MIX - Kaiuttimet ALTEC LANSING - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MIX ALTEC LANSING

Altec Lansing Mix™ kannettava kaiutin laitteille iPhone™ ja iPod®

Premereipulsanti“ ^+ ”o“-”.

3 Apriere la schermata Controllo alto.

Kittämme sinua Altec Lansing kaiutinjärestelmän Mix hankinnasta. Nimenomaan iPhonen ja iPodin kanssa toimvaksi suunniteltuna tämä erittäin laudukas ja tehokas ääntentoisto- ja radiojärestelmä tuo esiin musiklin parhaat puolet.

Altec Lansing kaiutinjärestelmä on yhteensopiva kaikkien iPhonen ja iPodin mallien kanssa.

Lukekaa huolellisesti tämän käytöoppaan oheet Mix-kaitinjärestelmän käytöönotosta ja käytösta.

Ennen Altec Lansing Mix-kaiutjärestelmän asennusta tai käytöä lukekaa tärkeät tuoteturvatiedot.

Näin saa opastusta

Mikäli et lóydä vastausta kysymyksiin asetuksista ja suorituskvystä
tastā pakkauksesta, voit myös tutustua verkkosivustomme
www.alteclansing.com asiakustukisivun usein esitetyt kysymkset (UKK)
-osioon. Jos asut Pohjois-Amerika, etkä lóydä tarvitsemiasi tietoja,
soita asiakaspalvelutilmillemme j kysy asiasta ennen kuin palautat tamän
tuotteen jälleenmyjäille jälennenmyjän palautusmenettlyn mukaisesti.

Puh: [phone] (maksuton USA:ssa ja Kanadassa)

S-posti: [e-mail]

Jos asut Pohjois-Amerikan ukkopulella, vieraile kotisivustossamme osoitteessa www.alteclansing.com, ja etsi Oman maasi jakelja valitsemalla ensin alueesi.

Kansainvalinenjakelu

Kansainvaliset asiakkaat: hakiessanne tietoja Altec Lansing -tuotteiden jakelusta omassa maassanne vierailkaa osoitteessa www.alteclansing.com ja napsauttakaa omaa aluettanne.

Tuotteenrekisteröinti

Rekisterö tuote vieralemalla osoitteessa www.alteclansing.com, jolloin voimme tarjota sinulle mahdollisimman hyvää palvelua ja teknistä tukea.

Nuolikärkinen salama tasaivuisen kolmion sisällān o tarkoitettu varollattuna käytää tuutente kullen siöala olevasta eristamätöma sta varallisesta jännettesteaat, Jonka voinkauksu rovi rittä aihuitaarn this malsihäkiöskun vaaran.

HUOMIO

SAHKOKUN VAARA ALA AVAA

Varotinus: Sankóskun vaan vahtænämiseki álă irrota kuporta (tai taklevyá). Sisallä e ol kęptytäjan luohelttava osia. Anna kaiki huoltoitomet ammattiltaitösen tu houillon henklokkunnalle.

Huutomerkki tasaivuisen kolmon sisilai on tarkoituteh urhattamän kayttaja huomioaima tarkeiat ykuhto-jo ha uktto-ohjeat laiteen mukana tuleesska kirjalisusueda.

PARISTOT

VAARA: Rajāhdyśvaara, Jos akku on vaïhdettu vaārin uuteen. Vaīhtakaa tilalle ainoastaan sama tai vastaava akkutyyppi. E saa altistaa lian kuamalle, kuten auringonpaahde, avotuli tai vastaava. Tässä tuotteessa kāytetyt akku tatyk tierrättātai hāvittāo oikealla tavalla. Ohojet akun irrottamiseksi lótytvāt kohdasta Alkuvalmistelut. Kysykāa palkilisseste kierratskeskuksesta nuvejoa akuni oikeasta kāsitellystja ja hāvittāmisohjeista.

VIRTALAHDE

Litā laite ainoastaan sellaieen virtaalteeneen, Jonka tyypi on selostetu käytööhjeissa tai merkitty laitteeseen. Jos tamān laitteen mukana tulee erillinen virtaalhde, sita ei saa kovrata muulla virtaalteela: kāytā ainoastaan valmistajan toitamittana virtaalhtéita.

VAARA

Sahköskun välttamiseksi alkäa käytäko tätä (napaisettua) pistoketta jatkojhodon, pistorasian tai muun liittimen kanssa, allei pistokteen pilkkeja vo tyontää tāysin sisään niin, ettei niitä jäpaalaks.

VAROITUS

Tulipalon tai sahköskun vaaran vahentamiseksi alä jatà tata laitetta alltiiksi sateelle tai kosteudele.

1. Lue tāmā ohejt.
2. Säilytä näm ohjeet.
3. Huomioi kaikki varoitukset.
4. Noudata kaikkia ohjeita.
5. Alä käytä tātā laitetta veden lheiseysydessä. Talle laitteelle ei saa tippua tai roiskahtaa nesteita, eikä son paälle saa asettaa mitään nesteillä tätetyjä esineita, kuten kukkamalajkaita.

6. Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla.

7. Ålä tuki mitään tuuletsaukkkoja. Asenna tuote valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. āla asenna lähelle lammonlheitä, kuten lamppatterit, lammittimet, ununit tai muut lamppöa toughtavat laitten (vahvistimetaukaan lukien).
9. āla poista käytösta mitään turvavarustetta, kuten pistokkeen suojamaadoitusta. Napaistetussa pistokkese on kaksi piikkä, joista toinen on leveämpi. Suojakosketinpistotulpassa on kaksi piikkä ja maadoitusjousillittmet. Kolmas leveä pikki on tarkoitettu sujojaamaan käytää. Jos mukana toimitettu pistoke i sovi pistorasian, hanki sähköasentaja vailtamaan vanhentunut pistorasia uuteen.
10. Suojaa verkkovirtajto hi n, ettei sen paalle astuta tai se joudu prutisukin eriyitseist pistokkdekena je kadcirkoneiden lahellecka kohdassa, jossa tojo tuleu oos laitteesta.
11. Käytä ainoastaan valmistajan märittelemä iisälaitteita/lisāvarusteita.
12. Käytä laitetta ainoastaan valmistajan määrittämä tai laitteen mukana myddylla pyörillä, telineellä, kolmjalallä, kannattimela tai pöydällä. Käytettäessä pyörälustaa ole varovainen sirettäessä alusta/laiteyhdistelmäävalttäkseksi kaatumisen aiheuttamat vamatm.
13. Irrota tāmā laite sahköverkosta ukkosilman ajaksi tai kun sitä e tulla kāytāmāän pitkān aikaan.
14. Anna kaikki huoltoimet ammattitaitoisen huollon henkilokunnalle. Huolto on tarpeen,Jos laite on vaurioitunut jolakin tavalla, kuten verkkjohto on vaurioitunut, nestetta tai esineita on kaatunut laitteelle, laite on joutunut sateeseen tai alttiaksi kosteudelle, ei toimi normalaisti tai se on pudotettu.
15. Åla asenna paikkaan, jossa virtajohdon pistokkeeseen on hankala päästä kaskisi. Virtajohdon pistokkeen irrotus on anin aapa katkaista virta kokokaan tuotteesta, ja pistokkeeseen tätyty aina päästä helposi kaskisi.

Sisallys

Tervetuloa 154

Käytötvatiedot 155

Pakkausen sisälto 157

Alkuvalmistelut 158

Sovittimien asetus ja poisto iPhonelle ja iPodille 159

Kaiuttimien ominaisuudet ja ilmaisimet 160

Kaiutinsaatimet 161

Clip-on -kaukosaatimen toiminnot 163

iPhonen tai iPodin kuuntelu. 165

EQ-tajuuskorjainsaedt 167

iPhonen tai iPodin lataaminen 169

FM-radion kuuntelu 169

Lisa-iPhonen, iPodin, ei telakoituvien iPodien tai muiden anilaitteiden kuuntelu. 170

Käynistysviestin mukautus 171

Kaiutinjärestelmän kunnossapito 171

Vianetsintä 172

Takuu 175

Altec Lansing Mix kaiutinjärestelmä

Alkuvalmistelut

Virtalähteen asennus

1 Liäverkkolisälaitteen johdon pistike kaiutinjärestelmän jakiin. Jakki sijaitsee laitteen takana.
2 Työnnä verkkolisäläite pistorasiaan.

Kaiutinparistojen asennus

Altec Lansing Mix-kautinjärestelmäa voi myös käytäa kahdella D-koon (LR20) paristolla

(eivat mukana). Paristot asennetaan noudattamalla seuraavia vaiheita:

1 Varmista, etei järestelmän telakassa ole iPhonea tai iPodia, ja etei mitään muuta laitetta ole liitetyänjärestelmän.
2 Irrota verkkolisäläite Mixkaiutinjärestelmastä.
3 Avaa paristolokero.

Paristolokeron luukku sjaitsee Mix-kauitinjärestelmän pohjassa. Sihen pääsee käsiki asettamalla laitteen ylosalaisin niin, etta kaiuttimet ovatohti kattoa. Sitten paristolokero avataan helposti vetamällä kielekkeista.

Vaara: Alä aseta laitetta pystyn ylipintansa varaan. Se voi vaurioittaa.
änenvoimakkuusnuppia.

4 Laita paristolokeroon 8 D-koon (LR20) paristoa.

Varmista, etta paristot on asennettu oikein ja paristolokerossa esitetyllatavalla. Paristot antav enintaan 30 tuntia jatkuvaa toistoaikaa.

5 Laita paristolokeron kansi kiinni.

HUOMIO Hāvittää kāytetyt paristot oikein.

HUOMIO Lopetetuasi kannettavan aänilaitteen kuuntelun muista sahkon säastämiseksi sammuttaa sekä se etta kaiutjärestelmä.

Clip-On -kaukosaatimen pariston asennus

Clip-on -kaukosätimen paristoa (sisälty) ei ole asennettu tehtaalla. Paristo asennetaan noudattamalla seuraavia vaiveita: Paristolokeron kansi sijaitsee kaukosätimen takaoassa. Aavaa paristolokeron luukun lukitus tyontämällu luukkua nuolen suuntaan.

1 Avaa paristolokeron luukku. Paristolokeron luukku sijaitsee kaukosätimen takana. Työnnä paristolokeron luukkua peukalolla karbiinhaan suuntaan. Nosta sitten paristolokeron luukku auki.
2 Aseta paristo (sisälty) niin, etta se on paristopidikkeessä oikein.
Varmista, etta napaisuus (pariston + ja - navat) on oikein.
3 Laita paristolokeron kansi kiinni.

HUOMIO Hāvittää kāytetyt paristot oikein.

Sovittimien asetus ja poisto iPhonelle ja iPodille

Altec Lansing Mix -kaiutinjärestelmään kuuluu irrotetattav sovittimet tämän hetken susituille iPhonen ja iPodin malleille. Sovittimet varmistavat, etta iPhone ja iPod sopivat kunnolla kaiutinjärestelmän telakkaan. Sitä mukaa kun uusia iPhonen ja iPodin malleja tuodaan markkoinille, tulee asiakkaille staataville uusia sovittmia. Voit myös käyttaa iPhonen tai iPodin mukana toimitettua sovitinta tai ostaa sellainen osoitteesta www.apple.com.

Nain sovitin kiinnitetaan

1 Valitse iPhone tai iPodille sopiva sovitin.

Oikean sovittimen käytö varmistaa oikean sovituksen iPhonelle tai iPodille.

2 Paina iPhonen tai iPodin sovitin varovaisesti telakkaan.

Voit nyt varovaisesti asettaa iPhonentai iPodin telakkaan.

HUOMIO iPhone tai iPod ei saa olla kotelossa.

Nain sovitin poistetaan

1 Poista iPhone tai iPod.
2 Ota kiinni sovittimasta ja vedà varovaisesti ylöspän.

Kaiuttimien ominaisuudet ja ilmaisimet

Kaiutinjärestelmän kytkominen pääle	Varmista, että virtälähde on liitety järestelmään ja työnette pistorasian. Lisatietoja kohdassa Alkuvalmistelut. Paina ð-nappäintä.
Kaiutinjärestelmän kytkominen pois päältä	Paina ð-nappäintä. Kun olet lopettanut kaiutjärestelmän käytön, muista sammuttaa se ja iPhone, iPod tai muu MP3-soitin sähkon säästämiseksi.
Vaihda äänilähde	Selaa valintoja painamalla “SOURCE”-nappäintä ja valitse äänilähde: iPod, FM-radio, AUX 1 tai AUX 2.
Tee graafisen toistokorjainen asetukset	Lisätietoja EQ-esisetuksista ja 7-kanavaisen graafisen toistokorjainen säädöistä on kohdassa EQ-asetukset.
Lisää voimakkuutta	Kierrä ð-nuppia myötapäivään.
Vähennä voimakkuutta	Kierrä ð-nuppia vastapäivään.
Siirry iPhonessa tai iPodissa nykyisen kappaleen alkuun	“IPod”-tilassa paina ð-nappäintä.
Siirry iPhonessa tai iPodissa nykyisen raidan alkuun	“IPod”-tilassa paina ð-nappäintä ja pidä se painettuna.
Siirry iPhonessa tai iPodissa seuraavan kappaleen alkuun	“IPod”-tilassa paina ð-nappäintä.
Pikaselaa eteenpääin iPhonessa tai iPodissa nykyistä raitaa	“IPod”-tilassa paina ð-nappäintä.
Virità radioasemia	Käytä “FM”-tilassa nappäimiä ð ja ð. Lisätietoja on kohdassa Radion kuuntelu.
Hakuvirità radioasemia	Paina “FM”-tilassa nappäintä ð tai ð ja pidä se painettuna. Lisätietoja on kohdassa Radion kuuntelu.

Kaiutinsäätimet

Lisä-iPhonen, iPodin, ei telakoituvien iPodien tai muiden kannettavien äänilaitteiden kuuntelu	Tarkempia tietoja kaiutnjärestelmän AUX-jakkeihin liitettyjen laitteiden käytösta on kohdassa Lisä-iPhonen, iPodin, ei telakoituvien iPodien tai muiden Kannettavien äänilaitteiden kuuntelu.
Syötä omå käynnistysviesti	Lisätietoja tämän ominaisuuden käytösta on kohdassa Käynnistysviestin mukautus.
Nollaa kaikki asetukset	Kaiutnjärestelmän virta pälle kytkettynä paina nappäimi ja itä samanaikaisesti mutama sekunti. Kun näytöön tulee viesti “RESET ?”, nollaa kaikki asetukset painamalla nuppia .
Valitse FM-kaistan alue	Nollaa kaikki asetukset (ks. edellä) ja valitse nappäimillä ja itä itseäsi lähinnä oleva alue: (“REGION 1: USA,” “REGION 2: EUROPE,” “REGION 3: JAPAN WIDE,” tai “REGION 4: JAPAN.”). Tallenna sitten valinta painamalla Ú-nuppia.
Paristotilan tarkistus	Jos Mix on paristokäytössä, voit nähdä jäljellä olevan käytöajan paristoilla. Paina ja pidä painettuna nappäintä “SOURCE”: näytöön tulee jäljellä oleva käytöäika paristoilla. Poistu tastä tilasta painamalla uudestaan. Laite poistuu tastä tilasta muutamän sekunnin kuluttua.

Clip-on -kaukosääätimen toiminnot

Clip-on -kaukosaatimella voidaan kayttä monia Altec Lansing Mix -kaiutinjärestelman toiminta:

Kaiutinjärestelmän kytkominen päää	Paina (1)-näppäintä.
Kaiutinjärestelmän kytkominen pois pääälä	Paina (1)-näppäintä.
Vaihda äänilähde	Selaa valintoja painamalla “SOURCE”-näppäintä ja valitse äänilähde: iPod, FM-radio, AUX 1 tai AUX 2.
Lisää voimakkuutta	Paina “+”-näppäintä.
Vähennä voimakkuutta	Paina “-”-näppäintä.
Siirry iPhonessa tai iPodissa nykyisen kappaleen alkuun	“iPod”-tilassa pinea (4)-näppäintä.
Siirry iPhonessa tai iPodissa nykyisen raidan alkuun	“iPod”-tilassa pinea (4)-näppäintä ja pidä se painettuna.
Siirry iPhonessa tai iPodissa seuraavan kappaleen alkuun	“iPod”-tilassa pinea (4)-näppäintä.
Pikaselaa eteenpäin iPhonessa tai iPodissa nykyistä raitaa	“iPod”-tilassa pinea (4)-näppäintä.
Tee graafisen toistokorjainen assetukset	Lisätietoja EQ-esiasetuksista ja 7-kanavisen graafisen toistokorjainen säädöistä on kohdassa EQ-asetukset.

Clip-on -kaukosääätimen toiminnot

Toista/tau oka iPhonessa tai iPodissa	“iPod”-tilassa aloita valitun raidan toisto painamalla ➔näppäintä. Tauota toisto painamalla näppäintä uudelleen.
Virità radioasemia	Kętta “FM”-tilassa näppäimiä ➔ ja ➔. Lisatietoja on kohdassa Radion kuuntelu.
Hae radioasemia	Paina “FM”-tilassa näppäintä ➔ tai ➔ ja pidä se painettuna. Lisatietoja on kohdassa Radion kuuntelu.
Tallenna radioasemia	“FM”-tilassa virtà tallennettavaksi haluamasi asema ja sitten pitya painettuna yhtä esiviritsnäppäimistä (PRESET): (P1, P2, P3 tai P4). Lisatietoja on kohdassa Radion kuuntelu.
Valitse esivirtetty radioasemia	“FM”-tilassa pitya kuunneltavaksi haluamasi aseman esiviritsnäppäintä (PRESET): (P1, P2, P3 tai P4). Lisatietoja on kohdassa Radion kuuntelu.

HUOMIO Parhaan tuloksen saa kohdistamalla clip-on -kaukosätimen kohti Mix-kaiutinjärestelmää.

iPhonenumber tai iPodin kuuntelu

1 Telakoi iPhone tai iPod Altec Lansing Mix -kaiutinjärestelmään.

Varmista, itä oikea sovittin iPhonelle tai iPodille on laitettu kaiutjärestelmän telakkaan. Suojaa iPhone tai iPod liu'uttamalla sujous alas.

2 Valitse "iPod"-tila.

Paina kaitinjärestelmän tai clip-on -kaukosätimen "SOURCE"-nappäinta, kunnes LCD-näytöön tulee iPod-kuvake.

3 Paina iPhonessa, iPodissa tai clip-on -kaukosaatimessä nappainta II.

Musikin toisto iPhonesta tai iPodista alkaa. Kaiutjärestelmä ja clipon -kaukosaadin pystyvät ohjaamaan kolmannen sukupolven iPodmallien, iPod touchin, iPod nanon ja iPhonen perustoimintajo.

4 Sääda äenvoimakkuus.

Säädä Altec Lansing -kaiutjärestelmän voimakkuutta kiertämällä nuppia. Tai clip-on -kaukosaatimen nappäimi “+” ja “-”.

5 Etsi haluamasi kappale.

Siirry seuraavalle tai edelliselle raidalle painamalla kaiutinjärestelmän
tai clip-on -kaukosaatimen nappaimia tai. Vailda nykyisen
raiden käytö pikaselaukseen teen tai taakse painamalla ja pitämä
painettuina kaiutinjärestelmän tai clip-on -kaukosaatimen nappaimia tai siloin kun raitaa toistetaan.

HUOMIO Akkuvirran säästämiseksi alenna kaiuttimien äenvoimakkuutta.

HUOMIO Käytettaessä laitetta pelkällä akulla kaiutinjärestelmä
sammuttaa itsensä automaattisesti, jos se ei havaitse mitään aantä
muutamaan minuuttin. Nain saastetään paristojen virta. Kytke järestelmä
udestaan pälle painamalla nappäintä kaiutinjärestelmässä tai clip-on
-kaukosaatmessä nappäintä.

HUOMIO Kaiutinjärestelmä on yhteensopiva eräsin iPhonen ja iPodin malleihin rakennettujen hältyskello ja uniajastintoimtojen kanssa. Jotta{name toiminnot tomisivat oikein, kaiutinjärestelman täytyy olla lietty pistorasiaan. Kun iPhone ta iPod on telakotuna, kaiutinjärestelmä ei sammuta virtaa automaattisesti, vaan antaa hältyksette tai uniajastimelle mahdollisuuden toistaa kaiutinjärestelmän kautta. Katso iPhonen ja iPodin käytöoppaista tiedot näden toimtojen käytösta.

HUOMIO Käytettaessä laitetta pelkällä verkkovirralla ja jos iPhone tai iPod ei ole telakotuna sekta mitään aänen tulosignaalia ei ole havàttu mutantaan minuttiin, kaiutinjärestelmä saastäea energiaa smuttamalla itsensä automaattisesti. Kytke järestelmä uudestaan pääle painamalla nappäintä kaiutinjärestelmässä tai clip-on -kaukosaätmessä nappäintä

iPhonen tai iPodin kuuntelu

Kuinka iPhonen ja iPodin lisatoimintoja kaytetaan Clip-on

-kaukosaa timellä

Valitse ensin "iPod"-tila.

Paina kaitujärestelmän tai clip-on -kaukosätimen "SOURCE"-nappäntä, kunnes LCD-näytöön tulee iPod-kuvake.

Satunnaistoistotoiminto

Sierry seuraavaan satunnaistilaan painamalla nappäntä P1 kerran clip-on -kaukosätimessa.

• Järjestelmän ollessa kappaleen satunnaistoistotilassa näytössä on viesti "Shuffle S".
• Järestelmän ollessa albumin satunnaistoistotilassa näytössä on viesti "Shuffle A".
• Satunnaistoiminnon ollessa
  pois käytösta näytössa on viesti "Shuffle off".

Huomio: käytä eräissä vanhemmissa iPod-malleissa nappäinta P2. Toiminnot voivat olla erilaisia iPhonenumber tai iPodin eri malleissa.

Uudestaantoiminto	Siirry seuraavaan uudstaan-tilaan painamalla näppäintä P2 kerran clip-on -kaukosäätimessä. · Näytössä on viesti “Repeat 1” järjestelmän ollesa yhden kappaleen uudestaantoistotilassa. · Näytössä on viesti “Repeat” järjestelmän ollesa kaikkien kappaleiden uudstaantoistotilassa. · Uudestaantoistotoiminon ollesa.POIS käytõstä näytössä on viesti “Repeat Off”. Huomio: käytä eräissä vanhemmissa iPod-malleissa näppäintä P1. Toiminnot voivat olla erlaisia iPhonenumber tai iPodin eri malleissa.
Siirtyminen edelliseen toistolistaan	Paina clip-on -kaukosäätimessä näppäintä P3.
Siirtyminen seuraavaan toistolistaan	Paina clip-on -kaukosäätimessä näppäintä P4.

EQ-taajuuskorjainsädöt

Bassojen (Bass) ja korkeiden äänien eli diskanttien (Treble) säädöt laitteen saätimillä

1 Siiry basson ja diskanttien asetuksiin.

Paina painiketta "EQ" kerran. LCD-näyttoön tulee bassonsaatöruutu "Bass Control".

2 Lisää tai vähenna basson tasoa.

Kierrn-nuppia.

3 Siirry diskanttisaatoruutuun Treble Control.

Paina painiketta "EQ" udestaan. Diskantitisäätöruutu Treble Control avautuu.

4 Lisaa tai vahennakorkeiden aanien tasoa.

Kierrn-nuppia.

5 Poistu diskanttisäörudusta.

Paina painiketta "EQ" udestaan. Tai laite poistuu tastruudusta automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.

Bassojen (Bass) ja diskanttien (Treble) saadot Clip-On kaukosaatimellä

1 Siirry basson ja diskanttien asetuksiin.

Paina painiketta "EQ" kerran. LCD-näyttoön tulee bassonsaatöruutu "Bass Control".

2 Lisa tai vahenna basson tasoa.

Paina "+" tai " - painikkeita.

3 Siiry diskanttisaatoruutun Treble Control.

Paina painiketta "EQ" udestaan. Diskantitisäätöruutu Treble Control avautuu.

4 Lisaa tai vahennk korkeiden aanien tasa

Paina "+" tai " - painikkeita.

5 Poistu diskanttisäätoruudusta.

Paina painiketta "EQ" udestaan. Tai laite poistuu tastruudusta automaattisesti mutaman sekunnin kuluttua.

EQ-taajuuskorjainen esisäädöt laitteen saätimillä

1 Siirry EQ-taajuuskorjainen esisaatohin.

Paina ja pidä "EQ"-nappäintä alhaalla noin 3 sekuntia.

2 Valitse haluamasi esisäätö.

Selaa lapi nelja EQ-esisaatoa painamalla nappaimi tai. Esisadod ovat: 1) ALTEC EQ, 2) ROCK, 3) HIP HOP ja 4) POP.

3 Poistu EQ-esisaatoruudusta.

Paina painiketta "EQ" udestaan. Tai laite poistuu tastruudusta automaattisesti mutaman sekunnin kuluttua.

HUOMIO: Voit palautta EQ-esisäddöt tehdasasetuksiin painamalla ja pitämä palennuna EQ-nappäinta mutama sekunti.

EQ-taajuuskorjaimen esisäddöt Clip-On -kaukosaatimellä

1 Siirry EQ-taajuuskorjainen esisaatohin.

Paina ja pidä "EQ"-nappäintä alhaalla noin 3 sekuntia.

2 Valitse haluamasi esisaatö.

Selaa lapi nelja EQ-esisaatopainamalla nappaimi tai.

Esiààdot ovat: 1) ALTEC EQ, 2) ROCK, 3) HIP HOP ja 4) POP. Tai painamalla nappän / esisaäto = P1 / ALTEC EQ, P2 / ROCK, P3 / HIP HOP ja P4 / POP.

3 Poistu EQ-asesaatoruudusta.

Paina painiketta "EQ" udestaan. Tai laite poistuu tastruudusta automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.

EQ-taajuuskorjainsädöt

HUOMIO: Voit mukauttaa EQ-esisäddöt valitsemalla kohdan Preset EQ ja siirtymällä sitten bassojen ja diskanttien saätötilan Bass/Treble Control Mode painamalla "EQ"-nappäintä kahdesti. Siäva voit saatäa Preset EQ-esisäöjä siten kuin kohdassa Bassojen (Bass) ja diskanttien (Treble) saadöt selostetaan. Mutokset talentuvat automaatisesti.

HUOMIO: Voit palauttaa EQ-esisäddöt tehdasasetuksiin painamalla ja pitämää painettuna EQ-nappäintä mutama sekunti.

7-kanavaisen grafisen taajuuskorjaimen saadot laitteen saatimilla Vielakin henkilokhoitaismaksi voit mukauttaa musikin saatamalla sen laitteen 7-kanavaisella grafiselle taajuuskorjaimella.

1 Siirry grafiseen EQ-tilaan.

Paina ja pidă painettuna “EQ”-nappäintă, ja paina samalla nappäimiä.
Maii.

2 Tee saadot tajuuden liukusaatimella.

Paina nappaimai tai, kunnes halutt liukusädin on korostettuna.

3 Lisaa tai vahennata saso liukusaatimella.

Kierra -nuppia.

4 Valitse seuraava taajuuden liuksaadin saedettavaki.

Paina nappaimä tai, kunnes seuraava haluttu liukusaadin on korostettuna.

5 Lisaa tai vahennataaso liukusaatimella.

Kierra -nuppia.

6 Jatka tajuussaatimien saatjhaluamallasi tavalla.

7 Poistu graafisesta EQ-tilasta.

Paina painiketta "EQ" uudestaan. Tai laite poistuu tästa tilasta automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.

HUOMIO: Voit palautta graifisen EQ-saatimen tehdasasetuksi painamalla ja pitamallā painettuna EQ-näppäntä mutama sekunti.

7-kanavaisen grafisen tajuuskorjaimen saadot laitteen saatimilla

1 Siiry grafiseen EQ-tilaan

Kaiutinjärestelmassā paina ja pidā painettuna “EQ”-nappäintä, ja paina samalla nappäimi tai tM.

2 Tee saadot taajuuden liukusaatimella.

Paina nappaimi tai clip-on kaukosaatimessa, kunnes seuraava haluttu liukusaedin on korostettuna.

3 Lisaa tai vahennata sasa liukusaatimella.

Paina clip-on -kaukosaatimen nappaimi“+”ja“-”.

4 Valitse seuraava taajuuden liukusaadin saedettavaki.

Paina nappäimiäclip-on kaukosaatimessä, kunnes seuraava haluttu liukusääclip-on kaukosaatimessä, kunnes seuraava haluttu liukusäädin on korostettuna.

5 Lisaa tai vahennata sasa liukusaatimella.

Paina clip-on -kaukosaatimen nappaimi“+”ja“-”.

6 Jatka tajuussaatimien saatjhaluamallasi tavalla.

7 Poistu graafisesta EQ-tilasta.

Paina "EQ"-taajiuskorjainpainiketta joko clip-on -kaukosaatimessa tai kaiutanjerkestellmässa. Tai laite poistu tastā tilasta automaattisesti mutuman sekkunn kuluttua.

HUOMIO: Voit palautta graifisen EQ-saatimen tehdasasetuksi painamalla ja pitamallä painettuna EQ-nappäintä mutama sekunti.

iPhonen tai iPodin lataaminen

Aina kun iPhone tai iPod on telakoitu ja Altec Lansing Mix-kauitinjärestelma on liitetty pistorasiaan, iPhone tai iPod latautuu (täyteen varaustilaansa), vaikka kaiutinjärestelma olisi kytketty pois pälä.

VAROITUS: iPhone tai iPod eivat lataudu, kun kaiutinjärestelma toimii paristoilla.

FM-radion kuuntelu

1 Parhaan FM-vastaanoton saa aikaan vetamalli FM-antennin tayteen pituuteensa.
2 Valitse "FM"-tila.

Paina kaiutinjärestelmān tai clip-on -kaukosaätimen "SOURCE"-näppäntä, kunnen LCD-näytöän tulee viesti "FM".

3 Virita asema, jota haluat kuunnella.

Virita haluttu asema kayttamallä
kaiutinjärestelmän tai clip-on
-kaukosaätimen nappäimä tai
Kt. Eti seuraava hyvin kuulua FM-asema painamalla ja pitamallä
painettuina nuo samat nappäimet.

4 Sääda aenenvoimakkuus.

Säädä järestelmän aenenvoimakkuutta käytämällä N-nuppia. Tai clip-on -kaukosaatimen nappäimi “+” ja “-”.

Esiviritetyjen asemien tallennus

Altec Lansing Mix-kaiutinjärestelmän clip-on kaukosätimellä voidaan esivirittä enintään 4 FM-asemaa:

1 Virita asema,jonka haluat tallentaa.

"FM"-tilassa virta haluttu asema kayttamalla kaiutinjarjestelman tai clip-on -kaukosaatimen nappaimia tai.

2 Tallenna asema.
Paina ja pidä painettuina clip-on kaukosaatimen nappäimiä P1, P2, P3 tai P4 mutama sekunti. Voit tallentaa yhden FM-aseman kuhunkin esivirityspaikkaan.
3 Jos haluat tallentaa muita asemia, toista edelliset vaiheet.

Esiviritetyjen asemien kuuntelu

1 Varmista, etta laite on "FM"-tilassa.

Jos laite ei ole "FM"-tilassa, paina kaiutinjärestelmän tai clip-on -kaukosäätimen "SOURCE"-nappäintä, kunnes LCD-näyttoön tulee kuväve "FM".

2 Paina clip-on -kaukosäätimen esiviritsnäppäntä (P1, P2, P3 tai P4).

Radio virittyy esviritetylle asemalle.

3 Säädä äenenvoimakkuus.

Säädä järestelmän aenenvoimakkuutta käytämällä -nuppia. Tai clip-on -kaukosaatimen nappää “+” ja “-”.

Lisa-iPhonen, iPodin, ei telakoituvien iPodien tai muiden aänilaitteiden kuuntelu

Jos sinulla tai yystavallasi iPhone, iPod, ei telakoituva iPod MP3-soitin tai muu ei telakoituva aanentoistolaite, voit kuunnella sitakin Altec Lansing Mix- kaiutinjarestelman kautta. Littat sen AUX 1 tai AUX 2 -jakkin. Nain se tapahtuu:

1 Käytä 3,5 mm liittimilä varustettua stereokaapelia (sisälty).
2 Liitä stereokaapelin toinen pää laitteeseen.

Laiteessa tulee olla joko kuolokelittin
tai LINE OUT -lähtöjakki, johon kaapeli
liitetäan.

3 Liitä stereokaapelin toinen pää kaiutinjärestelmän AUX 1 tai AUX 2 -jakkiin.

AUX-jakit sijaitsevat kaiutinjärestelmän päällä kahvan vieressä.

4 Valitse tilaksi "AUX 1" tai "AUX 2".
Paina kaiutinjärestelmän tai clip-on -kaukosaatimen "SOURCE"-nappätä, kunnes kaiutinjärestelmän LCD-näytöön tuee viesti "Auxiliary Input 1" tai "Auxiliary Input 2".
5 Käynnistä laite ja sen toisto.
6 Sääda äenvoimakkuus.

Säädä kaiutjärestelman äenvoimakkuutta kayttamalla -nuppia. Tai clip-on -kaukosaatimen nappaimi “+” ja“-”.

HUOMIO Saat joutua saatamän myos laiteen aanenvoimakkuutta. Laitteen aanenvoimakkuuden sopiva saatö olisi suunnileen 34 taydesta voimakkuudesta.

Käynnistysviestin mukautus

Aina káynnistáessäsi Altec Lansing Mix -kaiutinjärestelmän Altec Lansing -tuotemerkki tulee näkyviin noin 3 séukniki xenkilökahtiet viestisi kera, jos olet sellaisen asettanut. Mixin mukana ei tule tsiesiatettua káyninstysviesti. Mukautetti viesti luocdaan noudattamalla naita ohjeita:

1 Siirry viestiruudun muokkaustilaan Message Screen Edit Mode.

Paina ja pida painettuna nappaimi "SOURCE", "EQ", ha Kaikkia neljaa npapintä tatyty painaa suunnilleen samaan aikaan, jolloin Altec Lansing -tuotemerkki onnytossa. Seuraava viesti tulee LCD-naytto: "Lisaa omu mukautetti viestisi valitsemmalla kirjaimet siirtonappaimilja kaiertosaatimell."

2 Lisää mukautetu viestisi.

Kierra U-nippia, kunnes haluttu kirjin, numero tai symboli on naytossa. Tee valintasi ja silrny seuraavaan tyhjaan vallin painamalla nappainta . Jatka tata menetellya, kunnes koko viestisi on naytossa.

3 Poistu viestiruudun muokkaustilasta.

Tallenna viesti ja poistu viestiruudun muokkaustilasta painamalla nappainta

Mukautetun viestin poisto

1 Siirry viestiruudun muokkaustilaan Message Screen Edit Mode.

Paina ja pida painettuna nappaimi "SOURCE", "EQ", ha Kaikkia neljaa npainta tatyty painaa suunnilleen samaan aikaan, jolloin Altec Lansing -tuotemerkki onnytossa. Seuraava viesti tulee LCD-naytto: "Lisa' oma mukautettu viestisi valitsemalla kirjaimet siirtonappaimlla ja kiertosaatimell."

2 Tyhjennä viesti.

Tyhjennä viesti painamalla "SOURCE"-painiketta.

3 Poistu viestiruudun muokkaustilasta.

Poistu viestiruudun muokkaustilasta painamalla nappainta

Kaiutinjärkestelmän kunnossapito

Sijoita kaiutinjärestelmä tasaiselle pinnalle etäallee suorasta auringonpaahteesta tai muusta kuumasta.

Sijoittaessasi kaiutinjärestelmän puupinnalle tai lakatulle puupinnalle suojaa huonekalut kankaalla tai muulla suojaavalla materiaililla.

Puhdista kaiutinjärestelmä mietoon saippuaveteen kostutetulla pehmeälka kankaalla. Vahvermat puhdistusaineet, kuten bensiini, ohenteet tai vastaavat, voivat viotta laitte pintaa.

Vianetsintä

Oire	Mahdollinen ongelma	Ratkaisu
Kaiutinjärestelmä ei vastaa (ei sāhköá)	Virtualdehydtä ei ole litetty pistorasiaan tai litintä syöttövirtajakkin kaiutinjärestelmän takana.	Liitä virtualähde pistorasiaan ja työnnä litin syöttövirtajakkin kaiutinjärestelmän takana.
	Pistorasiassa on vika.	Liitä toinen laite samaan pistorasiaan ja selvität, toimiko se.
	Paristot ovat tyhjät.	Vaihda tilalle uudet paristot. (Lisätietoja kohdassa Alkuvalmistelut.)
	Virtaa ei ole kytketty pälle.	Kytke kaiutinjärestelmään virta painamalla nuppia Ⓞ . LCD-näytö syttyy.
iPhone tai iPod ei telakoidu kunnolla	iPhonen tai iPodin sovitin on väärä tai sitä ei ole lainkaan.	Varmista, että sovitin on oikea iPhonette tai iPodille.
	iPhone tai iPod ei asennu oikein.	Poista iPhone tai iPod telakasta ja tarkasta, ettei telakan ja iPhoneten tai iPodin liittimssä ole esteitä. Laita se sitten takaisin telakkaan ja liu'uta suojus-alas sen suojaksi.
iPhone tai iPod ei vastaa kaiutinjärestelmälde	iPhone tai iPod ei ole asentunut oikein.	Poista iPhone tai iPod telakasta ja tarkasta, ettei telakan ja iPhone tai iPod liittimssä ole steitä. Laita se sitten takaisin telakkaan ja liu'uta suojus alas sen suojaksi.
	iPhone tai iPod ohjelmisto on liian vanha.	Pävitätta iPhone tai iPod ohjelmisto. Tarkemmat tiedot lóytvät vierailemalla oositteessa www.apple.com/ipod/download.
	iPhone tai iPod on lukittunut.	Varmista ennen telakoitumista, tatsäch iPhone tai iPod toimii kunnolla. Lue tarkemmat tiedot iPhone tai iPod käytöoppaasta.
	Käytössä on 1. tai 2. sukupolven iPod, iPod shuffle tai muita laitteita.	Kaiutinjärestelmä ei pysty ohjaamaan noita iPod-malleja.
iPhone tai iPod ei lataudu	iPhone tai iPod ei ole asentunut oikein.	Poista iPhone tai iPod telakasta ja tarkasta, ettei telakan ja iPhone tai iPod liittimssä ole steitä. Laita se sitten takaisin telakkaan ja liu'uta suojus alas sen suojaksi.
	iPhone tai iPod on lukittunut.	Varmista ennen telakoitumista, tatsäch iPhone tai iPod toimii kunnolla. Lue tarkemmat tiedot iPhone tai iPod käytöoppaasta.
	Virtalähdtä ei ole litetty pistorasiaan tai liitintä syöttövirtajakkiin kaiutinjärestelmän takana.	Liitä virtalähde pistorasiaan ja työnnä litin kaiutinjärestelmän syöttövirtajakkiin. iPhone tai iPod eivätata lataudu, kun kaiutinjärestelmä toimii paristoilla.
Ääni on vääristynyt	EQ-taajuuskorjaus säädetty lian ylös.	Vähennä EQ-asetuta.
	Ääni on vääristynyt lähteessä.	Jos alkuperäinen äänilähde (MP3) iPhonessa tai iPodissa on heikkolaatuinen, niin vääristymää ja Häiriöitä havaitaan helposti tehokkaissa kaiuttimissa. Kokeille toista äänilähdettä, kuten musikki-CD-levyä.

Vianetsintä

Oire	Mahdollinen ongelma	Ratkaisu
Clip-on -kauskosäddin ei toimi	Akku on heikko.	Vaihda nykyinen akku uuteen akkuun.
	Clip-on -kauskosäddintä ei kohdistettu kohti kaiutjärestelmä.	Kohdista clip-on -kauskosäddin kohti Altec Lansing -kaiutjärestelmää ja pidä niden vällinen etäisyys enintään 3 metrìa.
	Äänilähde litetään AUX 1 tai AUX 2 -jaktiin.	Clip-on -kauskosäddin ei ohjaa laitteita, jotka on liitety AUX 1 tai AUX 2 -jaktiin.
Ei äntä AUX 1 tai AUX 2 -laitteesta, kuten iPhonesta, iPodista, MP3- tai CD-soittimesta	Laitteen änenvoimakkuus säädetty liian alaiseksi.	Lisää laitteen änenvoimakkuutta suunnilleen ¾ tasoon täydestä.
	Lähdevalitsinta ei ole asetetu asentoon AUX 1 tai AUX 2.	Aseta lähdevalitsinta asentoon AUX 1 tai AUX 2.
Kaiutjärestelmä käytätyx virheellisesti tai odottamattomasti. Sāṭimet eivät toimi.	Syinä voivat olla staattinen sähkö, hetkelliset sähkönseyöttöhäiriöt tai erikoiset käytölosuhteet.	1. Irrota verkkolisälaiteen johdon pistike kaiutjärestelmän jakista.2. Odota 20-30 sekuntia.3. Liītä verkkolisälaiteen johdon pistike takaisin kaiutjärestelmän jakkin.4. Kytke virta takaisin laitteeseen
Kuuluu radio-häiriöitä	Laite on liian lähellä radiolähetintä.	Kokeile laitetta siirtämällä, hviävätkö Häiriöt.

ALTEC LANSINGIN YHDEN VUODEN RAJOITETTU TAKUU (KAHDEN VUODEN RAJOITETTU TAKUU EUROPOAN UNIONIISSA)

Mitā takuu kattaa?

Altec Lansing taka, ettaen su tuotteet ovat vapaita materiaali-tai valmistusvioista seuraavassa esitetyin poikkeuinsin.

Mikā on takuukausi?

European Unionis ostetuille laitelle tâma takuu on voimassa kaksi vuotta.
ostopāvāmārāstā. Muaula kuin European Unionis ostetuille laitelle tâma takuu on voimassa yhden vuoden ostupāvāmārārāstā. Kaikkien lakiperusteisten takiden kaudet raukevat, kun rajoitttu takuu raukee. Eräät osavaltiot ja/tai European Unionis jänservaltiet eivat sali rajoituksa lakiperusteisten takidenkestolle, joten edellà lausuttu rajoitus et ehka kosne sinua.

Mitä takuu ei kata?

Tāmā takuu e'i kata mitään vibaa, virhetoimintao tai virhettä, joita ilmenee johtuen vaärästä asennuksesta, vaärästä käytösä tu tiuteohjelden noudattamatta jättämisesta, vaärinkäytösä tai käytösta sopimattomien tai viallisten laitteiden tai laitteiden, joita eie ölahä käytöön tarkoitéttu, kanssa. (Tietoja oikeasta asennuksesta ja käytösta on tuotteen mukana toimitetussa käytöoppaasa. Tarvittaessa korvaavan käytöhojen voi ladata osoitteesta www.alteclansong.) Tāmā takuu e'i myoskaan käta vällilisiä tai sivuhainkoja. Erāt valtiot evat sali viastuukieltjoa tai vastuuni rajaituktsa vällilisiä tai sattumvaraisista sivuhingoista, joten edellā mainittu rajoitus e ehkä koske sinua.

Mita Altec Lansing tekee korjatakseen ongelman?

Oman harkintansa mukaan Altec Lansing korjaa tai vailtaa tuotteen, jossa ilmenee materiaaal- tai valmistusvika. Jos tuotetaa ei ena aalmisteta tai se on loppunut varastosta, Altec Lansing voi korvata tuotteen vastaavalla tai paremmalla Altec Lansing -tuotteella.

Kuinka takuupalvu toimii?

Takuun kattaman tuoteen saa korijattavaksi tai vaihettavaksi ottamalla yhteyden Altec Lansingin takukauden aikana sähköpostitse ([e-mail]). Sähköpostiviestin tāytby littaa oma nimi, osiete, sähköpostiosoite, puhelinumero, ostopävämärä ja tāydellinen selostus ilmenneestä ongelmasta. Yhdysvaloissa voit vaithoetioseiti soittaa Letec Lansingin puhelinumeroon 1-800-ALTEC88. Valmistaudu kertomaan samat tiedot. Jos ongelma litthy materiaiä- tai valmistuvikaan, Altec Lansing antaa palautusoikeuten ja palautusähetyksen ojejt. Palautusähetyksen kulut ovat asiakkaan vastuulla ja palautuxen mukana tāytyy lähettä alkuperäinen OSTOSITE. Lähetyss Kannattaa vakuuttua, koska lähettäj on vastuussa tuotteessa sihen saakka, kunne se saapuu Altec Lansingille.

Kuinka lait vaikuttavat oikeuksiis!

Tämä takuu antaa sinulne märättyj laciperusteisia oikeuksia ja sinulla voi olla myos muita oikeuksia, jotka er vialioissa ovat erilaisia. Huomioikaa, etta Europan Unionisa kulutajalla saattaa olla muita Europan Unionin jasenvaltioiden kansallisen lainssädannón mukaisia oikeuksia, jotka koskevat kauppaa Altec Lansingin tavorilla. Tämä takuu ei vaikuta nihilin oikeuksiin.

Edella rajoitetut sukovakset ove ainoat ostajan saamat sukauj korvaukset,Jos ne ovat voimassa sovelvien liakin mukaan ainoaastaan iiden laajuuteen saakka.

VANHOJEN SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Tämä merkki tuotteessa tai sen pakkaukssena ilmaisee, ettei tātā tuotetta saa kasetiella kotitalousjatteen. Sen sijaan se tāyty tomittaa soveltuvaan keräyspisteeseen sahkö- je elektronikkarumun kierrätkyen. Vamistamalla tāmān tuoteen hāvittämien oikealla tavalla autat estāmān ympäristöle ja ihmister tenverdydelande mandollisia haitallisia vaikutuksia, joita muuten saattaisi

aheutua tāmān tuotteen vārārātājätekāsītellystā. Materiaiali kierrāts auttaa sāyllṭṭamān luonnonvaroja. Tarkempia tietajoa tāmān tuotteen kierräyksestā saa ottamalla yhteyden paikallisin jatteenkeräyksestā vastaaviin viranomaisin tai kotitalousjätten kerásythtoö.

Valkommen