NV7B6695ACE/U1 - NV7B6695ACE/U1 - Sisäänrakennettu uuni SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NV7B6695ACE/U1 - NV7B6695ACE/U1 SAMSUNG

Käytö- ja asennusohje

NV7B666*/NV7B667/NV7B668/NV7B669/ NV7B676/NV7B677/NV7B678/NV7B679/ NV7B666C / NV7B668*C

Sisällysluettelo

Oppaan kayttö 3

Tässä käytöoppaassa käytetän seuraavia kuvasymboleja 3

Turvallisuusohjeet 3

Tärkeita turvallisusohjeita 3

Tämntuotteen asianmukainen havittaminen (sahko- ja elektroniikkaromu) 6

Automaattinen energiansäastöimointo 6

Asentaminen 7

Pakkausen sisälto 7

Virtaliitäntä 8

Kaappikiinnitys 8

Alkuvalmistelut 11

Käyttopaneeli 11

Alkuasetukset 11

Uuden uunin haju 12

Alykas turvamekanismi 13

Pehmeasti sulkeutuva luukku (hellävarainen, turvallinen ja aenetön) 13

Höryrsäiliön kokoaminen 13

Lisavarusteet 14

Joustava luukku 15

Vesisäillio 16

Toiminnot 17

Uunitilat 17

Höryavusteiset tilat 19

Dual Cook-tila 21

Air Fry 23

Air Sous Vide 25

Ruoanvalmistus paistomittarilla 27

Erityistoiminto 28

Terveellinen kypsytys 30

Automaattinen kypsennys 30

Ajastin 31

Puhdistus 32

Asetukset 34

Lukitus 35

Alykkaat valmistustoiminnot 36

Manuaalinen ruoanlaitto 36

Automaattiset kypsennysohjelmat 44

Erityistoiminto 52

Koekeittiössä testut ruuat 53

Kokoelma yleisimpiä Auto cook -reseptja 55

Huolto 58

Puhdistus 58

Vaihtaminen 61

Vianmäritys 62

Tarkistettavat kohdat 62

Näytökoodit 64

Tekniset tiedot 65

Liite 66

Laitteen tekniset tiedot 66

Avoimen lahdekoodin ilmoitus 67

Oppaan käytto

Kiitos, etta valitsit Samsungin kalusteunin.

Tämä käytöopas sisältaa tärkeita turvallisuustietoja ja ohjeita, joiden tarkoituksena on auttaa sinua laitteen käytössa ja huollossa.

Lue tāmā kāyttöopas ennen uunin kāyttöa ja sāilytā tāmā ohjekirja myohempää kāyttöa varten.

Tässä käyttooppaassa käytetän seuraavia kuvasymboleja

VAROITUS

Vaarat tai vaaralliset kaytannot, jotka voivat aiheuttaa vakavia henkilovahinkoja, kuoleman ja/tai omaisuusvahinkoja.

HUOMIO

Vaarat tai vaaralliset kaytannot, jotka voivat aiheuttaa henkilovahinkoja ja/tai omaisuusvahinkoja.

HUOM

Hyödyllisia vinkkeja, suosituksia tai tietoja, jotkauttavat käytäjià tuotteen käsittellyssa.

Turvallisuusohjeet

Tāmān uunin saa asentaa vain valtuutetu sāhköasentaja. Asentaja on vastuussa laitteen kytkemisestā verkkovirtaan noudattaen asianmukaisa turvallisuussuosituksia.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytöän, joilla on heikentyneet aistit, fyysiset, tai psyykkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai opastanut heita laitteen käytössä.

Lapsia on valvottava, jotta he eivat leiki laitteella.

Irrotuslaitteet on sisallytettävi kinteaaen johdotukseen johdotussaantöjen mukaisesti.

Tämä laite on kytkettäva irti verkosta asennuksen jälkeen.

Kytkenta voidaan toteuttaa siten, etta pistolulppa on saatavilla tai etta kiinteaaan johdotukseen liitetaan kytkin johdotussaantjem mukaisesti.

Jos verkkojohto on vauroitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan patevydyden omaavan henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

Turvallisuusohjeet

Ilmoitetu kiinnitysmenetelma ei saa perustua liimojen käyttoän, koska niitä ei pidetä luotettavana kiinnitysmenetelmanä.

Tätä laitetta voivat käyttaa vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden aistit, fyysiset, tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa, josheitä on valvottu tai opastetu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärṭāvāt siihen liittyvāt vaarat. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Lapset eivat saa suorittaa puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa. Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottomattomissa.

Laite kuumenee käytön aikana. On varottava koskettamasta uunin sisällä olevia lämmityselementtejä.

VAROITUS: Käsiki päästvät osat kuumenevat käytössä. Pienet lapset on pidettävä poissa.

Älä käytä kovia hankaavia puhdistusaineita tai teräviä metallikaapimia uunin luukun lasin puhdistamiseen, koska ne voivat naarmuttaa pintaa, mikä voi johtaa lasin rikkoutumiseen.

Jos tassā laitteessa on puhdistustoiminto, ylimaaäräiset roiskeet on poistettava ennen puhdistusta, eikä kaikkia astioita saa jattāuuniin Höyrypuhdistuksen tai itsepuhdistuksen aikana. Puhdistustoiminto riippuu mallista.

Jos tassa laitteessa on puhdistustoiminto, puhdistusolosuhteiden aikana pinnat voivat kuumentua tavallista kuumemmiki, ja lapset on pidettäva poissa. Jotkin eläimet, erityisesti linnut, voivat olla herkkiä pyrolyyttisen puhdistusprossassin aikana syntyville hóryville ja paikallisille lampötilan vaihteluille, ja ne olisi siirrettäva prosessin ajaksi sopivaan, hyvin tuuletettuun tilaan. Tuuleta huone pyropuhdistuksen aikana ja sen jälkeen.

Puhdistustoiminto riippuu mallista.

Käytä vain tahan uuniin suositeltua paistomittaria. (Vain paistomittari-malli)

Höryrpuhdistinta ei saa käyttaa.

VAROITUS: Varmista, etta laite on kytketty pois pälä ennen lampun vaihtamista, jotta välteään sahköiskun mahdollisuus.

Laitetta ei saa asentaa koristeoven taakse ylikuumenemisen välttämiseksi.

VAROITUS: Laite ja sen käytettävissä olevat osat kuumenevat käytön aikana. On varottava koskemasta lammityselementteihin. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettä poissa, elle heita jatkuvasti valvota.

HUOMIO: Kypsennysprosessia on valvottava. Lyhytkestoista keittoprossessia on valvottava jatkuvasti.

Luukku tai ulkopinta voi kuumentua laitteen kayton aikana.

Käytökelpoisten pintojen lampötila voi olla korkea, kun laite on toiminnassa. Pinnat voivat kuumentua käytön aikana.

Aseta rtilä paikalleen siten, ettäulkonevat osat (pysayttimet molemmilla puolilla) ovat eteen pän, jotta rtilä tukee lepoasentoa suurille ruokamäärille.

HUOMIO

Jos uuni on vauroitunut kuljetuksen aikana, alä kytke sitä.

Tämān laitteen saa liittäa verkkovirtaan vain valtuutettu sahkoasentaja.

Jos laitteessa on vika tai se on vauroitunut, alä yritä kayttä sitä.

Korjaukset saa suorittaa vain valtuutetu teknikko. Virheellinen korjaus voi aiheitta huomattavan vaaran sinulle ja muille. Jos uuni tarvitsee korjausta, ota yhteyttä SAMSUNGhuoltokesukkseen tai jalleenmyyyjän.

Sahkojohdot ja kaapelit eivat saa koskettaa uunia.

Uuni on liettäva verkkovirtaan hyväksytyn katkaisjan tai sulakteen avulla. Älä koskaan käytä useita pistokesovittimia tai jatkojohtoja.

Laitteen viransyöttö on kytkettäva pois paälta, kun sitä korjataan tai puhdistetaan.

Ole varovainen, kun liität sähkölaitteita uunin lähellä olevin pistorasioihin.

Jos tassa laitteessa on hóry- tai hórykypssnystoiminto, ála káytā laitetta, jos vedensyöttopatruna on vauroitunut. (Vain hóry- tai hórytoimintamalli)

Jos patruuna on murtunut tai rikkä, alä kayta sitä ja ota yhteys lahimpään huoltokeskukseen. (Vain hóry- tai hórytoimintamalli)

Tämä uuni on suunniteltu ainoastaan kotitalouden ruokien valmistukseen.

Käytön aikana uunin sisäpinnat kuumenevat tarpeeksi kuumiki aiheuttamaan palovammoja.

Alä koske lampöelementteihin tai uuin sisapintoihin ennen kuin ne ovat ehtineet jähtya.

Alä koskaan säilytä helposti sytyviä materiaialeja unissa.

Uunin pinnat kuumenevat, kun laitetta kaytetaan korkeassa lampttilassa pitkaan.

Ole varovainen avatesasi uunin luukkua, sillä kuuma ilma ja hóry voivat poistua nopeasti.

Kun kypsennat alkoholia sisaltavia ruokia, alkoholi voi haihtua korkeiden lampotilojen vuoksi, ja hory voi syttya tuleen, jos se joutuu kosketuksiin uunin kuuman osan kanssa.

Turvalluutesi vuoksi alä käytä korkeapaineisia vedenpuhdistimia tai höryrsuihkuupuhdistimia.

Lapset on pidettävā turvallisen valimatkan paässa, kun uuni on käytössa.

Pakastut elintarvikkeet, kuten pizzat, on kypsennettäva isolla rittelä. Jos kaytetaan leivinpeltä, se voi muuttaa muotoaan lampötiloen suuren vaihtelun vuksi.

Turvallisuusohjeet

Alä kaada vetta unin pohjalle, kun se on kuuma. Tämä voi vahingoittaa kiilteen pintaa.

Uunin luukun on oltava kiinni kypsennyksen aikana.

Alä vuoraa uuin pohjaa alumiinifoliolla aläkä aseta uuin paalle leivinpapereita tai -vuokia. Alumiinifolio estaa lampöä, mikä voi vauroittaa emalipintoja ja aiheuttaa huonoja kypsennystuloksia.

Hedelmamehut jattavat tahroja, jotka voivat jadda psyvästi uunin emalipintoihin.

Kun kypsennat hyvin kosteita kakkuja, kayta syvaa vuokaa.

Älä aseta leivonta-astioita avoimen unin luukun pälä.

Pidä lapset poissa luukun luota, kun avaat tai suljet luukkua, sillä he voivat törmatä luukkuun tai saada sormensa kiinni oveen.

Alä astu, nojaa, istu tai aseta painavia esineita luukun paälle.

Aä avaa luukkua tarpeettoman voimakkaasti.

VAROITUS: Alirrota laitetta päävirtälähteestä edes kypsennysprossessin paatytytä.

VAROITUS: Àlā jatā luukkua auki uunin kypsennyksen aikana.

Tāmān tuotteen asianmukainen havittāminen (sahkö- ja elektroniikkaromu)

(Koskee maita, joissa on erilliskeräysjärestelma)

Tämä merkinta tuotteessa, lisāvarusteissa tai kirjallisuudessa osoittaa, etta tuotetta ja sen elektronisia lisāvarusteita (esim. laturi, kuulokkeet, USB-kaepeli) ei saa havittäa muun kotitalousjätteen mukana käytöian päatyttyä. Jotta jatteiden hallitsemattomasta havittämisetä ei aiheutuisi haittaa ymparistölte tai ihmisten terveydelle, erottele{name} esineet muista jatteista ja kierrata ne vastuullisesti materiailiresurssien kestāvān uudelleenkäytön edistämiseksi.

Kotitalouskäytäjien on otettava yhteyttä joko jalleenmyyjaän, jolta he ovat ostaneet tämän tuotteen, tai paikalliseen hallintovirastoon saadakseen lisātieta ja siitä, minne ja miten he voivat viedä namā tuotteet ympäristön kannalta turvalliseen kierrätykseen.

Yrityskäytäjien on otettava yhteytta toimittajaan ja tarkistettava OSTOSOPIMUKsen ehodt. Tāta tuotetta ja sen elektronisia lisāvarusteita ei saa sekoittaa muihin hāvitettäviin kaupallisin jatteisiin.

Lisātietajo Samsungin ympāristōsitoumuksista ja tuotekohtaisista viranomaisvelvoitteista, esim. REACH, WEEE, paristot, lóydāt osoitteesta:

Automaattinen energiansäbstöiminto

Valo: Kypsennyksen aikana voitSAMmuttaa unin valaisimen painamalla 'Unin valo' -painiketta. Energiansaaston vuoksi unin valaisus kytkeytyy pois paalta mutama minuutti sen jälkeen, kun kypsennysohjelma on alkanut.

VAROITUS

Tāmā tuote on tarkoitettu sisānakrennetuille tuotteille.
Tāmān uuṇ saa asentaa vain patevā teknikko. Asentaja on vastuussa uuṇ kytkemisetä verkkovirtaan noudattaen alueesi turvallisuismārāyksiā.
Tämlaite on suunnitelu kāytettāväksi 2000 metrin enimmäskorkeudella.

Pakkauksen sisälto

Varmista, etta kaikki osat ja tarvikkeet sisaltyvat tuotepakkaukseen. Jos uunissa tai lisavarusteissa on ongelmia, ota yhteys paikalliseen Samsungin asiakkesukkseen tai jalleenmyyyjaan.

Uuni lyhyesti

01 Kayttöpaneeli

02 Luukun kahva

03 Vesisailio

04 Luukku

HUOM

Mallista riippuen tata unia on kahta typpia: yksiluukkuinen ja kaksiluukkuinen.

Lisavarusteet

Uunin mukana toimitetaan erilaisia lisāvarusteita, joiden avulla voit valmistaa erityyppisia ruokia.

Rtilä

Rtilaohjain

Leivinpelti

Yleispelti*

Erittain syvã pelti*

Jakaja

Paistomittari *

Höryrsäiliö*

2 ruuvia (M4 L25)

Air Fry-pelti

HUOM

Tahdella (*) merkittyjen lisavarusteiden saatavuus riippuu unimallista.

Asentaminen

HUOMIO

Poista lapsilukko ennen pyrolyytisen puhdistusohjelman kayttoa valttaksesi tuletusaukkojen tukkiutumisen, joka voi kuimentaa oven.

Virtaliitäntä

01 RUSKEA tai MUSTA
02 SININEN tai VALKOINEN
03 KELTAINEN tai VIHREA

Kytke uuni pistorasiaan. Mikäli pistoketyppin mukaista pistorasiae ei ole saatavilla johtuen sallituista virtarajoituksta, kayta moninapaista erotuskytkintä (vahintään 3 mm:n etäisyysväli) noudattaaksesi turvallisuusmaäräyksiä. Kaytä riittävan pitkää virtajohtoa, joka tukee maäritysta H05 RR-F tai H05 VV-F, min. 1,5-2,5 mm².

Nimellisvirta (A)	Vähimmäispoikkipinta-ala
10 < A ≤ 16	1,5 mm²
16 < A ≤ 25	2,5 mm²

Tarkista lahtötehon spesifikaatiot uuniin kiinnitetystā tarrasta.

Avaa uunin takakansi ruuvimeisselillä ja irrota johtokiinnikkeen ruuvit. Kytke sitten virtajohdot asianomaisin liiṭantāliittimiin.

(½)-pääte on suunniteltu maadoitusta varten.
Liītā ensin keltaiset ja vihreet johdot (maadoitus),
joiden tulee olla pidempia kuin toisten johtojen.
Jos kaytā pistorasiaa, pistorasian on paastavä
kāsiki unin asennuksen jälkeen. Samsung ei
kanna vastuuta onnettomuksista, jotka johtuvat
puuttuvasta tai vialisesta maadoituksesta.

A VAROITUS

Alä astu johtoen pälle tai vännä niitta asennuksen aikana ja pidä ne kaukana unin lämpöä sateilevistä osista.

Kaappikiinnitys

Jos uuni asennetaan sisäänrakennettuun kaappiin, kaipin muovipintojen ja liimaosien on kestettäva lampötiloja standardin EN 60335 mukaisesti. Samsung ei ole vastuussa unin lampopästäojen aiheuttamista huonekalujen vauroiosta.

Uunin on oltava asianmukaisesti tuuletetti. Jata noin 50 mm:n rako kaipin alahyllyn ja tukiseinan valiin ilmanvaihtoa varten. Jos asennat uunin keittotason alle, noudata keittotason asennusohjeita.

Asennuksen edellyttamat mitat

Uuni (mm)

A	560	G	503
B	166	H	481
C	383	I	21
D	45	J	549
E	596	K	579
F	595	L	559

Sisaanrakenettu kaappa (mm)

A	Min. 550
B	Min. 560
C	Min. 50
D	Min. 590 - Max. 600
E	Min. 460 x Min. 50

HUOM

Sisaanrakennetussa kaipissa on oltava tuletusaukot (E) lammon tuulettamiseksi ja ilman kierrattämiseksi.

Allaskaappi (mm)

A	Min. 550
B	Min. 560
C	Min. 600
D	Min. 460 x Min. 50

HUOM

Sisänrakennetussa kaipissa on oltava tuuletsaukot (D) lammon tuulettamiseksi ja ilman kierrattämiseksi.
Vahimmäiskorkeusvaatimus (C) koskee ainoastaan unun asennusta.

Asennus keittotason kanssa
Jos haluat asentaa keittotason uunin pälle,
tarkista keittotason asennusohjeesta asennustilan
tarve () .

Uunin asentaminen

Varmista,ettaunin ja kaipin kummankin sivun valiin jaa vahintaan 5 mm:n rako (A).

Varmista vahintaan 2 mm:n rako (B), jotta luukku avautuu ja sulkeutuu sulavasti.

Asenna uuni kaappiin ja kiinnitta uuni tukevasti molemmilta puolilta 2 ruuvilla.

Kun asennus on valmis, poista suojakalvo, teippi ja muu pakkaumsateriaaali ja ota mukana toimitet lut lisavarusteet ulos unin sisälta. Irrottaaksesi unin kaapista, irrota ensin virta uuniin ja irrota 2 ruuvia unin molemmilla puolilla.

A VAROITUS

Uuni vaatii ilmanvaihtoa toimiakseen normalaisti. Ålä missän tapauksessa tuki tuuletusaukkoja.

HUOM

Uunin todellinen ulkonäkö voi vaihdella mallin mukaan.

Käytöpaneeli

Uunin ohjauspaneelissa on näytö (ei kosketus), valintanuppi ja kosketuspainikkeet uunin ohjaamiseen. Lue seuraavat tiedot saadaksesi lisātietoja uunin ohjauspaneelaista.

01	Näytö	Näytää valikon, tiedot ja kypsennyksen edistymisen.
02	Valinnat	Napauta nähdäkesi valinnat.
03	Valo	Kytke uunin valo pääle tai pois päältä napauttamalla.
04	Smart Control	Napauta kytkeäkesi Älykkään ohjauksen toiminnon päälle tai pois päältä. HUOM Helppo yhteys tulee asettaa ennen tämän toiminnon käytöö.
05	Takaisin	Napauta palatakesi edelliseen näytöön.
06	Virta	Napauta kytkeäkesi näytön pääle tai pois päältä. HUOM Vain Virta-painike voi pysäyttaa uunin käytön oven ollessa avoinna.
07	Valintasäädin	Kännä vasemmalle ja oikealle navigoidaksesi valikoissa ja luetteloissa. Nimike alleviivataan näytämaän, missä olet näytöllä. Paina valitaksesi alleviivatun nimikkeen.

Alkuasetukset

Ktykiessä uunin päälle ensimmäista kertaa, Tervetuloa-näytö nkyy Samsung-logon kanssa. Noudata kuvaruutuu tulevia ohjeita viedäksesi alustusasetukset paatokseen. Voit muuttaa alustusasetuksia myöhemmin siirtymällä Asetukset-näytölle.

1. Tervetuloa-naytolla, valitse Aloita asennus ja paina sitten Valintasaedin.
2. Aseta kieli.

a. Valitse kieli ja paina sitten Valintasaedin.
b. Valitse Seuraava ja paina sitten Valintasaadin.

1. Hyväksy "Ehdot" ja "Tietosuoja".
2. Yhdistā laitteesi SmartThings-sovellukseen.

a. Mobiilikokemus-naytolla, valitse Seuraava ja paina sitten Valintasaadin.
b. Skannaa naytollä oleva QR-koodi alypuhelimellasi ja noudata ohjeita puhelimessasi yhteyden muodostamisen viimeistelemiseksi.

• Jos et halua edetä tāmān vaiheen osalta, valitse Ohita ja paina sitten Valintasaadin siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen.

c. Kun vastaanotat viestin, etta olet muodostanut yhteyden onnistuneesti, valitse OK ja paina Valintasaadin.

1. Aseta aikavyohyke.

a. Valitse aikavyohykkeesi ja paina sitten Valintasaedin.
b. Valitse Seuraava ja paina sitten Valintasaadin.

1. Aseta paivamara.

a. Valitse paivä, kuukausi ja vuosi. Paina Valintasaadin kunkin nimikkeen valinnan jälkeen.
b. Valitse Seuraava ja paina sitten Valintasaadin.

HUOM

Ohita tāmā vaihe, mikāli olet muodostanut laiteyhteytesi SmartThings-sovellukseen.

1. Valitse aika.

a. Valitse tunti ja minuutti. Paina Valintasaadin kunkin nimikkeen valinnan jälkeen.
b. Valitse Seuraava ja paina sitten Valintasaadin.

HUOM

Ohita tāmā vaihe, mikāli olet muodostanut laiteyhteytesi SmartThings-sovellukseen.

1. Valitse Valmis ja paina sitten Valintasaadin viedaksesi asetuksen paatokseen.

Näytöle tulee ohje ensikaytöa varten. Voit valita LUE LISÄÄ, ja paina sitten ValintasaÄdin nahdäkesisi ohjeen tai valitse MYÖHEMMIN ja paina sitten ValintasaÄdin ohittaaksesi tämän vaiheen.

Aina paallä olevan nayton asetus

Näytö kytkeytyy pois pälta automaattisesti tietyn ajan kuluessa. Jos haluat asettaa nayton pysymän aina paällä, noudata alla olevia ohjeita.

1. Kosketa ohjauspaneelin painiketta
2. Valitse Asetukset ja paina sitten Valintasaedin.
3. Asetukset-naytolla valitse Naytt to ja paina sitten Valintasaadin.
4. Valitse naytosta Aikakatkaisu ja paina sitten Valintasaadin.
5. Valitse Aina paallä ja paina sitten Valintasaedin

HUOM

• Energian kulutus voi kasvaa asetuksestasi riippuen.
• Katkaisuajan ollessa asetettuna kohtaan "Aina pällä" LCD:n kirkkaus muuttuu automaattisesti tasolle 2, mikäli 3 minuutin aikana ei suoriteta toimenpiteitä.
  "Aina paallä" -asetus on käytettävissä vain, kun naytonsäastäjä on asetetu paallä-tilaan.

Uuden uunin haju

Ennen kuin uunia kaytetaan ensimmaista kerta, sen sisatilat tulee puhdistaa, jotta uuden uunin haju poistuisi.

1. Poista kaikki lisātarvikkeet uuista.
2. Lammita uuni ja kayta sita kiertoilmalla 200 steessa tai tavallissaa tilassa 200 steessa tunnin ajan. Nain uunista poltetaan pois sinne valmistuksen aikana mahdollisesti jäaneet aineet.
3. Kun tamā on tehty, sammuta uuni.

HUOM

• Ensimmäisellä käytökerralla uunin sisälla saattaa nakyä hieman savua uunin toimiessa. Tämä ei kuitenkaan ole tuotteen vika.
  Kun keittotilan lamptola nousee alkuvaieessa, luukun sisapuolen lasissa saattaa nakya laikkuja. Jos nain kay, sammuta uuni ja odota, etta se jahtyy. Kaytä sitten talouspaperia tai neutraalia pesuainetta ja puhdasta liinaa lasin sisao san pyykimiseen.
  On myos tärkea varmistaa, etta kaytataunia hyvin ilmastoidussa keittiössa.

Alykäs turvamekanismi

Josavaat oven uunin ollessa kaytossa, uunin valo kytskytyy paalle ja sekauhallin, etta lammitysegmentit lakkaavat toimimasta. Taman tarkoituksena on suojata kayttajia vahingoilta, esimerkiki palovammoilta, ja valttaa turhaa energiahaviotä. Taman tapahtuessa, sulje vain ovi ja uuni jatkaa normalaia toimintaansa, koska kyseessa ei ole jarjestelmavika.

Pehmeästi sulkeutuva luukku (hellävarainen, turvallinen ja äenetön) (vaiveleemallin mukaisesti)

Samsungin kalusteunissa on pehmeästi sulkeutuva luukku, joka sulkeutuu pehmeästi, turvallisesti ja äenettömästi.

Kun luukku suljetaan, erityisesti suunnitellut saranat tarttuvat oveen mutama senttimetri ennen lopullista asentoa. Täm on taydellinen lisamukavus, sillä luukun voi sulkea äenettomästi ja varovasti.

(Tāmān ominaisuuden saatavuus riippuu unimallista.)

Luukku alkaa sulkeutua pehmeästi noin

15 asteen kulmassa ja sulkeutuu kokonaan noin

5 sekunnissa.

Höryssällön kokoaminen (vaihtee mallin mukaisesti)

1. Tarkista ja varmista, etta sinulla on kaikkio hoyryssailion osat.

Osat sisaltavat lasikannen, metallipannun, horyrystinlautasen ja hoyrysuuttimen.

1. Työnnä hóryrsuutin metalliastian oikealla takapuolella olevaan reikään ja kiristä sitten mukana toimitetu mutteri.

1. Laita hórytarjotin metalliastian ja sulje sitten lasikansi, jos haluat käyttaa sita uunissa.

Lisavarusteet

Puhdista lisavarusteet ensimmaistä kertaah huolellisesti lampimalla vedell, pesuaineella ja pehmealla puhtaalla liinalla.

01 Taso 1
03 Taso 3
05 Taso 5

• Aseta lisāvaruste oikeaan asentoon uunin sisalle.
  Höyrsällion taso (A) on vain hóryrsäliö t a varten. Aä aseta hóryrsäliö t millekaän muulle tasolle aläkä aseta muita lisavarusteita hóryrsällion tasolle (A). Hóryrsällion taso (A) toimitetaan vain soveltuville malleille.
  Varaa vahintaan 1 cm:n etaisyys lisavarusteesta ja uunin pohjasta sekä muista lisavarusteista.
• Ole varovainen otaessasi keittoastioita ja/tai lisāvarusteita pois uunista. Kuumat ateriat tai tarvikkeet voivat aiheuttaa palovammoja.
• Lisāvarusteet voivat muuttaa muotoaan, kun ne lampenevāt. Kun ne ovat jähtyneet, ne saavat takaisin alkuperäisen ulkonakönsa ja suorituskykynsā.

Peruskaytto

Paremman ruoanlaittokokemuksen saamiseksi tutustu kunkin lisavarusteen käytöän.

Ritilä	Ritilä on suunniteltu grillaukseen ja paahamiseen. Aseta ritiì paikalleen siten,ettyukenev osat (pysàytimet molemmilla puolilla) ovat etuosa kohti.
Ritiläohjain *	Metallirilān asetinta käytetään astian kanssa ja estämään nesteen päätyminen uunin pohjalle.
Leivinpelti *	Leivinpelti (syvyss: 20 mm) käytetään kakkujen, pikkuleipien ja muiden leivonnaisten valmistukseen. Laita vino puoli etuosaan.
Yleispelti *	Yleiskäyttoinen astia (syvyss: 30 mm) käytetään paistamiseen ja paahamiseen. Käytä metalliastian asetinta estaïksesi nesteen putoamisen uunin pohjalle. Laita vino puoli etuosaan.
Erittäin svvä pelti *	Erittäin svvä pelti (syvyss: 50 mm) käytetään paahamiseen joko ritiläohjaimen kanssa tai ilman. Laita vino puoli etuosaan.
Air Fry-pelti *	Käytä Air Fry-peltiä vain Air Fry-tilassa. Koska tarjotin kuumenee kypsennyksen aikana tai heti sen jälkeen, käytä uunikintaita tai odota,etty uuni jäähtyy kokonaan, ennen kuin otat pellin pois.
Jakaja	Jakaja on suunniteltu erottamaan uuni kahteen eri osaan. Käytä jakajaa Dual Cook-tilan kanssa. Älå käytä jakajaa mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin lokeron jakamseen kahdeksi keittoalueeksi. Älå käytä valiseinää hyllynä.
Teleskooppiohjain *	Aseta pelti teleskooppiohjaimella seuraavasti: 1. Venytä kiskolevy ulos uunista. 2. Aseta tarjotin kiskolevyyn ja työnnä kiskolevy uuniin. 3. Sulje uunin luukku.
Paistomittari *	Paistomittari mittaa kypsennettävän lihan sisälmpötilan. Käytä vain uunin mukana toimitettua paistomittaria.
Höyrsäiliö *	Höyryastia ja lasikansi on tarkoitettu käytettäväksi vain tãyshörytoiminossa. Käytä hóyrsäiliöta vain höyrsäiliötasolla ja varmista, että se työnetään kokonaan lokeroon niin, että sällö koskettaa takaseinä. Höyrsäiliössä on 4 erillistä osaa: Lasikansi, metallipannu, höyristin ja höyrsuutin. VAROITUS: Älä käytä lasikantta grillamisessa tai paistamisessa. VAROITUS · Käytä aina uunikintaita hóyrsäiliöta käsitetlessävi ja varo pudottamasta hóyrsäiliötra. · Akilliset lampötilan muutokset voivat aiheuttaa lasiosien rikkoutumisen tai pirstoutumisen.

HUOM

Tahdella (*) merkittyjen lisavarusteiden saatavuus riippuu unimallista.

Joustava luukku (vaihtelee mallin mukaisesti)

Tassa unissa on ainutlaatuinen joustava luukku, joka on saranoitu keskeltä, joten sinun tarvitsee avata vain ylapuoli, jotta paaset kasiksi unin ylempaan osaan. Kun kaytät Dual Cook -toimintaoa, paaset kayttamaan unin ylasaa paljon helppommin ja energiatehokkaammin.

Miten yläuukkua käytetän

1. Paina kahvan vipu kokonaan alas.

1. Vedā kahvasta.

1. Tāmā avaa vain ylemman luukun kuvan mukaisesti.

Koko luukun käytäminen

1. Pida kiinni kahvan vivuttomasta kohdasta ja vedä sitten.

1. Tāmā avaa koko luukun kuvan mukaisesti.

HUOMIO

Kunavaatkoko luukun, varmista,ettə otat kahvasta kiinn vivuttomasta osasta. Josvipua painetaan puolivalissa luukun avamista,ylempi luukku voia vautua ja aiheuttaa fyysisen vaman.

HUOM

• Älä aseta painavia esineitä yläuukun pälle tai kohdista sihen liikaa voimaa.
• Äla anna lasten leikkä yläuukulla tai sen päällä.

Vesisailio

Vesisaiiöta käytetaaan hórytoimintoja varten. Täytä se vedellä ennen hórykypsennysta.

1. Etsi vesisailio oikeasta ylakulmasta. Avaa ja poista salli tyontamalla sita sisaan.

1. Avaa sailiö korkki ja tayta sailiö 500 ml:lla juomakelpoista vetä.
2. Sulje korkki ja aseta sailiö takaisin paikalleen.

HUOM

Työnnä vesisäiliö loppuun asti, kunnes se lukittuu.

HUOM

Alayltaaimmaisvivaa.

HUOM

Varmista, ètta vesisällion ylempi kotelo (A) on suljettu ennen uunin kāyttoa.

Uunitilat

12.00

Kiertoilma

160^

Noopea esilammitys bois päältä

Kypsennyaika

KAYNNISTYS

12.00

Tavallinen

180°C

Noopea esilammitys pois pälta

Kypsennyaika

KAYNNISTYS

12.00

Tavallinen

200°C

Noopea esilammitys bois pälta

Kypsennyaika

KAYNNISTYS

1. Valitse päänytollä Kiertoilma ja paina sitten Valintasaädin.

2. Valitse haluttu kypsytystila ja paina sitten Valintasaadin. (Yksityiskohtaisia tietoja kustakin tilasta on kohdassa "Uunitilan kuvaukset")

Voit kayttaa paistomittaria joissakin tiloissa. Jos haluat valmistaa ruokaa paistomittarin avulla, katso "Ruoanvalmistus paistomittarilla (vahtelee mallin mukaisesti)".

1. Aseta haluttu lamptila.

2. Oletuslampotila ja lampotila-alue vaihtelevat kypsennystilan mukaan.

3. Aseta Nopea esilammitys -tila.

4. Oletusasetus on "Pois pälä".

12.00

Tavallinen

200°C

Nopea esilammitys paall

Kypssennysaika

KAYNNISTYS

1. Valitse Kypsennysaika ja paina sitten Valintasaadin asettaaksesi halutun kypsytysajan.
   Enimmäskypssennysaika on 23 tuntia ja 59 minuuttia.
2. Asetetuasi kypsytysajan, valitse vaihtoehto, jota haluat kayttä kypsytkyksen paattyessä, ja paina sitten Valintasaedin.
   Voit valita Uuni pois pälta, Pidä lampötila tai Pidä lampimanä.
   Iso grilli-ja Ekogrilli -tilat eivat tue Pida Iampiman -vaihtoehtoa.

HUOM

Jos aloit ruoanlaiton asettamatta kypsytysaikaa tai asetat Pida lampotila -tilan, sinun on pysaytettava uuni manuaalisesti.

12.00

Tavallinen

200°C

Noopea esilammitis päällä

Kun asetat kypsytysajan, uunissa nakyyaika, jolloin kypsytysaika paattyy. (Esim. Valmis ajalla 13.30)

12.00

Tavallinen

200°C

Nopea esilammitys paall

1 h 30 min | Uuni pois pälä

Valmis ajalla 14.30

KAYNNISTYS

8. Valitse KAYNNISTYS ja paina sitten Valintasaedin.

Jos et muuttanut paatosaikaa, uuni aloittaa kypsennyksen valittomasti.
Jos muutit lopetusaikaa, uuni sataa alkamisajan automaattisesti niin, etta kypsennys paattyy asetettuna aikana

HUOM

Voit muuttaa Iampotilaa, Nopea esilammitys -valinnan ja kypsytysaikaa kypsennyksen aikana.
Kypsytyksen aikana voit kytkea unin POIS PÄALTÄ. Paina Valintasaadin, valitse OK ja pinea sitten Valintasaadin keskeyttäaksesi kypsytyksen.
Kun kypsennys on valmis naytossa nakyy +5 min. Voit valita +5 min ja painaa sitten Valintasaadin jatkaaksesi kypsytstä 5 minuuttia lisaa.

Uunitilan kuvaukset

Tila		Lämpötila-alue (°C)				Ehdodettu lämpötila (°C)
		Single	Dual
			Ylõosa	Alaosa	Dual
	Kiertoilma	30-275	40-250	40-250	40-250	160
		Takimmainen lämmityselementti tuottaa lämpää, joka jakautuu tasaisesti kiertoilmatuulettimen avulla. Käytä tätä tilaa paistamiseen ja paahtamiseen eri tasoilla samanaikaisesti.
		30-275	-	-	-	180
		Lämpö tuotetaan ylä- ja alalämmityselementeistä. Tätä toimintaotulisi käytää tavanomaisen paistamiseen ja paahtamiseen useimmille ruokalajeille.
ECO	Ekokiertoilma	30-275	-	-	-	160
		Ekokiertoilma käytää optimoitua lämmitysjärvestelmää energia sãastämiseksi ruoanlaiton aikana. Kypssennysajat pitenevät hieman, mutta kypsennystulokset pysvvät samoina. Huomioi, että tämä tilä ei vaadi esilämmitystä.HUOMEkokiertoilma, jota käytetään energiathokkuusluokan määrittämisesssä EN60350-1:n mukaisesti
		Iso grilli	100-300	40-250	-	-	220
		Iso grilli tuottaa lämpää. Käytä tätä tilaa ruoan (esimerkiksi lihan, lasagnen tai gratinin) ruskistamiseen.
ECO	Ekogrilli	100-300	-	-	-	220
		Lämpö säteilee grillistä pienellä alueella. Tätä toimintaosuositellaan pienille ruokamäärille, jotka tarvitsevat vähän lämpää, kuten kala ja täytetyt patongi.
	Kiertoilmagrilli	100-275	-	-	-	180
		Kaksi paällimmäistä lämmityselementtiä tuottavat lämpää, jota tuuletin levittä. Käytä tätä tilaa lihan tai kalan grillaamseen.

Tila		Lämpötila-alue (°C)				Ehdodettu lämpötila (°C)
		Single	Dual
			Ylõosa	Alaosa	Dual
	Ylälämpö + kiertoilma	40-275	40-250	-	-	180
		Ylin lammityselementti tuottaa lämpõä, joka jakautuu tasaisesti kiertoilmatuulettimen avulla. Käytä tãta toimintatilaa paistamiseen, joka vaatii rapeaa pintaa (esimerkiki si liha tai lasagne).
	Alalämpö + kiertoilma	40-275	-	40-250	-	200
		Pohjalammityselementti tuottaa lämpõä, joka jakautuu tasaisesti kiertoilmatuulettimen avulla. Käytä tãta tilaa pizzalle, leivålle tai kakulle.
	Alalämpö	100-230	-	40-250	40-250	150
		Pohjan lammityselementti tuottaa lämpõä. Käytä tãta tilaa paistamisen tai kypsennyksen lopussa ruskistaaksesi piiraaan tai pizzan pohjat.
PROJ	Pro-paahto	80-200	-	-	-	160
		Pro-paahto suorittaa automaattisen esilammitysjakson, kunnes uunin lämpötila on 220 °C. Sen jälkeen ylin lammityselementti ja kiertoilmatuuletin käynnistyvät paistamaan ruokaa, kuten lihaa. Paistamisen jälken liha kypsennetaän alhaisissa lämpötiloissa. Käytä tãta tilaa naudanlihalle, siipikarjalle tai kalalle.
	Air Sous Vide	50-95	-	-	-	60
		Air Sous Vide -tila käytää matalalampõistä kuumaa ilmaa Sous Vide -tilan toteuttamiseen ilman höyryä tai vesisäiliötra. Tässä tilassa uuni pitä kypsennystilan sisällä jatkuvasti alhaisia lämpötiloja.
	Air Fry	-	150-250	-	-	220
		Ilmakypensnys käytää kuumaa ilmaa rapeampien ja terveellisempien pakasteiden tai tuoreiden ruokien paistamiseen tai vähemmän öljä kuin perinteiset konvektiotilat.

Höryavusteiset tilat

HUOMIO

Varmista,etta vesisailio on taytetyen hóyryavusteisten toimintojen käytöä.

12.00

Kiertoilma

160°C

Noeja esilammitys pois pälta

Kypsennysaika

KAYNNISTYS

1. Valitse paanaytolla Kiertoilma ja paina sitten Valintasaedin.
2. Valitse haluttu kypsytystila ja paina sitten Valintasaedin. (Yksityiskohtaisia tietoja kustakin tilasta on kohdassa "Höryravusteisen tilan kuvaukset".)

Jos valitsit Hórykypssnns, siirry vaiheeseen 5. (Vaiheet 2-4 eivat ole káytössä Hórykypssnns varten.)
Voit kayttaa paistomittaria joissakin tiloissa. Jos haluat valmistaa ruokaa paistomittarin avulla, katso "Ruoanvalmistus paistomittarilla (vahtelee mallin mukaisesti)".

HUOM

Hörykypsennys on staatavana vain tietyissamalleissa.

1. Aseta haluttu lampotila.

2. Oletuslampotila ja lampotila-alue vaihtelevat kypsennystilan mukaan.

12.00

Hörykiertoilma

200°C

Nopea esilammitys pois pälä

Keskitason hóry

Kypsennyaika

KAYNNISTYS

12.00

Hörykiertoilma

200°C

Nopea esilammitis paallä

Keskitason hóry

Kypsennyaika

KAYNNISTYS

12.00

Hörykiertoilma

200°C

Nopea esilammitys paall

Korkea hóry

Kypsennyaika

KAYNNISTYS

1. Aseta Nopea esilammitys -tila.

2. Oletusasetus on "Pois pãltã".

3. Aseta hóryn taso.

4. Oletusasetus on "Keskitason".

5. Valitse Kypsennysaika ja paina sitten Valintasaadin asettaaksesi halutun kypsytysajan.
   Enimmäskypsennysaika on 23 tuntia ja 59 minuuttia.

6. Asetetuasi kypsytsajan, valitse vaihtoehto, jota haluat kayttä kypsytyksen paattyessä, ja paina sitten Valintasaedin.
   Voit valita Uuni pois pälta, Pida lampötila tai Pida lampimanä.

HUOM

Jos aloitat ruoanlaiton asettamatta kypsytysaikaa tai asetat Pida lampotila -tilan, sinun on pysaytettavu uni manuailisesti.

12.00

Hörykiertoilma

200°C

Noopea esilammitys paallä

Korkea hóry

1h30min |Uuni pois pälta

Valmis ajalla 13.30

KAYNNISTYS

12.00

Hörykiertoilma

200°C

Noopea esilammitys paallä

Korkeahöry

1h30min |Uuni pois pälta

Valmis ajalla14.30

KAYNNISTYS

Kun asetat kypsytysajan, uunissa nakyyaika, jolloin kypsytysaika paattyy. (Esim. Valmis ajalla 13.30)

1. Valitse KAYNNISTYS ja paina sitten Valintasaedin.

Jos et muuttanut päätösaikaa, uuni aloittaa kypsennyksen valittomästi.
- Jos muutit Iopetusaikaa, uuni sātāa alkamisajan automaattisesti niin, etta kypsennys paattyy asetettuna aikana.

HUOM

Voit muutta lampötilaa, Nopea esilämmitys -valinnan ja kypsytysaikaa kypsennyksen aikana.
- Kypsytkysen aikana voit kytkeä uunin POIS PÄLTA. Paina Valintasaädin, valitse OK ja paina sitten Valintasaädin keskeyttäksesi kypsytkyksen.
Kun kypsennys on valmis naytossa nikyy +5 min. Voit valita +5 min ja painaa sitten Valintasaadin jatkaaksesi kypsytstä 5 minuuttia lisaa.

Höryavusteisen tilan kuvaukset

Tila		Lämpötila-alue (℃)	Oletuslämpötila (℃)	Noopea esilämmitys	Paistomittari
	Höryrkypssennys *	-	-	X	X
		Kuuma höry hörygeneraattorista ruiskutetaan hörysuuttimen lapi uuniin ruoan kypsyttramiseksi. Tämä tila soveltuu vihannesten, kalan, munien, hedelmien ja riisin kypsyttramiseen.
	Hörykieroilma	120-275	160	0	0
		Kiertoilmalämmittimen ja puhaltimien tuottamaa lämpää tuetaan jatkuvasti kuumalla höryllå. Höryryn voimakkuus voidaan säätä alhaiseksi, keskitasoiseksi tai korkeaksi. Tämä tila soveltuu leivonnaisten, hiivakakkujen, leivän ja pizzan paistamiseen sekä lihan ja kalan paistamiseen.
	Höry-ylälämpö + kiertoilma	120-275	180	0	0
		Pintalämmittimen ja kiertoilmalämmittimen tuottama lmpö jakautuu unissa tasaisesti tuulettimen avulla, ja kuuma höyry tukee lämmityselementtejä. Tämä tila sopii rapeiden ruokien, kuten lihan, siipikarjan tai kalan paistamiseen.
	Höry-alalämpö + kiertoilma	120-275	200	0	0
		Pohjalämmityselementin ja kiertoilmalämmittimen tuottama lmpö jakautuu unissa tasaisesti tuulettimen avulla, ja kuuma höyry tukee lämmityselementtejä. Tämä tila sopii rapeille leivonnaisille, kuten pizzalle tai omenapiirakalle.

HUOM

Tahdella () merkittyjen toimintojen saatavuus riippuu uninallista.
Tayta vesisailio aina raikkaalla vedella, kun valmistat ruokaa naissa tiloissa.

Dual Cook-tila

Voit kayttä mukana toimitettua valiseinä kypsennyskammion erottamiseen ylempän ja alempaan unin osaan. Nain kayttaj voivat kayttä kahta eri kypsennystilaa samanaikaisesti tai valita vain yhden osan kypsennystä varten.

1. Aseta jakaja tasolle 3, jotta kypsennysalue voidaan jakaa kahteen osaan.

Kun jakaja on asetetu paikalleen, uuni havaitsee jakajan ja paanaytto muuttuu automaattisesti.

1. Valitse haluttu kypsytystila ja paina sitten Valintasaadin.

2. Aseta haluttu kypsytysasetus ja aloita kypsytys.

Ks. kohta "Uunitilat" tai "Höryravustieiset tilat" ohjeita varten.
- Saatavilla olevia tiloja ja vaihtoehtoja varten, ks. "Kaytettavissä olevat tilat kullakin uunin osalla".

HUOM

• Aloitettuasi kypsytyksen kummalla tahansa vyöhykkeellä voit aloittaa kypsytyksen toisella vyöhykkeellä. Valitse alueen ilmaisin nayton keskellä ylhaällä, paina Valintasaadin ja toista sitten vaiheet 2-3 kypsyttaaksesi toisella alueella.
• Valittavissa olevissa tiloissa tai lampotila-alueella voi olla rajoituksa, kun yritat valmistaa ruokaa molemmilla vyohykkeillä samanaikaisesti.

Käytettävissa olevat tilat kullakin uunin osalla

Osa	Käytettävissä oleva tila	Lämpötila-alue (℃)	Oletuslämpötila (℃)	Nopea esilämmitys	Paistomittari
Yläosa	Kiertoilma	40-250	160	X	X
	Iso grilli	40-250	220	X	X
	Yläampö + kiertoilma	40-250	180	X	X
	Air Fry	150-250	220	X	X
Alaosa	Kiertoilma	40-250	160	X	X
	Alalampö + kiertoilma	40-250	200	X	X
	Alalampö	40-250	150	X	X
	Hörykypennys*	-	-	X	X
	Hörykiertoilma	120-250	160	X	X
	Höry-alalampö + kiertoilma	120-250	200	X	X

HUOM

• Katso kunkin tilan kuvaus kohdasta "Uunitilan kuvaukset" tai "Höryavusteisen tilan kuvaukset".
  Tahdella (^*) merkittyjen toimintojen saatavuu riippuu unimallista.

Air Fry (vahtelee mallin mukaisesti)

Esilammitys ei ole tarpeen tassā tilassa. Suosittelemme, etta asetat leivinpaperin tai pellin jakajan paälle, jotta saat mahdolliset valumat pois.

Paremman kypsennystuloksen saat kaantamalla ruoka kypsennyksen aikana.

1. Aseta jakokappale ja laita pelti ja rtilä tasolle 4.

2. Valitse Air Fry-tila kayttamalli Valintasaadin.

3. Käytä Valintasaadin muuttaaksesi oletuslampötilaa. Aseta suositeltu kypsennyslampötila ruoanlaito-ohjeen suosituksen mukaan. Oletuslampötila on 220 °C.
4. Valitse Kypsennysaika ja paina sitten Valintasaädin asettaaksesi halutun kypsytysajan.
5. Asetettuasi kypsytysajan, valitse vaihtohto, jota haluat kayttä kypsytkyksen paattyessä, ja paina sitten Valintasaedin.
6. Valitse Kännistys ja paina Valintasaadin.
7. Kun kypsytis on valmis, napauta POIS PÄLÄTä ja ota ruoka ulos.

HUOM

• Aseta jakokappaleseen leivinpaperi tai pelti putoavia pisaroita varten. Nain vahennat sotkua ja savua.
• Ennen kuin kaytät leivinpeltiä, tarkista leivinpellin suurin salittu lampötila.
  Air Fry on suunniteltu kahta ylemppa uuniritilaa varten. Aseta jakaja paikalleen ja aseta ruoka telineeseen tasolle 4 parhaan tuloksen saamiseksi.
  Tuoreiden tai kotitekoisten ruokien kypsennyksessa voit levittä öljä suuremmalle alueelle tasaisemmin, jolloin ruoka rapeutuu tehokkaammin.

VAROITUS

• Jos uunin alemmalla osalla on kypsennys käynissä, uunin ylemmälla osalla ei ole käytettavissä Air Fry -toiminta.
  Kun Air Fry on käynissä uunin ylemmässä osassa, alempi osa hyke ei ole lainkaan käytettävissa.

Suosittelemme käantāmän kypsennyksen puolivalissä parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Ruoka	Lisâvaruste	Taso	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Perunat
Pakastut ranskalaiset perunat	Ritilä + Air Fry-pelti	4	210-220	20-25
Pakastut ranskalaiset perunat, maustetut	Ritilä + Air Fry-pelti	4	210-220	20-25
Pakastut perunapallerot	Ritilä + Air Fry-pelti	4	210-220	15-20
Pakastut rostiperunat	Ritilä + Air Fry-pelti	4	210-220	15-20
Pakastut lohkoperunat	Ritilä + Air Fry-pelti	4	210-220	15-20
Kotitekoiset ranskalaiset perunat	Ritilä + Air Fry-pelti	4	200-210	20-25
Kotitekoiset lohkoperunat	Ritilä + Air Fry-pelti	4	210-220	20-25

Toiminnot

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Pakastetti
Pakastetut kananugetit	Rittelä + Air Fry-pelti	4	210-220	15-20
Pakastetut kanansiivet	Rittelä + Air Fry-pelti	4	210-220	25-30
Pakastetut sipulirenkaat	Rittelä + Air Fry-pelti	4	210-220	15-20
Pakastetut kanasuikaleet	Rittelä + Air Fry-pelti	4	210-220	20-25
Pakastetut churrot	Rittelä + Air Fry-pelti	4	190-200	10-15
Broileri
Tuoreet kanankoivet	Rittelä + Air Fry-pelti	4	200-210	30-35
Tuoreet kanansiivet	Rittelä + Air Fry-pelti	4	200-210	25-30
Kanan rintafleet, paneroidut	Rittelä + Air Fry-pelti	4	200-210	25-30

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Vihannekset
Parsa, paneroitu	Ritilä + Air Fry-pelti	4	200-210	15-20
Munakoiso, viipaloitu ja paneroitu	Ritilä + Air Fry-pelti	4	200-210	15-20
Sipulirenkaat, paneroidut	Ritilä + Air Fry-pelti	4	200-210	15-20
Kesäkurpitsakuutiot	Ritilä + Air Fry-pelti	4	200-210	20-25
Kukkakaalin kukinnot	Ritilä + Air Fry-pelti	4	190-200	15-20
Kasvis-sekoitus	Ritilä + Air Fry-pelti	4	200-210	15-20

Air Sous Vide (vaihtelee mallin mukaisesti)

Air Sous Vide -tila käyttaa matalalampoistä kuumaa ilmaa Sous Vide -tilan toteuttamiseen ilman hóryä tai vesisäiliotä. Tassā tilassa uuni pitäa kypsennystilan sisällā tasaisen alhaisen lampötilan, jolloin ruoka voi sailyttäa alkuperäisen tuoksunsa ja ravintoaineena sa jarjota rikkaan maun ja pehmeän rakenteen.

1. Laita ruoka puhtaaseen tyhjiöpussin ja sulje se. Aseta ruoka sitten uunin ritilän tason 3.

1. Valitse Air Sous Vide -tila.
2. Käytä Valintasaädin muuttaaksesi oletuslampötilaa. Aseta suositeltu kypsennyslampötila ruoanlaito-ohjeen suosituksen mukaan. Oletuslampötila on 60^ . (Lampötilaa voi muuttaa 1^ ; n valein)
3. Paina Valintasaedin ja aseta kypsytysaika.
4. Asetetuasi kypsytysajan, valitse vaihtohto, jota haluat kayttä kypsytkysen paattyessä, ja paina sitten Valintasään.
5. Valitse Kännistys ja paina Valintasaadin.

HUOM

Käytä vain tuoreita ja laadukkaita raaka-aineita. Leikkaa ne puhtaiki ja sailytä jäkaapissa.
Käytä kuumuutta kestävi tyhjiöpseja ainesosien siirtämisen ja sailyttämseen.
- Älä koskaan käytä kuumuttä kestävi tyhjiöpasse ja uudelleen.
Kypsennysaika riippuu ruoan paksuudesta. Suolan tai sokerin lisäaminen voi lyhentä kypsennysaikaa.

Vinkkejä

• Alkuperäisen maun säilytämiseksi suosittelemme käytämaän vahemmän yrttejä ja mausteita kuin tavallisissa resepteissa.
  Liha ja kalat tarjoavat parempia makuja, kun ne paistetaan ja tarjoillaan.
• Jos ruokaa ei tarjoilla heti kypsennyksen jälkeen, laita se jäveteen ja jähdytä kokonaan. Sälytä niītā sitten alle 5^ ssa, jotta ruoan tuoksu ja rakenne sälyvat.
• Poikkeuksellisesti kana suositellaan syotavaki heti kypsennyksen jälleen.

Suosittelemme uunin esilämmitysta parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Ruoka	Kypsyyts-aste	Lisävaruste	Taso	Lämpõtila (°C)	Aika (tuntia)
Naudanliha
Pihvi, 4 cm paksu	Raaka	Ritilä	3	54	3-4
Pihvi, 4 cm paksu	Puolikypää	Ritilä	3	60	3-4
Pihvi, 4 cm paksu	Kypsä	Ritilä	3	68	3-4
Paahtopaisti	Puolikypää	Ritilä	3	62	6-8
Paahtopaisti	Kypsä	Ritilä	3	68	6-8

Toiminnot

Ruoka	Kypsyyss-aste	Lisävaruste	Taso	Lämpötila (°C)	Aika (tuntia)
Sianliha
Kyljys, luuton	Murea	Ritilä	3	60	3-4
Kyljys, luuton	Kiinteä	Ritilä	3	71	3-4
Paahtopaisti	Puolikypää	Ritilä	3	62	4-6
Paahtopaisti	Kypsä	Ritilä	3	72	4-6
Pulled pork	Kypsä	Ritilä	3	74	18-24
Linnunliha
Kananrinta	Murea	Ritilä	3	66	3-4
Kananrinta	Kiinteä	Ritilä	3	72	3-4
Ankanrinta	Murea	Ritilä	3	63	3-4
Kala
Lohipihvi	Murea	Ritilä	3	52	2-3
Lohipihvi	Kypsä	Ritilä	3	63	2-3
Turskan filee	Murea	Ritilä	3	55	2-3
Vihannekset
Parsa	-	Ritilä	3	85	2-3
Peruna, viipaloitu	-	Ritilä	3	90	2-3
Bataatti, viipaloitu	-	Ritilä	3	90	2-3
Porkkana, viipaloituna	-	Ritilä	3	90	2-3
Kesäkurpitsakuutiot	-	Ritilä	3	90	2-3

Ruoka	Kypsyyts-aste	Lisävaruste	Taso	Lämpõtila (°C)	Aika (tuntia)
Hedelmät
Omena, viipaloitu	-	Rittelã	3	80	2-3
Ananas, viipaloitu	-	Rittelã	3	85	1-2
Päärynä, viipaloitu	-	Rittelã	3	83	2-3
Muut
Kananmunat	Uppomunat	Rittelã	3	63	2-3
Kananmunat	Kovaksi keitetyt	Rittelã	3	71	2-3

• Kypsennä kananmunat ilman tyhjiöpakkausta.

Ruoanvalmistus paistomittarilla (vaihtee mallin mukaisesti)

Paistomittari mittaa lihan sisälmpötilan kypsennyksen aikana. Kun lampötila saavuttaa tavoitelampötilan, uu ni pysähtyy ja lopettaa kypsennyksen.

Käytä vain uunin mukana toimitettua paistomittaria.
Kypsennysaikaa e voi asettaa, jos paistomittari on kytketty.

1. Työnnä paistomittarin kärki kypsennettävän lihan keskelle. Varmista, etta kuminen kahve ei ole työnetty sisäan.

1. Kytke mittarin liitin vasemmanpuoleisen seinan pistorasiaan. Jos anturi on liitetty oikein, naet viestin "Liha-anturi asetettu."

2. Jos liha-anturi on assetetu, Anturin lampotila tuee nakyviin Kypsennysaika sijaan.

3. Valitse Anturin lampötila ja paina sitten Valintasaedin asettaaksesi lihasi tavoitelampötilan.

12.00 Kiertoilma 160°C Anturin lampötila Nopea esilammitys pois pälta KÄYNNISTYS

1. Aseta halut kysptytasetukset.

Ks. kohdat "Uunitilan kuvaukset" tai "Höryavusteisen tilan kuvaukset" tiloja varten, joissa voit käytäa liha-anturia.
Ks vaiheet 1-3 tai kohdassa "Uunitilat" tai vaiheet 1-4 kohdassa "Höryavusteiset tilat".

1. Valitse KÄYNNISTYS ja paina sitten Valintasaedin.

Uuni lopettaa kypsennyksen aenellakun lihan sisalampotila saavuttaaasetetun lamptotilan.

A VAROITUS

Vaurioiden valttamiseksi alä kayta paistomittaria varras-lisavarusteen kanssa.
Kun kypsennys on valmis, paistomittari on hyvin kuuma. Palovammojen välttämiseksi käytä uunikintaita otaaessasi ruokaa ulos.

HUOM

Kaikki tilat eivāt tue paistomittarin kāyttöa. Jos kāytāt liha-anturia sovellettavissa tiloissa, næt viestin "Valittu tila ei tue liha-anturin kāyttöa." Kun nain tapahtuu, ota paistomittari pois valittomasti.

Erityistoiminto

12.00

Kiertoilma

160°C

Nopea esilammitys bois pälä

Kypssennysaika

KAYNNISTYS

12.00

Erityistoiminto

Pida lampimanai

Astioiden lammitys Sulatus

12.00

< Pida tampimana

60^ C

Kypssennysaika

KAYNNISTYS

12.00

< Pidä lampimänä

80°C

Kypsennysaika

KAYNNISTYS

1. Valitse paanaytolla Kiertoilma ja paina sitten Valintasaadin.

2. Valitse Erityistoiminto ja paina sitten Valintasaedin.

3. Valitse haluttu toiminto ja paina sitten Valintasaedin.

Kunkin toimenpiteen yksityiskohtaistietoa varten, ks. kohta"Erityistoiminnon kuvaus".

1. Aseta haluttu lamptila.

2. Oletuslampotila ja lampotila-alue vaihtelevat kypsennystilan mukaan.

3. Valitse Kypsennysaika ja paina sitten Valintasaadin asettaaksesi halutun kypsytysajan tai valitse Anturin Iampotila ja paina sitten Valintasaadin asettaaksesi lihasi tavoitelampotilan.

Anturin lamptila on sovellettavissa vain Hidas kypsytys.
Enimmaiskypssennysaika on 23 tuntia ja 59 minuuttia.

12.00

< Pida lmpimana

80°C

1h30min

Valmis ajalla 13.30

KAYNNISTYS

12.00

< Pida lmpimana

80°C

1h30min

Valmis ajalla 14.30

KAYNNISTYS

Kun asetat kypsytysajan, uunissa nakyyaika, jolloin kypsytysaika paattyy. (Esim. Valmis ajalla 13.30)
Tāmā vaîhe ei ole sovellettavissa Hidas kypsytys -tilan aikana.

1. Valitse KAYNNISTYS ja paina sitten Valintasaedin.

2. Jos et muuttanut paātōsaikaa, uni aloittaa kypsennyksen valittomasti.

3. Jos muutit Iopetusaikaa, uuni saatäa alkamisajan automaattisesti niin, etta kypsennys paattyy asetettuna aikana.
4. Jos valitsit Hidas kypsytys -tilan, uuni vie kypsytyksen paatokseen lihan sisäisen lampötilan saavuttaessa asetetun lampötilan.

Erityistoiminnonkuvaus

Tila	Lämpötila-alue (℃)	Oletuslämpötila (℃)	Kuvaus
Pidä lämpimänä	40-100	60	Käytä tata vain pitäaksi ruoan lämpimänä, jota on juuri kypsytetty.
Astioiden lämmitys	30-80	50	Käytä tata lautsten tai uuniastioiden lämmitämseen.
Sulatus	30-60	30	Tata tilaa käytetään pakastettujen tuotteiden, leivonnaisten, hedelmien, kakun, kerman ja suklaan sulattamseen. Sulatusaika riippuu ruoan tyypistä, koSTA ja märästä.
Nostata taikina	30-50	35	Tata tilaa käytetään taikinan dostatukseen ja kotitekoisen jugurtin valmistukseen.
Pizzakokki	160-250	200	Tämä tilasopii pizzalle ja kypsennyslämpötila ja -aika riippuvat pizzan koSTA ja pizzataikinan paksudesta.

Tila	Lämpötila-alue (℃)	Oletuslämpötila (℃)	Kuvaus
Hidas kypsytys	70-120	80	Tämä tilakäyttaa alhaista lämpötilaa pehmeaä rakennetta varten. Tämä sopii naudan-, sian-, vasikan- tai lampaanlihan paistamiseen, kun haluat pehmeaän koostumuksen. Suosittelemme paistamaan lihan kauttaaltaan korkeassa lämpötilassa keittotasolla ennen paahtamista.
Kuivaus	40-90	60	Tätä tilaa käytetään hedelmien, vihannesten ja yrttien kuivaamiseen. Kuvumisaika riippuu ruoan tyypistä, paksudesta ja märästä.

Terveellinen kypsytys (vain soveltuvat mallit)

Uunissa on 20 terveellista kypsennysohjelmaa. Kypsennysasetukset saatyvat automaattisesti valitun ohjelman mukaan.

12.00

Kiertoilma

160°C

Noopea esilammitys bois päältä

Kypsennysaika

KAYNNISTYS

12.00

Terveellinen kypsytys

Parsakaalin kukinnot

Kukkakaalin kukinnot

1. Valitse paanaytolla Kiertoilma ja paina sitten Valintasaadin.

2. Valitse Terveellinen kypsytys ja paina sitten Valintasaedin.

3. Valitse haluttu ohjelma ja paina sitten Valintasaedin.

Yksityiskohtaiset tiedot kustakin ohjelmasta, katso "Terveellinen kypsytys", kohdan "Alykkaat valmistustoiminnot" -osio sivulla 51.)

1. Lue vihje, valitse Seuraava ja paina sitten Valintasaedin.
2. Kaada vesi vesisäilioön nayton ohjeen mukaisesti, valitse Seuraava ja paina sitten Valintasaädin.
3. Valmistele ruoka ja lisävarusteet nayton ohjeen mukaan, valitse Seuraava ja paina sitten Valintasaedin.
4. Jos haluat aloittaa ruoanlaiton tiettyyn aikaan, valitse Käynnistysviive ja paina sitten Valintasaedin asettaaksesi halutun ajan.
5. Valitse KAYNNISTYS ja paina sitten Valintasaedin.

Automaattinen kypsennys

Uunissa on 50 tai 70 (hörykeittomallissa) Automaattisen kypsytkysen ohjelmaa. Hyödnnä tata ominaisuutta säästäaksesi aikaa tai nopeuttaaksesi oppimistasi. Kypsennysaika, tehotaso ja lampötila saadetään valitun ohjelman mukaan.

12.00

Kiertoilma

160^

Noopea esilammitys pos paalta

Kypsennysaika

KAYNNISTYS

12.00

Automaattinen kypsennys

1. Valitse paanaytolla Kiertoilma ja paina sitten Valintasaadin.

2. Valitse Automaattinen kypsennys ja paina sitten Valintasaedin.

3. Valitse luokka ja paina sitten Valintasaadin.

4. Valitse alaluokka ja paina sitten Valintasaedin.
   Joillakin luokilla ei valttamatta ole alaluokkaa.
5. Valitse haluttu ohjelma ja paina sitten Valintasaedin.
   Yksityiskohtaiset tiedot kustakin ohjelmasta, katso "Automaattiset kypsennysohjelmat" kohdan "Alykkaat valmistustooiminnot" -osio sivulla 44.)
6. Lue vihje, valitse Seuraava ja paina sitten Valintasaedin.

12.00 <Yrttisetlmpaanklyjkyset

Paino

0.4kg

0,5

1. Valitse paino ja paina sitten Valintasaadin.

Tāmā vaihe ei välttāmātta koske kaikkia ohjelmia.
- Saatavilla oleva paino vaihtelee valitun ohjelman mukaan.

1. Kaada vesi vesisailioön nayton ohjeen mukaisesti, valitse Seuraava ja paina sitten Valintasaädin.
   Tāmā vaihe ei välttamattā koske kaikkia ohjelmia.
2. Valmistele ruoka ja lisävarusteet naytön ohjeen mukaan, valitse Seuraava ja paina sitten Valintasaedin.
3. Jos haluat aloittaa ruoanlaiton tiettyyn aikaan, valitse Kaynnistysviive ja paina sitten Valintasaadin asettaaksesi halutun ajan.
4. Valitse KAYNNISTYS ja paina sitten Valintasaedin.

Ajastin

Uuden ajastimen lisäys

1. Kosketa ohjauspaneelin painiketta
2. Valitse Ajastin ja paina sitten Valintasaedin.

3. Valitse ajastnaytolla + ja paina sitten Valintasaedin.

4. Ohita tāmā vaihe, mikāli olet lisaamssā ajastimen ensimmaista kertaa.

5. Aseta aika.

Olemassa olevan ajastimen muokkaus

1. Kosketa ohjauspaneelin painiketta
2. Valitse Ajastin ja paina sitten Valintasaadin.
3. Ajastinnäytöllä, valitse ajustin, jota haluat muokata, ja paina sitten Valintasaedin.
4. Vaihda aika.

Ajastimen poistaminen

1. Kosketa ohjauspaneelin painiketta
2. Valitse Ajastin ja paina sitten Valintasaadin.
3. Valitse ajastinnaytolla ja paina sitten Valintasaedin.
4. Valitse Poista ajastimen oikealla puolella, jonka haluat poistaa, ja paina sitten Valintasaedin.
5. Valitse Valmis ja paina sitten Valintasaedin.

Ajastimen kaytto

1. Kosketa ohjauspaneelin painiketta
2. Valitse Ajastin ja paina sitten Valintasaadin.

3. Valitse Käynnistys ajastimen oikealla puolella, jota haluat käyttaa, ja paina sitten Valintasaädin.

4. Käynistettyäsi ajastimen voit tauottaa tai keskeyttäa ajastimen.

HUOM

Kun aikaa on kulunut asetetun verran, viesti "Aika on loppu." ilmestyy melodian kera. Valitse OK ja paina sitten Valintasaadin ohittaaksesi viestin.

Puhdistus

Pyrolyyttinen (vaihtelee malkin mukaisesti)

Pyrolyytinen sisältaa korkean lampötilan lampöpuhdistuksen. Se poltaa oljiset jaamat pois helpottaakseen manuaalista puhdistusta.

1. Kosketa ohjauspaneelin painiketta
2. Valitse Puhdistus ja paina sitten Valintasaadin.
3. Valitse Pyrolyytinen ja paina sitten Valintasaadin
4. Valitse aika ja paina sitten Valintasaadin.
5. Valitse Seuraava ja paina sitten Valintasaadin.
6. Noudata nayton ohjetta, valitse Seuraava ja paina sitten Valintasaadin.
7. Lue naytollà oleva ohje, valitse Käynistysts ja paina sitten Valintasaadin.
8. Odota, kunnes uni jäahtyy, ja pyyhi sitten luukku sen reunoja pitkin kostealla liinalla.

HUOMIO

• Älä koske uuniin, koska uuni kuumenee hyvin kuumaksi jakson aikana.
• Onnettomuuksien välttämiseksi pidä lapset kaukana uunista.
  Kun puhdistusjakso on paattynyt, ala katkaise virtaa, kun jahdytyspuhallin toimii uunin jahdyttamiseksi.

HUOM

Kun jakso kännistyy, uuuni kuumenee sisälta. Sen jälkeen luukku lukitaan varmuuden vuoksi. Kun jakso on paattynyt ja unni jahtyy, luukku avautuu.
- Varmista, etta uuni on tyhja ennen puhistusta. Lisāvarusteet voivat muuttaa muutoaan uunin sisāllā vallitsevien korkeiden lampötilojen vuksi.

Höryrpuhdistus

Täm on hyödyllinen kevyen lian puhdistamiseen hoуryttämällä.

Tämä automaattinen toiminto saastaa iakaasi, koska saannollista manuaalista puhdistusa eitarvita.

1. Kosketa ohjauspaneelin painiketta
2. Valitse Puhdistus ja paina sitten Valintasaedin.
3. Valitse Höryrpuhdistus ja paina sitten Valintasädin.
4. Noudata nayton ohjetta, valitse Seuraava ja paina sitten Valintasaadin.
5. Valitse KÄYNNISTYS ja paina sitten Valintasään.

VAROITUS

Alä avaa luukkua ennen kuin jakso on paattynyt. Uunin sisällä oleva vesi on hyvin kuumaa, ja se voi aiheuttaa palovammoja.

HUOM

• Jos uuni on voimakkaasti rasvan likaama esimeriksi paahtamisen tai grillaamisen jälkeen, on suositeltavaa poistaa sitkeät liat käsin puhdistusaineella ennen höyrypuhdistuksen aktivoimista.
• Jata unin luukku raolleen, kun jakso on paattynyt. Nain sisapinnan emalipinta paasekuivumaan perusteellisesti.
  Kun uuni on kuuma sisälta, automaattinen puhdistus ei ole käytössä. Odota, etta uuni jahtyy, ja yritä uudelleen.
• Alā kaada vettā pohjalle vākisin. Tee se varovasti. Muuten vesi valuè eteen.

Kalkinpisto

Puhdista hóryrnkehitin sisälta, jotta se ei vaikuta ruoan laatuun ja makuun.

HUOM

• Uuni laskee hóryravusteisten toimintojen keston ja ilmoittaa tarvittaessa kalkinpostotoiminnon suorittamisesta. Voit silti káyttaa hóryravusteisia toimintoja seuraavien kahden tunnin ajan ilman kalkinpostotoimtoia. Hóryravusteisia toimintoja ei kuitenkaan voi káyttaa kahden tunnin jälkeen, ellet suorita ja suorita kalkinpostotoimtoia.
  Vastaanottaessasi ilmoitusviestin, valitse Kaynnistaheti ja paina sitten Valintasaadinsuorittaaksesi kalkinpoiston toiminnon tai valitse Myohemmin ja paina sittenValintasaadinisirtaaksesi sen ajankohtaa.

Kalkinpoisto tarpeen.

1. Kosketa ohjauspaneelin painiketta
2. Valitse Puhdistus ja paina sitten Valintasaadin.
3. Valitse Kalkinpoisto ja paina sitten Valintasaadin.
4. Valitse Seuraava ja paina sitten Valintasaedin.

5. Noudata nayton ohjetta, valitse Käynistysts ja paina sitten Valintasaadin.

6. Jos vastaanotit ilmoitusviestin, etta vetta on riittamattomasti, lisaa vetta vesisailioon, valitse OK ja paina sitten Valintasaedin.

7. Kun kalkinpoisto on valmis, uni tyhjentaa veden automaattisesti.

8. Kun tyhjennys on valmis, tyhjenna vesisailio.
9. Täytä vesisällö 500 ml juomavettä nayton ohjeen mukaisesti, valitse OK ja paina sitten Valintasaadin huuhtelun aloittamiseksi.
10. Kun huuhtelu on paattynyt, tyhjenna vesisailio.

Kun olet tyhjentanyt sailiön, puhdista se ennen kuin laitat sen takaisin uuniin.

VAROITUS

Käytä uunikintaita, kun käsittelet vesisäiliöta.
Käytä vain hóryuunille tai kahvinkeittimille tarkoitettuja kalkinpoistoineita.

HUOMIO

• Älä peruuta kännissä olevaa kalkinpoistoa. Muussa tapauksssa sinun on käynistettävakalkinpoistojakso uudelleen ja saatettava se paätokseen seuraavien kolmen tunnin kuluessa, jotta hóryavustieiset tilat voidaan ottaa käyttoön.
• Onnettomuuksen välttämiseksi pidä lapset kaukana uunista.
  Noudata veden ja kalkinpoistoaineen sekoitussuhteen osalta aineen valmistajan ohjeita.

Tyhjennys

Kun olet käytänyt hóryavustéisia toimintatiloja, sinun on tyhjennettāvä jäljellä oleva vesi, jotta se ei vaikuta muihin kypsennystoimintoihin. Käytä tāta toimintoa myös, jos haluat tyhjentä sailiö uudelleen puhdistusta varten.

1. Kosketa ohjauspaneelin painiketta
2. Valitse Puhdistus ja paina sitten Valintasaedin.
3. Valitse Tyhjennä ja paina sitten Valintasaadin.
4. Valitse Käynnistys ja paina sitten Valintasaadin.
5. Noudata nayton ohjetta, valitse OK ja paina sitten Valintasaadin.

Uuni tyhjentaa veden hoynrynkehittimesta vesisailioon.

1. Kun tyhjennys on valmis, tyhjenna vesisäiliö.
   Kun olet tyhjentanyt sailiön, puhdista seennen kuin laitat sen takaisin uuniin.

VAROITUS

Käytä uunikintaita, kun kasettelet vesisäiliöta.
Ala poista vesisailiota tyhennyksen ajaki.

HUOM

Kun uuni alkaa tyhjentamisen, odota, kunnes tyhjennysjakso on paattynyt.
Tyhennys saattaa kestaa pitkäan tuotteen kayttömparistosta riippuen. Kyse ei ole viasta tuotteessa, vaan turvallususominaisuudesta, joten odota veden jaahytmistä.

Asetukset

Koske —-painiketta ohjauspaneelissa, valitse Asetukset ja paina sitten Valintasaedin vaihtaaksesi useita eri asetuksia uuniasi varten. Katso yksityiskohtaiset kuvaukset seuraavasta taulukosta.

Valikko	Alavalikko	Kuvaus
Liitännät	Wi-Fi	Voit ottaa Wi-Fi-yhteyden käytöön tai poistaa sen käytösta.
	Helppo yhteys	Voit muodostaa uunin yhteyden SmartThings- palvelimelle Wi-Fi-yhteyden avulla. Uunin yhteyden muodostuttua voit käytää SmartThings-sovellusta tarkistaaksesi uunin tilan ja/tai ohjataksesi sitä mobililaitteella.
	Etähallinta	Valitse Aktivoi ja paina sitten Valintasaädin salliaksesi puhelukeskuksen ottavan yhteyden uuniisi sisäisten tietoen tarkistamiseksi.
Näytö	Kirkkaus	Voit muuttaa näytön kirkkautta.
	Näytönsäästäja	Voit kytkeä näytönsäästäjan pälle tai.POIS PÄLTÄ. HUOM Näytönsäästäja on toiminto, joka näytää päivämärän ja ajan näytölläsi, mikäli laite ei vastaanota syötleità tietyllä aikavällä valmiustilassa.
	Kelloteema	Voit vallita kelloteeman.
	Lisääika	Voit asettaa ajan pituuden ennen kuin näytönsäästäjä kytkeytyy pälle. HUOM Energian kulutus voi kasvaa asetuksestasi riippuen. Katkaisujan ollessa asetettuna kohtaan "Aina päälä" LCD:n kirkkaus muuttuu automaattisesti tasolle 2, mikäli 3 minuutin aikana ei suoriteta toimenpiteitä.
Päivämärä ja aika	Automaattinen päävämäärä ja aika	Voit kytkeä päälle tai pois päältä päävittääksesi ajan internetistä. Sinulla tulee olla muodostettuna yhteys Wi-Fi-verkkoon.
	Valitse aikavyöhyke	Voit valita aikavyöhykken. (Voit poistaa käytõstä automaattisen päävämäärän ja ajan.)
	Aseta päävämäärä	Voit asettaa päävämäärän manuailisesti. (Voit poistaa käytõstä automaattisen päävämäärän ja ajan.)
	Aseta aika	Voit asettaa ajan manuailisesti. (Voit poistaa käytõstä automaattisen päävämäärän ja ajan.)
	Valitse ajan muoto	Voit valita aikamuodon 12 h- tai 24 h -muodon vällillä.
Kieli		Voit valita kielen.
Tilavuus		Voit saatää uunin äenenvoimakkuutta.
Veden kovuus		Voit saatää käytämäsi veden kovuutahöyryavustetuissa tiloissa.Pehmeä: Jopa 120 ppmPuolikypä: 120-240 ppmKeskikova: 240-350 ppmKova: Yli 350 ppm
Ohje	Vianmäririts	Voit tarkistaa vianmärirityksen.
	Opas ensikäytöön	Voit tarkistaa yksinkertaiset ohjeet uunin peruskäytön osalta.
Tietoja laitteesta	Mallinimi	Voit tarkistaa unimme mallin nimen.
	Ohjelmistoversio	Voit tarkistaa nykyisen laiteohjelmiston version. Kun saatavilla on uusi ohjelmisto, Ohjelmistopäivityss-painike tulee nakyviin tassä valikossa.
	Lakitietoja	Voit tarkistaa lailliset tiedot.

Lukitus

Voit Lukita ohjauspaneelin estäksesi tahattoman kayton.

Aktivoidaksesi lukitustoiminnon, koske -painiketta ohjauspaneelissa, valitse Lukitus ja paina sitten Valintasaedin.
Lukitustoin non kaytosta poistamiseksi, koske ja pidä painettuna -painiketta kunnes nakyviin tulee "Ohjauksen lukitus purettu." viesti.

Alykkäät valmistustoiminnot

Manuaalinen ruoanlaitto

VAROITUS akryyliamidista

Tärkkelyspitioisten elintarvikkeiden, kuten perunalastujen, ranskalaisten perunoiden ja leivän, paistamisen aikana syntyvä akryyliamidi voi aiheittaa terveysongelmia. On suositeltavaa kypsentää namä ruoat matalissa lampötiloissa ja valttä ylikypssennystä, voimakasta rapeutumista tai palamista.

HUOMIO

Helposti pilaantuvia elintarvikkeita (kuten maitoa, kananmunia, kalaa, lihaa tai siipikarjaa) ei saa sailyttta uunissa yli 1 tuntia ennen kypsennyksen aloittamista, ja ne on poistettava uunista heti kypsennyksen paatytyta. Pilaantuneen ruoan syominen voi aiheuttaa ruokamyrkytksen.

HUOM

• Esilammitsta suositellaan kaikissa kypsennystoiminnoissa, ellei kypsennysojeessa toisin mainita.
  Kun kát Ekogrilli-asetusta, aseta ruoka lisavarustarjottimen keskelle.

Vinkkejä lisavarusteiden käytöön

Uunisi mukana tulee erilainen määrä tai erilaista lisāvarustetta. Saatat huomata, etta joitakin lisāvarusteita puuttuu alla olevasta tauulkosta. Vaikka sinulla ei olisikaan tasmalleen tassä keitto-oppaaissa mainittuja lisāvarusteita, voit kuitenkin käyttaa niitä, joita sinulla jo on, ja saavuttaa samat tulokset.

Leivinpelti ja yleispelti ovat vaihdettavissa kesenään.
Kun kypsennat rasvaisia ruoka, on suositeltavaa laittaa pelti rtilan alle keräämän oljyäämä. Jos kaytossäni on rtilan lisäosa, voit kayttäa sitä yhdessa pellin kanssa.
- Jos käytössäni on yleispelti tai svväpelti tai molemmat, on parempi käytää syvempää pelti rasaisten ruokien kypsentämseen.

Leipominen

Suosittelemme unin esilammitysta parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Ruoka	Lisāvaruste	Taso	Lämmitystyppi	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Sokerikakku	Metallirilä, 0 25-26 cm pelti	2		160-170	35-40
Tiikerikakku	Ritilä, kuivakakkuvuoka	3		175-185	50-60
Torttu	Ritilä, 0 20 cm:n tortuvuoka	3		190-200	50-60
Hiivakakku tarjottimella hedelmien ja murujen kanssa	Yleispelti	2		160-180	40-50
Murukakku	Ritilä, 22-24 cm uunivuoka	3		170-180	25-30
Teeleivät	Yleispelti	3		180-190	30-35
Lasagne	Ritilä, 22-24 cm uunivuoka	3		190-200	25-30
Marengit	Yleispelti	3		80-100	100-150
Kohokas	Ritilä, kohokasvuoka	3		170-180	20-25
Hiivalla kohotetu omenakakku	Yleispelti	3		150-170	60-70
Kotitekoinen pizza, 1-1,2 kg	Yleispelti	2		190-210	10-15
Pakastut lehtitaikinapiirakat	Yleispelti	2		180-200	20-25
Piirakka	Ritilä, 22-24 cm uunivuoka	2		180-190	25-35
Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämmitystyppi	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Omenapiirakka	Rittelä, ø 20 cm:nuoka	2		160-170	65-75
Kylmä pizza	Yleispelti	3		180-200	5-10

Paistaminen

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämmitystyppi	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Liha (naudanliha/sianliha/karitsanliha)
Naudan ulkoflee, 1 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1		160-180	50-70
Luuton vasikankylki, 1,5 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1		160-180	90-120
Porsaan paahtopaisti, 1 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1		200-210	50-60
Porsaanpaisti, 1 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1		160-180	100-120
Luullinen karitsanreisi, 1 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1		170-180	100-120

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämmitystyppi	Lämpötila (°C)	Aika (min.)
Linnunliha (kana/ankka/kalkkuna)
Kana, kokonainen, 1,2 kg *	Ritolä + Yleispelti (roiskeiden keräämiseksi)	3 1		200	60-80 *
Kananpalat	Ritolä + Yleispelti	3 1		200-220	25-35
Ankanrinta	Ritolä + Yleispelti	3 1		200-210	20-30
Pieni kalkkuna, kokonainen, 5 kg	Ritolä + Yleispelti	3 1		180-200	120-150
Vihannekset
Vihannekset, 0,5kg	Yleispelti	3		220-230	15-20
Halkaistut uuniperunat, 0,5 kg	Yleispelti	3		190-200	40-50
Kala
Paistettu kalaflee	Ritolä + Yleispelti	3 1		200-220	20-30
Paistettu kala	Ritolä + Yleispelti	3 1		180-200	30-40

• Käannä, kun valmistusajasta on kulunut 3%.

Alykkäät valmistustoiminnot

Grillaaminen

Suosittelemme uunin esilammittamista iso grilli -tilassa. Kaannvalmistuksen puolivalissä.

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämmitystyppi	Lämpötila (°C)	Aika (min.)
Leipä
Paahtoleipä	Ritolä	5		270-300	2-4
Juustopahtoleipä	Yleispelti	4		200	4-8
Naudanliha
Pihvi *	Ritolä + Yleispelti	4 1		240-250	15-20
Hampurilaispihvit *	Ritolä + Yleispelti	4 1		250-270	13-18
Sianliha
Porsaankyljykset	Ritolä + Yleispelti	4 1		250-270	15-20
Makkarat	Ritolä + Yleispelti	4 1		260-270	10-15
Linnunliha
Kananrinta	Ritolä + Yleispelti	4 1		230-240	30-35
Kanankoivet	Ritolä + Yleispelti	4 1		230-240	25-30

• Kännä, kun valmistusajasta on kulunut 3/3.

Pakastettu valmisateria

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämmitystyyppi	Lämpötila (°C)	Aika (min.)
Pakastepizza, 0,4-0,6 kg	Ritolä	3		200-220	15-25
Pakastelasagne	Ritolä	3		180-200	45-50
Pakasteranskalaiset	Yleispelti	3		220-225	20-25
Pakastut kroketakit	Yleispelti	3		220-230	25-30
Pakastettu uuni-camembert	Ritolä	3		190-200	10-15
Täytetyt pakastapatongit	Ritolä + Yleispelti	3	ECO	190-200	10-15
		1
Pakastekalapuikot	Ritolä + Yleispelti	3	ECO	190-200	15-25
		1
Pakastettu kalapurilainen	Ritolä	3	ECO	180-200	20-35

Höryravusteiset tilat

Kun hóry on káytössà, uuni tuottaa hóryä, joka jakautuu tasaisesti keittoalueen sisallä peittäen koko alueen joka ritolän ja kulman osalta. Tämä auttaa ruskistamaan ruokaa, jolloin pinta on rapea ja sisälä pehmeä, mehukas.

Täytä saïliö juomakelpoisella vedellä enimmäisrajan asti ja valitse reseptiisi parhaiten sopiva hórytaso.

Hörykiertoilma

Suosittelemme esilammittamun unin hoyrtoiminnolla leivontaa varten.

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Höyrytas	Lämpötila (°C)	Aika (min.)
Pakastesãmpylät	Yleispelti	3	Matala	180-190	10-20
Pakastekroissantit	Yleispelti	3	Matala	180-190	10-20
Valkoinen leipä	Metallirilä, 24 cm kakkuvuoka tinaa	2	Keski	180-190	30-40
Sekaviljaleipä	Metallirilä, 24 cm kakkuvuoka tinaa	2	Keski	180-190	30-40
Lehtitaikina	Yleispelti	3	Matala	180-190	15-20
Vaniljakohokas karamelli	Ritilä	3	Korkea	120-130	20-30
Juustokakku	Ritilä	3	Keski	150-160	55-65
Patonki *	Yleispelti	3	Korkea	180-200	25-35
Pakastettu itsestään kohoava pizza	Yleispelti	3	Keski	190-210	15-25

• Patonkia tarvitaan hóryrnà vasta paistamisen alussa. Suosittelemme káytettaväksi Hörykiertoilma -tilaa 10 min ja Kiertoilma-tilaa samalla lampötilalla jäljellä olevan kypsytysajan aikana.

Suosittelemme sāṭāmān kypsennystilaa puolikkaan kypsennysajan jälkeen, jotta hóry poistuu ja pinta jära rapeaksi. Suosittelemme kayttāmān Ylalampö + kiertoilma -tilaa tai Kiertoilma-tilaa ja pitāmān lampötilan tasaisena.

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Höyrytasø	Lämpötila (°C)	Aika (min.)
Porsaanpaistia nahalla, 1,2 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1	Keski	170-180	90-120
Kana, kokonainen, 1,2 kg *	Ritilä + Yleispelti	2 1	Keski	190-200	55-65
Kananpalat	Ritilä + Yleispelti	4 1	Matala	210-220	25-35
Ankanrinta	Ritilä + Yleispelti	4 1	Matala	170-180	15-25
Ankka, kokonainen, 2,5 kg	Ritilä + Yleispelti	2 1	Keski	170-180	100-120
Pieni kalkkuna, kokonainen, 4,0 kg	Ritilä + Yleispelti	2 1	Keski	180-200	120-150
Kokonainen kala, 0,5 kg *	Ritilä + Yleispelti	4 1	Keski	170-190	20-30
Kalafileet *	Ritilä + Yleispelti	4 1	Matala	190-200	15-25

• Suosittelemme käytettäväksi Höyryn ylämpö + kiertoilma -tilaa ruoan laiton aikana kostean rakenteen saavuttamiseksi.

Alykkäät valmistustoiminnot

Suosittelemme esilammittamaan uunin hoyrytoiminnolla rapeaa leivontaa varten.

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Höyrytasø	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Kotitekoinen pizza	Yleispelti	2	Keski	190-200	15-20
Itsestään kohoava pizza	Yleispelti	2	Keski	190-210	15-20
Piirakka	Rittelä	2	Matala	180-190	25-35
Sãmpylät	Yleispelti	2	Matala	180-190	15-25
Foccacia	Rittelä	2	Matala	200-210	15-25

Höryrkypssennys (vain soveltuvat mallit)

Täm Höryrkypssennys-tila mahdollistaa lukuisat eri reseptit.

Käytä hóryrsäiliö tā hórykysytyksessä ja tāytä sällio juomavedellä enimmäismärän viivaan asti.

Ruoka	Lisāvaruste	Taso	Aika (min.)
Parsakaalin kukinnot	Höyrsäiliö	A	10-15
Viipaloidut vihannekset (Kesäkurpitsa, porkkana, paprika)	Höyrsäiliö	A	10-20
Vihreä parsa	Höyrsäiliö	A	15-20
Valkoinen parsakaali	Höyrsäiliö	A	15-20
Vihrät pavut	Höyrsäiliö	A	15-20
Ruusukaalit	Höyrsäiliö	A	15-20
Kuoritut perunan puolikkaat	Höyrsäiliö	A	25-35
Kalafilee	Höyrsäiliö	A	15-25
Sinisimpukat	Höyrsäiliö	A	10-20
Katkaravut	Höyrsäiliö	A	10-20
Kananrinta	Höyrsäiliö	A	20-30
Keitetyt munat	Höyrsäiliö	A	13-18

HUOM

Taso A viittaa yksinomaiseen hóryrsäïlioni telineeseen. Ks. Lisāvarusteet -osa sivulla 14 tason A tarkkaa sjaintia varten.

Pro-pahto

Täm tilasisaltaa automaattisen lammitysjakson 220 °een asti. Ylalammitin ja kiertoilmapuhallin ovat toiminnassa lihan pahtamisen aikana. Täm van vaiheen jälkeen ruoka kypsennetaan hellevaraisesti alhaisessa esivalntalampotilassa. Täm toimenpide tehdäan yla-ja alalammittimien ollessa toiminnassa. Täm tilasopii lihapaistille ja linnunlihalle.

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämpötila (°C)	Aika (tuntia)
Paahtopaisti	Ritilä + Yleispelti	3 1	80-100	3-4
Sianlihapaisti	Ritilä + Yleispelti	3 1	80-100	4-5
Karitsanpaisti	Ritilä + Yleispelti	3 1	80-100	3-4
Ankanrinta	Ritilä + Yleispelti	3 1	80-100	2-3

Dual Cook

Ennen Dual Cook-toiminnon käytöä aseta jakaja uuniin. Suosittelemme uunin esilämmitstä parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Seuraavassa taulukossa esitellän 5 suosittelemaamme Dual Cook-ohjetta ruoanlaittoon, paahtamiseen ja leivontaan. Kaytammäla Dual Cook-toimintao voit valmistaa paaruokaa ja lisuketta tai paaruokaa ja jalkiruokaa samanaikaisesti.

Dual Cook-toiminnon avulla esilammitysaikaa voidaan pidenta.

Nro	Osa	Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämmitystyyppi	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
1	Ylõosa	Sokerikakku	Ritilä, 0 25-26 cm pelti	4		160-170	40-45
	Alaosa	Kotitekoinen pizza, 1,0-1,2 kg	Yleispelti	1		190-210	13-18
2	Ylõosa	Paahdetut vihannekset, 0,4-0,8 kg	Yleispelti	4		220-230	13-18
	Alaosa	Omenapiirakka	Ritilä, 0 20 cm: n vuoka	1		165-175	70-80
3	Ylõosa	Pitaleipää	Yleispelti	4		230-240	13-18
	Alaosa	Perunagratiini, 1,0-1,5 kg	Ritilä, 22-24 cm uunivuoka	1		180-190	45-50

Nro	Osa	Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämmitystyppi	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
4	Ylõosa	Kanankoivet	Ritilä + Yleispelti	4 4		230-250	30-35
	Alaosa	Lasagne, 1,0-1,5 kg	Metalliritolä, 22-24 cm uuniastia	1		190-200	30-35
5	Ylõosa	Paistettu kalafiee	Ritilä + Yleispelti	4 4		210-230	15-20
	Alaosa	Omenainen lehtitaikina	Yleispelti	1		170-180	25-30

Alykkäät valmistustoiminnot

Voit myos kayttaa vain ylempaa tai alempaa unin osaa virran saastamiseksi. Kypsennysaikaa voidaan pidentaa, kun kaytaretotettua unin osaa. Suosittelemme unin esilammitsta parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Ylöosa

Ruoka	Lisāvaruste	Taso	Lämmitystyyppi	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Perunagratiini	Metallirilä, 22-24 cm uuniastia	4		160-170	40-50
Teeleivät	Yleispelti	4		180-190	30-35
Lasagne	Metallirilä, 22-24 cm uuniastia	4		180-190	25-35
Kanankoivet *	Ritilä + Yleispelti	4			30-35
		4		230-250

^a Alā esilāmmita uunia.

Alaosa

Ruoka	Lisāvaruste	Taso	Lämmitystyppi	Höyrytas	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Hollantilainen leipääkakku	Metalliritä, 24 cm kakkuvuoka tinaa	1		-	170-180	50-60
Omenapiirakka	Rittelä, ø 20 cm:nuoka	1		-	160-170	70-80
Kotitekoinen pizza, 1,0-1,2 kg	Yleispelti	1		-	190-210	15-20
Croissantit	Yleispelti	1		Matala	180-190	15-20

Ruoka	Lisāvaruste	Taso	Lämmitystyppi	Hörytaso	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Juustokakku	Ritilä	1		Keski	150-160	60-70
Sämpylät	Yleispelti	1		Matala	180-190	15-25
Parsakaalin kukinnot *	Höyrsäiliö	A		-	-	10-15
Kuoritut perunanpuolikkaat *	Höyrsäiliö	A		-	-	25-35
Kalaflee *	Höyrsäiliö	A		-	-	15-25
Keitetyt munat *	Höyrsäiliö	A		-	-	13-18

HUOM

• Taso A viitta yksinomaiseen hoyrysaliön telineeseen. Ks. Lisävarusteet -osa sivulla 14 tason A tarkkaa sjaintia varten.
  Kypsennystilojen saatavus riippuu uunin mallista.

Ekokieroilma

Tässä tilassa käytetäan optimoitua lammitysjärkestelmäa, jotta säastat energiaa ruokien valmistuksen aikana. Tāhan luokkaan kuuluvia aikoja ei suositella esilammitettväksi ennen kypsennysta energiaan saastämiseksi.

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Hedelmämureet, 0,8-1,2 kg	Metallirilä, 24 cm uuniastia	2	160-180	60-80
Kuoriperunat, 0,4-0,8 kg	Yleispelti	2	190-200	70-80
Makkarat, 0,3-0,5 kg	Ritolä + Yleispelti	3	160-180	20-30
		1
Pakastut uunilastut, 0,3-0,5 kg	Yleispelti	3	180-200	25-35
Pakastut lohkoperunat, 0,3-0,5 kg	Yleispelti	3	190-210	25-35
Uunissa paistetut kalafleet, 0,4-0,8 kg	Ritolä + Yleispelti	3	200-220	30-40
		1
Rapeat, leivitetyt kalafleet, 0,4-0,8 kg	Ritolä + Yleispelti	3	200-220	30-45
		1
Paahdettu naudan ulkoflee, 0,8-1,2 kg	Ritolä + Yleispelti	2	180-200	65-75
		1
Paahdetut vihannekset, 0,4-0,6 kg	Yleispelti	3	200-220	25-35

Paistomittari

Ruokatyyppi		Ydinlämpõtila (°C)
Nauta/lammas	Raaka	45-50
	Puolikypää	55-60
	Kypsää	65-70
Sianliha		80-85
Linnunliha		85-90

Alykkäät valmistustoiminnot

Automaattiset kypsennysohjelmat

HUOMIO

Helposti pilaantuvia elintarvikkeita (kuten maitoa, kananmunia, kalaa, lihaa tai siipikarjaa) ei saa sailyttta unissa yli 1 tuntia ennen kypsennyksen aloittamista, ja ne on poistettava uunista heti kypsennyksen paatytyta. Pilaantuneen ruoan syominen voi aiheuttaa ruokamyrkytsen.

Single Cook

Seuraavassa taulukossa esitellaan 50 automaattista ohjelmaa kypsennysta, paistoja paistamista varten.

Se sisältaa sen märät, painoluokat ja asianmukaiset suositukset. Kypsennystilat ja -ajat on esiohjelmoitu mukavuutta varten. Ohjekirjasta lóydät joitakin reseptejä automaattisia ohjelmia varten.

VAROITUS

Käytä aina uunikintaita, kun otat ruokaa ulos.

1. Leivonnaiset ja leipomo

Automaattiset kypsennysohjelmat sisälvtavat esilammityksen leivonnan aikana ja nayttavat esilammityksen edistymisen. Käynnista ohjelma ja aseta esilammityksen aaimerkin jälkeen ruoka paikalleen. Käytä aina unikintaita, kun otat ruokaa ulos.

Suosittelemme 22-24 cm uuniastiaa, joka kestaä kuumuutta (300 °C:een asti) ja valmistetu lasista tai keraamisesta lasista.

Ruoka	Paino (kg)	Lisävaruste	Taso
Leivonnaiset
Perunagratiini	1,0-1,5	Ritilä	3
	Valmista tuoreperunagratiinia 22-24 cm uuninkestävüssä vuoassa. Käynnistä ohjelma ja aseta esilämityksen änimerkin jälleen astia ritolälle.

Ruoka	Paino (kg)	Lisävaruste	Taso
Kasvisgratiini	0,8-1,2	Ritilä	3
	Valmista tuorevihannesgratiinia 22-24 cm uuninkestävässä vuoassa. Käynistä ohjelma ja aseta esilämmyksen äänimerkin jälkeen astia ritolälle.
Pastagratiini	1,2-1,5	Ritilä	3
	Valmista pastagratiini 22-24 cm:n uuninkestävään vuokaan. Käynistä ohjelma, esilämmyksen äänimerkin jälkeen laita astia telineen keskelle.
Lasagne	1,0-1,5	Ritilä	3
	Valmista kotitekoinen lasagne 22-24 cm:n uuninkestävään vuokaan. Käynistä ohjelma, esilämmyksen äänimerkin jälkeen laita astia telineen keskelle.
Ratatouille	1,2-1,5	Ritilä	3
	Laita ratatouillen ainekset Kannelliseen vuokaan. Käynistä ohjelma, esilämmyksen äänimerkin jälkeen laita astia telineen keskelle. Paista peitetynä. Sekoita ennen tarjoilua.
Piirakat ja leivonnaiset
Omenapiirakka	1,2-1,4	Ritilä	2
	Valmista omenapiiras käytämällä 20-24 cm pyöreää metallista leivinvuokaa. Käynistä ohjelma, esilämmyksen äänimerkin jälkeen laita astia telineen keskelle.
Croissantit *	0,3-0,4	Yleispelti	3
	Valmista croissantit (jäähdytety valmistaikina). Laita leivinpaperille yleispellille. Käynistä ohjelma, esilämmyksen äänimerkin jälkeen laita tarjotin uuniin.
Omenainen lehtitaikina *	0,3-0,4	Yleispelti	3
	Laita omenaleivonnaiset leivinpaperille yleispelle. Käynnistä ohjelma, esilämmyksenäänimerkin jälkeen laita tarjotin uuniin.
Hedelmätortupohja	0,4-0,5	Ritilä	3
	Laita taikina mustaan metalliseen voideltuun vuokaan kakkupohjaa varten. Käynnistä ohjelma, esilämmyksenäänimerkin jälkeen laita astia telineen keskelle.
Quiche lorraine - kinkkupiirakka	1,2-1,5	Ritilä	2
	Valmista quiche-taikina ja laita se pyöreään, halkaisijaltaan 22 - 24 cm:n vuokaan. Käynnistä ohjelma, esilämmyksenäänimerkin jälkeen lisää täyte ja aseta astia keskelle ritoläa.
Madeleinet	0,2-0,4	Ritilä	3
	Aseta taikina mustiin metallisiin madeleine-muotteihin. Käynnistä ohjelma, esilämmyksenäänimerkin jälkeen lisää täyte ja aseta astia keskelle ritoläa.
Leipä
Valkoinen leipä *	0,6-0,7	Ritilä	2
	Valmista taikina ja aseta se mustaan metalliseen suorakulmaiseen univuvokaan, (pituus 25-30 cm). Käynnistä ohjelma, esilämmyksenäänimerkin jälkeen laita astia telineen keskelle.
Sekaviljaleipä *	0,8-0,9	Ritilä	2
	Valmista taikina ja aseta se mustaan metalliseen suorakulmaiseen univuvokaan, (pituus 25-30 cm). Käynnistä ohjelma, esilämmyksenäänimerkin jälkeen laita astia telineen keskelle.
Patongit *	0,6-0,7	Yleispelti	3
	Valmista taikina 2 osaksi ja aseta yleisustalle.

Ruoka	Paino (kg)	Lisävaruste	Taso
Pähkinäleipä *	1,0-1,1	Yleispelti	3
	Valmista taikina 4 osaksi ja levitä yleisastiale.
Sampylät *	0,3-0,5	Yleispelti	3
	Valmista sãmpylät (jäähdytetty valmis taikina). Laita leivinpaperille yleispellille. Käynistä ohjelma, esilämmityksen äänimerkin jälkeen laita tarjotin uuniin.
Kakut ja jälliruoat
Murukakku	0,8-1,2	Ritilä	3
	Laita tuoreet hedelmät (vadelmat, karhunvatukat, omena- tai päärynäviipaleet) 22-24 cm:n univuokaan. Jaa murut päälle. Käynistä ohjelma, esilämmityksen äänimerkin jälkeen laita astia telineen keskelle.
Teeleivät	0,5-0,6	Yleispelti	3
	Laita teeleivät (halkaisijaltaan 5-6 cm) leivinpaperille yleispellille. Käynistä ohjelma, esilämmityksen äänimerkin jälkeen laita tarjotin uuniin.
Sokerikakku	0,5-0,6	Ritilä	3
	Valmista kakkutaikina ja aseta se mustaan metalliseen pyöreään univuokaan, jonka halkaisija on 25-26 cm. Käynistä ohjelma, esilämmityksen äänimerkin jälkeen laita astia telineen keskelle.
Tiikerikakku	0,7-0,8	Ritilä	2
	Valmista kakkutaikina ja laita se metalliseen pyöreään kuivakakkuvuokaan. Käynistä ohjelma, esilämmityksen äänimerkin jälkeen laita astia telineen keskelle.

Alykkäät valmistustoiminnot

Ruoka	Paino (kg)	Lisävaruste	Taso
Hollantilainen leipäkakku	0,7-0,8	Ritilä	2
	Valmista taikina ja aseta se mustaan metalliseen suorakulmaisen uunivuokaan, (pituus 25-26 cm). Käynistä ohjelma, esilämmityksen änimerkin jälleen laita astia telineen keskelle.
Juustokakku *	0,8-0,9	Ritilä	2
	Valmista taikina ja aseta se mustaan metalliseen pyöreään uunivuokaan (20-24 cm). Käynistä ohjelma, esilämmityksen änimerkin jälleen laita astia telineen keskelle.
Brownies	0,7-0,8	Ritilä	3
	Valmista kakkutaikina 22-24 cm:n uuninkestävään vuokaan. Käynistä ohjelma, esilämmityksen änimerkin jälleen laita astia telineen keskelle.

• Täytä sailiö juomakelpoisella vedellä enimmärisrajan asti höryavusteista ruoanlaittoa varten.

2. Paahtopaisti

Suosittelemme tuoretta jähdytetyä lihaa, siipkarjaa ja kalaa parenmman maun saavuttamiseksi. Suosittelemme sulattamaan pakastetut ainekset huolellisesti, mikäli käytä niitä. Automaattiset ohjelmat eivat sisallā esilämmitysta ja käantämista. Mutta voit käntära ruoan paistovaiheen puolessa valissä saadaksesi parempia tuloksia, jos haluat.

Ruoka	Paino (kg)	Lisävaruste	Taso
Liha
Paahdettu naudanulkoflee **	0,8-1,2	Ritilä	2
		Yleispelti	1
	Mausta naudanliha ja aseta jääkaappiin tunnin ajaksi. Laita ritolälerasvapuoli ylöspäin.
Hitaasti kypsennetty naudanpaisti **	0,8-1,2	Ritilä	2
		Yleispelti	1
	Mausta naudanliha ja aseta jääkaappiin tunnin ajaksi. Laita ritolälerasvapuoli ylöspäin.
Yrttiset lampaankyljykset	0,4-0,8	Ritilä	4
		Yleispelti	1
	Marino lampaankyljykset yrteillä ja mausteilla ja laita ne ritolälle.
Karitsan koipi luulla **	0,8-1,4	Ritilä	3
		Yleispelti	1
	Marino lampaanliha ja laita se ritolälle.
Rapea paahdettu porsaanliha **	0,8-1,2	Ritilä	3
		Yleispelti	1
	Laita possunpaisti raspavuoli ylöspäin ritolän päälle.
Porsaan grillikylki	0,8-1,2	Ritilä	3
		Yleispelti	1
	Laita porsaankyljys telineeseen.
Linnunliha
Kana, kokonainen * /**	0,8-1,4	Ritilä	2
		Yleispelti	1
	Huuhte ja puhdista kana. Sivele kana öljyllä ja mausteilla. Aseta se rintapuoli alaspäin telineelle. Aseta liha-anturi rinnan paksimmalle kohdalle.
Kananrinta	0,5-0,9	Ritilä	4
		Yleispelti	1
	Marino rinnat ja laita telineeseen.
Kanankoivet	0,5-0,9	Ritilä	4
		Yleispelti	1
	Sivele öljyllä ja mausteilla ja laita ritolälle.
Perhosbroileri *	1,0-1,3	Ritilä	3
		Yleispelti	1
	Huuhte ja puhdista kana. Leikkaa kanan Selkä ja sivele kana öljyllä ja mausteilla. Aseta se ritolälle ja yleisastiale ja kypsennä.
Ankka, kokonainen * /**	1,5-2,3	Ritilä	2
		Yleispelti	1
	Huuhte ja puhdista ankka. Hiero ankkaa mausteilla. Aseta rinta ylöspäin ritolälle ja yleisastiaan. Aseta liha-anturi rinnan paksimmalle kohdalle.
Ankanrinta	0,3-0,7	Ritilä	4
		Yleispelti	1
	Laita ankanrinta rasvapuoli ylöspäin ritolälle.

Ruoka	Paino (kg)	Lisävaruste	Taso
Kala
Taimenfilee, paistettu	0,3-0,7	Yleispelti	4
	Laita kirjolohifileet nahkapuoli ylöspäin yleispellille.
Taimen	0,3-0,7	Rittelä	4
		Yleispelti	1
	Huuhtele ja puhdista kalat ja laita ne päästä päähän telineeseen. Lisää sitruunamehu, suola ja yrtit kalan sisälle. Leikkaa kuoren pinta veitsellä. Sivele öljä ja suolaa.
Meriantura	0,3-0,7	Yleispelti	3
	Laita meriantura leivinpaperin päälle yleispellille. Leikkaa pinta veitsellä.
Lohipihvi/filee	0,3-0,7	Rittelä	4
		Yleispelti	1
	Huuhtele ja puhdista fileet tai pihvit. Laita fileet nahkapuoli ylöspäin rittelä.

• Täytä saïliö juomakelpoisella vedellä enimmárisrajaan asti hóryavusteista ruoanlaittoa varten.
  ** Käytä liha-anturia lihan paksuimpaan osaan.

Alykkäät valmistustoiminnot

3. Lisukkeet

Automaattiset ohjelmat eivat sisallä esilammitystä. Käytä tuoreita vihanneksia.

Ruoka	Paino (kg)	Lisävaruste	Taso
Paahdetut vihannekset	0,3-0,7	Yleispelti	4
	Huuhtele ja valmista viipaleet kesäkurpitsasta, munakoisosta, paprikasta, sipulista ja kirsikkatomaatista. Sivele oliviöljllä, yrteillä ja mausteilla. Levitä tasaisesti pellille.
Täytetyt tomaatit	0,3-0,7	Yleispelti	3
	Huuhtele ja leikkaa tomaatit puoliki, poista niistä ydin. Täytä seoksilla (esim. riisi, jauheliha) ja laita pellille.
Lohkoperunat	0,3-0,7	Yleispelti	3
	Huuhtele ja leikkaa perunat viipaleiki. Sivele oliviöljllä, yrteillä ja mausteilla. Levitä tasaisesti pellille ja kypsytä.
Paistetut perunanpuolikkaat	0,5-0,9	Yleispelti	3
	Leikkaa suuret perunat (kukin 200 g) puoliki pituussuunnassa. Laita leikkuupuoli ylöspän yleiselle tarjottimelle ja sivele oliviöljllä, yrteillä ja mausteilla.

4. Mukavuus

Automaattiset ohjelmat eivat sisallä esilammitystä. Käytä pakastettuja esikeitettyja aineita.

Ruoka	Paino (kg)	Lisävaruste	Taso
Pakasteranskalaiset	0,3-0,7	Yleispelti	3
	Levitä pakastetur uunilastut tasaisesti pellille.
Pakastut lohkoperunat	0,3-0,7	Yleispelti	3
	Levitä pakastetur perunalohkot tasaisesti pellille.
Pakastelasagne	0,3-0,7	Ritilä	3
	Aseta pakastetty lasagne uunivuokaan ja aseta ritolälle.

5. Pizzataikina:

Automaattiset kypsennysohjelmat sisälvtavat esilammityksen leivonnan aikana ja nayttavat esilammityksen edistymisen. Käynnista ohjelma ja aseta esilammityksen aaimerkin jälkeen ruoka paikalleen. Käytä aina unikintaita, kun otat ruokaa ulos.

Ruoka	Paino (kg)	Lisävaruste	Taso
Pakastetti pizza	0,3-0,7	Ritolä	3
	Käynistä ohjelma, aseta pakastepizza esilämmityksenäänimerkin jälleen keskelle ritolä.
Kotitekoinen pizza	0,8-1,2	Yleispelti	2
	Valmista kotitekoinen pizza hiivataikinasta ja laita se yleispellille. Poinoon kuuluvat taikina ja tätteet, kuten kastike, vihannesket, kinkku ja juusto. Käynistä ohjelma, esilämmityksenäänimerkin jälleen laita tarjotin uuniin.
Calzone	0,8-1,2	Yleispelti	3
	Valmista 4 palaa tuoretta calzonea ja aseta pellille.
Taikinan kovettaminen	0,3-0,7	Ritolä	2
	Valmista taikina kulhoon ja peitä se kelmulla. Laita telineen keskelle.

Dual Cook

Seuraavassa taulukossa esitelläan 20 automaattista ohjelmaa kypsennysta, paistoa ja paistamista varten. Voit käyttaa vain ylempää unin osaa tai alempaa unin osaa ja käyttaa ylempää ja alempaa osaa samanaikaisesti.

Se sisältaa sen maärat, painoluokat ja asianmukaiset suositukset. Kypsennystilat ja -ajat on esiohjelmoitu mukavuutta varten. Ohjekirjasta lóydät joitakin reseptejä automaattisia ohjelmia varten.

Kaikki automaattiset Dual Cook-ohjelmat sisälävat esilämmityksen ja näytävat esilämmityksen edistymisen.

Laita ruoka uuniin esilämmyksen änimerkin jälkeen.

VAROITUS

Käytä aina uunikintaita, kun otat ruokaa ulos.

1. Yläosa

Ruoka	Paino (kg)	Lisävaruste	Taso
Perunagratiini	1,0-1,5	Ritilä	4
	Valmista tuoreperunagratiinia 22-24 cm uuninkestävüssa vuoassa. Käynistä ohjelma ja aseta esilämmyksen äänimerkin jälleen astia ritolälle.
Pastagratiini	1,2-1,5	Ritilä	4
	Valmista pastagratiini 22-24 cm:n uuninkestävään vuokaan. Käynistä ohjelma, esilämmyksen äänimerkin jälleen laita astia telineen keskelle.
Lasagne	1,0-1,5	Ritilä	4
	Valmista kotitekoinen lasagne 22-24 cm:n uuninkestävään vuokaan. Käynistä ohjelma, esilämmyksen äänimerkin jälleen laita astia telineen keskelle.

Alykkäät valmistustoiminnot

Ruoka	Paino (kg)	Lisävaruste	Taso
Teeleivät	0,5-0,6	Yleispelti	4
	Laita teeleivät (halkaisijaltaan 5-6 cm) leivinpaperille yleispellille. Käynistä ohjelma, esilämmityksen äänimerkin jälkeen laita tarjotin uuniin.
Kanankoivet	0,5-0,9	Ritilä	4
		Yleispelti	4
	Sivele öljyllä ja mausteilla ja laita rritäläle.
Lohipihvi/filee	0,3-0,7	Ritilä	4
		Yleispelti	4
	Huuhtele ja puhdista fileet tai pihvit. Laita fileet nahkapuoli ylöspäin rittäläle.
Paahdetut vihannekset	0,3-0,7	Yleispelti	4
	Huuhtele ja valmista viipaleet kesäkurpitsasta, munakoisosta, paprikasta, sipulista ja kirsikkatomaatista. Sivele oliviöljyllä, yrteillä ja mausteilla. Levitä tasaisesti pellele.
Paistetut perunanpuolikkaat	0,5-0,9	Yleispelti	4
	Leikkaa suuret perunat (kukin 200 g) puolaksi pituussuunnassa. Laita leikkuupuoli ylöspäin yleiselle tarjottimelle ja sivele oliviöljyllä, yrteillä ja mausteilla.
Pakastetut lohkoperunat	0,3-0,7	Yleispelti	4
	Levitä pakastetut perunalohkat tasaisesti pellelle.
Pakasteranskalaiset	0,3-0,7	Yleispelti	4
	Levitä pakastetut uunilastut tasaisesti pellelle.

1. Alaosa

Ruoka	Paino (kg)	Lisävaruste	Taso
Omenapiirakka	1,2-1,4	Ritilä	1
	Valmista omenapiiras käytämällä 20-24 cm pyöreää metallista leivinvuokaa. Käynistä ohjelma, esilämmyksen änimerkin jälkeen laita astia telineen keskelle.
Omenainen lehtitaikina *	0,3-0,4	Yleispelti	1
	Aseta omenalehtitaikina leivinpaperille pellille. Käynistä ohjelma, esilämmyksen änimerkin jälkeen laita tarjotin uuniin.
Croissantit *	0,3-0,4	Yleispelti	1
	Valmista croissantit (jäähdytety valmistaikina). Laita leivinpaperille yleispellille. Käynistä ohjelma, esilämmyksen änimerkin jälkeen laita tarjotin uuniin.
Quiche lorraine -kinkkupiirakka	1,2-1,5	Ritilä	1
	Valmista quiche-taikina ja laita se pyöreään, halkaisijaltaan 22-24 cm:n vuokaan. Käynistä ohjelma, esilämmyksen änimerkin jälkeen lisää täyte ja aseta astia keskelle ritoläa.
Sampylät *	0,3-0,5	Yleispelti	1
	Valmista sAMPylät (jäähdytety valmis taikina). Laita leivinpaperille yleispellille. Käynistä ohjelma, esilämmyksen änimerkin jälkeen laita tarjotin uuniin.
Murukakku	0,8-1,2	Ritilä	1
	Laita tuoreet hedelmät (vadelmat, karhunvatukat, omena- tai päärynäviipaleet) 22-24 cm:n univuokaan. Jaa murut päälle. Käynistä ohjelma, esilämmyksen änimerkin jälkeen laita astia telineen keskelle.
Juustokakku *	0,8-0,9	Ritilä	1
	Valmista taikina ja aseta se mustaan metalliseen pyöreänn uunivuokaan (20-24 cm). Käynnistä ohjelma, esilämmyksenäänimerkin jälkeen laita astia telineen keskelle.
Täytetyt tomaatit	0,3-0,7	Yleispelti	1
	Huuhtele ja leikkaa tomaatit puoliksi, poista niistä ydin. Täytä seoksilla (esim. riisi, jauheliha) ja laita pellille.
Pakastettu pizza	0,3-0,7	Ritilä	1
	Käynnistä ohjelma, aseta pakastepizza esilämmyksenäänimerkin jälkeen keskelle ritoläa.
Kotitekoinen pizza	0,8-1,2	Yleispelti	1
	Valmista kotitekoinen pizza hiivataikinasta ja laita seyleispellille. Poinoon kuuluvat taikina ja täytteet, kuten kastike, vihannekset, kinkku ja juusto. Käynnistä ohjelma, esilämmyksenäänimerkin jälkeen laita tarjotin uuniin.

• Täytä säiliö juomakelpoisella vedellä enimmäisrajan asti Höyryavusteista ruoanlaittoa varten.

3. Kaksois

Voit valita yhden automaattisen ohjelman alemmalle ja ylemmalle osalle ja kypsentaa samanaikaisesti.

HUOMIO

Kun kaytāt joko ylempää tai alempaa unin osaa, toisen osa puhallin ja lammitin voivat toimia optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi. Uunin osaa, jota ei kayteta, ei saa kayttä Tahattomiin tarkoituksiin.

Terveellinen kypsytys (vain soveltuvat mallit)

Uunissa on 20 terveellsta kypsennysohjelmaa. Kypsennysasetukset saatyvat automaattisesti valitun ohjelman mukaan. Voit kayttä yhta aluetta tai alempaa aluetta.

Käytä hóryrsäiliö tā hórykypsytkssä ja tāytä sailio juomavedellä enimmäismärän viivaan asti.

VAROITUS

Käytä aina uunikintaita, kun otat ruokaa ulos.

Ruoka	Paino (kg)	Lisävaruste	Taso
Persakaalin kukinnot	0,4-0,6	Höyrsäiliö	A
Kukkakaalin kukinnot	0,4-0,6	Höyrsäiliö	A
Porkkanaviipaleet	0,4-0,6	Höyrsäiliö	A
Kesäkurpitsaviipaleet	0,4-0,6	Höyrsäiliö	A
Kurpitsakuutiot	0,4-0,6	Höyrsäiliö	A
Vihreä parsa	0,4-0,6	Höyrsäiliö	A
Valkoinen parsakaali	0,4-0,6	Höyrsäiliö	A
Vihreät pavut	0,4-0,6	Höyrsäiliö	A
Rusukaalit	0,4-0,6	Höyrsäiliö	A
Kuoritut perunan puolikkaat	0,6-0,8	Höyrsäiliö	A
Omenaviipaleet	0,4-0,6	Höyrsäiliö	A
Katkaravut	0,6-0,8	Höyrsäiliö	A
Sinisimpukat	0,8-1,0	Höyrsäiliö	A
Kalafiee	0,6-0,8	Höyrsäiliö	A
Kananrinta	0,8-1,0	Höyrsäiliö	A
Kermakaramelli	-	Höyrsäiliö	A

Alykkäät valmistustoiminnot

Ruoka	Paino (kg)	Lisāvaruste	Taso
Jäädytetyt nyytit	0,4-0,6	Höyrsäällö	A
Muna, kovaksi keitetty	0,5-0,7	Höyrsäällö	A
Muna, keskikovaksi keitetty	0,5-0,7	Höyrsäällö	A
Muna, pehmeäksi keitetty	0,5-0,7	Höyrsäällö	A

HUOM

Taso A viittaa yksinomaiseen hóryrsäilion telineeseen. Ks. Lisāvarusteet -osa sivulla 14 tason A tarkkaa sisaintia varten.

Erityistoiminto

Sulatus

Tātā tilaa kāyetyään pakastettujen tuotteiden, leivonnaisten, hedelmien, kakun, kerman ja suklaan sulattamiseen. Sulatusaiki riippuu ruoan tyypista, kosta ja maärästa.

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämpötila (°C)	Aika (min.)
Pakastetut tuotteet Kananugetit, makkara, perunat	Ritolä + Yleispelti	3 1	50	-
Leivotut tuotteet Leipä ja sãmpylät	Ritolä + Yleispelti	3 1	50	-
Hedelmät	Ritolä, uuniastia	3	30	-
Kakku, kerma, suklaa	Ritolä, uuniastia	3	30	-

Kuivaus

Tātā tilaa kāyctetaan hedelmien, vihannesten ja yrttien kuivaamiseen. Kuvumisaika riippuuruoan tyypista, paksuudesta ja maärastā.

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämpötila (°C)	Aika (min.)
Hedelmät	Ritolä	3	70-80	300-420
Vihannekset	Ritolä	3	70-80	200-500
Yrtti	Ritolä	3	70-80	60-90

Nostata taikina

Tātā tilaa kāyctetaan taikinan nosatukseen ja kotitekoisen jugurtin valmistukseen.

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Pizzataikina	Ritilä	2	30-40	30-40
Kakku-/leipätaikina	Ritilä, uuniastia	2	30-40	40-50
Kotitekoinenjugurtti	Ritilä, uuniastia	2	40-50	6-7 (tuntia)

Pizzakokki

Tämā tila soveltuu pizzan valmistukseen. Kypsennyslämpötila ja -aika riippuvat pizzan koosta ja pizzataikinan paksuudesta.

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Kotitekoinen pizza	Yleispelti	2	190-210	15-25
Kotitekoinen ohut pizza	Yleispelti	2	210-230	10-15

Hidas kypsytys

Tämä tilä käyttaa alhaista lampötilaa pehmea rakennetta varten. Tämä tilä sopii naudan-, sian-, vasikan- tai lampaanlihan paistamiseen, kun haluat pehmeän koostumuksen. Suosittelemme paistamaan lihan kauttaaltaan korkeassa lampötilassa keittotasolla ennen paahtamista.

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämpötila (°C)	Aika (tuntia)
Paahtopaisti	Ritilä + Yleispelti	3 1	80-100	3-4
Ulkoflee, 5-6 cm paksu	Ritilä + Yleispelti	3 1	70-80	4-5
Sianlihapaisti	Ritilä + Yleispelti	3 1	80-100	4-5
Karitsanpaisti	Ritilä + Yleispelti	3 1	80-100	3-4
Ankanrinta	Ritilä + Yleispelti	3 1	70-90	2-3

Koekeittiössä testatut ruuat

Standardin EN 60350-1 mukaisesti.

1. Leipominen

Suositukset perustuvat esilämmitetyn uunin käytöän. Aseta aina peltien viisto reuna luukun puolle. Älä käytä nopeaa esilämmitystoimintoa. Aseta aina peltien viisto reuna luukun puolle.

Ruokatyyppi	Lisävaruste	Taso	Lämmitystyyppi	Lämpötila (°C)	Aika (min.)
Pienet kakut	Yleispelti	3		165	23-28
		3		165	25-30
		1+3		155	33-38
Murokakku	Yleispelti	1+3		140	28-33
Rasvaton sokerikakku	Ritilä + Irtopohjavuoka (tummia,ø 26 cm)	2		165	30-35*
		2		160	30-35
		1+4		155	35-40
Omenapiirakka	Ritilä + 2 Irtopohjavuokaa ** (tummia,ø 20 cm)	2, diagonalisesti		160	70-80
	Yleispelti + Ritilä + 2 kakkuuvuokaa *** (tummia,ø 20 cm)	1+3		160	80-90

• Pidennä kypsennysaikaa 5 minuutila, jos kypsennät tavanomaisessa tilassa ja käytät lasiastiaa (Ø 26 cm).
  Kaksi kakkua asetetaan ritoläle toinen taakse vasemmalle ja toinen eteen oikealle.
  * Kaksi kakkua asetetaan keskelle allekain.

Alykkäät valmistustoiminnot

2. Grillaaminen

Eslammita tyhja uunia 5 minuuttia iso grilli -toiminnolla.

Ruokatyyppi	Lisāvaruste	Taso	Lämmitystyyppi	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Vehnäpahtoleipä	Ritilä	5		300 (maks.)	1-2
Hampurilaispihvit * (12 kpl)	Ritilä + Yleispelti (roiskeiden keräämiseksi)	4 1		300 (maks.)	1. 15-18 2. 5-8

• Kännä, kun valmistusajasta on kulunut 3%.

3. Paistaminen

Ruokatyyppi	Lisävaruste	Taso	Lämmitystyyppi	Lämpötila (°C)	Aika (min.)
Kokonainen kana * 1,3-1,5 kg	Ritolä + Yleispelti (roiskeiden keräämiseksi)	3 1		200	60-75
Kokonainen kana * 1,5-1,7 kg	Ritolä + Yleispelti (roiskeiden keräämiseksi)	3 1		200	70-85

• Kännä valmistuksen puolivalissä.

4. Hörykypssennys

Täytä saïllo juomakelpoisella vedellä enimmärsrajan asti ruoanlaittoa varten hóryllä.

Ruokatyyppi	Lisāvaruste	Taso	Lämmitystyyppi	Aika (min.)
Parsakaalin kukinnot 0,5 kg	Höyrsäiliö	A		12-15
Höyrystetyt munat 10 kukin	Höyrsäiliö	A		15-18
Kuoritut perunat 0,5 kg	Höyrsäiliö	A		18-23
Pakastettu lohi	Höyrsäiliö	A		18-23

HUOM

Taso A viittaa yksinomaiseen hóryrsäilion telineeseen. Ks. Lisāvarusteet -osa sivulla 14 tason A tarkkaa sisaintia varten.

Kokoelma yleisimpiä Auto cook -reseptja

Perunagratiini

Ainesosat 800 g perunoita, 100 ml maitoa, 100 ml kermaa, 50 g vatkattua kananmuna, 1 rkl suolaa, pippuria, muskottipahkinä, 150 g juustoraastetta, voita, timjamia.

Ohjeet Kuori perunat ja viipaloi ne 3 mm:n paksuisiki. Hiero voita koko (22-24 cm:n) gratiinivuoan pintaan. Levita viipaleet puhtaalle pyyhkeelle ja pidä ne pyyhkeellä peitetynä sillä aikaa, kun valmistelet loput ainekset. Sekoita loput ainekset juustoraastetta lukuun ottamatta suureen kulhoon ja sekoita hyvin. Asettele perunaviipaleet astaan hieman paalleekkäin ja kaada seos perunoiden paallee. Levita juustoraaste paallee ja paista. Tarjoile kypsennyksen jälkeen mutaman tuoreen timjaminlehden kera.

Kasvisgratiini

Ainesosat 800 g vihanneska (kesakurpitsaa, tomaattia, sipulia, porkkanaa, paprikaa, esikypsennettyjä perunoita), 150 ml kermaa, 50 gvatkattua kananmunaa, 1 rkl suolaa, 1 rkl yrttiä (pippuria, persiljaa tai rosmariinia), 150 g juustoraastetta, 3 rkl oliviöljä, timjamin lehtä.

Ohjeet Pese vihannekset ja viipaloi ne 3-5 mm:n paksuisiki. Kerrotaan viipaleet gratinivuokaan (22-24 cm) ja kaada oljyā vihannesten paallee. Sekoita lput ainekset juustoraastetta lukuun ottamatta ja kaada vihannesten paallee. Levita juustoraaste paallee ja paista. Tarjoile kypsennyksen jälkeen mutaman tuoreen timjaminlehden kera.

Lasagne

Ainesosat 2 rkl olivioljya, 500 g naudan nauhelihaa, 500 ml tomaattikastiketta, 100 ml naudanlihalientä, 150 g kuvattuja lasagnelevyja, 1 sipuli (hienonnettuna), 200 g juustoraastetta, 1 tl kuvattuja persiljhiutaleita, oreganoa, basilikaa kumpikin.

Ohjeet Valmista tomaattilihakastike. Kuumenna oljy paistinpannussa ja kypsennä jauhelihaa ja hienonnettua sipulia noin 10 minuuttia, kunnes se on kauttaaltaan ruskistunut. Kaada pälle tomaattikastike ja naudanlihaliemi, lisä kuivatut yrtit. Kiehauta ja hauduta 30 minuuttia. Keita lasagnelevyj pakkauksen ohjeiden mukaan. Kerrotaan lasagnelevy, lihakastike ja juusto ja toistetaan sitten. Ripottele lput juustosta tasaisesti lasagnekerrosten pälle ja paista.

Alykkäät valmistustoiminnot

Omenapiirakka

Ainesosat Taikina: 275 g jauhoja, 1/2 rkl suolaa, 125 g valkoista tomusokeria, 8 g vaniljasokeria, 175 g kylmaa voita, 1 muna (vatkattu).

Täyte: 750 g kiinteitä kokonaisia omenoita, 1 rkl sitruunamehua, 40 g sokeria, 12 rkl kanelia, 50 g siemenettömiä rusinoita, 2 rkl korppujuahoja

Ohjeet Siivilöi jauhot ja suola suuren kulhon ylapuolle. Siivilöi joukoon tomusokeri ja vaniljasokeri. Leikkaa 2 veitsellä voi jauhojen lapi pieniksikuutioksi. Lisää ¾ vatkatusta kananmunasta. Vaivaa kaikki ainekset tehosekoittimessa, kunnes syntyy mureneva massa. Muotoile taikina palloksi käsilläsi. Kaari se muovifolioon ja jäta se jähtymän noin 30 minuutiki. Voitele kakkuvuoka (halkaisija 24-26 cm) ja polytä pinta jauhoilla. Kauli ¼ taikinasta 5 mm paksuki. Laita se vuokaan (pohjaan ja sivuille). Kuori omena ja poista omenan kota. Leikkaa ne noin ¾ x ¾ cm:n kokoisiki kuutioksi. Ripottele omenoiden pälle sitruunamehua ja sekoita hyvin. Pese ja kuivaa herukat ja rusinat. Lisää sokeri, kaneli, rusinat ja herukat. Sekoita hyvin ja ripottele taikinan pohjalle korppujauhoja. Paina kevyesti. Kauli loput taikinasta. Leikkaa taikina pieniks suikaleiksji aseta ne ristikkäin täytteen pälle. Sivele piirakka tasaisesti lopulla vatkatulla kananmunalla.

Quiche lorraine -kinkkupiirakka

Ainesosat Taikina: 200 g juhoja, 80 g voita, 1 kananmuna
Täyte: 75 g kuutioitua rasanta pekonia, 125 ml kermaa, 125 g crème fraiche, 2 munaa, vatkattu, 100 g sveitsiläistä juustoraastetta, suolaa ja pippuria

Ohjeet Laita jauhot, voi ja kananmuna kulhoon ja sekoita ne pehmeaksi taikinaksi, Jonka jälkeen lepää jäkaapissa 30 minuuttia. Kauli taikina ja aseta se voideltuun keraamiseen vuokaan (halkaisija 25 cm). Pistele pohjaanhaarukalla. Sekoita muna, kerma, creme fraiche, juusto, suola ja pippuri. Kaada se taikinan pälle juuri ennen paistamista.

Murukakku

Ainesosat Täyte: 200 g jauhoja, 100 g voita, 100 g sokeria, 2 g suolaa, 2 g kanelijauhetta
Hedelmat: 600 g sekalaisia hedelmia

Ohjeet Sekoita kaikki ainekset keskenaan, kunnes ne ovat murenevia kuorrutustavarten. Levita hedelmasekoitus ununivuokaan ja ripottele paallee murusia.

Kotitekoinen pizza

Ainesosat Pizzataikina: 300 g juhoja, 7 g kuivahiivaa, 1 rkl oliviöjä, 200 ml lammintā vetta, 1 rkl sokeria ja suolaa

Täyte: 400 g vihannesviipaleita (munakoiso, kesakurpitsa, sipuli, tomaatti), 100 g kikkua tai pekonia (paloiteltuna), 100 g juustoraastetta

Ohjeet Laita jauhot, hiiva, oljy, suola, sokeri ja lammin vesi kulhoon ja sekoita kosteaksi taikinaksi. Vaivaa sekoittimella tai käsin noin 5-10 minuuttia. Peita kannella ja laita uuniin 30 minuutiki 35 °C:n lampötilan kypsymään. Kauli taikina jauhotetulla alustalla suorakaiteen muotoiseksi ja aseta se tarjottimelle tai pizzapannulle. Levita tomaattisose taikinan pälle ja aseta pälle kikkkua, sienä, olivia ja tomaattia. Ripottele tasaisesti juustoa pälle ja paista.

Paahdettu naudan ulkophile

Ainesosat 1 kg naudan ulkofileeta, 5 g suolaa, 1 g pippuria, 3 g rosmariinia, timjamia ja timjamia kumpikin

Ohjeet Mausta naudanliha solulla, pippurilla ja rosmariinilla ja jatä jäkaappiin 1 tunniksi. Aseta ritilalle. Laita se unuin ja kypsennä.

Yrttiset lampaankyljykset

Ainesosat 1 kg lampaankyljyksiä (6 kpl), 4 suurta valkospulinkynttä (murskattuina), 1 rkl tuoretta timjamia (murskattuna), 1 rkl tuoretta rosmariinia (murskattuna), 2 rkl suolaa, 2 rkl oliviöjä

Ohjeet Sekoita suola, valkosipuli, yriti ja oljy ja lisaa lammas. Kaannna ja anna olla huoneenlammossa vahintaan 30 minutista 1 tuntiin.

Porsaan grillikylki

Ainesosat 2 sianlihan kylkiluuta, 1 rkl mustapippuria, 3 laakerinlehtea, 1 sipuli (hienonnettu), 3 valkosipulinkyntta (hienonnettu), 85 g ruskeaa sokeria, 3 rkl Worcestershire-kastiketta, 2 rkl tomaattipyreeta, 2 rkl olivioljya

Ohjeet Tee grillikastike. Kuumenna öljy kattilassa ja lisää sipuli. Keita, kunnes se on pehmennyt, ja lisää loput ainekset. Paahda ja vähennä lampoä ja hauduta 30 minuuttia, kunnes se on paksuntunut. Marino kylkiluita grillikastikkeessa vähintään 30 minuutista 1 tuntiin.

Puhdistus

VAROITUS

• Varmista, etta uuni ja lisāvarusteet ovat jäahtyneet ennen puhdistusta.
• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, kovia harjoja, hankaustyyynyjä tai -liinoja, terasvillaa, veitsiä tai muita hankaavia materiaialeja.

Uunin sisātilat

Käytä uunin sisäpuolen puhdistamiseen puhdasta liinaa ja mietoa puhdistusainetta tai lammintä saippuavettä.
- Äla puhdista oven tiivistettä kasin.
Käytä vain tavallisia uuninpuhdistusaineita, jotta emaloidut uunipinnat eivāt vahingoitu.
Käytä erityista uninpuhdistusainetta sitkeän lian poistamisen.
Kun keittotilan lamptola nousee alkuvaieessa, luukun sisapuolen lasissa saattaa nakya laikkuja. Jos nain kay, somuta uni ja odota, etta se jähtyy. Kaytä sitten talouspaperia tai neutraalia pesuainetta ja puhdasta liinaa lasin sisao san pyykimiseen.

Uunin ulkopuoli

Jos ulkopinnalla (kuten oven pinnalla, kahvalla tai naytolla) on sormenjalkia, rasvaa tai tahroja, puhdista pehmeallä kankaalla lasinpuhdistusaineella tai neutraalilla pesuaineella ja pyyhi sitten kuivaksi pehmeallä, puhtaalla, kuivalla liinalla.

Rasvaa ja likaa voi jäädä erityisesti kahvan ympärille, koska sisälta tulee kuumaa ilmaa. On suositeltavaa puhdistaa kahva jokaisen käytön jäldeen.

Lisavarusteet

Pese tarvikkeet jokaisen käytön jälkeen ja kuivaa ne pyyhkeellä. Jos haluat poista sitkeät epapuhtaudet, liota käytettyjä tarvikkeita lampimässä saippuavedessä noin 30 minuuttia ennen pesua.

Katalyttinen emalipinta (vahtelee mallin mukaisesti)

Irrotettav osat on paallystetty tummanharmaalla katalyytissella emalilla. Ne voivat ikaantua kiertoilmalamymityksen aikana kiertavastilmasta roiskuvasta oljysta ja rasvasta. Namepapuhtaudet kutenkin palavat pois vahintaan 200°C:n unilampotilassa.

1. Poista kaikki lisātarvikkeet uunista.
2. Puhdista uunin sisatilat.
3. Valitse kiertoilma-tila ja maksimilampotila ja suorita jakso tunnin ajan.

Ovi (vain soveltuvat mallit)

Älä irrota uunin luukkua, paitsi puhistustarkoituksssa. Jos haluat irrottaa luukun puhistustavaarten, noudata seuraavia ohjeita.

VAROITUS

1. Avaa luukku ja kännä molempien saranoiden kiinnikkeet auki.

1. Sulje luukkua noin 70^ astetta. Ota tukeva ote luukun reunojen keskikohdila molemmin kasin ja veda ylospain, kunnes saranat voidaan irrottaa.
2. Puhdista luukku saippuavedellä ja puhtaalla liinalla.

1. Kun valmis, aseta ovi takaisin paikalleen noudattamalla yll olevia vaiheita 1-2 painvastaisessa jarjestyksessa. Saranavipu on suljettava molemmilta sivuila.

Luukun lasi

Mallsta riippuen uunin luukussa on 3-4 lasilevyä, jotka on asetetu vastakkain. Älä irrota uunin luukkua, paitsi puhdistustarkoitukssessa. Jos haluat irrottaa luukun puhdistusta varten, noudata seuraavia ohjeita.

1. Irrota vasemmalla ja oikealla puolella olevat ruuvit ruuvimeisselillä.

1. Irrota paalysteel nuolen osoittamiin suuntiin.
2. Irrota ensimmainen levy luukusta.

1. Irrota toinen levy ovesta nuolen suuntaan.

1. Irrota kolmas levy ovesta nuolen suuntaan.
2. Puhdista luukku saippuavedellä ja puhtaalla liinalla.

HUOMIO

Jos haluat tunnistaa levyn oikean puolen, etsi

"PYRO"-merkki jokaisen levyn kulmasta.

Oikea suunta: PYRO--

Vära suunta: 一 - 一 - 一 OY9

1. Kun olet valmis, aseta levyt takaisin paikalleen seuraavasti:

2. Katso kuvaa ja etsi saranat. Aseta levy 3 tukiliittimen 1 alle, levy 2 tukiliittimien 1 ja 2 valiin ja levy 1 tukiliittimeen 3 tessä järestyksessä. Varmista, etta arkkien painen puoli on asetetu sisäänpäin.

1. Kun olet asettanut lasilevyn 2 paikalleen, paina lasiliittimet alas ja tarkista, etta ne kiinnittavat lasilevyn kunnolla.
2. Noudata edellä olevia vaiheita 1-2 pänvastaisessa järestyksessä asentaaksesi pällysteel takaisin paikalleen.

VAROITUS

Lampovuotojen estamiseksi varmista, etta asetat lasilevyt oikein takaisin paikoilleen.

Kahden oven lasi (vaihteele mallin mukaisesti)

1. Sido marka kangaspala kiinni.

1. Laita pyyhe luukun alle.
2. Puhdista luukku.
3. Levita pesuainetta kangaspalaan ja puhdasta uudelleen.
4. Pyyhi kuivalla kangaspalalla kosteus ja kuplat.

HUOMIO

Alä irrota luukkua puhdistusta varten.

Vedenkerain

01 Vedenkerain

Vedenkeräin keräruoanlaitossa syntyvänylimaäraisen kosteuden lisaksi myös ruokajäämä. Vedenkeräintä ei voi irrottaa. Pyhy viesivenedenkeräimeen, kun uuni jaähtyy kypsennyksen jälkeen.

VAROITUS

Jos vedenkerämesti vuotaa vetta, otyhteytta paikalliseen Samsungin huoltokesukkseen.

Sivutelineet (vain soveltuvat mallit)

1. Paina vasemman puolen telineen ylaviivaa ja laske alas n. 45^

1. Vedā ja irrota vasemman sivutelineen alaviiva.
2. Irrota oikeanpuoleinen teline samalla tavalla.
3. Puhdista molemmat sivutelineet.
4. Kun valmis, aseta sivutelineet takaisin paikalleen noudattamalla yllä olevia vaiheita 1-2 painvastaisessa järestyksessä.

HUOM

Uuni toimii ilman sivutelineita ja ritiloitapaikoillaan.

Vaihtaminen

Lamput

1. Irrota lasikupu kaantamalla sita vastapäivän.
2. Vaihda uunin valo.
3. Puhdistalasikupu.
4. Kun valmis, aseta lasisuoja takaisin paikalleen noudattamalla yllä olevaa vaihetta 1 painvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS

• Sammuta uuni ja irrota virtajohto ennen lampun vaihtamista.
  Käytä vain 25-40 W / 220-240 V, 300 °C lammönkestävi polttimoita. Voit ostaa hyväksytjä lamppuja paikallisesta Samsung-huoltokesukksesta.
• Käytä aina kuivaa liinaa, kun käsittelet halogeneilamppua. Nän lamppu ei likaannu sormenjälkien tai hikoilun vuoksi. Likaantuminen lyhentää lampun käytöikää.

Uunin sivuvalo

1. Pida toisella kaddella kiinnuun sivuvalon kannen alapaasta ja irrota kansi littean teravalla tyokalulla, kuten poytaveitsellau, kuvan mukaisesti.
2. Vaihda uunin sivuvalo.
3. Aseta valaisimen suojus takaisin paikalleen.

Tarkistettavat kohdat

Jos uunin kaytössä on ongelmia, tarkista ensin alla olevan taulukon tiedot ja kokeile siinä annettuja ratkaisuehdotuksia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lahimpään Samsungin huoltoon.

Ongelma	Syy	Toimenpide
Painikkeita ei voi painaa kunnolla.	· Painikkeiden välissä on likaa · Kosketusnäytöllinen malli: laitteen ulkopinnalla on kosteutta · Lukitustoiminto on käytössä	· Poista like ja yritä uudelleen. · Poista kosteus ja yritä uudelleen. · Tarkista, onko lukitustoiminto käytössä.
Aikaa ei näytetä.	· Virransyöttö on katkaistu	· Tarkista, toimiiko virransyöttö.
Uuni ei toimi.	· Virransyöttö on katkaistu	· Tarkista, toimiiko virransyöttö. · Tarkista onko demotila päälä.
Uuni lakkaa toimimasta kesken käytön.	· Virtajohto on irrotetu pistorasiasta	· Ota virransyöttö takaisin käytöön.

Ongelma	Syy	Toimenpide
Uuni sammu käytön aikana.	Valmistus on kestányt pitkään Puhallin ei toimi Uuni on asennettu paikkaan, jonka ilmanvaihto ei ole riittävi Samassa pistorasiassa on useita pistokkeita	Anna unin jähtyä,Jos se on ollut käytössä pitkään. Kuuntele, onko puhallin käynissä. Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot. Käytä yhtä pistoketta.
Uuniin ei tule virtaa.	Virransyöttö on katkaistu	Tarkista, toimiiko virransyöttö.
Uunin ulkopinta kuumenee liikaa käytön aikana.	Uuni on asennettu paikkaan,jonka ilmanvaihto ei ole riittävi	Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot.
Luukkua ei uakea kunnolla.	Luukun ja laitteen rungon valiin on päässyt ruoantähteitä	Puhdista uuni hyvin ja avaa luukku uudelleen.
Sisävalo on himmeä tai se ei pala lainkaan.	Lamppu syttyj ja sammuu Lampun pinnalle on päässyt likaa valmistuksen aikana	Lamppu sammuu viransäastösyistä automaattisesti tietyn ajan kuluttua. Voit kytkeä sen pälle uudelleen painamalla Uunin valoa. Puhdista uunin sisātilat ja tarkista, ratkesiko ongelma.
Koneesta tulee sāhköä.	·Jos virtalāhde ei ole oikein maadoitettu ·Pistorasiaa ei ole maadoitettu	·Varmista, ettā virransyöttö on maadoitettu oikein.
Laitteesta tippuu vettä.	·Laitteeseen saattaa valmistettavasta ruoasta riippuen kertyä nestettä tai hóryä. Tāmā ei ole toimintahāiriö.	·Anna unin jähtyä ja pyyhiestoedis kuvalla tiskipyyhkeellä.
Luukussa olevasta murtumasta pääsee hóryä.
Uuniin jää vettä.
Kirkkaus unin sisällä vaihtelee.	·Kirkkaus vaihtelee tehonmuutosten mukaisesti.	·Tehonmuutokset valmistuksen aikana eivät ole vikoja, joten tastä ei tarvitse huolestua.
Valmistus on pääattynyt, mutta puhallin toimii edelleen.	·Puhallin toimii automaattisesti jonkin aikaa unin sisātilojen tuulettamiseksi.	·Tämäeiole toimintahāiriö, joten tastä ei tarvitse huolestua.

Ongelma	Syy	Toimenpide
Uuni ei kuumene.	• Luukku on auki • Unin ohjausasetuksia ei ole tehty oikein • Jos kotitalouden sulake on palanut tai piirikatkaisija on lauennut	• Sulje luukku ja käynistä laite uudelleen. • Nollaa uunin asetukset uunin toimintoj kuvaavassa luvussa kerrotulla tavalla. • Vaihda sulake tai vapauta suojakytkin. Jos tamä toistuu, ota yhteyttä sāhköasentajaan. • Tarkista onko demotila päällä.
Uunista tulee savua käytön aikana.	• Kyseessä on ensimmäinen käytökerta • Lämittimessä on ruokaa	• Lämmittimestä saattaa tulla savua uunin ensimmäisellä käytökerralla. Tämä ei ole vika, ja nain ei tulisi käydä enää 2-3 käytökerran jälkeen. • Anna uunin jähtyä riittävästi ja poista lämmittimeen tarttunut ruoka.
Uunin käytön aikana suntuu palaneen muovin hijua.	• Unissa on muovinen tai muu sellainen astia, joka eikestä kuumuutta	• Käytä korkeisiin lampötiloihin tarkoitettuja lasiastioita.
Uuni ei kypsennä ruokaa kunnolla.	• Luukkua on auottu usein valmistuksen aikana	• Älä avaa luukkua liian usein, paitsi jos valmistat sellaista ruokaa, jota on käännettävä. Jos availet luukkua jatkuvasti, uunin sisälampötila laskee ja tämä voi vaikuttaa lopputulokseen.
Kuulen veden kiehuvan hörykypensennyksen aikana.	• Tämä johtuu siitä, että vesi lämmitetään höryrlämmitimellä	• Tämä ei ole toimintahäirö, joten tastä ei tarvitse huolestua.
Höryrkeittäminen ei toimi.	• Jos vesisäiliössä ei ole vettä	• Lisää vettä sällioön ja yritä uudelleen.
Setti on lämmin pyropuhdistuksen aikana	• Tämä johtuu siitä, että pyrolyysipuhdistukssessa käytetään korkeita lämpötiloja	• Tämä ei ole toimintahäirö, joten tastä ei tarvitse huolestua.
Pyrolyysipuhdistuksen aikana suntuu palaneenhajua.	• Pyrolyysipuhdistukssessa käytetään korkeita lämpötiloja, joten sen aikana saattaa suntua palaneiden ruoantähteiden hijua.	• Tämä ei ole toimintahäirö, joten tastä ei tarvitse huolestua.
Höryrpuhdistus ei toimi.	• Tämä johtuu siitä, että lämpötila on liian korkea	• Jäähdytä uuni ja käytä toimintoa sen jälkeen.

Näytökooodit

Jos uuni ei toimi oikein, nayttöpaneelissa saatetaan nayttä jokin koodi. Tarkista alla olevan taulukon tiedot ja cokeile siä annttuja ratkaisuehdotuksia.

Koodi	Merkitys	Toimenpide
C-d1	Luukun lukitukssessa on vikaa	Sammuta uuni ja käynistä se uudelleen. Jos ongelma jatkuu, katkaise viransyöttö tãysin vãhintaan 30 sekunniki se ota se takaisin kãytöän. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteytã huoltoliikkeeseen.
C-20	Tunnistimessa on vikaa
C-21
C-22
C-23
C-F1	Tãmã nãytetãän vain EEPROMin luku- ja kirjoitustointojen aikana
C-70	Höryryn liittyvät ongelmat
C-72
C-F0	Piirilevyn ja alipiirilevyn vãlinen tiedonsiirto ei onnistu
C-F2	Tãmã nãytetãän, kun kosketus-IC:n ja pã-tai ali-MiCOM-releen vãillä on jatkuva tiedonsiirto-ongelma
C-d0	Painikeongelma Tãmã nãytetãän, kun painiketta pidetãän painettuna jonkin aikaa.	Puhdista painikkeet ja varmista, ettã niissãTai niiden lãhettyvillãei ole vetta. Sammuta uuni ja yritã uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteytã lãhimpãän Samsungin hʊltoon.
-dC-	Jakaja poistetaan kypsennyksen aikana Dual Cook-tilassa.Jakaja asetetaan paikalleen kypsennyksen aikana yksittäiskypennys-tilassa.	Jakajaa ei saa poistaa kypsennyksen aikana Dual Cook-tilassa.Sammuta uuni ja käynistä se uudelteen. Jos ongelma jatkuu, katkaise virransyöttö tãysin vãhintään 30 sekunniki ja ota se takaisin kãytöön.Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä huoltoliikkeseen.
S-01	TurvakatkaisuUuni on ollut pitkään kãytössä tietyssälampötilassa.Alle 100 °C: 16 suntia105-240 °C: 8 suntia245 °C - enimmäislampötila: 4 suntia	Kyseessä ei ole vika. Sammuta ja tyhjennä uuni. Yritä sen jälleen uudelteen ravalliseen tapaan.

Tekniset tiedot

SAMSUNG pyrkii kehittämän tuotteitaan jatkuvasti. Siksi laitteen tekniset tiedot ja namä käyttoohjeet saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Liitäntäjännite		230-240 V ~ 50 Hz
Suurin tehokuormitus		3650-3950 W
Mitat (L x K x S)	Ulkomitat	595 x 596 x 570 mm
	Kalusteuuni	560 x 579 x 549 mm
Tilavuus		76 litraa

• Tāmā tuote sisältaa valonlähteen energiahokkuusluokalla .

Laitteen tekniset tiedot

SAMSUNG		SAMSUNG
Mallitunniste		NV7B666****, NV7B667****, NV7B668****, NV7B669****, NV7B676****, NV7B677****, NV7B678****, NV7B679****, NV7B666*C, NV7B668**C
Kunkin pesan energiatehokkuusindeksi (EEI cavity)		81,6
Uunin sisātilan energiatehokkuusluokka		A+
Energiankulutus (sahkö), joka vaaditaan standardoidun kuorman lämmitämiseen sähkölämmitteisen uunin ontelossa syklin aikana tavanomaisessa tilassa onteoa kohden (sahkö loppuenergyia) (EC sahköinen onteo)		1,05 kWh/ohjelma
Energiankulutus (sahkö), joka vaaditaan standardoidun kuorman lämmitämiseen sähkölämmitteisen uunin ontelossa syklin aikana puhallinpakotetussa tilassa onteoa kohden (sahkö loppuenergyia) (EC sahköinen onteo)		0,71 kWh/ohjelma
Pesien lukumäärä		1
Kunkin pesän lammönlähe		sahkö
Kunkin pesän tilavuus (V)		76 L
Uunin typpi		Kalusteuuni
Laitteen massa (M)		NV7B666****: 35,6kg NV7B667****: 40,6kg NV7B668****: 35,6kg NV7B669****: 40,6kg	NV7B666**C: 37,6 kg NV7B668**C: 37,6 kg	NV7B676****: 39,1kg NV7B677****: 43,1kg NV7B678****: 39,1kg NV7B679****: 43,1kg
Kokonaisvalmiustilan virrankulutus (W) (Kaikkir verkkoportit ovat pääälä)		1,9 W
Virranhallinta-ika (min)		20 min.
WiFi	Valmiustilan virrankulutus (W)	1,9 W
	Virranhallinta-ika (min)	20 min.
Pois pääälä-tila	Virrankulutus	0,5 W
	Virranhallinta-ika (min)	30 min.

Tiedot märitetty standardin EN 60350-1, EN 50564, komission asetusten (EU) Nro 65/2014 ja (EU) Nro 66/2014 sekä asetuksen (EY) Nro 1275/2008 mukaisesti.

Virransästovinkit

• Uunin luukku tulee pitäa kiinni paistamisen aikana muutoin kuin ruokaa kännnettäessä. Alä avaa luukkua usein paistamisen aikana, jotta uunin lampötila pyszisi tasaisena ja sahkoä säastysi.
• Suunnittele unin käytto etukäteen, jotta unin virtaa ei tarvitsisi katkaista eri ruokien paistamisen valillä, jotta sahköä säystysi ja jotta unin uudelleenlämmitamiseen ei tarvitsisi käyttaa aikaa.
• Jos valmistusaika on yli 30 minuuttia, uunin virta voidaan sahkön sāastamiseksi katkaista 5-10 minuuttia ennen valmistusajan päättymätra. Jalkilampo viimeistelee paiston.
  Paista enemmän kuin yksi ruoka kerrallaan aina, kun mahdollista.

HUOM

Samsung vakuuttaa taten, etta tamä radiolaite on direktivin 2014/53/EU ja Ison-Britannian asia koskevien lakisaäateisten vaatimusten mukainen.

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen ja Yhdistyneen kuningaskunnan
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen taydellenTeksti on saatavilla seuraavassa Internetosoitteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus lóytyy oosittesta
http://www.samsung.com. Valitse Support > Search Product Support ja syötä mallin nimi.

HUOMIO

Tämän laitteen 5 GHz WLAN -toimintoa saa käytää vain sisatiloissa kaikissa EU-maisa ja Isossa-Britanniassa.

Wi-Fi	Taajuusalue	Lähettimen teho (Max.)
	2400-2484 MHz	20 dBm
	5150-5250 MHz	23 dBm
	5250-5350 MHz	23 dBm
	5470-5725 MHz	23 dBm

Avoimen lahdekoodin ilmoitus

Tāmān tuotteen sisälṭāmā ohjelmisto sisälṭāa avoimen lahdekoodin ohjelmistoja. Voit saada tāydellisen vastaavan lahdekoodin kolmen vuoden ajan tāmān tuotteen viimeisestā toimituksesta ottamalla yhteytā tukitiimiimme osoitteessa http://opensource.samsung.com (Käytä "Kyselyt"-valikkoa.)

Voit myos saada taydellisen vastaavan lahdekoodi fysisessä tallennusmuodossa, kuten CD-ROM-levyna; tastā peritaän pieni maksu.

Seuraava URL-osoite http://opensource.samsung.com/opensource/Common_R18_TZ4_0/seq/0 johtaa tahan tuotteeseen liittyviin avoimen lahdekoodin lisenssitietoihin. Tämä tarjous on voimassa kaikille, jotka ovat saaneet nämä tiedot.

KYSMYKSIÀ TAI KOMMENTTEJA?

MAA	SOITA	TAI VIERAILE VERKOSSA OSOITTEESSA
AUSTRIA	0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/at/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
GERMANY	06196 77 555 77	www.samsung.com/de/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias Úteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support
SWEDEN	0771-400 300	www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support

Built-in Oven