndtflydende Smoothie drik.
• Tilsæt flere frosne ingredienser for at fremstille en mere tyktfydende smoothie-drik, men overskrid ikke græsen for frosne ingredienser, som er markeret på blenderglasset.
• For laget saettes på skubbes de faste ingredienser ned i væsken med omrøreren.
  Tryk pä puls 'P' knappen for at anvende motordelen i en start/stop fonction for at styre drikkens konsistens. Pas pä, da der deriv automatisk vælges den hojere hastighed og drikken måskekommen op pä blenderglassets sider og lög.
• After blanding er nogle drikke måske ikke welt jævne på grund af kerner eller ingrediensernes fiberindhold.
• Nogue drikke skiller måske, när de stär. Det er derfor bedst at drikke dem med det samme. Skilte drikke skal områres, før de drikkes.

vigtigt

• Blend aldrig mere end op til den maksimale kapacitet pÅ 1500 ml, som er markeret pÅ blenderglasset.
• Blend aldrig tøre ingredienser (f.eks. krydderiej, nødder) og kør aldrig med Smoothie blenderen, nr den er tom.

• Brug/DD: Blenderen til opbevaring, Sorg for at den er tom for og after drug.
  Nogle væsker øger volumen og danner skum under blanding, f.eks. mælk. Blender må derfor ikke overfyldes, og det skal kontrolleres at læget sidder godt fast.
  Du kan sikre at din Smoothie blender holder lange ved aldrig at lade den kore mere end 60 sekunder i trak.

• Blend aldrig mad, der er blevet til en fast masse under frysning, bryd det op før det kommes i blenderglasset.

• Sluk, tag stikket ud og skil maskinen ad for rengøring.
  Lad aldrig motorenhed, ledning eller stik blive vade.
• Tøm blenderglasset, for det skrues af knivenheden.
• Skal altid vaskes ummiddelbart after drug. Lad/DDke madvarer torre ind pa blenderglasset, da dette vil vanskeliggore rengoringen.
• Ingen delemá vaskes i opvaskemaskinen.
• Adskil jævnligt hanen og rengör delene grundigt.

För Smoothie blenderen adskilles, fyldes blenderglasset halvt med varmt vand. Sæt låg og omrører pól plads på motorenheden. Sæt blendingen på lav 'I' og mens den kører, luk op for hanen, sövandet kan lobe ned i en beholder og rengøre ventilen. Dette kan gentages, til vendet er klart. Hvis der er brug for yderligere rengöring, skilles blenderen Först ad.

motordel

• Tør med en fugtig klud og lad den tørre.
• Sæt den overskydende ledning på plads bag på motorenheden.

knivenhed

1 Afmonter og vask taelningsringen.
2 Berør ikke de skarpe knife - børst dem rene med varmt sæbevand og skyld grundigt under hanen. Læg ikke knivenheden i blød i vand. Læg ikke knivenheden i blød i vand.
3 Lad den tøre med bunden i vegret og.uden for børns rækkevidde.

Vaskes i händen, skylls med rent vand og törres.

rengoring af hanen

Tag hareenheden af
blenderglasset,laghanen i blod i varmt saebevand med ventilen aben 2. Vask grundigt, skyl af og tor.Vask og tor blenderglasset og saet hanen paigen,idet det sikres, at taetningen sidder korrekt pa blenderglasset 3.

adskillese af hanen

1 Skru hanens greb fra huset 4. Lad vare med at fjerne det gennemsigtige plasticbetrak fra enheden.
2 Vask alle komponenter og tør dem grundigt.
3 Samenhedenpasa sammemade, barei omvendr riekefolge.

service og kundepleje

• Hvis ledningen er beskadiget, skalden af sikkerhedsgrunde udskiftes af KENWOOD eller en autoriseret KENWOOD-reparator.

Hvis du har brug for hjaelp med:

• at bruge apparatet eller
• servicing erer reparation
• skal du henvende dig i den forretning, hvor maskinen er kocht.
• Designet og udviklet af Kenwood i Storbritannien.
  Fremstillet i Kina.

VIGTIG INFORMATION ANGÄENDE BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET I OVERENSSTEMMELSE MED EU DIREKTIV 2002/96/EF.

Ved afslutningen af dets produktive liv
må produit mikte bortskaffes som
almindeligt affald. Det bør afleveres
på et specialiseret lokalt
genbrugscenter eller til en forhandler,
der yder denen service. At bortskaffe
et elektrisk husholdningsapparat
separat gør det muligt at undgå
eventuelle negative konsekvenser for
miljo og helbred på grund af
uhensigtsmaessig bortskaffelse, og
det giver mulighed for at genbruge de
materialer det består af, og dermed
opnå en betydelig energia- og
ressourcebesparelse. Som en
pamindelse om nødvendigheden af at
bortskaffe elektriske
husholdningsapparater separat, er
produktet mærket med en mobil
affalsbeholder med et kryds.

opskrifter

jordbaer-citron surprise

2x150g baegr jordbaeryoghurt

500ml limonade

400g frosne jordbaer

Til 4 store glas

Kom yoghurt og limonade i

blenderglasset. Tilsaet frosne

høj 'Il' i 10 sekunder. Serveres

straks

ananas- og

kokosforfriskning

Kom frisk yoghurt og appelsinjuice i blenderglasset. Tilsæt de frosne hindbær og frosen yoghurt. Sæt på lav 'I' i 10 sekunder og derefter på høj 'II' i 30 sekunder. Serveres straks

choko-mint shake

400 ml letmeltel

et par draber pebermynteessens
eller after smag

4 små kugler chokoladeis (ca.

200 g)

Til 2 store glas

Kom mælken og essensen i blenderglasset. Tilsæt is. Sæt på lav 'I' i 10 sekunder og derefter på høj 'II' i 10 sekunder. Serveres straks

iskold frugtdrik

3 skrællede kiwifrugter i kvarter

300 g friske jordbaer

350 ml appelsinjuice

8 isterninger

Til 4 store glas

Kom frugten og appelsinjuicen i blenderglasset. Tilsæt isterninger.

Sæt på lav 'I' i 20 sekunder og derefter på hj 'II' i 20 sekunder.

Serveres straks

ingefaer-smoothie

300 ml maelk

6-8 stykker fristk ingefaeer ellerefter smag

Kom maelk, frisk ingefær og juice i blenderglasset. Tilsæt isen. Sæt pá lav 'I' i 15 sekunder og derefter pá høj 'II' i 30 sekunder. Serveres straks

ananas- og abrikos-smoothie

200 ml ananasjuice

200 ml græsk yoghurt

200 g frisk ananas, skåret i stykkker

3 friske abrikoser uden sten, skåret i stykker

10 isterninger

1 æble, uden kerner, skåret i stykker

10 ml hvedekim

15 ml flydende honning

4 isterninger

Til 2 store glas

Kom maelk, yoghurt, banan, æble, hvedekim og honning i

blenderglasset. Tilsæt isterninger.

Sæt på lav 'I' i 30 sekunder og

derefterpàhj‘1i’i20sekunder.

Serveres straks

kaffe-smoothie

200 ml expressokaffe

150 ml maelk

Kom kaffe, maelk, likør og sukker (evt.) i blenderglasset. Tilsæt is.

Sæt på lav 'I' i 10 sekunder og

derefterpàhj‘ll’i10sekunder.

Serveres straks

banoffee-smoothie

2 bananer, skåret i stykker

200 ml maelk

4 sma kugler karamelis (ca. 200 g)

Til 2 store glas

2 nektariner uden sten, skåret i stykker

100 g friske hindbær

100 g friske jordbaer

100 ml limonade

100 ml ablejuice

6 isterninger

Til 3 store glas

hindbaerforfriskning

800 ml tranebærjuice

250g frosne hindbær

3 små kugler hindbaersorbet

(ca. 225 g)

Til 5 store glas

Kom ingefaerol i blenderglasset og tilsaet frossen frugt. Sæt på lav 'i

15 sekunder og derefterpaa hoj II

i 30 sekunder. Serveres straks

skovbaer-zinger

700 ml limonade

2 marengsskaller i stykker

450g frosne sorte skovbaer

Til 5 store glas

Kom limonade og merengs i

frugt. Sæt på lav 'i' i 15 sekunder

og derefterpahjIi30

sekunder. Serveres straks

oriental splendour

1 dase kinesiske blommer, dreenet

veegt 200 g (saften skal ikke bruges)

500 ml appelsinjuice

100 g crème fraîche

10 isterninger

Til 3-4 store glas

Kom draenet frugt, appelsinjuice og

15 sekunder og derefterpaa hoj II

i 15 sekunder. Serveres straks

cool as cucumber

450 ml ablejuice

1 / 2 agurk i stykker

2 kiwifrugt i stykker

4 mynteblade

10 isterninger

Til 4 store glas

Kom æblejuice, agurk, kiwi og

15 sekunder og derefterpaa hoj II

i 15 sekunder. Serveres straks

berry blast

600 ml tranebærjuce

200 g kondenseret maelk

500 g frosne, blandede baer

Til 4 store glas

Kom tranebærjuice og tormaelk i

blenderglasset og tilsæt derefter

den frosne frugt. Sæt på lav 'I' i

15 sekunder og derefterpaa hoj II

i 15 sekunder. Serveres straks

Česky

Prid ctenim Rozlozte prdni stranku s ilustraci

bezpečnost