VS20A95973B/WA - VS20A95943N/WA - VS20A95973B/WA - VS20A95823W/WA - VS20A95843W/WA - VS20A95843B/WA - Pölynimuri SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VS20A95973B/WA - VS20A95943N/WA - VS20A95973B/WA - VS20A95823W/WA - VS20A95843W/WA - VS20A95843B/WA SAMSUNG

Arvokkaiden luonnonvarojen säästämiseksi vähennämme paperisten käyttöoppaiden käyttöä ja tarjoamme sähköisiä käyttöoppaita, jotka voit lukea älypuhelimella tai verkkosivuston kautta. Saat ohjeita tuotteen käyttöön katsomalla QR-koodina tarjotut käyttöoppaat tai siirtymällä Samsung Electronicsin verkkosivustolle (www.samsung.com). Käyttöoppaiden tarkastelu Untitled-14 1 VAIHE 1 Käynnistä QR-koodin lukijasovellus ja skannaa sitten tuotteeseen kiinnitetty QR-kuva. VAIHE 2 Valitse haluamasi valikko: tuotteen rekisteröinti, käyttöoppaiden tarkastelu tai palvelun yhdistäminen. Kun valitse käyttöoppaan, näen ostamasi tuotteen käyttöoppaan. 2022-09-05 11:56:55 Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet

• Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten.
• Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman pölynimurisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista. Tärkeitä turvallisuussymboleita VAROITUS Viittaa kuolemanvaaraan tai vakavien vammojen mahdollisuuteen. HUOMIO Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen. HUOM. Tätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietoja.

Untitled-14 2 Suomi 2022-09-05 11:56:55 Yleistä Turvallisuusohjeet Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH (WEEE, akut ja paristot) on osoitteessa: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html Jos et noudata näitä ohjeita, pölynimurin sisäiset osat voivat vaurioitua ja takuu mitätöidään.

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Varmista ennen virran kytkemistä pölynimuriin, että virtalähteen jännite on sama kuin imurin takaosan arvokilvessä (akun kiinnityspuoli) mainittu jännite.
• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa imuria ilman aikuisen valvontaa.
• Älä milloinkaan jätä pölynimuria käyntiin valvomatta.
• Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. (Älä käytä tätä tuotetta mihinkään muuhun kuin sen käyttötarkoituksiin.)
• Älä anna lasten istua tuotteen päälle tai leikkiä tuotteella. –– Seurauksena voi olla tuotteen vaurioituminen. Suomi Untitled-14 3 2022-09-05

11:56:55 Turvallisuusohjeet Pölynimuri Turvallisuusohjeet

• Kun kokoat imuria, varo jättämästä sormia tai käsiä kahvan liikkuvan taitoksen väliin.
• Älä käytä pölynimuria märälle matolle tai lattialle.
• Älä käytä tuotetta seuraavissa paikoissa: –– paikassa, jossa palava kynttilä tai pöytälamppu on asetettu lattialle. –– paikassa, jossa lämmittimet ovat päällä tai jossa on kytevää hiillosta valvomattomassa takassa, tuhkakupissa tms. –– paikassa, jossa on herkästi syttyviä materiaaleja kuten öljypohjaista maalia, ohentimia, hyönteismyrkkyjen höyryjä, bensiiniä, alkoholia, tinneriä tai tuhkakuppeja, jossa on palavia savukkeita –– suljetussa paikassa, jossa on räjähdysherkkää tai myrkyllistä höyryä.
• Älä imuroi seuraavia esineitä. Seurauksena voi olla toimintahäiriö tai tuotteen vaurioituminen. –– Tulitikut tai kytevät tuhkat tai savukkeet –– Kovat tai terävät esineet –– Myrkylliset aineet (kloorivalkaisuaine, ammoniakki, viemärinpuhdistusaine jne.) –– Nesteet, kuten vesi, juomat tai eläinten jätökset –– Liitujauhe
• Jos on tapahtunut kaasuvuoto tai jos on käytetty helposti syttyviä suihkeita, kuten pölynpoistosuihketta, älä koske pistorasiaan, vaan tuuleta tilat avaamalla ikkuna. –– Seurauksena voi olla räjähdys tai tulipalo.
• Jos tuotteesta kuuluu outoa ääntä tai jos siitä tulee hajua tai savua, katkaise tuotteen virta välittömästi ja ota yhteys Samsungin huoltoliikkeeseen. –– Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Untitled-14 4 Suomi 2022-09-05 11:56:55 Suomi Untitled-14 5 2022-09-05 Turvallisuusohjeet

• Kun käytät imuria, varo satuttamasta itseäsi liikkuviin tai pyöriviin osiin. –– Pidä kehon osat (hiukset, kädet jne.) loitolla pyörivästä harjasta ja pyörivästä levystä.
• Käytä molempia käsiä puhdistaessasi seinää tai kattoa. –– Jos imuroit vain yhdellä kädellä, saatat vahingoittaa rannettasi tai pudottaa imurin ja aiheuttaa vamman tai imurin vaurion.
• Älä käytä pölynimuria esineisiin, jotka naarmuuntuvat herkästi (esim. monitorit, ruostumattomasta teräksestä valmistetut kodinkoneet).
• Joskus harjan pyörä voi naarmuttaa lattiaa. Tarkista ennen imurin käyttämistä harjan pyörät. –– Jos harjan pyörässä on vierasainetta, jota ei saa helposti pois, ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen.
• Kun harjan sisällä oleva pyörivä harja liikkuu, älä koske harjaan. –– Muuten kätesi voi jäädä jumiin ja aiheuttaa vamman.
• Älä käytä pölynimuria suorassa auringonpaisteessa tai kovassa lämmössä.
• Jos moottorilliseen lisätarvikkeeseen kohdistetaan liiallista voimaa tai pyörivään harjaan (tai pyörivään levyyn) jää kiinni vierasaineita, lisätarvikkeen toiminta saattaa pysähtyä moottorin suojaamiseksi. Katkaise imurin virta, irrota vierasaine ja kytke virta uudelleen.
• Staattista sähköä voi esiintyä esimerkiksi kodin kosteudesta, lämpötilasta tai lattiamateriaaleista riippuen. Jos niin käy toistuvasti, ota yhteys Samsungin huoltoliikkeeseen.
• Älä käytä -lemmikkisuutinta pienellä alueella pitkän aikaa äläkä anna -lemmikkisuuttimen pyöriä paikallaan yhdessä kohdassa. –– Käyttö herkillä pinnoilla saattaa vahingoittaa niitä.
• Älä käytä yhdistelmäsuutinta kovilla materiaaleilla, kuten nahalla tai puulla, elleivät harjakset ole ulkona.

11:56:55 Turvallisuusohjeet Huolto Turvallisuusohjeet

• Imuria käyttäessäsi tai sen käytön jälkeen sinun tulee asettaa imuri maahan tai säilyttää sitä puhdistusasemassa. –– Tuote saattaa kaatua ja aiheuttaa vamman ja tuotteen vakavan vaurion. Et myöskään saa välttämättä vahingonkorvauksia.
• Älä säilytä pölynimuria autossa.
• Katkaise tuotteen virta ennen vierasaineiden poistamista sen sisältä. –– Jos tuote on päällä vierasaineita poistaessa, saatat satuttaa itsesi tai vaurioittaa imuria.
• Puhdistaessasi tuotteen ulkopintaa, katkaise ensin tuotteen virta ja pyyhi se sitten kuivalla pyyhkeellä. Älä ruiskuta vettä suoraan tuotteen pinnoille äläkä pyyhi sitä tulenaroilla aineilla, esim. bentseenillä, ohentimella tai alkoholilla. –– Jos vettä pääsee tuotteeseen ja seurauksena on toimintahäiriö, katkaise tuotteen virta ja ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen.
• Älä käytä pestävien osien puhdistamiseen emäksistä puhdistusainetta, happoa, teollista puhdistusainetta, ilmanraikastinta, etikkahappoa tai vastaavia. –– Seurauksena voi olla tuotevaurio, kuten muovin murtuminen, vääntyminen, värjäytyminen tai tuotteeseen painettujen merkintöjen tuhoutuminen.

Untitled-14 6 Suomi 2022-09-05 11:56:55 Pölysäiliö, pestävä mikrosuodatin, pölyn hienosuodatin, metalliverkkosäleikkösuodatin, kuiva liina Pestävät osat Kielletty puhdistusaine Neutraali Tiskipesuaine Emäksinen Nestemäinen happi, homeenpoistoaine yms. Happo Parafiiniöljy, emulgointiaine tms. Teolliset puhdistusaineet NV-I, PB-I, Opti, alkoholi, asetoni, bentseeni, ohennusaine yms. Ilmanraikastin Suihkutettavat ilmanraikastimet (kahvin tuoksu, yrtti yms.) Öljyt Eläin- tai kasviperäiset öljyt yms. Ravinnoksi kelpaavat hapot, etikka, jääetikkahappo yms. Turvallisuusohjeet Hyväksyttävä puhdistusaine

• Tuotteen säilyttäminen auringonvalossa useiden tuntien ajan saattaa turmella sen osien muodon tai värin. Säilytä tuotetta tämän vuoksi varjossa.
• Kun olet pessyt pölysäiliön, metalliverkkosäleikkösuodattimen tai pestävän mikrosuodattimen vedellä, anna niiden kuivua varjossa. –– Tuotteen muoto saattaa muuttua lämpöä käytettäessä. Puhdistusasema
• Älä vedä tai kanna laitetta pitämällä kiinni johdosta äläkä käytä johtoa kantokahvana. Älä jätä johtoa oven väliin äläkä käytä sitä teräväreunaisten esineiden lähellä. Pidä johto poissa kuumilta pinnoilta.
• Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä johdosta. Kun irrotat laitteen pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeesta äläkä johdosta.
• Älä vedä johdosta liian voimakkaasti äläkä koske pistokkeeseen märin käsin. –– Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
• Älä käytä jatkojohtoja tai sellaisia pistorasioita, joiden nimellisvirta ei ole riittävä. Suomi Untitled-14 7 2022-09-05

11:56:55 Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet

• Jos virtapistokkeen kosketuskohtaan tai piikkeihin pääsee esimerkiksi pölyä tai vettä, pyyhi ne huolellisesti. –– Seurauksena voi olla toimintahäiriö tai sähköisku.
• Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa. –– Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
• Irrota puhdistusasema pistorasiasta, kun se täytyy huoltaa.
• Älä altista puhdistusasemaa korkeille lämpötiloille äläkä anna puhdistusaseman joutua kosketuksiin minkäänlaisen kosteuden kanssa.
• Älä kytke puhdistusasemaa pistorasiaan, jonka jännite on väärä. Älä kytke puhdistusasemaa monipaikkaiseen pistorasiaan. –– Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
• Jos virtajohto vaurioituu, anna Samsungin valtuuttaman huoltoliikkeen vaihtaa se uuteen. –– Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
• Varmista, että imurin ja puhdistusaseman latausnavat eivät kosketa johdinta, kuten rannekorua, kelloa, metallitankoa tai kynttä. –– Seurauksena voi olla tuotteen toimintahäiriö tai sähköisku.
• Koska puhdistusasema on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan johdottoman Samsung Jet -pölynimurin kanssa, älä käytä puhdistusasemaa muiden laitteiden kanssa tai muihin käyttötarkoituksiin. –– Puhdistusasema voi vaurioitua pahoin tai voi syttyä tulipalo.
• Älä anna lasten roikkua puhdistusasemassa tai työntää sitä. –– Seurauksena voi olla loukkaantuminen tai tuote- ja lattiavaurio.
• Älä lataa tuotetta esimerkiksi ikkunan, lämmittimen, wc:n tai kylpyhuoneen lähellä.
• Älä yritä avata puhdistusasemaa. Laitteen saa korjata vain valtuutettu Samsungin huoltoliike.

Untitled-14 8 Suomi 2022-09-05 11:56:56 Turvallisuusohjeet

• Puhdistusaseman virheellisen asennuksen aiheuttamaa vammaa tai tuotteen vaurioitumista ei välttämättä korvata.
• Älä taivuta virtajohtoa liiallisella voimalla äläkä aseta sen päälle painavia esineitä. –– Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
• Katkaise imurin virta ennen puhdistusaseman pistokkeen kytkemistä tai irrottamista ja varmista, että pistokkeen piikit eivät kosketa käsiäsi. –– Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Akku
• Älä riko tai polta akkuja. Ne räjähtävät korkeissa lämpötiloissa.
• Älä pudota akkua tai kohdista siihen liiallista voimaa tai äkillistä iskua.
• Älä pura akkua ja varmista, ettet luo oikosulkua plus- (+) ja miinus (–) -napojen välille.
• Älä käytä akkua muihin sähkölaitteisiin tai muita tarkoituksia varten, sillä se on valmistettu vain tätä tuotetta varten.
• Kun ostat uuden akun, tarkista mallin nimi (VCA-SBTA95) ja se, että akussa on aito -logo. –– Jos haluat ostaa kuluvia lisätarvikkeita, ota yhteyttä lähimpään Samsung Electronics -jälleenmyyjään tai Samsungin huoltokeskukseen.
• Akun kennot saattavat vuotaa, jos laitetta käytetään ääriolosuhteissa tai äärilämpötiloissa. Jos nestettä pääsee iholle, pese ihoalue nopeasti vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, huuhtele silmät välittömästi puhtaalla vedellä ja jatka huuhtelua vähintään 10 minuuttia. Käy lääkärin vastaanotolla. Suomi Untitled-14 9 2022-09-05

11:56:56 Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet

• Kun kiinnität akkua imuriin, työnnä sitä, kunnes kuulet napsahduksen. Näin akku on varmasti paikoillaan. –– Muussa tapauksessa akku saattaa pudota ja aiheuttaa tuotevaurion tai vamman.
• Ellet aio käyttää imuria pitkään aikaan tai poistut kotoa pitkäksi aikaa, irrota puhdistusaseman pistoke ja irrota sitten akku imurista. Kun akkua ei ladata tai käytetä, sen varaus purkautuu hitaasti.
• Moottorin ja akun suojaamiseksi imuria ei saa käyttää, kun lämpötila on alle 5 °C tai yli 45 °C.
• Hävitä käytetty akku paikallisten säädösten mukaan.

Suomi Untitled-14 10 2022-09-05 11:56:56 Esivalmistelut Lisävarusteet Symbolilla * merkityt lisävarusteet saattavat vaihdella mallin mukaan. Lemmikkisuutin Yhdistelmäsuutin Rakosuutin Joustava suutin Pölypussit (1 asennettuna, 2 ylimääräistä)

• Laturi Lisävarusteteline Puhdistusasema

• Lisävarustetelineen pidike

• Pyörivä suihkupuhdistin / Uudelleenkäytettävät märkätyynyt

• Irrotettavat märkätyynyt / kiinnitettävä tyyny

• Akku (VS20A959***: 2 kappaletta) Esivalmistelut Teleskooppivarsi Käyttöopas

VS20A958***-malli: lisäakku ja -laturi ostetaan erikseen. Pyörivä suihkupuhdistin sisältää uudelleenkäytettäviä märkätyynyjä ja irrotettavia märkätyynyjä. Pyörivä suihkupuhdistin ja Jet Dual -harja ovat yhteensopivia vain VS20A95****-mallin kanssa. Suomi Untitled-14 11 2022-09-05

11:56:57 Esivalmistelut Osien yleiskatsaus

Virtapainike ( ) Imutehon hallintapainikkeet Pestävä mikrosuodatin Metalliverkkosäleikkösuodatin Näyttö Pölysäiliön vapautuspainike Pölyn hienosuodatin Pölysäiliö Säädettävä varsi Kahva Akun varauksen ilmaisin

Akun vapautuspainike Varren vapautuspainike Varren pituuden säätöpainike Harjan vapautuspainike Pölysäiliön liitos Puhdistusaseman START/STOP (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ) -painike Pölypussi Puhdistusaseman etusuojus Puhdistusaseman moottorin esisuodatin Puhdistusaseman pölyn hienosuodatin Virtajohto HUOM. Tuotteen luonnollinen aaltokuvioinen ulkopinta johtuu siinä käytetyistä helmiäismuovimateriaaleista ja helmien sijoittumisesta. Lisäksi materiaalissa käytettävä hohtava helmiäinen antaa erinomaisen kiiltävän pinnan eikä muita pinnoitteita tarvita.

Suomi Untitled-14 12 2022-09-05 11:56:57 Käyttö Saat lisätietoa käyttämällä QR-koodia. Puhdistusaseman asentaminen

1. Pyöritä Puhdistusaseman virtajohto pohjan uran ympärille.

-- Varmista, että virtajohto on asetettu oikein, jotta Puhdistusasema pysyy pystyssä kallistumatta.

2. Ennen kuin kytket Puhdistusaseman pistokkeeseen, järjestä virtajohto siististi.

3. Kun kytket Puhdistusaseman pistokkeeseen, START/STOP (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ) -painike muuttuu siniseksi 5 sekunnin

ajaksi ja sammuu sitten. Puhdistusaseman käyttäminen START/ STOP (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ) -painike

Kun olet yhdistänyt pölynimurin Puhdistusasemaan, paina START/STOP (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ) -painiketta tyhjentääksesi pölysäiliön. -- Lopeta käyttö painamalla START/STOP (KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ) -painiketta uudelleen. Sulje pölysäiliön alakansi ennen pölynimurin käyttöä, sillä se on auki Puhdistusasemassa suoritetun pölysäiliön puhdistuksen jäljiltä. Suomi Untitled-14 13 2022-09-05

11:56:58 Käyttö Painikkeiden ja näytön käyttäminen 01 Näyttö -- Näyttää nykyisen tilan (”MIN, MID, MAX, JET tai WET”) tai hälytysviestit. 02 Virta ( ) -- Ota pölynimuri käyttöön tai sammuta se painamalla tätä painiketta. -- Kun käynnistät pölynimurin, se on ”MID”-tilassa. -- Jos kokoat Pyörivän suihkupuhdistimen, pölynimuri aloittaa toiminnan ”WET”tilassa. 03 Imutehon hallinta (+/-)

-- Voit muuttaa imutehon tilaa (”MIN, MID, MAX tai JET”). -- ”WET”-tilassa paina +-painiketta suihkuttaaksesi vettä kerran tai pidä +-painiketta pohjassa suihkuttaaksesi vettä enintään 2 sekunnin ajan. -- Paina ja pidä +-painiketta pohjassa 3 sekunnin ajan siirtyäksesi tai poistuaksesi kieliasetuksista. Paina +- tai --painiketta valitaksesi kielen. -- Kun pölynimuri on Puhdistusasemassa, paina ja pidä +-painiketta pohjassa 5 sekunnin ajan ottaaksesi Energiansäästön tilan käyttöön tai pois käytöstä.

Kun pölynimuri on ”WET”-tilassa, vain +-painike toimii. Kun pölynimuri on ”WET”-tilassa, kieliasetuksia ei voi syöttää. Energiansäästön tila on poistettu käytöstä automaattisesti, jos pölynimuri on käytössä. Harja saattaa tarttua lattiaan tai se ei välttämättä käänny kunnolla riippuen lattiamateriaalista (esim. kokolattiamatto, matto, vuodevaatteet). Jos tällaisia ongelmia esiintyy, vaihda imutehon tila tilaan ”MIN” tai ”MID”. Hälytysviestit Viesti

Kuvaus Vähän akkua Näytetään, kun akku on vähissä. Este suulakkeessa Virhe näytetään, kun jokin on takertunut harjaan tai suuttimeen. Suodatin ei paikallaan Virhe näytetään kun Mikrosuodatin puuttuu. Tukkeuma Virhe näytetään, kun pölynimurissa on tukkeuma. Tarkista suulake/suodatin Ilmoittaa käyttäjää tarkistamaan harjan, suuttimen tai suodattimen tukkeumavirheen ratkaisemiseksi. Puhdista mikro suodatin Ilmoittaa ja suosittelee käyttäjää tarkistamaan ja puhdistamaan Mikrosuodattimen säännöllisesti. Energy Saving On Näytetään, kun Energiansäästön tila on päällä. Energy Saving Off Näytetään, kun Energiansäästön tila on pois päältä. Suomi Untitled-14 14 2022-09-05 11:56:58 Liite Tekniset tiedot Lataus- ja imurointiaika voivat vaihdella käytettyjen harjojen ja käyttöolosuhteiden mukaisesti. Malli VS20A95****-sarja Virrankulutus (pölynimuri) Perustuu käsipölynimuriin: 580 W Akun tekniset tiedot Litium-ioni, 25,2 V, 2 200 mAh, 7 kennoa Paino (pölynimuri) 2,7 kg (Jet Dual -harja) Koko Pölynimuri Leveys 250 mm x syvyys 210 mm x korkeus 1 000 mm Puhdistusasema Leveys 300 mm x syvyys 300 mm x korkeus 850 mm Latausaika 3,5 tuntia Yhdistelmäsuutin / Rakosuutin Imurointiaika (oletustilassa: MID) Jet Dual -harja Ohut harja Pyörivä suihkupuhdistin MIN: noin 60 min. MID: noin 30 min. MAX: noin 10 min. JET: noin 3 min. MIN: noin 42 min. MID: noin 24 min. MAX: noin 14 min. JET: noin 8 min. MIN: noin 50 min. MID: noin 25 min. MAX: noin 15 min. JET: noin 9 min. noin 100 min. HUOM. Yllä mainitussa taulukossa mainittu imurointiaika perustuu yhdellä akulla suoritettuun testiin. Imurointiaika kaksinkertaistuu, jos käytät kahta akkua peräkkäin. Liite Suomi Untitled-14 15 2022-09-05

Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support DJ68-00859C-02 Untitled-14 16 2022-09-05 11:56:58