KH 2800 - Lautsprecher EBENCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	5.1 Surround-Soundsystem
Marke	EBENCH
Modell	KH 2800
Subwoofer-Leistung	50 W
Frontlautsprecher-Leistung	je 20 W
Effektlautsprecher-Leistung	je 20 W
Centerlautsprecher-Leistung	20 W
Stromverbrauch	125 W
Versorgungsspannung	230 V ~ 50 Hz
Subwoofer-Lautsprecher	165 mm (6,5 Zoll), 4 Ohm
Satellitenlautsprecher	76 mm (3 Zoll), 4 Ohm
Centerlautsprecher	76 mm (3 Zoll), 6 Ohm
Subwoofer-Abmessungen	211 x 365 x 415 mm (B x T x H)
Centerlautsprecher-Abmessungen	289 x 160 x 105 mm
Satelliten-Abmessungen	je 90 x 100 x 104 mm
Enthaltenes Zubehör	5 Lautsprecherkabel, 1 Datenkabel, Fernbedienung, 2 AAA-Batterien
Audiomodi	Stereo, 3-Kanal-Stereo, Q-Sound, 5.1 EXTEND
Audioeingänge	AUX, CD, TV, DVD/5.1
Anzeige	LED am Centerlautsprecher
Fernbedienung	Infrarot, Reichweite 7 m
Reinigung	Weiches Tuch, mildes Reinigungsmittel, Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Nicht öffnen, Wasser vermeiden, Wärmequellen fernhalten
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile, Wartung durch qualifiziertes Personal
Konformität	CE, Konformitätserklärung

Häufig gestellte Fragen - KH 2800 EBENCH

Wie schließe ich die Lautsprecher an den Subwoofer an?

Verwenden Sie die mitgelieferten Kabel und beachten Sie die markierten Anschlüsse (FR, FL, SR, SL, C). Achten Sie auf die richtige Polarität (+/-).

Warum gibt es keinen Ton?

Stellen Sie sicher, dass der Subwoofer eingesteckt und eingeschaltet ist, die Audioquelle korrekt angeschlossen und eingeschaltet ist und das Datenkabel zwischen Centerlautsprecher und Subwoofer verbunden ist.

Wie aktiviere ich den Q-Sound-Modus?

Drücken Sie die Taste Q-SOUND auf der Fernbedienung. Stellen Sie sicher, dass 5.1 EXTEND aktiviert ist.

Was tun, wenn der Ton bei hoher Lautstärke verzerrt ist?

Reduzieren Sie die Hauptlautstärke des Systems. Längere Verzerrung kann die Lautsprecher beschädigen.

Wie stelle ich die Links-/Rechts-Balance ein?

Verwenden Sie die Tasten L und R auf der Fernbedienung. Der Wert 00 entspricht der Mitte.

Wie groß ist die Reichweite der Fernbedienung?

Etwa 7 Meter, mit einem maximalen Winkel von 30 Grad zum Infrarotempfänger.

Kann ich dieses System mit einem Fernseher verwenden?

Ja, schließen Sie den TV-Audioausgang mit einem geeigneten Kabel (nicht im Lieferumfang) an den TV-Eingang des Subwoofers an.

Wie reinige ich die Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches Tuch, das leicht mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet ist. Verwenden Sie keine Lösungsmittel.

Was tun, wenn der Centerlautsprecher keinen Ton von sich gibt?

Überprüfen Sie das Kabel des Centerlautsprechers, die Polarität und die Einstellung der Center-Lautstärke (CENTER + / CENTER -). Stellen Sie sicher, dass der richtige Modus ausgewählt ist.

Wie setze ich die Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie die Taste RESET auf der Fernbedienung. Dadurch werden Hauptlautstärke, Bässe und Höhen zurückgesetzt.

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 2800 EBENCH

Technische Spezifikationen

Ausgangsleistung

Subwoofer 50 W

Vordere Laatsprecher 20 W

Effekt-Lautsprecher 20 W

Center Speaker 20 W

Stromverbrauch 125 W

230 V - 50 Hz

Laufsprecher

Subwoofer 165 mm (6-1/2) 4 Ohm

Vordere Lautsprecher 76 mm (3) 4 Ohm

Effektlautsprecher 76 mm (3) 4 Ohm

Center Speaker 76 mm (3) 6 Ohm

Zubehör

Batterien 2 x AAA 1.5 V

Lautsprecherkabel 1 x 3 m (zum Anschluss an den Center Speaker) 2 x 4 m (zum Anschluss an die vorderen Lautsprecher) 2 x 8 m (zum Anschluss an die Effektlautsprecher) Datenanschlusskabel 1 x 3 m (zum Datenaustausch zwischen Center Speaker und Subwoofer)

Abmessungen (in mm)

Subwoofer 211 (B) x 365 (T) x 415 (H)

Center Speaker 289 (B) x 160 (T) x 105 (H)

Satellitenlautsprecher jew. 90 (B) x 100 (T) x 104 (H)

Bedienelemente und Anzeigen

Center Speaker Vorderseite

1. LED Display
2. Fernbedienungsempfänger
3. Lautstärke
4. CD Anzeige
5. AUX Anzeige
6. Anzeige Q-Sound Ein/Aus
7. Anzeige Stereo/3-Kanal-Stereo Ein/Aus
8. Anzeige DVD/5.1
9. Anzeige TV Eingang
10. Anzeige Bereitschaft/Stumm
11. Anzeige 5.1 EXTEND

AUX

TV

SOUND

3-STEREO

CD

DVD/5.1

5.1EXT

STANDBY/MUTE

Subwoofer Vorderseite

1. LED Anzeige Netz Ein

Subwoofer Rückseite

1. AUX Eingangsbuchse
2. CD Eingangsbuchse
3. TV Eingangsbuchse
4. DVD/5.1 Eingangsbuchse
5. Anschluss Lautsprecher vorrechts (FR)
6. Anschluss Lautsprecher vorne links (FL)
7. Anschluss rechter Effektlaufsprecher (SR)
8. Anschluss linker Effektlaufsprecher (SL)
9. Anschluss Center Speaker (C)
10. Datenanschluss
11. Netzschalter
12. Netzanschluss

Fernbedienung

1. Taste STANDBY
2. Taste DVD/5.1
3. Taste TV
4. Taste CD
5. Taste AUX
6. Taste RESET
7. Taste Höhen plus (TRE +)
8. Taste Hauptlautstärke plus (MASTER VOL +)
9. Taste Linksbalance (L)
10. Taste Balanceeinstellung
11. Taste Hauptlautstärke minus (MASTER VOL-)
12. Taste Höhen minus (TRE-)
13. Taste Center Speaker-Lautstärke plus (CENTER +)
14. Taste Center Speaker-Lautstärke minus (CENTER-)
15. Taste Subwooferlautstärke plus (SW +)
16. Taste Subwooferlautstärke minus (SW-)
17. Stummschaltung (MUTE)
18. Taste Q-SOUND
19. Taste STEREO-Modus
20. Taste Bass plus (BASS +)
21. Taste Rechtsbalance (R)
22. Taste Bass minus (BASS-)
23. Taste Effektlaufsprecher-Lautstärke plus (SURR +)
24. Taste Effektlaufsprecher-Lautstärke minus (SURR-)
25. Taste 5.1 EXTEND

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines High-Tech-Produktes aus dem Hause eBench!

Das eBench Surround Sound System KH 2800 wurde entwickelt, um Ihnen ein vollkommenes Klangerlebnis wie im Kino zu bieten, ohne Ihr Wohnzimmer mit sperrigen, unattraktiven Laufsprecherboxen zu fullen. Dank seiner formschönen, kompakten Boxen ist das KH 2800 das ideale Surround System für ihr Zuhause.

KH 2800 bietet einen realistischen Surroundklang fur DVD-Player, Fernseher, Videospiele, Verstärker mit 5.1 Kanalausgang oder digitalem Decoder und verfügt über einen eingebauten Verstärker, so dass es direkt an die entsprechende Signalquelle angeschlossen werden kann.

Die spezielle 5.1-Auslegung bietet drei Klangarten: Stereo, 3-Kanal-Stereo und Q-Sound. 3-Kanal-Stereo ermöglich Surroundklang durch die vorderen linken und rechten Laufsprecher und einen Mittelkanal. Q-Sound macht die Simulation eines 5.1-Kanal-Surroundklanggeffekts mit einem zweiikanaligen Stereo-Eingangssignal möglich. Deshalb konnen Sie entweder 3-Kanal-Stereoklang oder Surroundklang genießen, selbst wenn Sie Geräte verwenden, die nur einen Stereoausgang besitzen.

Warn- und Sicherheitschinweise

Lesen SieThese Bedienungsanleitung sorgfaltig,bevor Sie das Gerat benutzen,and bewahren Sie sie auch fur die weitere Benutzung auf. Alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sollten genaubefolggt werden,ebenso wie die nachfolgenden Sicherheitshinweise.

Achtung! Gefahr eines elektrischen Schlages!

Niemals die Geräte- bzw. Komponentengehäuse öffnen! Die im Lieferumfang enthalten den Komponenten enthalten keine vom Benutzer wartbaren Teile. Wartung nur durch Fachpersonal.

Dieses Warnsymbol weist den Benutzer auf gefährliche Spannung im Gerät hin.
Dieses Warnsymbol zeigt dem Benutzer wichtige Anwendungshinweise zu dieser Produkt.

Aufstellen des Gerätes

Bei der Auswahl des Standortes für Ihr Surround Sound System sollent beachtet werden:

1. Das Gerät fernhalten von Hitzequellen, direktem Sonnenlicht und von Heizelementen mit einer Umgebungstemperatur ab 60^ C. Anderenfalls können irreparable Schäden am

Gerat entstehen.

1. Die Betriebstemperatur des Gerätes liegt zwischen 5^ und max. 35^ .
2. Vermeiden Sie es, das Gerät und seine Komponenten in feuchten bzw. staubigen Räumen aufzustellen.
3. Stellen Sie das Gerät und seine Komponenten nur auf erschütterungsfrei, ebene und stabile Flächen.
4. Vorsicht! Das Gerät und seine Komponenten)dürfen weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden! Es sollen den keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände - wie z. B. Vasen - auf dem Gerät abgestellt werden!
5. Die Belüftungsöffnungen an Gerät und Komponenten dürfen nicht abgedeckt werden, da es sonst überhitzen kann.

Stromversorgung

Halten Sie sich beim Netzbetrieb unbedingt an die Betriebsanleitung und die auf dem Gerät angegebenen technischen Daten und Anweisungen.

• Vorsicht! Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzanschlusskabel, es besteht sonst die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages!
• Ziehen Sie das Netzanschlusskabel stets am Stecker aus der Steckdose,ziehen Sie nicht am Kabel selbst.
• Fassen Sie das Netzanschlusskabel und den Stecker nie mit nassen Händen an; es besteht sonst die Gefahr eines elektrischen Schlages!
• Behandeln Sie elektrische Kabel sorgfältig; knicken oder quetschen Sie die Kabel nicht. Auch sollenn Kabel nicht so auf dem Fußboden verlegt sein, dass man auf sie tritt. Achten Sie besonder auf das Kabel, das direkt vom Gerät zur Netzsteckdose führt.
• Kabel und Stecker, die nicht der angegebenen Spannung entsprechen, können zu Bränden und elektrischem Schlag führen. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollte es vom Stromnetz getrennt werden. Auch wenn das Gerät ausgestellt, der Stecker aber noch an der Netzsteckdose angeschlossen ist, ist es nicht stromfrei.

Inbetriebnahme des Gerätes

Hinweis: Die nachstehenden Schritte zur Inbetriebnahme Ihrnes neuen eBench KH 2800 Surround Sound Systems beziehen sich im Wesentlichen auf den Anschluss eines Fernsehers als Ausgabe gerat (z. B. zur Wiedergabe von DVDs und Videos oder für Videospiele). Mocht den sie andere Geräte anschließen (z. B. HiFi-Anlage etc.), so konnen Sie weitestgehend analog zu den hier beschrieben Schritten vorgehen. Ziehen Sie im Zweifelsfalle die Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerätes zu Rate.

Nehmen Sie das KH 2800 Surround Sound System vorsichtig aus der Verpackung hereus. Bewahren Sie den Karton für Transport bzw. Lagerung des Systems auf. Die Verpackung enthalt folgende Komponenten:

Laufsprecher

• 1 Bassreflex-Aktiv-Subwoofer mit Netzanschluss
  1 Center Speaker mit integriertem Receiver
  2 Front-Lautsprechersatellitten
  2 Effektlautsprechersatelliten

Laatsprecherkabel

1 Kabel a 3 Meter zum Anschluss des Center Speakers an den Subwoofer
- 2 Kabel á 4 Meter zum Anschluss der Frontlautsprecher an den Subwoofer
- 2 Kabel á 8 Meter zum Anschluss der Effektlaufsprecher an den Subwoofer

Fernbedienung

Infrarot-Fernbedienung inkl. 2 Batterien

Datumanschlusskabel

1 Datenanschlusskabel á 3 Meter zur Signalübertragung zwischen Center Speaker und Subwoofer

Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung.
2. Setzen Sie die zwei beiliegenden Batterien ein und achen Sie auf die richtige Polarität.
3. Schließen Sie das Batteriefach.
4. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ungebärn 7m . Beachten Sie einen maximalen Winkel von 30 Grad, wenn Sie die Fernbedienung auf den Infrarotempfänger des Center Speakers richten.

Hinweis: Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie sie längerere Zeit nicht benutzen.

Aufstellen der Laatsprecher

Bevor Sie den Center Speaker, die vorderen und die Effekt-Lautsprecher sowie die Signalquelle(n) mit dem Subwoofer verbinden, sollen den Sie die Lautsprecher so aufstellen, dass Sie einen optimalen Kino-Soundeffekt in Ihr Wohnzimmer erzielen. Richten Sie sich dazu nach der unterstehenden Zeichnung.

Der Subwoofer sollte vorne im Raum auf den Boden gestellt werden. Er kann nahe am Fernseher oder in einer Ecke stehen. Die Rückseite des Subwooferots sollen 10 bis 15~cm von der Wand entfern sein, um die richtige tonale Balance zu bereitsommen und die entstehende Wärme abführten zu können.

Der Center Speaker sollte gerade über oder unter dem Fernseher angeordnet werden und direkt in die Haupthörrichtung zeigen. Er ist magnetisch abgeschirmt, so dass er das Fernsehbild nicht beeinflusst. Die beiden vorderen Lautsprecher sollenen auf der linken und rechten Seite des Raumes aufgestellt werden, ungebärn auf halbem Weg zwischen dem Fernseher und der Haupthörposition. Idealerweise sollen den sich auf der Höhe der Ohren eines sitzen

den Zuhörers (ungeführ 65 cm über dem Boden) und dicht an der Wand oder einer anderen reflektierenden Oberfläche befinden. Die Effektlautsprecher können direkt hinter ihrer Hörposition aufgestellt werden oder auf der Rückseite des Raums. Sie sollenen auf einem Tisch bzw. zwischen 80 cm und 1,20 m über dem Boden stehen.

Der Subwoofer, die vorderen und die Effektlautsprecher sowie der Center Speaker haben ihre eigenen unabhängigen Lautstärkeregler, die je nach Entfernung von ihrer Hörposition eingestellt werden konnen.

Sind alle Komponenten des Systems verbunden, testen Sie die Einstellung des Lautstärkereglers für die Effektlautsprecher, bis Sie die Einstellung gefunden haben, die den Ihren Anforderungen entsprechenden Surroundklangeffekt ergibt. Normalerweise brauchen Sie die Lautstärke der hinteren Lautsprecher nur einzeln einzustellen und können sie dann in dieser Einstellung belassen, es sei davon, Sie verändern die Position der Lautsprecher oder stellen die Lautstärke am Subwoofer, an den vorderen Lautsprechemn bzw. am Center Speaker neu ein.

Anschliessen der Komponenten

Hinweis: Stellen Sie beim Anschlieben der Satellitenlautsprecher sicher, dass der Subwoofer noch nicht an das Netz angeschlossen ist.

Der Center Speaker, die vorderen Lautsprecher sowie die Effektlautsprecher werden mit den mitgelieferten Kabeln an den Subwoofer angeschlossen.

1. Isolieren Sie die Laufsprecherkabel an beiden Enden mit einem geeigneten Werkzeug ca. 4 mm ab. Verdrehen Sie die Drahtenden.
2. Schlieben Sie den vorderen rechten Lautsprecher an die Anschlussklemmen am Subwoofer an, die mit FR gekennzeichnet sind.

3. Schlieben Sie den vorderen linken Lautsprecher an die Anschlussklemmen an, die mit FL gekennzeichnet sind.

4. Schlieben Sie den rechten Effektlautsprecher an die Anschlussklemmen an, die mit SR gekenn-zeichnet sind.

5. Schlieben Sie den linken Effektlautsprecher an die Anschlussklemmen an, die mit SL gekenn-zeichnet sind.
6. Schlieben Sie den Center Speaker am Subwoofer an die Klemme an, die mit C gekennzeichnet ist.
7. Stellen Sie sichere, dass alle Laufsprecherkabel mit der richtigen Polarität + und - angeschlossen sind. Umgekehrte Anschlüsse beeinträchtigen die Klangqualität.

Benutzung des Systems

1. Stellen Sie sicher, dass alle Audiokabel richtig angeschlossen sind.
2. Stecken Sie den Netzstecker des Subwoofer in eine Wandsteckdose ein und stellen Sie den Netzschalter auf ON (EIN). Die LED Anzeige POWER ON/STANDBY (NETZ EIN/BEREITSCHAFT) leuchtet an der Vorderseite des Center Speakers zunachst dreimal auf und bleibt dann an. Drücken Sie die Taste STANDBY (BEREITSCHAFT) am Center Speaker. Die LED DVD/5.1 am Center Speaker leuchtet auf.
3. Wahlen Sie mit der Fernbedienung den entsprechenden Signaleingang. Standardmäßig ist DVD/5.1 gewählt.
4. Stellen Sie den Fernseher auf minimale Lautstärke.
5. Schalten Sie die jeweilige Signalquelle (DVD-Player, Videorecorder etc.) ein.
6. Legen Sie das wiederzugebende Medium (DVD, Videokassette etc.) ein und starten Sie die Wiedergabe.
7. Stellen Sie nun den Subwoofer, die vorderen und die Effektlautsprecher sowie den Center Speaker mit der Fernbedienung von -9 (Minimum) bis 9 (Maximum) ein. Der Lautstärkepegel wird entsprechend angezeigt.
8. Stellen Sie Höhen und Bässe nach Wunsch von 1 bis 5 ein.
9. Stellen Sie die Links- und Rechtsbalance durch Drücken der entsprechenden Tasten von 00 bis 15 ein, falls erforderlich. Das LED Display zeigt 00, wenn die Balance exakt mittig eingestellt ist.
10. Drücken Sie RESET, um das Surround Sound System auf die Werkseinstellungen zurück zu setzen (moderate Hauptlautstärke, Basse und Höhen).
11. Nachdem Sie die Quellen für TV/CD/AUX Audiosignal gewählt haben und die Wiedergabe gestartet haben, können Sie zunachst einen simulierten Surroundklangeffekt durch Drücken der Taste 5.1 EXTEND/Q-Sound horen. Durch Drücken der Taste Stereo/3-Kanal-Stereo erhalten Sie den 3-Kanal-Stereo Klangeeffekt. Um zum normalen Stereomodus zurückzukehren, drücken Sie die Taste Stereo/3-Kanal-Stereo bis die Anzeige erlischt. Hinweis: Die Funktionen Q-SOUND und 3-Kanal-Stereo sind nicht aktiviert, wenn 5.1 EXTEND noch nicht auf ON (EIN) stehen.
12. Drücken Sie MUTE (STUMM), wenn Sie den Ton ausstellen möchten. Die Anzeige Standby/Mute wechselt auf rot. Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um in den Normalmodus zurückzukehren.

Fehlerbeseitigung

Wenn das System nicht richtig Funktionieren sollte, versuchen Sieitte bitz unachst eine Fehlerbehebung anhand der folgenden Punkte, bevor Sie sich an einen Servicetechniker wenden.

Problem:

Kein Ton aus den Laufsprechern

Mögliche Ursache:

1. System ist nicht an das Netz angeschlossen
2. Die Audioquelle ist nicht an die Audioeingangsbuchsen an der Rückseite des Subwooferers angeschlossen
3. Die Audioquelle ist nicht auf ON (EIN) geschalte
4. Das Datenanschlusskabel ist nicht angeschlossen

Abhilfe:

1. Prüfen Sie, ob die Steckdose Strom führt oder schlieben Sie das System an eine andere Steckdose an
2. Verbinden Sie die Audioquelle mit dem Subwoofer
3. Stellen Sie sicher, dass die Audioquelle auf ON stehen und richtig arbeitet
4. Stellen Sie sicher, dass das Datenanschlusskabel richtig angeschlossen ist

Problem: Kein Ton von Effektlautsprechern und Center Speaker bei einigen Programmen Mögliche Ursache: 1. Das Q-Sound-LED liegt auf OFF, wenn die gewähltes Eingangsquelle Stereo ist 2. Der Audioausgang der Signalquelle kann je nach Art des Gerätes auf Digitalausgabe stehen oder die Lautsprechereinstellung ist nicht korrekt Abhilfe: Aktivieren Sie Q-Sound und stellen Sie die Lautstärke je nach Wunsch an den Effektlautsprechern und am Center Speaker ein

Problem: Kein Ton vom System, obwohl alle Eingangskanäle richtig angeschlossen sind Mögliche Ursache: Der Audioausgang der Signalquelle kann je nach Art des Gerätes auf Digitalausgabe stehen oder die Lautsprechereinstellung ist nicht korrekt Abhilfe: Wahlen Sie an der jeweiligen Signalquelle einen Analog- oder 5.1-Kanalausgang

Problem: Verzerrter Klang aus den Lautsprechern bei großer Lautstärke Mögliche Ursache: Der Pegel des Ausgangssignals der Signalquelle ist extrem hoch Abhilfe: Reduzieren Sie die Hauptlautstärke des Systems

Hinweis: DVDs können Passagen mit extrem hohen Lautstärkesignalpegeln enthalten, die Verzerrungen verursachen, wenn sie mit maximaler Lautstärke wiedergegeben werden. Reduzieren Sie die Lautstärke, falls solche Verzerrungen auftreten. Wenn Sie die Lautspecher über länger Zeit mit Verzerrungen betreiben, kann dies zu Schäden an den Lautsprechnern und/oder am Verstärker führen.

Reinigung

Benutzen Sie ein leicht angefeuchtetes weiches Tuch mit einem milden Spülmittel. Benutzen Sie keine Chemikalien, Alcohol, Verdünner oder andere Lösungsmittelhaltige Reiniger!

Konformitätserklarung

Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, erklären hiermit für diesen Produkt die Übereinstimmung mit allen anwendbaren internationalen Sicherheitsnormen, Vorschriften sowie EG-Richtlinien.

Geratotyp/Type: KH 2800

Bochum, 30.11.2002

Hans Kompernaß

• Geschäftsführer -

Mode d'emploi

Bochum, den 30.11.2002

Hans Kompernaß