NV7B40502AK/U1 - Mikroaaltouunit SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NV7B40502AK/U1 SAMSUNG

Käytö- ja asennusohje

NV7B404***

Sisällysluettelo

Oppaan kayttto 3

Tässä käytöoppaassa käytetäan seuraavia kuvasymboleja: 3

Turvallisuusohjeet 3

Tärkeita turvallisusohjeita 3

Tuotteen turvallinen havittaminen (elektroniikka ja sahkolaitteet) 6

Automaattinen energiansästöiminto 6

Asentaminen 6

Pakkausen sisälto 6

Valmistele uunin asennus 7

Virtaliitäntä 7

Kaappikiinnitys 8

Alkuvalmistelut 10

Alkuasetukset 10

Uuden uunin haju 10

Alykas turvamekanismi 10

Oven pehmea sulkeminen 11

Lisavarusteet 11

Mekaaninen lukko 12

Toiminnot 13

Käytöpaneeli 13

Yleisetasetukset 14

Kypsytystilat (Grillia lukuun ottamatta) 17

Grillaustilat 18

Kypsennyksen Iopettaminen 20

Erityistoiminto 20

Luonnonhöyry 21

Automaattinen kypsennys 22

Puhdistus 22

Ajastin 23

Ääni päälä/pois päältä 23

Wi-Fi päällä/pois päältä 23

Alykkaat valmistustoiminnot 24

Manuaalinen ruoanlaitto 24

Automaattiset kypsennysohjelmat 27

Testiastiat 29

Kokoelma yleisimpiä Auto cook -reseptja 30

Huolto 33

Puhdistus 33

Vaihtaminen 36

Vianmäritys 37

Tarkistettavat kohdat 37

Näytökoodit 39

Tekniset tiedot 40

Liite 40

Laitteen tekniset tiedot 40

Avoimen lahdekoodin ilmoitus 41

Oppaan käytto

Kiitos, etta valitsit Samsungin kalusteunin.

Tämä kaytöopas sisältaa tärkeita turvallisuustietoja ja ohjeita, joiden tarkoituksena on auttaa sinua laitteen kaytössa ja huollossa.

Lue tãmä kayttöopas ennen unun kayttöa ja saïlytã tãmä ohjekirja myohempää kayttöa varten.

Tässä käytöoppaassa käytetaän seuraavia kuvasymboleja:

VAROITUS

Vaarat tai vaaralliset käytännöt, jotka voivat aiheuttaavakavia henkilövahinkoja, kuoleman ja/tai omaisuusvahinkoja.

HUOMIO

Vaarat tai vaarlliset kaytannot, jotka voivat aiheuttaa henkillovahinkoja ja/tai omaisuusvahinkoja.

HUOM

Hyödyllisia vinkkejä, suosituksia tai tietoja, jotka auttavat käytäjiä tuotteen käsittellyssa.

Turvallisuusohjeet

Tāmān uunin saa asentaa vain valtuutettu sahkoasentaja. Asentaja on vastuissa laitteen kytkemisestä verkkovirtaan noudattaen asianmukaisia turvallisuussuosituksia.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytöän, joilla on heikentyneet aistit, fyysiset, tai psyykkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietao, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvonut tai opastanutheitä laitteen käytössä.

Lapsia on valvottava, jotta he eivat leiki laitteella.

Irrotuslaitteet on sisallytettävi kiinteaaen johdotukseen johdotussaantöjen mukaisesti.

Tämä laite on kytkettävä irti verkosta asennuksen jälkeen. Kytkentä voidaan toeteuttaa siten, etta pistotulppa on saatavilla tai että kiinteään johdotukseen liitetaän kytkin johdotussäantöjen mukaisesti. Jos verkkojohto on vauroitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan patevyyden omaavan henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

Turvallisuusohjeet

Ilmoitetu kiinnitysmenetelma ei saa perustua liimojen kayttoon, koska niita ei pideta luotettavana kiinnitysmenetelmana.

Tata laitetta voivat käyttaa vähintaan 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden aistit, fyysiset, tai henkitet kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole riittävasti kokemusta tai tietoa, josheit on valvottu tai opastetu laitteen turvallisessa käytössa ja jos he ymmärätvät sihen liittyvät vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa suorittaa puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa. Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Laite kuumenee käytön aikana. On varottava koskettamasta uunin sisällä olevia lammityselementtejä.

VAROITUS: Käsiki päästvät osat kuumenevat käytössä. Pienet lapset on pidettävä poissa.

Älä käytä kovia hankaavia puhdistusaineita tai teräviä metallikaapimia uunin luukun lasin puhdistamiseen, koska ne voivat naarmuttaa pintaa, mikä voi johtaa lasin rikkoutumiseen.

Jos tãssã laitteessa on puhdistustoiminto, ylimãärãiset roiskeet on poistettava ennen puhdistusta, eikã kaikkia astioita saa jättã uuniin Höyrypuhdistuksen tai itsepuhdistuksen aikana. Puhdistustoiminto riippuu mallista.

Jos tassā laitteessa on puhdistustoiminto, puhdistusolosuhteiden aikana pinnat voivat kuumentua tessallista kuumemmiki, ja lapset on pidettāvā poissa. Jotkin eläimet, erityisesti linnut, voivat olla herkkiä pyrolyyttisen puhdistusprossassin aikana syntyville hóryille ja paikallisille lampötilan vaihteluille, ja ne olisi siirrettävā prosessin ajaksi sopivaan, hyvin tuuletettuun tilaan.

Tuuleta huone pyropuhdistuksen aikana ja sen jälkeen.

Puhdistustoiminto riippuu mallista.

Käytä vain tähän uuniin suositeltua paistomittaria. (Vain paistomittarmalli)

Höryrpuhdistinta ei saa käyttaa.

VAROITUS: Varmista, etta laite on kytketty pois pälä ennen lampun vaihtamista, jotta valtetaän sahköiskun mahdollisuus.

Laitetta ei saa asentaa koristeoven taakse ylikuumenemisen välttämiseksi.

VAROITUS: Laite ja sen käytettävissä olevat osat kuumenevat käytön aikana. On varottava koskemasta lammityselementteihin. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa, elleiheitä jatkuvasti valvota.

HUOMIO: Kypsennysprosessia on valvottava. Lyhytkestoista keittoprosessia on valvottava jatkuvasti.

Luukku tai ulkopinta voi kuumentua laitteen käytön aikana.

Käytökelpoisten pintojen lampötila voi olla korkea, kun laite on toiminnassa. Pinnat voivat kuumentua käytön aikana.

Aseta rītilä paikalleen siten, ettāulkonevat osat (pysayttimetmolemmilla puolilla) ovat eteenpāin, jotta rītilä tukee lepoasentoasurille ruokamäärille.

HUOMIO

Jos uuni on vaurioitunut kuljetuksen aikana, alä kytke sitä.

Tāmān laitteen saa liittāa verkkovirtaan vain valtuutetu sahkoasentaja.

Jos laitteessa on vika tai se on vaurioitunut, alä yritä käyttaa sitä.

Korjaukset saa suorittaa vain valtuutetu teknikko. Virheellinen korjaus voi aiheitta huomattavan vaaran sinulle ja muille. Jos uuni tarvitsee korjausta, ota yhteyttä SAMSUNGhuoltokesukseen tai jalleenmyyyjaan.

Sahköjohdot ja kaapelit eivat saa koskettaa uunia.

Uuni on liitettāvā verkkovirtaan hyväksytyn katkaisijan tai sulakteen avulla. Älä koskaan käytä useita pistokesovittimia tai jatkojohtoja.

Laitteen virransyötö on kytkettä pois paälä, kun sitä korjataan tai puhdistetaan.

Ole varovainen, kun liitāt sahkolaitteita unun lahellä oleviin pistorasioihin.

Jos tassà laitteessa on hóry- tai hórykypssennystoiminto, álā káytä laitetta, jos vedensyöttöpatruuna on vauroitunut. (Vain hóry- tai hórytoimtamalli)

Jos patruuna on murtunut ai rikki, alä kayta sita ja ota yhteys lahimpaaan huoltokesukkseen. (Vain hóry- tai hórytoimintamalli)

Tāmā uuni on suunniteltu ainoastaan kotitalouden ruokien valmistukseen.

Käytön aikana uunin sisäpinnat kuumenevat tarpeksi kuumiki aiheuttamaan palovammoja. Älä koske lampöelementteihin tai uunin sisäpintoihin ennen kuin ne ovat ehtineet jäahtya.

Alä koskaan saïlytā helposti sytyviā materiaialeja uunissa.

Uunin pinnat kuumenevat, kun laitetta kaytetaan korkeassa lampotilassa pitkaan.

Ole varovainen avatessasi unin luukkua, sillä kuuma ilma ja hóry voivat poistua nopeasti.

Kun kypsennat alkoholia sisaltävi ruokia, alkoholi voi haiahtua korkeiden lampötilojen vuoksi, ja hóry voi sytty tuleen, jos se joutuu kosketuksiin unin kuuman osan kanssa.

Turvallisuutesi vuoksi alä kayta korkeapaineisia vedenpuhdistimia tai hoyrysuihkupuhdistimia.

Lapset on pidettävā turvellisen valimatkan päässa, kun uuni on käytössa.

Pakastetut elintarvikkeet, kuten pizzat, on kypsennettäva isolla ritälä. Jos käytetään leivinpeltä, se voi muuttaa muotoaan lamptöiloen suuren vaihtelun vuksi.

Alä kaada vettä uunin pohjalle, kun se on kuuma. Tämä voi vahingoittaa kilteen pintaa.

Uunin luukun on oltava kiinni kypsennyksen aikana.

Alä vuoraa unun pohjaa alumiinifoliolla alakä aseta unun paalle leivinpapereita tai -vuokia.

Alumiinifolio estaa lampoa, mikao voi vaurioittaa emalipintoja ja aiheuttaa huonoja kypsennystuloksia.

Hedelmamehut jattavat tahroja, jotka voivat jaaddypsyvasti uunin emalipintoihin.

Kun kypsennat hyvin koskeita kakkuja, kaytã syvãä vuokaa.

Alä aseta leivonta-astioita avoimen unin luukun paälle.

Pida lapset poissa luukun luota, kun avaat tai suljet luukkua, sillä he voivat tormata luukkuun tai saada sormensa kiinni oveen.

Alä astu, nojaa, istu tai aseta painavia esineita luukun paälle.

Alā avaa luukkua tarpeettoman voimakkaasti.

VAROITUS: Äla irrota laitetta päävirtalähteestä edes kypsennysprossin paatyttyä.

VAROITUS: Alä jata luukkua auki uunin kypsennyksen aikana.

Turvallisuusohjeet

Tuotteen turvallinen havittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jatteiden lajittelua kayttavat maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisavarusteissa tai käyttoöhjeessa merkitsee, etta tuotetta tai lisavarusteina toimitettavia sahkolaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB_kaepelia) ei saa havittä kotitalousjätteen mukana niiden käytöian paatytyä. Virheellisetä jatteenkäsittelystä ympäristolle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttamiseksi tuote ja lisavarusteet on eroteltava muusta jatteestä ji kierratettävä kestvänan kehityksen mukaista uusiokäytöä varten.

Kotikayttaj savat lisatietoja tuotteen ja lisavarusteiden turvallisetsta kierratyksesta ottamalla yhteytta tuotteen myyneseen jalleenmyyjaan tai paikalliseen ymparistoviranomaiseen.

Yrityskäytäjien tulee ottaa yhteytta tavarantoimittajaan ja selvittä hankantasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisāvarusteita ei saa havittä muun kaupallisen jäteen seassa.

Lisātietajo Samsungin ympāristōsitoumuksista ja tuotekohtaisista viranomaisvelvoitteista, esim.
REACH, WEEE ja paristot, lóydāt osoitteesta :
www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Automaattinen energiansästötoiminto

Valo: Kypsennyksen aikana voit sammuttaa uunin valaisimen painamalla "Uunin valo" -painiketta. Energiansästön vuoksi uunin valaistus kytkeytyy pois pälta mutama minuutti sen jälkeen, kun kypsennysohjelma on alkanut.

Asentaminen

VAROITUS

Tämä tuote on tarkoitettu sisäänrakennetuille tuotteille.

Tāmān unun saa asentaa vain pāteva teknikko. Asentaja on vastuussa unun kytkemisetä verkkovirtaan noudattaan alueesi turvallisuusmaārāyksiä.

Pakkauksen sisältö

Varmista, etta kaikki osat ja tarvikkeet sisaltyvat tuotepakkaukseen. Jos uunissa tai lisavarusteissa on ongelmia, ota yhteys paikalliseen Samsungin asiakkesukseen tai jalleenmyyjaan.

Uuni lyhyesti

01 Kayttopaneeli

02 Luukun kahva

03 Luukku

Lisavarusteet

Uunin mukana toimitetaan erilaisia lisavarusteita, joiden avulla voit valmistaa erityyppisirauokia.

Rtilä

Rtiliaohjain

Yleispelti

Erittain syvä pelti *

Hörypelti

2 ruuvia (M4 L25)

HUOM

Tahdella (*) merkittyjen lisavarusteiden saatavuus riippuu unimallista.

Leivinpelti
Paistomittari

Valmistele uunin asennus

Phillips-ruuvitalta

Pora

Virtaliitäntä

Kytke uuni pistorasiaan. Mikäli pistoketyppin mukaista pistorasiaa ei ole saatatvila johtuen sallituista virtarajoituksta, käytä moninapaista erotuskytkintä (vähintään 3 mm:n etäisyysväli) noudattaaksi turvallisuismäräyksiä. Käytä riittävän pitkää virtajohtoa, joka tukee maäritystä H05 RR-F tai H05 VV-F, min. 1,5 2,5mm^2

01 RUSKEA tai MUSTA
02 SININEN tai VALKOINEN
03 KELTAINEN tai VIHREA

Nimellisvirta (A)	Vähimmäispoikkipinta-ala
10 < A ≤ 16	1,5 mm²
16 < A ≤ 25	2,5 mm²

Tarkista lahtöehon spesifkaatiot uuniin kiinnitetysta tarrasta.

Avaa uunin takakansi ruuvimeisselillä ja irrota johtokiinnikkeen ruuvit. Kytke sitten virtajohdot asianomaisin liitantaliittimin.

(½)-pääte on suunniteltu maadoitusta varten. Liïä ensin keltaiset ja vihreät johdot (maadoitus), joiden tulee olla pidempä kuin toisten johtojen. Jos kaytät pistorasiaa, pistorasiaan on päästävä kasksi unin asennuksen jälkeen. Samsung ei kanna vastuuta onnettomuksista, jotka johtuvat puuttuvasta tai vialisesta maadoituksesta.

VAROITUS

Alä astu johtoen paälle tai vännä niitta asennuksen aikana ja pidä ne kaukana uunin lampöä sateilevista osista.

Asentaminen

Kaappikiinnitys

Jos uuni asennetaan sisäänrakennettuun kaappiin, kaipin muovipintoen ja liimaosien on kestettävā 90 °C:n lampötilaa. Samsung ei ole vastuussa unin lampösseilysta huonekaluille aiheutuvista vauroiosta.

Uunin on oltava asianmukaisesti tuuletettu. Jata noin 50 mm:n rako kaipin alahyllyn ja sukiseinan valiin ilmanvaihtoa varten. Jos asennat uunin keittotason alle, noudata keittotason asennusohjeita.

Vaaditut mitat asennusta varten

Uuni (mm)

A	560	G	503
B	166	H	481
C	383	I	21
D	45	J	549
E	596	K	579
F	595	L	559

Sisänrakenettu kaappi (mm)

A	Min. 550
B	Min. 560
C	Min. 50
D	Min. 590 - Max. 600
E	Min. 460 x Min. 50

HUOM

Sisänrakennetussa kaipissa tulee olla tuuletusaukot

(E) lammon tuulettamiseksi ja ilman kiertoa varten.

Allaskaappi (mm)

A	Min. 550
B	Min. 560
C	Min. 600
D	Min. 460 x Min. 50

HUOM

Sisänrakennetussa kaipissa on oltava tuuletusaukot

(D) lammon tuulettamiseksi ja ilman kierrattamiseksi.

Uunin asentaminen

Asennus keittotason kanssa
Jos haluat asentaa keittotason uunin pälle, tarkista
keittotason asennusohjeesta asennustilan tarve () .

Varmista,ettaunin ja kaipin kummankin sivun valiin jaa vahintaan 5 mm:n rako (A).

Varmista vāhintān 3 mm:n rako (B), jotta luukku avautu ja sulkeutuu sulavasti.

Asenna uuni kaappiin ja kiinnitta uuni tukevasti molemmilta puolilta 2 ruuvilla.

Kun asennus on valmis, poista suojakalvo, teippi ja muu pakkaumsateriaaali ja ota mukana toimitetut lisavarusteet ulos uunin sisälta. Irrotaaksesi uunin kaapista, irrota ensin virta uuniin ja irrota 2 ruuvia uunin molemmilla puolilla.

VAROITUS

Uuni vaatii ilmanvaiahtoa toimiakseen normalaisti. Alä missän tapauksessa tuki tuletusaukkkoja.

HUOM

Uunin todellinen ulkonakö voi vaihdella mallin mukaan.

Alkuasetukset

Kännistäessäu unin ensimmäisen kerran, oletusaika "12:00" on nakyvillä näytöllä, jolla tuntielementti ("12") vilkkuu. Noudata alla olevia vaiheita nykyisen kellonajan asettamiseksi.

1. Käytä / -painikkeita asettaaksesi tunnin, ja paina sitten OK. Minuuttielementti vilkkuu.

1. Käytä / -painikkeita asettaaksesi minuutin, ja paina sitten OK.

Muuttaaksesi nykyista aikaa täm lahtokohtaisen asetuksen jälkeen, pida 一 painettuna 3 sekunnin ajan, ja noudata yllä olevia vaiheita.

Uuden uunin haju

Ennen kuin uunia kaytetaaen ensimmaista kerta, sen sisatilat tulee puhdastaa, jotta uuden uunin haju poistuisi.

1. Poista kaikkis lisatarvikkeet uunista.
2. Lämmita uuni ja käytä sitä kiertoilmalla 200 astessa tai tavallissessa tilassa 200 astessa tunnin ajan. Nain uunista poltetaan pois sinne valmistuken aikana mahdolliseti jaäneet aineet.
3. Kun tamā on tehty, sammuta uuni.

HUOM

• Ensimmäisella käytökerralla unin sisällä saattaa nakyä hieman savua unin toimiesta. Tämä ei kuitenkaan ole tuotteen vika.
• Kun keittotilan lamptola nousee alkuvaieessa, luukun sisapuolen lasissa saattaa nakyä laikkuja. Jos nain kay, sammuta uuni ja odota, etta se jähtyy. Käytä sitten talouspaperia tai neutraalia pesuainetta ja puhdasta liinaa lasin sisösan pyyhkimiseen.
• On myos tärkeää varmista,etta käytat uunia hyvin ilmastoidusa keittiössä.

Alykäs turvamekanismi

Jos avaat oven uunin ollessa kaytossa, uunin valo kytkeytyp paille ja sekä puhallin, etta lammityselementit lakkaavat toimimasta. Tāmān tarkoituksena on suojata kayttäjia vahingoilta, esimerkiki palovammoilta, ja välttä turhaa energiaḥaviötra. Tāmān tapahtuessa, sulje vain ovi ja uuni jatkaa normalaia toimintaansa, koska kyseessä ei ole järjestelmävika.

Oven pehmeä sulkeminen (vain sovelletuissa malleissa)

Samsungin kalusteunissa on pehmeasti sulkeutuva luukku, joka sulkeutuu pehmeasti, turvalliseti ja aenettomasti.

Kun luukku suljetaan, erityisesti suunnitellut saranat tartuvat oveen mutama senttimetri ennen lopullista asentoa. Täm on taydellen lisamukavus, sillä luukun voi sulkea aenettösti ja varovasti.

(Tāmān ominaisuuden saṭavuus riippuu uunimalista.)

Luukku alkaa sulkeutua pehmeasti noin 15 esteem kulmassa ja sulkeutuu kokonaan noin 5 sekunnissa.

Lisavarusteet

Puhdista lisavarusteet ensimmäistä kertaa huolellisesti lampimälla vedellä, pesuaineella ja pehmeallä puhtaalla liinalla.

01 Taso 1

02 Taso 2

03 Taso 3

04 Taso 4

05 Taso 5

• Aseta lisāvaruste oikeaan asentoon uunin sisāle.
• Varaa vāhintaan 1 cm:n etäisyys lisāvarusteesta ja uunin pohjasta sekä muista lisāvarusteista.
• Ole varovainen ohtaessasi keittoastioita ja/tai lisavarusteita pois uunista. Kuumat ateriat tai tarvikkeet voivat aiheuttaa palovammoja.
• Lisāvarusteet voivat muuttaa muotoaan, kun ne lampenevāt. Kun ne ovat jähtyneet, ne saavat takaisin alkuperäisen ulkonakönsä ja suorituskykynsä.

Peruskaytto

Paremman ruoanlaittokokemuksen saamiseksi tutustu kunkin lisavarusteen käytöön.

Ritilä	Ritilä on suunnitelu grillaukseen ja paahamiseen. Aseta metallirilä kohdalleen ulostyöntyvien osien avulla (pysäytimet molemmilla puolilla) etupuolta kohti
Ritiläohjain *	Metallirilän asetinta käytetään astian kanssa ja estämään nesteen päätyminen uunin pohjalle.
Leivinpelti *	Leivinpelti (syvyss: 20 mm) käytetään kakkujen, pikkuleipien ja muiden leivonnaisten valmistukseen. Laita vino puoli etuosaan.
Yleispelti *	Yleiskäyttoinen astia (syvyss: 30 mm) käytetään paistamiseen ja paahamiseen. Käytä metalliastian asetinta estaïksesi nesteen putoamisen uunin pohjalle. Laita vino puoli etuosaan.
Erittäin svvä pelti *	Erittäin svvä pelti (syvyss: 50 mm) käytetään paahamiseen joko rittäohjaimen kanssa tai ilman. Laita vino puoli etuosaan.
Paistomittari *	Paistomittari mittaa kypsennettävän lihan sisälämpötilan. Käytä vain uunin mukana toimitettua paistomittaria.
Teleskooppiohjain *	Aseta pelti teleskooppiohjaimella seuraavasti: 1. Venytä kiskolevy ulos uunista. 2. Aseta tarjotin kiskolevyyn ja työnnä kiskolevy uuniin. 3. Sulje uunin luukku.
Höyrypelti *	Käytä hórylokeroa vain Luonnlinen hóry -tilassa. Aseta pelti keskelle lokeron alaosaa ja tāytä se puhtaalla vedellä. Koska tarjotin kuumenee kypsennyksen aikana tai heti sen jälleen, käytä unikintaita tai odota, etcuuni jäättykokonaan, ennen kuin otat pellin pois.

HUOM

Tahdella (*) merkittyen lisavarusteiden saatavus riippuu unimallista.

Mekaaninen lukko (vaihtelee mallin mukaisesti)

Asentaminen

1. Aseta mekanisen lukon ohut osa (A) lukon kahvan vastaavaan aukkoon kuvan mukaisesti.
2. Kiristä lukituskahvan ruuvi.

Poistaminen

Löysää ja irrota ruuvi lukituskahvasta.

Lukitus/avaus

• Avaa luukku nostamalla lukituskahvaa hieman ylospain lukituksen avaamiseksi. Avaa sitten luukku.
• Jos haluat lukita luukun, sulje luukku. Mekaaninen lukko lukitsee luukun automaattisesti.

Käytöpaneeli

Etupaneelia on saatakana useissa eri materiaialeissa ja vareissä. Laadun parantamiseksi uunin todellinen ulkonakö voi muttua ilman huomautusta.

01	Virta	Paina kytkeäksesi unin päälle. Voit kytkeä sen pois päältä pitämällä sitä painettuna 1 sekunnin ajan.
02	Ominaisuuspaneeli	Paina valitaksesi halutun kypsennystilan tai -toiminnon.
03	Näytö	Näytäa valitun tilan tai asetusten tarvittavia tietoja.
04	Ylös / Alas	Käytetään aseturvön saatamiseen valintasi mukaisesti.
05	OK	Paina vahvistaaksesi asetuksesi.
06	Takaisin	Peruuta nykyiset asetukset ja palaa päänäytölle.
07	Lämpötila	Käytä lämpötilan asettamiseksi.
08	Kypsennysaika	Paina kypsennysajan asettamiseksi.
09	Luonnonhöry*	Luonnonhöry avulla voit leipoa leipää, joka on ukkopinnaltaan rapeaa ja sisälta kossea.

10	Nopea esilämmitys	Nopea esilämmitys lammittä üunin nopeasti asetettuun lampötilaan. · Kosketa kytkeäksesi pääle tai pois päältä nopean esilämmityksen toiminnon. · Saatavana vain yksittäistilassa. (Kiertoilma, Tavallinen, Ylälmpö + kiertoilma, Alalampö + kiertoilma) · Ei käytössä,Jos lampötila on asetettu alle 100 °C.
11	Uunin valo	Paina kytkeäksesi sisäisen valon pääle tai pois päältä. Unin valo syttyt automaattisesti luukkua avatessa tai kun unin toiminta käynnistyy. Se sammuu automaattisesti tiynet ei-aktiivisen ajan kuluttua virran säästämiseksi.
12	Ajastin	Ajastin auttaa sinua tarkistamaan ajan tai käytön keston kysptyksen aikana.
13	Smart Control	Paina ohtaaksesi Smart Control -toiminnon käytöön tai poistaaksesi käytõstä.
14	Lapsilukko	Onnettomuaksien estämiseksi Lapsilukko poistaa käytõstä kaikkio ohjaimet paitsi virtapainikkeen. Pidä painettuna 3 sekunnin ajan aktivoidaksesi tai pidä painettuna 3 sekunnin ajan uudelleen poistaaksesi lukituksen aktivoinnin ohjauspaneelissa.

HUOM

Tahdella (^*) merkittyjen toimintojen saatavuus riippuu uninallista.
Nayton naputtaminen muovi- tai unikasineet kadessa ei valttamatttoimi oikein.

Yleiset assetukset

Usein tehty toimenpide on oletuslampotilan ja/tai valmistusajan vaittaminen kaikille valmistustiloille. Sādā lampotila ja/tai valmistusaika valitulle valmistustilalle alla olevien ohjeiden mukaisesti.

Lampotila

1. Paina ominaisuuspaneelissa valitaksesi kypsytstilan. Kunkin valinnan oletuslampotila tulee esin.

1. Käytä / -painikkeita lampötilan asettamiseksi.

1. Paina OK vahvistaaksesi muutokset.

HUOM

Mikali et suorita mitaan lisaaetuksa mutaman sekunn kuluessa, uuni kaynnistakypsyksen automaattisesti oletusasetuksilla.
Lampotilan vaihtamiseksi, paina -painiketta ja noudata yllə olevia vaiheita.
- Uunin tarkka sisälampötila voidaan mitata valtuutetulla lampömittarilla ja valtuutetun laitokens maärittelemällä menetelmällä. Muiden lampömittareiden käytto voi aiheuttaa mittausvirheen.
Uuni antaa aanimerkin, kun esilammitys on valmis.

Kypssennysaika

1. Paina ominaisuanspeelissa valitaksesi kypsytstilan.

1. Paina , ja käytä / -painikkeita asettaaksesi halutun ajan.

1. Vaihtoehtoisesti, voit viivastytta kypsytkykesi lopetusaikaa haluttuun pisteeseen. Paina , ja kayta A/V -painikkeita asettaaksesi paattymiskohdan. Ks. Viivastetty paatos saadaksesi lisatietoja.

1. Paina OK vahvistaaksesi mutotokset.

HUOM

Voit halutessasi valmistaa ruokaa asettamatta kypsennysaikaa. Tassapauksessa, uuni kaynnistaa kypsytksen asetetuissa lampotiloissa ilman aikatietoja ja sinun tulee pysayttua uuni manuailestici kypsytksen ollessa valmis.
- Muuttaaksesi kypsytsaikaa, paina -painiketta ja noudata yllä olevia vaiheita.

Lopetsaika

1. Paina ominaisuspaneelissa valitaksesi kypsytstilan.

1. Paina kaksi kerta, ja kayta / -painikkeita asettaaksesi haluamasi paattymisajan.

1. Paina OK vahvistaaksesi muutokset.

HUOM

Voit halutessasi kypsennyttä ilman lopetusajan asettamista. Tassa tapauksessa, uuni käynistä kypsytysken asetetuissa lampötiloissa ilman aikatietoja ja sinun tulee pysäytta uuni manuaaliseti kypsytysken ollessa valmis.
Muuttaaksesi pātōsajan, paina L kahdesti ja noudata yllə olevia vaiheita.

Viivastetty paatos

Viivastetty paatös on suunniteltu tekemään kypsytkyksesta helpompaa.

Tapaus 1

Oletetaan, etta valitset tunnin reseptin kello 14:00 ja haluat uunin lopettavan kysptyksen kello 18:00. Asettaaksesi ajan, vaihda Valmis ajaksi kello 18:00. Uuni käynistää kysptyksen kello 17:00 ja lopettaa sen asettamallasi tavalla kello 18:00.

Tāmān hetkinen aika: 14:00

Aseta kypsytysaika: 1 sunti

Aseta Viivastetty päätos
-ajankohta: 18:00

Uuni käynistä kypsytkyksen 17:00 ja päättäa sen kello 18:00 automaatisesti.

Tapaus 2

Tāmān hetkinen aika: 14:00

Aseta kypsytysaika: 2 tunti

Aseta Viivastetty paatos
-ajankohta: 17:00

Uuni käynistä kypsytyksen 15.00 ja päättä sen kello 17.00 automaattisesti.

Alä pidā valmistettua ruokaa uunissa liian pitkään. Ruoka voi pilaantua.

Kypsytysajan poistaminen

Voit poistaa kypsytysajan. Tama on hyodyllista, mikali haluat pysayttta unin manuailisesti milloin vain toimenpidekokonaisuuden aikana.

1. Uunin ollessa kypsennystilassa, paina tuodaksesi naytolle kypsennyksen oletusajan.

1. Käytä / -painikkeita asettaaksesi kypsennysajaksi "0:00". Vaihtoehtoisesti, paina vain

1. Paina OK.

Poistaaksesi pātōsajan

Voit poistaa paatosajan. Tama on hyodyllista, mikali haluat pysayttta uunin manuaisesti miloin vain toimenpidekokonaisuuden aikana.

1. Uunin ollessa kypsennystilassa paina L kahdesti tuodaksesi naytolle asetetun paatosajan.

1. Käytä / V -painikkeita asettaaksesi paatosajaksi tāmān hetkinen ajan. Vaihtoehtoisesti, paina vain

1. Paina OK.

Kypsytistilat (Grillia lukuun ottamatta)

1. Paina ominaisuspaneelissa valitaksesi kypsytstilan.
2. Aseta tarvittaessa kypsennysaika ja/tai lamptila. Katso lisatietoja kohdasta Yleiset asetukset.
3. Vaihtoehtoisesti, voit nopeasti esilammittä uunin. Tehdaksesi nain, paina [1] ja aseta tavoitelampotila. Vastaava ilmaisin [1] tulee nakyviin naytolle.
4. Kun valmis, paina OK.

Uuni aloittaa esilammityksen, kunnes sisalampotila saavuttaa tavoitelampotilan. Kun esilammitys on valmis, merkkivalo hviäa aänimerkin jälkeen. Esilammitysta susitellaan kaikille kypsytstiloille, ellei muuta ole maäritetty Ålykkaat valmistuoiminnot-sisalòssa.

HUOM

Voit muuttaa kypsennysaikaa ja/tai lampötilaa kypsennyksen aikana.

Kiertoilmatilat

Paina valitaksesi Kiertoilmatilan ja Ekokiertoilmatilan välittä.

Kypsytystilat (Grillia lukuun ottamatta)

Tähdella (*) merkityt kypsennystilat ovat käytettävissä nopeaa esilämmitystä varten, ja ne on poistetu käytostä, kun lampötila on alle 100 °C.

Tila		Lämpõtila-alue (℃)	Ehdotetu lämpõtila (℃)
+	Kiertoilma	* 30-250	160
		Takimmainen lämmityselementti tuottaa lämpää, joka jakautuu tasaisesti kiertoilmatuulettimen avulla. Käytä tätä tilaa paistamseen ja paahtamseen eri tasoilla samanaikaisesti.
	Tavallinen	* 30-250	180
		Lämpö tuotetaan ylä- ja alalämmityselementeistä. Tätä toimintaa tulisi käytää tavanomaisen paistamseen ja paahtamseen useimmille ruokalajeille.
+	Ylälämpö + kiertoilma	* 40-250	180
		Ylin lämmityselementti tuottaa lämpää, joka jakautuu tasaisesti kiertoilmatuulettimen avulla. Käytä tätä toimintatilaa paistamseen, joka vaatii rapeaa pintaa (esimerkiki si liha tai lasagne).
	Alalãmpõ + kiertoilma	* 40-250	200
		Pohjalãmityselementti tuottaa lampaöä, joka jakautuu tasaisesti kiertoilmatuulettimen avulla. Käytä tãtã tilaa pizzalle, leivâlle tai kakulle.
	Alalãmpõ	100-230	150
		Pohjan lampaityselementti tuottaa lampaöä. Käytä tãtã tilaa paistamisen tai kypsennyksen lopussa ruskistaaksesi piiraan tai pizzan pohjat.
ECO	Ekokietoilma	30-250	160
		Ekokietoilma käyttaa optimoitua lampaitysjärjestelmää energia sãastämiseksi ruoanlaiton aikana. Kypsennysajat pitenevät hieman, mutta kypsennystulokset pysvvät samoina. Huomioi, ettã tãmã tilæi vaadi esilãmitystã.
		HUOM Ekokietoilma, jota käytetään energiatehokkuusluokan määrittämisesä EN60350-1:n mukaisesti

Grillaustilat

Paina valitaksesi Iso grilli-tilan ja Ekogrilli-tilan tai Kiertoilmagrilli-tilan vaillila.

Tila		Lämpötila-alue (°C)	Ehdotettu læmpötila (°C)
G 1	Iso grilli	100-270	220
		Iso grilli tuottaa læmpöä. Käytä tätä tilaa ruoan (esimerkiksi lihan, lasagnen tai gratiinin) ruskistamiseen.
G 2	Ekogrilli	100-270	220
		Lämpö sateilee grillistä pienellä alueella. Tätä toimintoa suositellaan pienille ruokamärille, jotka tarvitsevat vähän læmpöä, kuten kala ja täytetyt patongi.
G 3	Kiertoilmagrilli	100-250	180
		Kaksi päällmäistä lämmityselementtiä tuottavat læmpöä, jota tuuletin levittä. Käytä tätä tilaa lihan tai kalan grillaamseen.

Ruoanvalmistus paistomittarilla (vahtelee mallin mukaisesti)

1. Omnaisuuspaneelissa, paina valitaksesi kypsytstilan ja lampotilan.
2. Työnnä paistomittarin kärki kypsennettävän lihan keskelle. Varmista, etta kuminen kahva ei ole työnetty sisään.

1. Kytke mittarin liitin vasemmanpuoleisen seinan pistorasian. Varmista, etta naytossa nikyy merkkivalo Paistomittari Kytketty, kun mittarin liitin on kytketty.

1. Paina -painiketta uudelleen, ja käytä / -painikkeita asettaaksesi lihan sisälmpötilan.

1. Paina OK aloittaaksesi kypsennyksen. Uuni lopettaa kypsennyksen aenellä, kun lihan sisälampötila saavuttaa asetetun lampötilan.

VAROITUS akrylyliamidista

Vaurioiden valttamiseksi alä kayta paistomittaria varras-lisavarusteen kanssa.
- Kun kypsennys on valmis, paistomittari on hyvin kuuma. Palovammojen välttamiseksi käytä uunikintaita otaessasi ruokaa ulos.

HUOM

Kaikki tilat eivāt tue paistomittarin kāytto. Jos kāytāt paistomittaria sopimattomilla tiloilla, nykyisen tilan merkkivalo vilkkuu. Kun nain tapahtuu, ota paistomittari poi issalittomasti.

Kypsennyksen Iopettaminen

1. Kypseynyksen ollessa kaynnissä, paina

1. Paina OK peruuttaaksesi kypsennyksen.

Erityistoiminto

Lisatoiminnot parantavat ruoanlaittokokemusta.

1. Paina ominaisusupaneleitta.
2. Paina uudelleen valitaksesi toiminnon.
3. Aseta tarvittaessa kypsennysaika ja/tai lamptila. Katso lisatietoja kohdasta Yleiset asetukset.
4. Uuni kännistää valitun toiminon oletusasetuksilla tai omilla asetuksillasi.

Tila		Lämpõtila-alue (℃)	Ehdotettu lämpõtila (℃)	Ohjeet
F 1	Alalämpö	100-230	150	Pohjan lammityselementti tuottaa lämpõa. Käytä tätä tilaa paistamisen tai kypsennyksen lopussa ruskistaaksesi piiraan tai pizzan pohjat.
F 2	Pidä lämpimänä	40-100	60	Käytä tätä vain juuri kypsennettyjen ruokien lämpimänä pitämiseen.
F 3	Astioiden lämmitys	30-80	50	Käytä tätä lautsten tai uuniastioiden lämmittämiseen.
F 4	Sulatus	30-60	30	Tätä tilaa käytetään pakastettujen tuotteiden, leivonnaisten, hedelmien, kakun, kerman ja suklaan sulattamseen. Sulatusaika riippuu ruoan tyypistä, koosta ja märästä.

Luonnonhöyry (vahtelee mallin mukaisesti)

Luonnonhöry avulla voit leipoa leipää, joka on ulkopinnaltaan rapeaa ja sisälta kosteaa.

Suosittelemme uunin esilämmitysta parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

1. Aseta hórypelti alimpaan osaan.
2. Täytä astiaan 250 ml vettä vain uunin ollessa kylma.

1. Aseta Kiertoilma -tila, ja valitse Luonnonhöry

1. Käytä / -painikkeita lampötilan asettamiseksi.
2. Paina OK aloittaaksesi esilammityksen.

1. Aseta ruoka uuniin mille tahansa rittalle, ja aloita kypsennys.

HUOM

• Älä täytä vettä kypsennyksen aikana tai uunin ollessa kuuma.
• Uunin jāhdyttä tāysin Luonnonhöyry -toiminnon kāytön jälkeen, kāytä kosteaa liinaa pyyhkiäkesesi lokeron pohjan.
• Poista kattilakivi, joka muodostuu unin pitkäikaisen kayton jälkeen, kayttamalla pehmea liinaa, johon on lisatty puhistusainetta.

Tila Luonnnonhöry tomiiv vain Kiertoilma -tilassa.

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Croissantteja, 4-6 kappaletta	Yleispelti	3	190	20-25
Omenainen lehtitaikina	Yleispelti	3	190	20-25
Viineri	Yleispelti	3	190	20-30
Sämpylät	Yleispelti	3	180	20-30
Vehnäleipää	Ritilä	2	180	30-40

Automaattinen kypsennys

Kokemattomia kokkeja varten uuni tarjoaa yhteensä 50 automaattista ruoanvalmistusresepti. Hyödynnä tā tā ominaisuutta säästääksesi aikaa tai nopeuttaaksesi oppimistasi. Kypsennysaika ja -lampötila saadetään valitun reseptin mukaan.

1. Paina ominaisuuspaneelissa euro

1. Käytä / -painikkeita valitaksesi ohjelman, ja paina sitten OK. Käytettavissa oleva painoalue (annoskoko) naytetaan.

1. Käytä / -painikkeita asettaaksesi annoskoon, ja paina sitten OK aloittaaksesi kypsennyksen.

HUOM

Jotkin nimikkeista sisallossa Automaatiset kypsennysohjelmat sisaltavat esilammityksen. Kyseisten nimikkeiden osalta edistyminen on nakyvillä. Laita ruoka uuniin esilammityksen aanimerkin jälkeen. Paina sitten Kypsennysaika kaynnistäaksesi Automaatisen kypsytkyksen.
Katso lisātieta ja tāmān oppaan kohdasta Automaattiset kypsennysohjelmat.

Puhdistus

Käytettavissäni on kaksi puhistustilaa. Tämä toiminto saastaa aikaa, koska saannollinen manuaalinen puhistus ei ole ena tarpeen. Jäljellä oleva aika nakyny naytössa tämän prosessin aikana.

Toiminto		Ohjeet
C 1	Höryrpuhdistus	Tämä on hyödyllinen kevyen lian puhidistamseen hóryrttämälla.

HUOM

Toiminto asteriskilla (*) on saatavana vain soveltuvissa malleissa.

Höryrpuhdistus

Täm on hyödyllinen kevyen lian puhistamiseen hóryrtāmällä. Täm toiminto saastaa iakaa, koska sānnöllinen manuaalinen puhistus ei ole ena tarpeen.

1. Kaada 400 ml (3/4) vettä uunin pohjalle ja sulje uunin luukku.

1. Paina ominaisuuspaneelissa.

1. Käytä / V -painikkeita valitaksesi C 1:n, ja paina sitten OK. Höryrþuhdistuskestaa26 minuuttia.

1. Puhdista uunin sisapuoli kuivalla liinalla.

VAROITUS

Älä avaa luukkua ennen kuin jakso on paattynyt. Uunin sisällä oleva vesi on hyvin kuumaa, ja se voi aiheuttaa palovammoja.

HUOM

• Jos uuni on voimakkaasti rasvan likaama esimerkiki paahtamisen tai grillaamisen jälkeen, on suositeltavaa poistaa sitkeät liat käsin puhdistusaineella ennen Höyrypuhdistuksen aktivoimista.
• Jata uunin luukku raolleen, kun jakso on paattynyt. Nain sisapinnan emalipinta päsee kuivumaan perusteellisesti.
  Jos uuni on sisälä kuuma, puhdistus ei aktivoidu. Odota, etta uuni jähtyy, ja yritä uudelleen.
• Äla kaada vettä pohjalle väkisin. Tee se varovasti. Muuten vesi valuu eteen.
  Uunin pohjalle kaadettu vesi ei ehka ole haihtunut kokonaan. Tam on normalaia.

Ajastin

Ajastin auttaa sinua tarkistamaan ajan tai kayton keston kypsytyksen aikana.

1. Paina

1. Käytä / -painikkeita asettaaksesi halutunkeston, ja paina sitten OK.

HUOM

Ajan kuluttua, uuni antaa aänimerkin vilkkuvala "00:00" -viestillä naytollä.
Voit muuttaa ajastimen asetuksia milloin vain.

Äni paällä/pois pälta

1. Mykistaaksesi aänen, paina ja pidä painettuna 3 sekunnin ajan. Silloin 1 vilkkuu.
2. Valitse 1 ja paina OK, ja käytä / -painikkeita asettaaksesi paälle, ja paina OK.
3. Poistaaksesi änen mykistyksen, toista vaiheet 1, 2, aseta pois paälä, ja paina OK.

Wi-Fi päälä/pois päältä

1. Asettaaksesi Wi-Fin pälä, pain ja pidapainettuna 3 sekunnin ajan. Silloin 1 vilkkuu.
2. Valitse 2 ja paina OK, ja käytä / -painikkeita asettaaksesi paälle, ja paina OK.
3. Asettaaksesi Wi-Fin pois pälta, toista vaihe 1, 2, aseta pois pälta, ja paina OK.

Alykkäät valmistustoiminnot

Manuaalinen ruoanlaitto

VAROITUS akryyliamidista

Tärkkelyspitoisten elintarvikkeiden, kuten perunalastujen, ranskalaisten perunoiden ja leivän, paistamisen aikana syntyvä akryliamidi voi aiheuttaa terveysongelmia. On suositeltavaa kypsentää nmä ruoat matalissa lampötiloissa ja valttä ylikypssennysta, voimakasta rapeutumista tai palamista.

HUOM

• Esilammitsta suositellaan kaikille kypsytstiloille, ellei muutoin märitetty Cooking smart -sisallössä.
  Kun kaytát Ekogrilli-asetusta, aseta ruoka lisavarustetarjottimen keskelle.

Vinkkejä lisavarusteiden kayttoön

Uunisi mukana tulee erilainen märä tai erilaista lisāvarustetta. Saatat huomata, etta joitakin lisāvarusteita puuttuu alla olevasta tauulkosta. Kuitenkin, jopa silloin, kun sinulle ei ole toimitetu Cooking smart -sisällössä märaretetyjä tarkkoja lisāvarusteita, voit seurata ohjeita niiden varusteiden kanssa, jotka sinulla jo on ja saavuttaa samat tulokset.

Leivinpelti jayleispelti ovat vaihettavissa kesenaan.
- Kun kypsennat rasvaisia ruokia, on suositeltavaa laittaa pelti rtilan alle kerämaan öljyjäämä. Jos käytössäni on rtilän lisäosa, voit käytää sitä yhdessä pellin kanssa.
- Jos käytössäni on yleispelti tai syvapelti tai molemmat, on parempi käytää syvempää pelti rasaisten ruokien kypsentämiseen.

Leipominen

Suosittelemme uunin esilammitysta parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Ruoka	Lisâvaruste	Taso	Lämmitystyppi	Lämpötila (°C)	Aika (min.)
Sokerikakku	Ritilä, ø 25-26 cm pelti	2	‡	160-170	35-40
Tiikerikakku	Ritilä, kuivakakkuvuoka	3	‡	175-185	50-60
Torttu	Ritilä, ø 20 cm tortupelti	3	‡	190-200	50-60
Hiivakakku tarjottimella hedelmien ja murujen kanssa	Yleispelti	2	‡	160-180	40-50
Murukakku	Ritilä, 22-24 cm uuniastia	3	‡	170-180	25-30
Teeleivät	Yleispelti	3	‡	180-190	30-35
Lasagne	Ritilä, 22-24 cm uuniastia	3	‡	190-200	25-30
Marengit	Yleispelti	3	‡	80-100	100-150
Kohokas	Ritilä, souffle-kupit	3	‡	170-180	20-25
Hiivalla kohotetu omenakakku	Yleispelti	3	‡	150-170	60-70
Kotitekoinen pizza, 1-1,2 kg	Yleispelti	2	‡	190-210	10-15
Pakastetut lehtitaikinapiirakat	Yleispelti	2	‡	180-200	20-25
Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämmitystyppi	Lämpötila (°C)	Aika (min.)
Piirakka	Ritilä, 22-24 cm uuniastia	2		180-190	25-35
Omenapiirakka	Ritilä, 0 20 cm pelti	2		160-170	65-75
Kylmä pizza	Yleispelti	3		180-200	5-10

Paistaminen

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämmitystyppi	Lämpötila (°C)	Aika (min.)
Liha (Naudanliha/Sianliha/Karitsanliha)
Naudan ulkoflee, 1 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1		160-180	50-70
Luuton vasikankylki, 1,5 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1		160-180	90-120
Porsaan paahtopaisti, 1 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1		200-210	50-60
Porsaanpaisti, 1 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1		160-180	100-120
Luullinen karitsanreisi, 1 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1		170-180	100-120

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämmitystyppi	Lämpötila (°C)	Aika (min.)
Linnunliha (Kana/Ankka/Kalkkuna)
Kana, kokonainen, 1,2 kg *	Ritilä + Yleispelti	3 1		205	80-100
Kananpalat	Ritilä + Yleispelti	3 1		200-220	25-35
Ankanrinta	Ritilä + Yleispelti	3 1		180-200	20-30
Pieni kalkkuna, kokonainen, 5 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1		180-200	120-150
Vihannekset
Vihannekset, 0,5 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1		220-230	15-20
Paistetun perunan puolikkaat, 0,5 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1		200	45-50
Kala
Paistettu kalaflee	Ritilä + Yleispelti	3 1		200-230	10-15
Paistettu kala	Ritilä + Yleispelti	3 1		180-200	30-40

• Kännä valmistuksen puolivalissä.

Alykkäät valmistustoiminnot

Grillaaminen

Suosittelemme esilammittamān uunia 5-10 minuuttia kayttäessa suurta grillitilaa. Kaannā valmistuksen puolivalissä.

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämmitystyppi	Lämpötila (°C)	Aika (min.)
Leipä
Paahtoleipä	Ritilä	5		240-250	2-4
Juustopahtoleipä	Yleispelti	4		200	4-8
Naudanliha
Pihvi *	Ritilä + Yleispelti	4 1		230-250	15-20
Hampurilaispihvit *	Ritilä + Yleispelti	4 1		230-250	15-20
Sianliha
Porsaankyljykset	Ritilä + Yleispelti	4 1		230-250	20-30
Makkarat	Ritilä + Yleispelti	4 1		230-250	10-15
Linnunliha
Kananrinta	Ritilä + Yleispelti	4 1		230-240	30-35
Kanankoivet	Ritilä + Yleispelti	4 1		230-240	25-35

• Kännä, kun valmistusajasta on kulunut 2/3.

Pakastetti valmisateria

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämmitystyyppi	Lämpötila (°C)	Aika (min.)
Pakastettu pizza	Ritilä	3		200-220	15-25
Pakasteranskalaiset	Yleispelti	3		220-225	20-25
Pakastut kroketakit	Yleispelti	3		220-230	25-30

Ekokieroilma

Tassā tilassa kāyetyān optimoitua lammitisjärestelmäa, jotta sāastāt energiaa ruokien valmistuksen aikana. Tahān luokkaan kuuluvia aikoja ei suositella esilammitettāväksi ennen kypsennystā energia sāastamiseksi.

Voit lisātā tai vāhentā kypsennysaikaa ja/tai lampotilaa mieltymyksesi mukaan.

Ruoka	Lisävaruste	Taso	Lämpötila (°C)	Aika (min.)
Hedelmämureet, 0,8-1,2 kg	Ritilä	2	160-180	40-60
Kuoriperunat, 0,4-0,8 kg	Yleispelti	2	190-200	50-70
Makkarat, 0,3-0,5 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1	160-180	15-25
Pakastetut uunilastut, 0,3-0,5 kg	Yleispelti	3	180-200	20-30
Pakastetut perunalohkot, 0,3-0,5 kg	Yleispelti	3	190-210	20-30
Kalafileet, paistettu, 0,4-0,8 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1	200-220	20-30
Rapeat kalafileet, leivitetty, 0,4-0,8 kg	Ritilä + Yleispelti	3 1	200-220	20-30
Paahdettu naudan ulkoflee, 0,8-1,2 kg	Ritilä + Yleispelti	2 1	180-200	50-70
Paahtdetut vihannekset, 0,4-0,6 kg	Yleispelti	3	200-220	20-30

Automaattiset kypsennysohjelmat

Seuraavassa taulukossa esitellään 20 automaattista ohjelmaa kypsennysta, paistoa ja paistamista varten.

Se sisaltäa sen märät, painoluokat ja asianmukaiset suositukset. Kypsennystilat ja -ajat on esiohjelmoitu mukavuutta varten. Ohjekirjasta lóydät joitakin reseptejä automaattisia ohjelmia varten.

Automaattiset kypsennysohjelmat 1 - 8, 18 ja 19 sisalvat esilammityksen ja naytavat esilammityksen edistymisen. Laita ruoka uuniin esilammityksen aanimerkin jälkeen.

Paina sitten Kypsennysaika kaynnistäksesi Automaattisen kysptyksen.

VAROITUS

Käytä aina uunkintaita, kun otat ruokaa ulos.

Koodi	Ruoka	Paino (kg)	Lisävaruste	Taso
A 1	Perunagratiini	1,0-1,5	Ritilä	3
		Valmista tuoreperunagratiinia 22-24 cm uuninkestävääsa vuossa. Käynistä ohjelma ja aseta esilämmyksen äänimerkin jälleen astia ritolälle.
A 2	Kasvisgratiini	0,8-1,2	Ritilä	3
		Valmista tuorevihannesgratiinia 22-24 cm uuninkestävääsa vuossa. Käynistä ohjelma ja aseta esilämmyksen äänimerkin jälleen astia ritolälle.
A 3	Lasagne	1,0-1,5	Ritilä	3
		Valmista kotitekoista lasagnea käytämällä 22-24 cm uuninkestävääastiaa. Käynistä ohjelma ja aseta esilämmyksen äänimerkin jälleen astia ritolän keskelle.
A 4	Omenapiirakka	1,2-1,4	Ritilä	2
		Valmista omenapiiras käytämällä 24-26 cm pyöreäa metallista leivinvuokaa. Käynistä ohjelma ja aseta esilämmyksen äänimerkin jälleen vuoka ritolän keskelle.

Alykkäät valmistustoiminnot

Koodi	Ruoka	Paino (kg)	Lisävaruste	Taso
A 5	Quiche lorraine -kinkkupirakka	1,2-1,5	Ritolä	2
		Valmista quiche-taikina ja laita se pyöreään, halkaisijaltaan 25 cm:n vuokaan. Käynistä ohjelma ja lisää esilämmyksenäänimerkin jälkeen täyte ja astia ritolän keskelle.
A 6	Sokerikakku	0,5-0,6	Ritolä	3
		Valmista taikina ja aseta se mustaan metalliseen pyöreään uunivuokaan, jonka halkaisija on 26 cm. Käynistä ohjelma ja aseta esilämmyksenäänimerkin jälkeen vuoka ritolän keskelle.
A 7	Tiikerikakku	0,7-0,8	Ritolä	2
		Valmista taikina ja aseta metalliseen pyöreään gugelhopf tai bundt -vuokaan. Käynistä ohjelma ja aseta esilämmyksenäänimerkin jälkeen vuoka ritolän keskelle.
A 8	Hollantilainen leipäkakku	0,7-0,8	Ritolä	2
		Valmista taikina ja laita se mustaan metalliseen suorakulmion muotoiseen vuokaan (pituus 25 cm). Käynistä ohjelma ja aseta esilämmyksenäänimerkin jälkeen vuoka ritolän keskelle.
A 9	Paahdettu naudan ulkoflee	0,9-1,1	Ritolä + Yleispelti	2
		1,1-1,3		1
		Mausta naudanliha ja aseta jääkaappiin tunnin ajaksi. Aseta metalliritoläle rasvapuoli ylöspäin.
A 10	Yrttiset lampaankyljyket	0,4-0,6	Ritolä + Yleispelti	4
		0,6-0,8		1
		Marinoi lampaankyljyket yrteillä ja mausteilla ja laita ne ritolälle.

Koodi	Ruoka	Paino (kg)	Lisävaruste	Taso
A 11	Kana, kokonainen	0,9-1,1	Ritilä + Yleispelti	21
		1,1-1,3
		Huuhtele ja puhdista kana. Sivele kana öljyllä ja mausteilla. Aseta rintapuoli alaspäin metallirilällemja käännä ympäri heti, kun uunista kuuluu änimerkki.
A 12	Kananrinta	0,4-0,6	Ritilä + Yleispelti	41
		0,6-0,8
		Marinoi rinnat ja aseta metallirilällem.
A 13	Taimen	0,3-0,5	Ritilä + Yleispelti	41
		0,5-0,7
		Huuhtele ja puhdista kala ja aseta kokonaisuudessaan metallirilällem. Lisää sitruunamehu, suola ja yrtit kalan sisälle. Leikkaa kuoren pinta veitsellä. Sivele öljä ja suolaa.
A 14	Lohifilee	0,4-0,6	Ritilä + Yleispelti	41
		0,6-0,8
		Huuhtele ja puhdista pihvit. Aseta fileet nahkapuoli ylöspäin metallirilällem.
A 15	Paahdetut vihannekset	0,4-0,6	Yleispelti	4
		0,6-0,8
		Huuhtele ja valmista viipaleet kesäkurpitsasta, munakoisosta, paprikasta, sipulista ja kirsikkatomaatista. Sivele oliviöjyllä, yrteillä ja mausteilla. Levitä tasaisesti pellille.
A 16	Paistetut perunanpuollikkaat	0,6-0,8	Yleispelti	3
		0,8-1,0
		Leikkaa suuret perunat (kukin 200 g) puoliki situussuunnassa. Aseta pellille leikkauspuoli ylöspäin ja sivele oliviöjyllä, yrteillä ja mausteilla.
A 17	Pakasteranskalaiset	0,3-0,5	Yleispelti	3
		0,5-0,7
		Levitä pakastetut uunilastut tasaisesti pellille.
A 18	Pakastetti pizza	0,3-0,6	Ritolä	3
		0,6-0,9
		Laita pakastetti pizza metallirilän keskelle. Käynnistä ohjelma, kuullessasi esilämityksen äänimerkin, aseta ritolä paikalleen. Ensimmäinen asetus on ohuelle ititialaiselle pizzalle, toinen asetus paksulle pannupizzalle.
A 19	Kotitekoinen pizza	0,8-1,0	Yleispelti	2
		1,0-1,2
		Valmista kotitekoinen pizza hiivataikinalla ja aseta se pellille. Painoon kuuluvat taikina ja täytteet, kuten kastike, vihannesket, kinkku ja juusto. Käynnistä ohjelma ja esilämityksen äänimerkin jälkeen aseta pelti paikalleen.
A 20	Fermentoitu hiivataikina	0,5-0,6	Ritolä	2
		0,7-0,8
		Valmista taikina kulhoon ja peitä se kelmulla. Laita telineen keskelle. Ensimmäinen asetus on pizza- ja kakkutaikinalle, toinen asetus leipätaikinalle.

Testiastiat

Standardin EN 60350-1 mukaisesti

1. Leipominen

Suositukset perustuvat esilammitetyn unin kaytto. Aseta aina peltien viisto reuna luukun puolle. Alä kayta noopeaa esilammitystoimintoa. Aseta aina peltien viisto reuna luukun puolle.

Ruokatyyppi	Lisävaruste	Taso	Lämmitystyyppi	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Pienet kakut	Yleispelti	3		165	25-30
		2		165	28-33
		1+4		155	35-40
Murokakku	Yleispelti + Yleispelti	1+4		140	28-33
Rasvaton sokerikakku	Ritilä + Jousimuottikakkuvuoka (Tummia, Ø 26 cm)	2		165	30-35*
		2		160	30-35
		1+4		155	35-40
Omenapiirakka	Ritilä + 2 Jousimuottikakkuvuokaa * (Tumma pinnoitettu, Ø 20 cm)	1 asetetu viistoon		160	70-80
	Yleispelti + Ritilä + 2 Jousimuottikakkuvuokaa ** (Tumma pinnoitettu, Ø 20 cm)	1+3		160	80-90

• Pidennä kypsennysaikaa 5 minuutila, jos kypsennät tavanomaisessa tilassa ja käytät lasiastiaa (Ø 26 cm).
  ** Kaksi kakkaasetaan ritialle toinen taakse vasemmalle ja toinen eteen oikealle.
  *** Kaksi kakkuaasetetaan keskelle allekain.

Alykkäät valmistustoiminnot

2. Grillaaminen

Esilammita tyhja uunia 5 minuuttia iso grilli -toiminnolla.

Ruokatyyppi	Lisāvaruste	Taso	Lämmitystyyppi	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Vehnäpahtoleipä	Ritilä	5		270 (max.)	1-2
Naudan hampurilaiset * (kukin 12)	Ritilä + Yleispelti (keräämään tipat)	4 1		270 (max.)	1. 15-18 2. 5-8

• Kännä, kun valmistusajasta on kulunut 2/3.

3. Paistaminen

Ruokatyyppi	Lisāvaruste	Taso	Lämmitystyyppi	Lämpõtila (°C)	Aika (min.)
Koko kana *	Ritīlä + Yleispelti (keräämään tipat)	3 1		205	80-100

• Kännä valmistuksen puolivalissä.

Kokoelma yleisimpiä Auto cook -reseptja

Perunagratiini

Ainesosat 800 g perunoita, 100 ml maitoa, 100 ml kermaa, 50 g vatkattua kananmunaa, 1 rkl suolaa, pippuria, muskottipahkinaa, 150 g juustoraastetta, voita, timjamia

Ohjeet Kuori perunat ja viipaloi ne 3 mm:n paksuisiksi. Hiero voita koko (22-24 cm:n) gratiinivuoan pintaan. Levita viipaleet puhtaale pyyhkeele ja pidä ne pyyhkeellä peitetytnä sillä aikaa, kun valmistelet loput ainekset. Sekoita loput ainekset juustoraastetta lukuun ottamatta suureen kulhoon ja sekoita hyvin. Asettele perunaviipaleet astian hieman paallkkäin ja kaada seos perunoiden paallee. Levita juustoraaste paallee ja paista. Tarjoile kypsennyksen jälkeen muutaman tuoreen timjaminlehden kera.

Kasvisgratiini

Ainesosat 800 g vihannesia (kesakurpitsaa, tomaattia, sipulia, porkkanaa, paprikaa, esikypsennettyjä perunoita), 150 ml kermaa, 50 gvatkattua kananmunaa, 1 rkl suolaa, 1 rkl yrttiä (ippuria, persiljaa tai rosmariinia), 150 g juustoraastetta, 3 rkl oliviöljä, timjamin lehtiä

Ohjeet Pese vihannekset ja viipaloi ne 3-5 mm:n paksuisiki. Kerrotaan viipaleet gratinivuokaan (22-24 cm) ja kaada oljya vihannesten paallee. Sekoita lput ainekset juustoraastetta lukuen ottamatta ja kaada vihannesten paallee. Levita juustoraaste paallee ja paista. Tarjoile kypsennyksen jälkeen mutaman tuoreen timjaminlehden kera.

Lasagne

Ainesosat 2 rkl olivioljya, 500 g naudan jauhelihaa, 500 ml tomaattikastiketta, 100 ml naudanlihalientä, 150 g kuivattuja lasagnelevyä, 1 sipuli (hienonnettuna), 200 g juustoraastetta, 1 tl kuivattuja persiljahiutaleita, oreganoa, basilikaa kumpikin

Ohjeet Valmista tomaattilihakastike. Kuumenna oljy paistinpannussa ja kypsennä jauhelihaa ja hienonnettua sipulia noin 10 minuuttia, kunnes se on kauttaaltaan ruskistunut. Kaada palle tomaattikastike ja naudanlihaliemi, lisää kuivatut yrtit. Kiehauta ja hauduta 30 minuuttia. Keita lasagnelevyj pakkauksen ohjeiden mukaan. Kerrotaan lasagnelevy, lihakastike ja juusto ja toistetaan sitten. Ripottele loput juustosta tasaisesti lasagnekerrosten palle ja paista.

Omenapiirakka

Ainesosat Taikina: 275 g tauhoja, 1 / 2 rkl suolaa, 125 g valkoista tomusokeria, 8 g vaniljasokeria, 175 g kylmaa voita, 1 muna (vatkattu) Tatyte: 750 g kiinteitaka kokonaisia omenoita, 1 rkl sitruunamehua, 40 g sokeria, 1 / 2 rkl kanelia, 50 g siemenettomi a rusinoita, 2 rkl korppujuahoja
Ohjeet Siiviloi jauhot ja suola suuren kulhon ylapuolle. Siiviloi joukoon tomusokeri ja vaniljasokeri. Leikkaa 2 veitsellao voi jauhojen lapi pieniks kuutioksi. Lisaa 3 / 4 vatkatusa kananmunasta. Vaivaa kaikki ainekset tehosekoittimessa, kunnes syntyy mureneva massa. Muotoile taikina palloks kasillasi. Kaari se muovifolioon ja jata se jähtymaan noin 30 minutiki. Voitele kakkuvuoka (halkaisija 24-26 cm) ja polyta pinta jauhoilla. Kauli 3 / 4 taikinasta 5 mm paksuksi. Laita se vuokaan (pohjaan ja sivuille). Kuori omena ja poista omenan kota. Leikkaa ne noin 3 / 4× 3 / 4 cm:n kokoisks kuutioksi. Ripottele omenoiden paalle sitruunamehua ja sekoita hyvin. Pese ja kuivaa herukat ja rusinat. Lisaa sokeri, kaneli, rusinat ja herukat. Sekoita hyvin ja ripottele taikinan pohjalle korppjuahoja. Paina kevyesti. Kauli Iput taikinasta. Leikkaa taikina pieniks suikaleiks ja aseta ne ristikkain taytteen paalle. Sivele piirakka tasaisesti lopulla vatkatulla kananmunalla.

Alykkäät valmistustoiminnot

Quiche lorraine -kinkkupiarakka

Ainesosat Taikina: 200 g jauhoja, 80 g voita, 1 kananmuna

• Täyte: 75 g kuutoitua rasanta pekonia, 125 ml kermaa, 125 g creme fraiche, 2 munaa,vatkattu, 100 g sveitsiläistä juustoraastetta, suolaa ja pippuria

Ohjeet Laita jauhot, voi ja kananmuna kulhoon ja sekoita ne pehmeäksi taikinaksi, Jonka jälkeen lepää jaakaapissa 30 minuuttia. Kauli taikina ja aseta se voidelttuun keraamiseen vuokaan (halkaisija 25~cm ). Pistele pohjaanhaarukalla. Sekoita muna, kerma, creme fraiche, juusto, suola ja pippuri. Kaada se taikinan paallee juuri ennen paistamista.

Murukakku

Ainesosat Täyte: 200 g jauhoja, 100 g voita, 100 g sokeria, 2 g suolaa, 2 g kanelijauhetta

• Hedelmät: 600 g sekalaisia hedelmiä

Ohjeet Sekoita kaikki ainekset keskenaan, kunnes ne ovat murenevia kuorrutusta varten. Levitta hedelmasekoitus uunivuokaan ja ripottele paallee murusia.

Kotitekoinen pizza

Ainesosat Pizzataikina: 300 g pauhoja, 7 g kuvahiiivaa, 1 rkl oliviöljya, 200 ml lammintä vetta, 1 rkl sokeria ja suolaa

• Täyte: 400 g vihannesviipaleita (munakoiso, kesakurpitsa, sipuli, tomaatti), 100 g kinkkua tai pekonia (paloiteltuna), 100 g juustoraastetta

Ohjeet Laita jauhot, hiiva, oljy, suola, sokeri ja lammin vesi kulhoon ja sekoita kosteaksi taikinaksi. Vaivaa sekoittimella tai käsin noin 5-10 minuuttia. Peita kannella ja laita uuniin 30 minuutiki si 35^: n lampotilan kypsymaan. Kauli taikina jauhotetulla alustalla suorakaiteen muotoiseksi ja aseta se tarjottimelle tai pizzapannulle. Levita tomaattisse taikinan paalle ja aseta paalle kikkua, sienia, olivia ja tomaattia. Ripottele tasaisesti juustoa paalle ja paista.

Paahdettu naudanulkofilee

Ainesosat 1 kg naudan ulkofileeta, 5 g suolaa, 1 g pippuria, 3 g rosmariinia, timjamia ja timjamia kumpikin

Ohjeet Mausta naudanliha solalla, pippurilla ja rosmariinilla ja jatä jäkaappiin 1 tunniksi. Aseta ritilalle. Laita se uuniin ja kypsennä.

Yrttiset lampaankyljykset

Ainesosat 1 kg lampaankyljyksiä (6 kpl), 4 suurta valkosipulinkynttä (murskattuna), 1 rkl tuoretta timjamia (murskattuna), 1 rkl tuoretta rosmariinia (murskattuna), 2 rkl suolaa, 2 rkl oliviöjä

Ohjeet Sekoita suola, valkosipuli, yrtit ja oljy ja lisaa lammas. Kaannna ja anna olla huoneenlammossa vahintaan 30 minuutista 1 suntiin.

Porsaan grillikylki

Ainesosat 2 sianlihan kylkiluuta, 1 rkl mustapippuria, 3 laakerinlehtea, 1 sipuli (hienonnettu), 3 valkosipulinkyntta (hienonnettu), 85 g ruskeaa sokeria, 3 rkl Worcestershire-kastiketta, 2 rkl tomaattipyreeta, 2 rkl olivioljya

Ohjeet Tee grillikastike. Kuumenna oljy kattilassa ja lisaa sipuli. Keita, kunnes se on pehmennyt, ja lisaa loput ainekset. Paahda ja vahennä lampoa ja hauduta 30 minuuttia, kunnes se on paksuntunut. Marino kylkiluita grillikastikkeessa vahintaan 30 minuutista 1 tuntiin.

Huolto

Puhdistus

A VAROITUS

• Varmista, etta uuni ja lisavarusteet ovat jähtyneet ennen puhdistusta.
• Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, kovia harjoja, hankaustyynyjä tai -liinoja, teräsvillaa, veitsiä tai muita hankaavia materiaialeja.

Uunin sisatilat

• Käytä uunin sisäpuolen puhdistamiseen puhdasta liinaa ja mietoa puhdistusainetta tai lämmtä saippuavettä.
• Äla puhdista oven tiivistettä kasin.
  Käytä vain tavallisia uninpuhdistusaineita, jotta emaloidut unipinnat eivät vahingoitu.
• Käytä erityista uninuphudistusainetta sitkean lian poistamisen.
• Kun keittotilan lamptotila nousee alkuvaieessa, luukun sisapuolen lasissa saattaa nakya laikkuja. Jos nain kay, sommuta uuni ja odota, etta se jähtyy. Käytä sitten talouspaperia tai neutraalia pesuainetta ja puhdasta liinaa lasin sisaoan pyyhkimiseen.

Uuninulkopuoli

Käytä unun ulkopuolisten osien, kuten unun luukun, kahvan ja naytön puhdistamiseen puhdasta liinaa ja mietoa puhdistusainetta tai lammintä saippuavettä, ja kuivaa se talouspaperilla tai kuivalla pyyhkeellä.

Rasvaa ja likaa voi jäädä erityisesti kahvan ympärille, koska sisälta tulee kuumaa ilmaa. On suositeltavaa puhdistaa kahva jokaisen kayton jälkeen.

Lisavarusteet

Pese tarvikkeet jokaisen käytön jälleen ja kuivaa ne pyyhkeellä. Jos haluat poistaa sitkeät epapuhtaudet, liota käytettyä tarvikkeita lampimässä saippuavedessä noin 30 minuuttia ennen pesua.

Katalyttinen emalipinta (vaihteen malkaisesti)

Irrotettavat osat on päälystetty tummanharmaalla katalyytisellä emalilla. Ne voivat likaantua kiertoilmalamämmityksen aikana kiertävastā ilmasta roiskuvasta öljstä ja rasvasta. Nämä epapuhtaudet kuitenkin palavat pois vahintaan 200 °C:n uunilampötilassa.

1. Poista kaikkis lisatarvikkeet uunista.
2. Pundista uunin sisātilat.
3. Valitse kiertoilma-tila ja maksimilampotila ja suorita jakso tunnin ajan.

Luukku

Alä irrota unin luukkua, paitsi puhdistustarkoitukssessa. Jos haluat irrottaa luukun puhdistusta varten, noudata seuraavia ohjeita.

VAROITUS

1. Avaa luukku ja kännä molempien saranoiden kiinnikkeet auki.

1. Sulje luukkua noin 70^ astetta. Ota tukeva ote luukun reunojen kesikohdila molemmin kasin ja veda yloispain, kunnes saranat voidaan irrottaa.
2. Puhdista luukku saippuavedellä ja puhtaalla liinalla.

1. Puhdistuksen jälkeen kiinnitä luukku toistamalla vaiheet 1 ja 2 känteisessä järestykssessa. Saranavipu on suljettava molemmilta sivuilta.

Luukun lasi

Mallista riippuen unin luukussa on 3-4 lasilevyä, jotka on asetetu vastakkain. Ää irrota uunin luukkua, paitsi puhdistustarkoitukssaa. Jos haluat irrottaa luukun puhdistusta varten, noudata seuraavia ohjeita.

1. Käytä ruuvitaltaa irrottaaksesi ruuvit vasemmalla ja oikealla puolella.

1. Irrota paallysteet nuolen osoittamiin suuntin
2. Irrota ensimmäinen levy luukusta.

1. Irrota toinen levy ovesta nuolen suuntaan.
2. Puhdista luukku saippuavedellä ja puhtaalla liinalla.

1. Kun olet valmis, aseta levyt takaisin paikalleen seuraavasti:

2. Aseta levy 2 tukipidikkeiden 1 ja 2 välin ja levy 1 tukipidikkeseen 3 mainitussa järestyksessä.

1. Tarkista, etta lasikumit sopivat lasilevyn ja ne kiinnittyvat kunnolla.
2. Aseta ovi takaisin paikalleen noudattamalla yllä olevia vaiheita 1-2 painvastaisessa järestyksessä.

Vedenkerain

VAROITUS

Lampovuotojen estamiseksi varmista, etta asetat lasilevyt oikein takaisin paikoilleen.

Vedenkeräin keraa ruoanlaitossa syntyvänylmaäräisen kosteuden lisäksi myös ryokajäämä. Tyhjenna ja puhdista vedenkeräin saannolliseti.

VAROITUS

Mikäli kohtaat vesivuotoja vedenkerääjästä, ota yhteyttä paikalliseen Samsung-huoltokesukkseen.

01 Vedenkeräin

Sivutelineet (vaihtee mallin mukaisesti)

1. Paina vasemman puolen juoksuputken yläiviaa ja laske alas n. 45^

1. Vedä ja irrota vasemmanpuoleisen sivutelineen alaosa.
2. Irrrota oikeanpuoleinen sivuteline samalla tavalla.
3. Puhdista molemmat sivutelineet.
4. Kun olet valmis, noudata edellä olevia vaiheita 1-2 painvastaisessa järjestyksessä asettaaksesi sivutelineet takaisin paikalleen.

HUOM

Uuni toimii ilman paikallaan olevia sivutelineita.

Vaihtaminen

Lamput

1. Irrota lasikupu käantamalla sita vastapäivään.
2. Vaihda uunin valo.
3. Puhdistalasikupu.
4. Kun olet valmis, noudata edellä olevaa vaihetta 1 känteissessä järestyksessä asettaaksesi lasikuvun takaisin paikalleen.

VAROITUS

• Sammuta uuni ja irrota virtajoho ennen lampun vaihtamista.
• Käytä vain 25-40 W/220-240 V, 300°C lammönkestävi lampuja. Voit ostaa hyväksyttyä lampuja paikallisesta Samsung-huoltokesukksesta.
• Käytä aina kuivaa liinaa, kun käsittelet halogeenilamppu. Nain lamppu ei likaannu sormenjäkien tai hikoilun vuoksi. Likaantuminen lyhentä lampun käytöikää.

Tarkistettavat kohdat

Jos uunin käytössä on ongelmia, tarkista ensin alla olevan taulukon tiedot ja cokeile siinä annettuja ratkaisuehdotuksia. Jos ongelma jatkuu, ota yhteytä lahimpään Samsungin huoltoon.

Ongelma	Syy	Toimenpide
Painikkeita ei voi painaa kunnolla.	· Painikkeiden välissä on likaa	· Poista lika ja yritä uudelleen.
	· Kosketusnäytöllinen malli: laitteen ulkopinnalla on kosutta	· Poista kosteus ja yritä uudelleen.
	· Lukitustoiminto on käytössä	· Tarkista, onko lukitustoiminto käytössä.
Aikaa ei näytetä.	· Virransyöttö on katkaistu	· Tarkista, toimiiko viransyöttö.
Uuni ei toimi.	· Viransyöttö on katkaistu	· Tarkista, toimiiko viransyöttö.
Uuni lakkaa toimimasta kesken käytön.	· Virtajohto on irrotetu pistorasiasta	· Ota viransyöttö takaisin käytöän.
Uuni sammu käytön aikana.	· Valmistus on kestányt pitkään	· Anna uunin jäähtyä, jos se on ollut käytössä pitkään.
	· Puhallin ei toimi	· Kuuntele, onko puhallin käynnissä.
	· Uuni on asennettu paikkaan,jonka ilmanvaihto ei ole riittävä	· Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot.
	· Samassa pistorasiassa on useita pistokkeita	· Käytä yhtä pistoketta.
Uuniin ei tule virtaa.	· Viransyöttö on katkaistu	· Tarkista, toimiiko viransyöttö.

Ongelma	Syy	Toimenpide
Uunin ulkopinta kuumenee liikaa käytön aikana.	· Uuni on asennettu paikkaan, jonka ilmanvaihto ei ole riittävä	· Jätä laitteen ympärille asennusoppaassa mainitut ilmanvaihtoraot.
Luukkua ei aukea kunnolla.	· Luukun ja laitteen rungon väliin on päässyt ruoantähteitä	· Puhdista uuni hyvin ja avaa luukku uudelleen.
Sisävalo on himmeä tai se ei pala lainkaan.	· Lamppu syttyy ja sammuu	· Lamppu sammuu virtransäistösyistä automaattisesti tietyn ajan kuluttua. Voit sytyttä sen uudelleen painamalla uunin valopainiketta.
	· Lampun pinnalle on päässyt likaa valmistuksen aikana	· Puhdista uunin sisātilat ja tarkista, ratkesiko ongelma.
Uuni aiheuttaa sähköiskuja.	· Maadoitusta ei ole tehty oikein Pistorasiaa ei ole maadoitetu	· Varmista, että virransyöttö on maadoitetu oikein.
Laitteesta tippuu vettä.	· Laitteeseen saattaa valmistettavasta ruoasta riippuen kertyä nestettä tai hóryä. Tämä ei ole toimintahäirio.	· Anna uunin jähtyä ja pyyhi;neste pois kuivalla tiskipyyhkeellä.
Luukussa olevasta murtumasta pääsee höryä.
Uuniin jäää vettä.

Vianmääritys

Ongelma	Syy	Toimenpide
Kirkkaus uunin sisällä vaihtelee.	· Kirkkaus vaihtelee tehonmuutosten mukaisesti.	· Tehonmuutokset valmistuksen aikana eivät ole vikoja, joten tastā ei tarvitse huolestua.
Valmistus on päättynyt, mutta puhallin toimii edelleen.	· Puhallin toimii automaattisestijonkin aikaa unin sisälilojen tuulettamiseksi.	· Tämä ei ole toimintahairio, joten tastā ei tarvitse huolestua.
Uuni ei kuumene.	· Luukku on auki	· Sulje luukku ja käynnistä laite uudelleen.
	· Uunin ohjausasetuksia ei ole tehty oikein	· Nollaa uunin asetukset uunin toimintoja kuvaavassa luvussa kerrotulla ravall.
	· Sulake on palanut tai suojakytkin lauennut.	· Vaihda sulake tai vapauta suojakytkin. Jos tämä toistuu, ota yhteytä sāhköasentajaan.
Uunista tulee savua käytön aikana.	· Kyseessä on ensimmäinen käyttokerta	· Lämmitimestä saattaa tulla savua uunin ensimmäisellä käyttokerralla. Tämä ei ole vika, ja nain ei tulisi käydä enää 2-3 käyttokerran jälkeen.
	· Lämmitimesä on ruokaa	· Anna uunin jäahtyä riittävästi ja poista lämmitimeen tartunut ruoka.
Uunin käytön aikana suntuu palaneen muovin hajua.	· Unissa on muovinen tai muu sellainen astia, joka eikestä kuumuuttta	· Käytä korkeisiin lampötiloihin tarkoitettuja lasiastioita.

Ongelma	Syy	Toimenpide
Uuni ei kypsennä ruokaa kunnolla.	• Luukkua on auottu usein valmistuksen aikana	• Älä avaa luukkua liian usein, paitsi jos valmistat sellaista ruokaa, jota on käännettävä. Jos availet luukkua jatkuvasti, uunin sisälämpötila laskee ja tämä voi vaikuttaa lopputulokseen.
Höryrpuhdistus ei toimi.	• Tämä johtuu siitä, että lämpötila on liian korkea.	• Jäähdytä uuni ja käytä toimintoa sen jälleen.
Yksittäinen kypsennystila ei toimi.	• Jakaja on asetettu uuniin.	• Poista jakaja uunista.

Näytökooodit

Jos uuni ei toimi oikein, nayttöpaneelissa saatetaan nayttä jokin koodi. Tarkista alla olevan taulukon tiedot ja cokeile siina annettuja ratkaisuehdotuksia.

Koodi	Merkitys	Toimenpide
C-d1	Luukun lukitukssessa on vikaa	Sammuta uuni ja käynistä se uudelleen. Jos ongelma jatkuu, katkaise virransyöttö tãysin vähintään 30 sekunniki ja ota se takaisin käytöön. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteytä huoltoliikkeseen.
C-20	Tunnistimessa on vikaa
C-21
C-22
C-23
C-F1	Tãmã näytetään vain EEPROMin luku- ja kirjoitustoimintojen aikana
C-F0	Piirilevyn ja alipiirilevyn valinen tiedonsiirto ei onnistu
C-F2	Tãmã näytetään, kun kosketus-IC:n ja pää- tai ali-MiCOM-releen välillä on jatkuva tiedonsiirto-ongelma	Sammuta uuni ja käynistä se uudelleen. Jos ongelma jatkuu, katkaise viransyöttö tãysin vähintään 30 sekunniki ja ota se takaisin käytöön. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteytä huoltoliikkeseen.
C-d0	Painikeongelma Tãmã näytetään, kun painiketta pidetään painettunajonkin aikaa.	Puhdista painikkeet ja varmista, ettã niissä tai niiden lähettyvillä ei ole vettã. Sammuta uuni ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteytä lahimpään Samsungin huoltoon.

Koodi	Merkitys	Toimenpide
S-01	Turvakatkaisu Uuni on allut pittään käytössä tietyssä lämpötilassa. • Alle 100 °C: 16 suntia • 105-240 °C: 8 suntia • 245 °C - enimmäislämpötila: 4 suntia	Kyseessä ei ole vika. Sammuta ja tyhjennä uuni. Yritä sen jälkeen uudelleen tavalliseen tapaan.

Tekniset tiedot

SAMSUNG pyrkii kehittāmān tuotteitaan jatkuvasti. Siksi laitteen tekniset tiedot ja namā kāyttoohjeet saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Liitäntäjännite		230-240 V ~ 50 Hz
Suurin tehokuormitus		3500-3850 W
Mitat (L x K x S)	Ulkomitat	595 x 596 x 570 mm
	Kalusteuuni	560 x 579 x 549 mm
Tilavuus		76 litraa

• Tämä tuote sisältaa valonlähteen energiastehokkuusluokalla .

Liite

Laitteen tekniset tiedot

SAMSUNG	SAMSUNG
Mallitunniste	NV7B404***
Kunkin pesän energiatehokkuusindeksi (EEI cavity)	81,6
Uunin sisätilan energiatehokkuusluokka	AA+
Energiankulutus (sähkö), joka vaaditaan standardoidun kuorman lammittämseen sähkölämmitteisen uunin ontelossa syklin aikana tavanomaisessa tilassa onteloa kohden (sähkon loppuenergyia) (EC sähköinen ontelo)	1,05 kWh/ohjelma
Energiankulutus (sähkö), joka vaaditaan standardoidun kuorman lammittämseen sähkölämmitteisen uunin ontelossa syklin aikana puhallinpakotetussa tilassa onteloa kohden (sähkon loppuenergyia) (EC sähköinen ontelo)	0,71 kWh/ohjelma
Pesien lukumäärä	1
Lammönlähde onkaloa kohti (sähkö tai kaasu)	sähkö
Kunkin pesän tilavuus (V)	76 L
Uunin typppi	Kalusteuuni
Laitteen massa (M)	NV7B412****: 36,7 kg NV7B413****: 36,7 kg

Tiedot on märritelty standardien EN 60350-1j a EN 50564 ja komission asetusten (EU) nro 65/2014 ja (EU) nro 66/2014 ja (EY) nro 1275/2008 mukaisesti.

Kokonaisvalmiustilan virrankulutus (W) (Kaikki verkkoportit ovat päälä)		1,9 W
Virranhallinta-aika (min.)		20 min.
Wi-Fi	Valmiustilan virrankulutus (W)	1,9 W
	Virranhallinta-aika (min.)	20 min.
Valmiustila	Virrankulutus	1,0 W
	Virranhallenta-aika (min.)	30 min.

Virransäastovinkit

• Unin luukku tuee pitäa kiinni paistamisen aikana muutoin kuin ruokaa kännettaessä. Alä avaa luukkua usein paistamisen aikana, jotta unin lamptila pyszisi tasaisena ja sahko saastyiis.
• Suunnittele unuin käytto etukäteen, jotta unuin virtaa ei tarvitsisi katkaista eri ruokien paistamisen valillä, jotta sahköä säystyi ja jotta unuin uudelleenlämmitämiseen ei tarvitsisi käyttaa aikaa.
• Jos valmistusaika on yli 30 minuuttia, uuin virta voidaan sahkön säästamiseksi katkaista 5-10 minuuttia ennen valmistusajan paattymista. Jalkilampo viimeistelee paiston.
• Paista enemmän kuin yksi ruoka kerrallaan aina, kun mahdollista.

HUOM

Samsung vakuutta taten, etta tämä radiolaite on Direktiivin 2014/53/EU ja Ison-Brittannian asia koskevien lakisaäteisten vaatimusten mukainen.

EU:n vaatimustemmukaisuusvakuutuksen ja Yhdistyneen kuningaskunnan
vaatimustemmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: Virallinen vaatimustemmukaisuusvakuutus lôytyy osoitteesta http://www.samsung.com. Valitse Support > Search Product Support ja syöta mallin nimi.

	Taajuusalue	Lähettimen teho (Max.)
Wi-Fi	2412-2472 MHz	20 dBm
Bluetooth	2402-2480 MHz	10 dBm

Avoimen lahdekoodin ilmoitus

Tāmān tuotteen sisāltāmā ohjelmisto sisāltāa avoimen lahdekoodin ohjelmistoja.

Seuraava URL-osoite http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 johtaa tahan tuotteeseen liittyviin avoimen lahdekoodin lisenssitiotihin.

KYSMYKSIÀ TAI KOMMENTTEJA?

MAA	SOITA	TAI VIERAILE VERKOSSA OSOITTEESSA
AUSTRIA	0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/at/support
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK	707 019 70	www.samsung.com/dk/support
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi/support
FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr/support
GERMANY	06196 77 555 77	www.samsung.com/de/support
ITALIA	800-SAMSUNG (800.7267864)	www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100	www.samsung.com/nl/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL	210 608 098 Chamada para a rede fixa nacional Dias Óteis das 9h às 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support
SWEDEN	0771-400 300	www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND	0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)

MAA	SOITA	TAI VIERAILE VERKOSSA OSOITTEESSA
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support
ALBANIA	045 620 202	www.samsung.com/al/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
NORTH MACEDONIA	023 207 777	www.samsung.com/mk/support
BULGARIA	0800 111 31 - Беztлатен за BCINCHIОператори *3000 - Лета на саду разовения сюpondд тарфага на моблиниот оретатор 09:00 до 18:00 - Понеделник до Пétък	www.samsung.com/bg/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	www.samsung.com/cz/support
HUNGARY	06805AMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
POLAND	801-172-678* lub [phone]* (opłata według taryfy operadora)	http://www.samsung.com/pl/support/
ROMANIA	0800872678 - Apel Gratisit *8000 - Apel tarifat in rețea Program Call Center Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/ro/support
SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support
KOSOVO	038 40 30 90	www.samsung.com/support

Built-in Oven