A15453 - Monitoimikone MOULINEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	MOULINEX
Malli	A15453
Tuotetyyppi	Leivänpaahdin
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kapasiteetti	2 viipaletta
Päätoiminnot	Paahto, lämmitys (mallista riippuen)
Murusäiliö	Irrotettava lokero tai laitteen kääntäminen
Automaattinen sammutus	Kyllä (syklin loppu)
Oikosulkusuojaus	Kyllä (mekaaninen rakenne)
Maadoitettu pistoke	Pakollinen
Käyttö	Vain kotitalouskäyttöön
Huolto	Kostea liina, tyhjennä murusäiliö säännöllisesti
Materiaalit	Kierrätettävät
Standardit	Pienjännitedirektiivit, EMC, elintarvikekontakti
Ympäristö	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana

Usein kysytyt kysymykset - A15453 MOULINEX

Kuinka puhdistaa leivänpaahdin A15453?

Irrota laite verkkovirrasta ja odota sen jäähtymistä. Puhdista ulkopinta kostealla liinalla. Tyhjennä säännöllisesti alaosassa oleva murusäiliö tai käännä laite ympäri murujen poistamiseksi.

Voinko paahtaa pieniä leivänpaloja?

Ei, älä paahda pieniä leivänpaloja tai krutonkeja, koska ne voivat pudota laitteeseen ja aiheuttaa tulipalon.

Mitä tehdä, jos leipäviipale jää kiinni?

Irrota laite välittömästi verkkovirrasta ja odota sen jäähtymistä kokonaan ennen leivän varovaista poistamista. Älä koskaan käytä metalliesineitä.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Kyllä, mutta vain hyväkuntoista jatkojohtoa, jossa on maadoitettu pistoke ja johdin, jonka poikkipinta-ala on vähintään yhtä suuri kuin virtajohdon.

Kuinka säilyttää johto?

Älä koskaan säilytä johtoa tai pistoketta ritilöiden välissä. Kääri se laitteen alle tai tarkoitukseen varattuun lokeroon (jos sellainen on).

Soveltuuko laite kaupalliseen käyttöön?

Ei, tämä laite on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Älä käytä sitä ammattimaisissa ympäristöissä (ravintolakeittiöt, maatilat jne.).

Voinko paahtaa leipiä, joissa on kuorrutus?

Ei, leivät, jotka voivat sulaa tai valua (kuorrutus, hillo), voivat vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa tulipalon.

Kuinka tiedän, onko paahtoasteen säätö oikea?

Aloita keskisäädöllä (esimerkiksi 3/6) ja säädä mieltymystesi mukaan. Tarkkaile aina ensimmäistä paahtoa säädön muutoksen jälkeen.

Mitä tehdä, jos laitteessa syttyy tulipalo?

Irrota laite verkkovirrasta ja tukahduta liekit kostealla liinalla. Älä koskaan käytä vettä.

Voinko käyttää laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut?

Ei, jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajan, sen huoltopalvelun tai pätevän henkilön toimesta. Älä käytä laitetta tässä tilassa.

KÄYTTÖOHJE A15453 MOULINEX

Acsuaaloue kEeic otnv poetaa Tou eipaalovto!

① H ouakeun oac πeipéxel noλla aEioiouna na avakukwoua uka.

Papadoe Tniaia oukeun oac oe Kevtdo Auaohy n Eaeijel Teolou kvtpu oEouaootjmoev Kevto poeoTo tooi 0a avaaeJe Tnv Eeepeiaocia TNC.

Türkç

GÜVENLIK TALIMA TLARI ONEMLI UY ARILAR :

Tata laitetta ei ole suunniteltu kaytettavaksi ulkoisen ajastiment tai erillisen etakayttojarjestelmän kanssa.
- Laite on tarkoitettu vain kotikayttoön.

Sita ei ole tarkoitetu kaytettavaksi seuraavissa tilanteissa, jotka eivat kuulu takuun piiriin:

• Myymäloiden, toimistojen tai vastaavien ammatillisten ympäristöjen henkilökunnalle varatuissa keittiötiloissa,
• Maatiloilla,
• Hotellien, motellien tai vastaavan kaltaisten asuntoloiden asiakkaille,

• Maatilamatkailun kaltaisssa ympäristöissä.

• Tātā laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellaisten henkilöiden käyttoön, joiden

fyysiset, aistimelliset tai psyykkiset vammat estavat laitteen turvallisen kayton.

• Varmistu, etta pienet lapset eivat paase leikkimään laitteella.
• Jos verkkoliitäntäjohto vaurioituu, on valmistajan tai valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön vaihdettava se, että välttään vaara.
• Laitetta ei saa käyttaa verhojen tai muiden palavien materiaalien lahellä tai paälla (hyllyköt, huonekalut...).
  Tata laitetta voi kayttä yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai aistilliset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai osaamista laitteen kaytosta, jos he ovat valvonnan alaisina tai jos he ovat saaneet laitteen kayttöä

koskevan turvallisen opastuksen, ja jos he ymmärṭavat käyttoön liittyvät vaarat. Alä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivatsaa puhdistaa tai suorittaa käyttagälle sallittuja huoltotoimenpiteita, paitsi jos he ovat yli 8-vuotiaita ja valvonnan alaisina.

• Pidä laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.
• Puhdista leivän kanssa kosketuksissa olevat osat puhdistusrättilä.
• Poista murut saannöllisesti tyhjentämälla murulokero, joka sijaitsee leivänpaahtimen alaosassa, tai käntämälla laite ylosalaisin jos kyseessä on malli, jossa ei ole murulokeroa.

A Oman turvallusuutes vuoksi tamä laite tāyttaa soveltuvat normit ja märäykset (pienjannitedirektiivi, sähkomagneettinen yhteensopivuus. Ympristö...).

CSC: n 02.12.04 antaman suosituksen mukaisesti laitteeseen on suunnilteu mekananin leivan dostojarkestelma, joka on kaytettavissa riippumatta sahkovirran katkaisimesta mallista riippuen.

• Tarkista, etta verkkovirran jannite vastaa laitteen pällä annettua (koskee vain vaihtovirtaa).

• Otaen huumioon voimassa olevien normien vaihtelevuuden, jos käytät laitetta toisesse maassa kuin misä se on ostetu, anna valtuutetun huoltopalvelun tarkistaa se (katso oheinen luettelo).

• Tarkista, etta sahkoasennus on voimassaolevien normien mukainen ja etta sen voimakkuus riittäa laitteen tarvitsemaan virransaantiin.
• Kytke laite aina maadoitettuun pistorasiaan.
• Alä käytä enempää kauin yhtä maadoitettua jatkojohtoa, joka on lietty verkkoalueen pääjoohton ja joka on ainakin yhtä pitkä kuon tuoteen muka toimilettu joho.

KOTONA TAPAHTUVIEN ONNETTOMUUKSIEN ENNALTAEHKASIY

Sahkolaitteita käytettaessä on otettava huomioon tietyt perussaannot, etenkin seuraavat:

TEE NÄIN:

Lue kayttoohje perusteellisesti ja seuraa tarkkaan siin annettuja nuvoja ja suosituksia.
- Laite saa olla vain pystyasennossa, ei koskaan sivuttain, kallellaan tai ylosalaisin.
- Joka kerta, kun käytät laitetta, tarkista, etta murulaatikko on oikein sijoitettu paikkaansa.

- Poista murut saannollisesti.

a. Laatikon kiskon oohjaspainikkeen on oltava ylaasennossa silloin, kun kyktet laitteen paalie tai pois paalta.
- Kytke laite pois päältä, sosiihen on tullut toimintavarhe.
Kytke laite pois paaltä, kun et käytä sitä ja ennen kuin alat puhdistaa sitä.
- Jos sattu, etta paahtamisen loputtua lepiāvipileamēj āvat àluokkūn metallirstikkon jvaliin, kyte laite pois pāàltā ja odata, kunne se jähty, ennen kui poistat siṭa leivāt.
- Käytä tukevaa työalustaa suojassa vesiroiskeilta, alä missän tapauksessa upota laitetta keittiokalusteisin.

ALT EENN

• Ää aseta johtoa tai pistorasiaa laitteen sisällä olevien metalliristikkojen välän.
• Alä kytke laitetta pois virrasta vetämällä johdosta.
• Laitetta ei saa kantaa eikä siirtä pois paikaltaan käytön aikana.
• Käytä laitetta vain kotona. Välta kosteita paikkoja.
• Alä ana liaitteen koskaan toimia ilman valvontaa, erityisesti kun paahdat sillä ensimmästä kertaa tau kün olet muuttunat sàtöä.
• Älä käytä laitetta muuhun kuin sille varattuun käyttoön.
• Alä koske laitteen metallisiin tai kuumentuviin osiin sen ollessa käytössä.
• Alä liiṭa leivānpaahtimeen lisälaitteita, joita valmistaja ei suosittele, sillä ne voivat olla vaarallisia
  Aä paahda lepiä, jotka voivat sulaa (joiden pällä on kuorrutusta) tai jotka voivat valua paahtimeen, ne voivat nimittäin aiheuttaa vahinkoa tai palovaaran.
  Alä työnna laitteseen liian suuria leipäviipaleita, jotka voivat sulkea paahtomekanismin.

• Alä käytä laitetta, jos:

• sen johto on viallinen,

• laite on pudonnut ja siinä esiintyy nakyviä vikoja tai tomintavirheitä.

Kaikissa nàïssa tapaukssla laite on lahétettäva hultoon vaan valttamiseksi. Katso laitteen takupapereita.

Leivänpaahdinta ei saa asettaa kuumien pintojen pälle.
- Alä peita laitetta, kun se on toiminnassa.
Laitetta kaytettäessä sitä on valvottava.

• Laitteen pälä eikä alle ei saa koskaan asettaa paperia, pahvia tai muovia.
• Jos jotkat os ayttyvat palamaan, nieta ai saemaassan tapauksessa yrrittaa smummtaa vedella. Laite on kyttettava iri ja leikit tukahdutetatta rostealla vaattella.
• Alä koskaan yritä ottaa leipää pois, kun paahtamisjakso on käynnissä.
• Älä käytä leivänpaahdinta lammonlähteenä tai kuivatukseen.
• Alä käytä levänpaahdinta pakasteruokien kypsennykkeen, grillauken, lammitykkeen tai sulatukseen.
• Alä käytä laitetta samanaikaisesti leivän paahtamiseen ja viinerlepiien lammityksen (mallista riippuen).
• Alä käytä laitetta samanaikaisesti leivän paahtamiseen ja leivonnaisten lammittamiseen (mallista riippuen).
• Metallituki voi olla hyvin kuuma. Valta sen koskemista. Käytä kasinetta tai leipäiphteja (mallista riippuen).
• Alä kāyī tā hoidossa voimakasta puhdistusainetta (soodapitoista puhdistusainetta), metallinhoitaineita, natriumhydroksidipitoistapuhdistusainitta) tai metalliesineitä, hankaussiöitai tai hankaavia tyynjä.
• Metallipinnoitteiset laititet: Alä kätyä metallien erikoishohtaoinetaita (ruostumaton teräs, kupari) vaan pehmeäa kangasta ji akkunanespuinaitet.

SÄLYTÄ HUOLELLISESTI NÄMÄ OHJEET

Suojele ymparistoa!

① Laite sisaltaa uudellen kaytettavi materiaialeja, jotka voidaan kierrattaa.
Alä heita laitetta roksiin vaan jatā se kierratyspisteeseen.

中国

安進生

中要义：