KH 2800 - Kaiutin EBENCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KH 2800 EBENCH

Lisävarusteet Paristot Kaiutinjohdot Tietoliitäntäjohto Mitat (mm) Subwoofer Center Speaker Satelliittikaiutin 165 mm (6-1/2) 4 ohmia 76 mm (3) 4 ohmia 76 mm (3) 4 ohmia 76 mm (3) 6 ohmia 2 x AAA 1.5 V 1 x 3 m (Center Speakerin liitäntää varten) 2 x 4 m (etukaiuttimien liitäntää varten) 2 x 8 m (efektikaiuttimien liitäntää varten) 1 x 3 m (Center Speakerin ja Subwooferin välistä tietoliitäntää varten) 211 (L) x 365 (S) x 415 (K) 289 (L) x 160 (S) x 105 (K) 90 (L) x 100 (S) x 104 (K) Käyttöelimet ja näytöt Center Speakerin etuseinä

2. Kauko-ohjaimen vastaanotin

6. Näyttö Q-Sound päälle/pois päältä

7. Näyttö stereo/3-kanavainen stereo päälle/

10. Näyttö valmius / mykkä

11. Näyttö 5.1 EXTEND

Subwooferin etuseinä

12. LED näyttö verkkovirta päällä

Subwooferin takaseinä

16. DVD/5.1 tulopesä

17. Oikeanpuoleisen etukaiuttimen liitäntä (FR)

18. Vasemmanpuoleisen etukaiuttimen liitäntä (FL)

19. Oikeanpuoleisen efektikaiuttimen liitäntä (SR)

20. Vasemmanpuoleisen efektikaiuttimen liitäntä (SL)

21. Center Speakerin liitäntä (C)

7. Korkeuksien plus-näppäin (TRE +)

8. Pää-äänenvoimakkuuden plus-näppäin (MASTER VOL+)

9. Vasemman balanssin näppäin (L)

10. Balanssin säätönäppäin

11. Pää-äänenvoimakkuuden miinus-näppäin (MASTER VOL -)

12. Korkeuksien miinus-näppäin (TRE -)

13. Center Speakerin äänenvoimakkuuden

plus-näppäin (CENTER +)

14. Center Speakerin äänenvoimakkuuden

miinus-näppäin (CENTER -)

15. Subwooferin äänenvoimakkuuden plus-näppäin (SW +)

16. Subwooferin äänenvoimakkuuden miinus-näppäin (SW -)

18. Q-SOUND -näppäin

19. STEREO-käyttötavan näppäin

20. Bassoäänen plus-näppäin (BASS +)

21. Oikean balanssin näppäin (R)

22. Bassoäänen miinus-näppäin (BASS -)

23. Efektikaiuttimien äänenvoimakkuuden plus-näppäin (SURR

24. Efektikaiuttimien äänenvoimakkuuden miinus-näppäin (SURR -)

25. 5.1 EXTEND–näppäin

Onnittelemme sinua tämän eBench:in valmistaman high-tech-tuotteen hankinnan johdosta! Tämä eBench Surround Sound järjestelmä KH 2800 on kehitetty tarjoamaan sinulle täydellisen, elokuvateattereissa kokemasi äänentoistoelämyksen. Sinun ei enää tarvitse täyttää olohuonettasi tilaa vievillä, rumentavilla kaiutinkoteloilla. Kaiuttimien tyylikkään muotoilun ja pienen koon ansiosta KH 2800 on ihanteellinen Surround -järjestelmä kotiisi. KH 2800 tarjoaa todenmukaisen Surround-äänen DVD-soittimia, televisioita, videopelejä ja 5.1 kanavalähdöllä tai digitaalidekooderilla varustettuja vahvistimia varten. Se sisältää sisäänasennetun vahvistimen, joka mahdollistaa suoraliitännän vastaavaan signaali-lähteeseen. Erityinen 5.1 suunnittelu tarjoaa kolme äänentoistotapaa: stereon, 3-kanavaisen stereon ja Q-Soundin. 3-kanavainen stereo mahdollistaa Surround-äänen kuuntelun vasemman- ja oikeanpuoleisien etukaiuttimien ja keskikanavan kautta. Q-Sound mahdollistaa 5.1 kanavan Surroundäänivaikutelman simuloinnin kaksikanavaisella stereo-tulosignaalilla. Voit sen ansiosta nauttia joko 3-kanavaisesta stereoäänestä tai Surround-äänesta, vaikka käyttäisitkin laitteita, joilla on vain yksi stereolähtö. Varoitus- ja turvaohjeita Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Noudata kaikkia varoituksia ja varotoimenpiteitä tarkoin ja myös seuraavassa esitettyjä turvaohjeita. Huomio! Sähköiskun vaara olemassa! Älä koskaan avaa laitteen tai komponenttien kuoria! Toimitus ei sisällä osia, joita käyttäjän olisi itse huollettava. Anna vain ammattitaitoisen henkilöstön huoltaa laite ja sen osat. Tämä varoitussymboli varoittaa käyttäjää laitteen vaarallisesta jännitteisyydestä. Tämä varoitussymboli antaa tärkeitä tuotteen käyttöohjeita.

Laitteen käyttöpaikka Surround Sound järjestelmän käyttöpaikan valinnassa tulee huomioida seuraava:

1. Pidä laite loitolla kuumista lähteistä, suoralta auringonvalolta ja lämmityslaitteista, joiden

ympäristölämpötila on enemmän kuin 60°C. Laitteeseen voi muutoin ilmaantua vaurioita, joita ei voida korjata.

2. Laitteen käyttölämpötila on 5 º C ja enintään 35°C välillä.

3. Vältä käyttämästä laitetta ja sen komponenttejä kosteissa ja pöyisissä tiloissa.

4. Aseta laite ja sen komponentit tärisemättömälle, tasaiselle ja vakaalle alustalle.

5. Varo! Älä altista laitetta ja sen komponenttejä tippuvalle tai roiskuvalle vedelle! Älä aseta

nesteillä täytettyjä esineitä - kuten esim. maljakoita - laitteen päälle!

6. Laitteen ja sen komponenttien ilma-aukkoja ei saa peittää, koska ne voivat muuten ylikuumentua.

Virtalähde Noudata verkkovirtakäytössä ehdottomasti käyttöohjetta ja laitteessa ilmoitettuja teknisiä tietoja ja ohjeita.

• Varo! Käytä vain mukanatoimitettua verkkojohtoa, muutoin on olemassa tulipalon tai sähköiskun vaara!
• Irrota verkkojohto pistorasiasta aina pistokkeesta vetämällä, älä vedä itse johdosta.
• Älä kosketa verkkojohtoa ja pistoketta koskaan kostein käsin; voit saada muutoin sähköiskun!
• Käsittele sähköjohtoja huolellisesti; älä taita tai likistä johtoja. Johtoja ei myöskään tule levittää lattialle siten, että niiden päälle voidaan astua. Huolehdi erityisesti johdosta, joka johtaa suoraan laitteesta pistorasiaan.
• Johdot ja pistokkeet, jotka eivät vastaa laitteessa ilmoitettua jännitettä, voivat aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun. Mikäli laite poistetaan käytöstä pitemmäksi ajaksi, se tulisi irrottaa virtaverkosta. Laite ei ole jännitteetön, kun pistoke on vielä pistorasiaan liitettynä, vaikka laite olisikin kytketty pois päältä. Laitteen käyttöönotto Huomautus: Seuraavat uuden eBench KH 2800 Surround Sound järjestelmäsi käyttöönottovaiheet kohdistuvat olennaisesti television liitäntään (esim. DVD-levyjen ja videoiden tai videopelien toistoa varten). Jos haluat liittää muita laitteita (esim. hi-laitteen jne.), voit menetellä suurilta osin tässä esitettyjen vaiheiden maukaisesti. Jos olet epävarma, lue kulloisenkin laitteen käyttöohjeet. Poista KH 2800 Surround Sound järjestelmä varovaisesti pakkauksesta. Säilytä pakkaus järjestelmän mahdollista kuljetusta tai varastointia varten. Pakkaus sisältää seuraavat osat: Kaiuttimet
• 1 bassoreeksi-aktiivi-Subwoofer verkkoliitännällä
• 1 Center Speaker integroidulla vastaanottimella
• 2 etukaiutinsatelliitia
• 2 efektikaiutinsatelliittia Kaiuttimien johdot
• 1 johto á 3 metriä, Center Speakerin ja Subwooferin välistä liitäntää varten
• 2 johtoa á 4 metriä, etukaiuttimien ja Subwooferin välistä liitäntää varten
• 2 johtoa á 8 metriä, efektikaiuttimien ja Subwooferin välistä liitäntää varten Kauko-ohjain
• Infrapunakauko-ohjain ja 2 paristoa Tietoliitäntäjohto
• 1 tietoliitäntäjohto á 3 metriä, Center Speakerin ja Subwooferin välistä signaalinsiirtoa varten

Paristojen asetus kauko-ohjaimen sisään

1. Avaa kauko-ohjaimen takapuolella sijaitseva paristopesä.

2. Aseta kaksi mukana toimitettua paristoa paristopesään ja huomioi niiden oikea napaisuus.

3. Sulje paristopesä.

4. Kauko-ohjaimen toiminnan ulottuvuus on noin 7 m. Huomioi maksimaalinen 30 asteen käyttö

kulma kohdistaessasi kauko-ohjaimen Center Speakerin infrapunavastaanotinta kohden. Huomautus: Irrota paristot kauko-ohjaimesta, jos poistat sen käytöstä pitemmäksi ajaksi. Kaiuttimien sijoitus Sijoita kaiuttimet ennen Center Speakerin, etu- ja efektikaiuttimien sekä signaalilähteen (-lähteiden) liittämistä Subwooferiin siten, että saat olohuoneeseesi optimaalisen elokuvateatterimaisen äänivaikutelman. Käytä hyväksesi alla olevaa piirustusta. Subwoofer tulisi sijoittaa huoneessa eteen lattialle. Se voidaan sijoittaa joko television läheisyyteen tai nurkkaan. Subwooferin takaseinän tulisi olla 10 - 15 cm etäisyydellä seinästä äänen oikean tasapainon aikaansaamiseksi ja käytössä syntyvän lämmön poisjohtamikseksi. Center Speaker tulisi sijoittaa suoraan television päälle tai sen alle ja suunnistaa suoraan pääkuuntelusuuntaan. Sillä on magneettinen varjostus, joten se ei vaikuta televisio-kuvaan. Molemmat etukaiuttimet tulisi sijoittaa huoneen vasemmalle ja oikealle sivulle, television ja pääkuuntelupaikan puoliväliin. Niiden tulisi sijaita ihanteellisessa tapauksessa istuvan kuuntelijan korvien korkeudella (noin 65 cm korkeudella lattiasta) ja hyvin lähellä seinää tai jotain toista heijastavaa pintaa. Efektikaiuttimet voidaan sijoittaa suoraan kuuntelupaikan taakse tai huoneen takaseinään. Niiden tulisi sijaita pöydällä eli 0,80 - 1,20 m korkeudella lattiasta. Subwooferilla, etu- ja efektikaiuttimilla sekä Center Speakerillä on omat riippumattomat äänenvoimakkuussäätimensä, jotka voidaan säätää, etäisyydestä riippuen, kuuntelupaikasta. Kun olet liittänyt kaikki järjestelmän komponentit, testaa efektikaiuttimien äänenvoimakkuussäätimen säätö, kunnes olet löytänyt vaatimuksiasi vastaavan Surround-äänivaikutelman. Takakaiuttimien äänenvoimakkuus on yleensä säädettävä vain kerran ja voidaan jättää sitten tälle säädölle, ellet muuta kaiuttimien paikkoja tai säädä Subwooferin, etukaiuttimien tai Center Speakerin äänenvoimakkuutta uudelleen. Komponenttien liitäntä Huomautus: Varmista ennen satelliittikaiuttiminen liitäntää, että Subwoofer ei ole liitettynä vielä verkkoon. Center Speaker, etukaiuttimet sekä efektikaiuttimet liitetään mukanatoimitetuilla johdoilla Subwooferiin.

1. Eristä kaiutinjohtojen molemmat päät sopivalla työkalulla n. 4 mm pituudelta. Kierrä johtimien päät tiukasti.

2. Liitä oikeanpuoleinen etukaiutin Subwooferin kaapelikenkiin, jotka on merkitty FR:llä.

3. Liitä vasemmanpuoleinen etukaiutin kaapelikenkiin, jotka on merkitty FL:llä.

4. Liitä oikeanpuoleinen efektikaiutin kaapelikenkiin, jotka on merkitty SR:llä

5. Liitä vasemmanpuoleinen efektikaiutin kaapelikenkiin, jotka on merkitty SL:llä.

6. Liitä Center Speaker Subwooferin kaapelikenkään, joka on merkitty C:llä.

7. Varmista, että kaikkien kaiutinjohtojen + ja - napaisuudet on huomioitu liitännässä. Päinvastaiset liitännät haittaavat äänen laatua. Järjestelmän käyttö

1. Varmista, että kaikki audiojohdot on liitetty oikein.

2. Työnnä Subwooferin verkkopistoke seinäpistorasiaan ja aseta verkkokytkin asentoon ON

(PÄÄLLE). LED näyttö POWER ON/STANDBY (JÄNNITE PÄÄLLÄ/VALMIUS) syttyy Center Speakerin etusivussa ensin kolme kertaa ja jää sitten päälle. Paina Center Speakerin STANDBY (VAL

MIUS) näppäintä. Center Speakerin LED DVD/5.1 syttyy. Valitse kauko-ohjaimella vastaava signaalintulo. Laitteessa on vakiovalintana DVD/5.1. Säädä television äänenvoimakkuus minimiin. Kytke senhetkinen signaalilähde (DVD-soitin, videonauhuri ym.) päälle. Aseta toistettava väline (DVD, videokasetti ym.) sisään ja käynnistä toisto. Säädä nyt Subwoofer, etu- ja efektikaiuttimet sekä Center Speaker kauko-ohjaimella –9 (minimi) ja 9 (maksimi) välille. Äänenvoimakkuuden taso näkyy näytössä. Säädä korkeudet ja bassot toivomuksiesi mukaan 1-5 välille. Säädä vasen ja oikea balanssi vastaavia näppäimiä painamalla 00-15 välille, mikäli tarpeellista. LED näytössä näkyy 00, kun balanssi on säädetty tarkalleen keskelle. Paina RESET näppäintä, voidaksesi palauttaa Surround Sound järjestelmän tehdasasetuksille (kohtuullinen pää-äänenvoimakkuus, bassot ja korkeudet). Kun olet valinnut lähteet TV/CD/AUX audiosignaalia varten ja käynnistänyt toiston, voit kuunnella ensin simuloitua Surround-äänivaikutelmaa painamalla näppäintä 5.1 EXTEND/ Q-Sound. Kun painat näppäintä stereo/3-kanavainen stereo, kuulet 3-kanavaisen stereoäänen. Jos haluat palata takaisin tavalliselle stereo-käytölle, paina näppäintä stereo/3-kanavainen stereo, kunnes näyttö sammuu. Huomautus: Toiminnot Q-SOUND ja 3-kanavainen stereo eivät ole aktivoituina, jos 5.1 EXTEND ei ole vielä asennossa ON (PÄÄLLÄ). Paina näppäintä MUTE (MYKISTYS), jos haluat kytkeä äänen pois päältä. Näyttö Standby/Mute muuttuu punaiseksi. Kun painat näppäintä toisen kerran, palaat takaisin normaaliin käyttötapaan. Vikojen korjaus Mikäli laitteesi ei toimi oikein, yritä korjata vika ensin seuraavien kohtien avulla, ennen kuin käännyt asiakaspalvelun teknikon puoleen. 4 Ongelma Kaiuttimista ei kuulu ääntä 4 Mahdollinen syy

1. Järjestelmää ei ole liitetty sähköverkkoon

2. Audiolähdettä ei ole liitetty Subwooferin takapuolella oleviin audiotulopesiin

3. Audiolähdettä ei ole kytketty asentoon ON (PÄÄLLÄ)

4. Tietoliitäntäjohtoa ei ole

1. Tarkasta onko pistorasia jännitteinen tai liitä järjestelmä toiseen pistorasiaan

2. Liitä audiolähde Subwooferiin

3. Varmista, että audiolähde on asennossa ON ja että se toimii oikein

4. Varmista, että tietoliitäntäjohto on liitetty oikein

4 Ongelma Efektikaiuttimista ja Center Speakeristä ei joissakin ohjelmissa kuulu ääntä 4 Mahdollinen syy

1. Q-Sound-LED on asennossa OFF, kun valittu tulolähde on stereo

2. Signaalilähteen audiolähtö voi laitetetyypistä riippuen olla digitaaliannolla tai kaiuttimien

säätö ei ole oikea 4 Korjaus Aktivoi Q-Sound ja säädä efektikaiuttimien ja Center Speakerin äänenvoimakkuutta toivomuksiesi mukaisesti 4 Ongelma Järjestelmästä ei kuulu ääntä, vaikka kaikki tulokanavat onkin liitetty oikein 4 Mahdollinen syy Signaalilähteen audiolähtö voi laittetyypistä riippuen olla digitaaliannolla tai kaiuttimien säätö ei ole oikea

Korjaus Valitse senhetkisestä signaalilähteestä analogia- tai 5.1-kanavalähtö

4 Ongelma Kaiuttimista tuleva ääni on vääristynyt, kun äänenvoimakkuus on suurella 4 Mahdollinen syy Signaalilähteen lähtösignaalin taso on erittäin korkea 4 Korjaus Vähennä järjestelmän pää-äänenvoimakkuutta Huomautus: DVD-levyt voivat sisältää katkelmia, joissa on erittäin korkeat äänenvoimakkuuden signaalitasot ja aiheuttaa siten vääristymiä, kun levyjä toistetaan suurimmalla äänenvoimakkuudella. Vähennä äänenvoimakkuutta tällaisten vääristymien ilmaantuessa. Jos käytät kaiuttimia vääristymillä pitempiä aikoja, se voi vahingoittaa kaiuttimet ja/tai vahvistimen. Puhdistus Käytä kevyesti kostutettua liinaa ja mietoa astianpesuainetta. Älä käytä kemikaaleja, alkoholia, laimennusainetta tai muita liuotusaineita sisältäviä puhdistusaineita! Selvitys standardinmukaisuudesta Me, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, selvitämme, että tämä tuote täyttää kaikkien sovellettavien kansainvälisten turvallisuusstandardien, määräysten sekä EY-direktiivien vaatimukset. Laitetyyppi/tyyppi: KH 2800 Bochum, 30.11.2002 Hans Kompernaß - toimitusjohtaja –