G600S - Pelihiiri LOGITECH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE G600S LOGITECH

G9x Laser Mouse -hiiren ominaisuudet Kestävä ja kitkaton palmikoitu johto Painikkeet herkkyyden (dpi) ja profiilin pelinaikaista muuttamista varten MicroGear™-rulla huippunopealla vierityksellä Mukautettava näyttö, joka näyttää herkkyys- ja profiiliasetukset Edellinen- ja Seuraavapainikkeet XL-kädensija, jossa pehmeä satiinipinta Jousitettu paino (kädensijan alla) Tarkkuutta edistävä, DryGrip-tekniikalla varustettu kädensija Suomi

G9x Laser Mouse -hiiren ominaisuudet (jatkuu) MicroGear™-rullan vieritystilan vaihtopainike Painokotelo kahden eri koon metallipainoilla Sisäiseen muistiin tallennetun hiiriprofiilin valintapainike 5 000 dpi, täyden nopeuden USB, lasermoottori Kädensijan irrotuspainike Suomi Huippuliukkaat teflonpinnoitteiset pelijalat

Käyttöönotto ja asennus Logitech® G9x Laser Mouse on täyden nopeuden USB-hiiri. Hiiri otetaan käyttöön liittämällä hiiren USB-johto tietokoneen USB-porttiin. G9x on heti käyttövalmis ja sen toiminnot on optimoitu pelaamista varten. Logitech http://www.logitech.com/downloads Täyden mukautettavuuden saat käyttöösi lataamalla Logitech® SetPoint® -määritysohjelman (tarkista päivitykset osoitteesta www.logitech.com). G9x-hiiren ominaisuuksiin sisältyy erityisiä SetPoint®-ominaisuuksia, joiden avulla voit mukauttaa hiiden asetukset haluamiksesi ja tallentaa ne hiireen itseensä. Tuloksena on todellinen plug and play -toiminta. Suomi

Vaihdettavat kädensijat G9 Laser Mouse -hiiren ulkonäköä ja käytettävyyttä voi muokata vaihdettavien kädensijojen avulla. Valitse XL-malli, jos pidät kookkaammasta muodosta ja leveämmästä peukalotuesta. XL-mallin pehmeä satiinipinta huipentaa hiiren käyttömukavuuden. Valitse tarkkuusmalli, jos pidät pienempikokoisesta hiirestä, joka sopii pienempiin käsiin ja tarkkuutta vaativiin tehtäviin. Tarkkuusmallin DryGrippinta pitää hikoavat kämmenet kuivina pitkien pelisessioiden aikana. Kädensijat irrotetaan painamalla hiiren takaosassa olevaa painiketta. Valittavissa ovat XL-malli ja tarkkuusmalli. Lisämalleja on saatavilla verkkomyymälästä. Suomi

Tarkkuutta pelaamiseen G9x-hiiren nopeus ja seurantatarkkuus ovat vertaansa vailla. Huomaat pelatessa eron osoittimen herkkyydessä ja hallinnassa. Pelaamiseen suunniteltu 5 000 dpi:n lasermoottori takaa pikselintarkan seurannan nopeudesta riippumatta. Tarkkuus vaikuttaa osoittimen liikenopeuteen. Voit säätää tarkkuuden 200:n ja 5 000:n dpi:n välille. Voi määrittää mieleisesi dpiasetukset SetPoint®-ohjelmassa ja tallentaa ne G9xhiiren omaan muistiin, jolloin voit käyttää niitä ilman ohjelmistoa. Asetusta voi vaihtaa tilanteen mukaan pelin aikana G9x-hiiren dpi-painiketta painamalla. Matalilla dpi-asetuksilla on helpompi tähdätä tarkasti, kun taas korkeammat asetukset tuovat lisää nopeutta. Tämä ominaisuus on hyödyllinen myös mukautettaessa hiiren toimintaa näytön tarkkuuden mukaan. Täyden nopeuden USB-liitäntä takaa viiveettömän toiminnan. Useimpien tavanomaisten hiirten päivitysnopeus on vain 125 päiv./s. G9x-hiiri päivittää sijaintinsa täyden nopeuden USB-liitännän kautta 1 000 kertaa sekunnissa. SetPoint®-ohjelmiston avulla voit säätää hiiren päivitysnopeuden haluamaksesi. Päivitysnopeuden kasvaessa hiiri käyttää enemmän tietokoneen resursseja. Suomi

Painon hienosäätö Pelaajilla on usein tarkka käsitys siitä, kuinka painava hiiren tulee olla. Toiset pitävät raskaammasta hiirestä, koska paino antaa hiirelle vakautta ja lisää sen hallittavuutta. Toiset taas suosivat kevyttä hiirtä, erityisesti pelaajat, joilla on tapana liu’uttaa ja nostaa hiirtä usein. Keveämpää hiirtä on nopeampi liikuttaa, eikä se väsytä kättä yhtä nopeasti kuin painava. Painon hienosäädön ansiosta G9x-hiiri soveltuu jokaisen pelaajan pelitapaan ja tarpeisiin. G9x Laser Mouse -hiiren mukana tulee täydellinen painonsäätöjärjestelmä. Siihen kuuluu mm. painokotelo, joka sisältää kahdeksan eri tavoin yhdisteltävää seitsemän ja neljän gramman painoa. Hiireen voi lisätä yhteensä 28 grammaa lisäpainoa. Jousitettu painokotelo löytyy irrotettavan kädensijan alta. Kun koteloa painaa (katso Logitechin® logo), se ponnahtaa ulos hiirestä. Voit muokata hiiren painon haluamaksesi lisäämällä tarvittavan määrän painoja. Huomaat, miten suuren eron muutama gramma saa aikaan. Suomi

MicroGear™ -rulla nopeaa ja tarkkaa vieritystä varten Kun on kerran käyttänyt MicroGear™-rullalla varustettua hiirtä, tavanomaisen rullan käyttäjäksi ei ole paluuta. Ainutlaatuinen MicroGear™-tekniikka toimii kahdessa tilassa. Asteittaisessa vierityksessä tunnet hammaspyörän napsahdukset, mistä on hyötyä esimerkiksi aseitten valinnassa. Tämä tila on ihanteellinen pelaamiseen. Pelaajat käyttävät pelihiirtään kuitenkin väistämättä myös muihin tehtäviin. Kun kytket rullan huippunopeaan tilaan, voit vierittää pitkiä asiakirjoja kitkattomasti ylös alas. Pystyt selaamaan satoja sivuja muutamassa sekunnissa. Asteittaisen ja huippunopean vierityksen välillä vaihtaminen tapahtuu hiiren pohjassa olevalla kytkimellä. Rulla toimii myös ohjelmoitavana keskipainikkeena ja tilt wheelinä. Suomi

Plug and play -toiminta ja sisäinen muisti Monet pelaajat eivät siedä hiiriohjaimia ja -ohjelmistoja. Mikä tahansa peliä mahdollisesti hidastava tekijä on haitaksi. Hiiren tulee toimia tutun luotettavalla tavalla myös LAN-bileissä, turnauksissa ja yhdistettynä muihin tietokoneisiin. Hiiren sisäisen muistin ja parannellun SetPoint®määrityspaneelin avulla voit nyt muokata hiiren asetukset haluamiksesi ja käyttää niitä ilman ohjelmistoa missä tahansa. Hiiri toimii aina haluamallasi tavalla riippumatta siitä, mihin tietokoneeseen se on liitetty. Todellisen plug and play-toiminnan takaamiseksi hiiren muistiin voi tallentaa jopa viisi erilaista asetusprofiilia. Suomi

Profiilit Katso lisätietoja hiiren asetusprofiilien määrittämisestä ja käyttämisestä osoitteesta www.logitech.com. Ohjeita on saatavilla myös SetPointin G9x-hiirelle tarkoitetussa määrityspaneelissa. G9x-hiiren sisäiseen muistiin voi tallentaa enintään viisi hiiriasetusprofiilia, mutta SetPoint® -ohjelmistolla profiileja voi tallentaa tietokoneelle paljon enemmän. G9x-hiiren muistiin on toimitettaessa tallennettu kolme valmiiksi määritettyä profiilia. Hiireen voi tallentaa näiden lisäksi kaksi profiilia lisää (voit valita haluamasi ohjelmistossa luomistasi profiileista) tai jättää käyttöön vain yhden profiilin. Profiilissa voi määrittää monia hiiriasetuksia. Näitä ovat:

• hiiren painikkeisiin määritettävät näppäinmakrot
• dpi-asetukset (dpi-tasot, tasojen määrä)
• merkkivalojen väri (voit valita laajasta värivalikoimasta)
• päivitysnopeus (125–1 000 päiv./s) Suomi Profiilien määrittäminen edellyttää, että tietokoneelle on asennettu SetPoint®-ohjelmisto. Kun profiilit on määritetty ja tallennettu, voit valita niistä enintään viisi tallennettavaksi G9x-hiiren sisäiseen muistiin. Jos käytät hiirtä muussa tietokoneessa tai poistat SetPoint®-ohjelmiston asennuksen, näiden profiilien asetukset ovat yhä käytettävissä. (Huomautus: Tietyt asetukset toimivat ainoastaan silloin, kun SetPoint® on käynnissä tietokoneella. SetPoint® ilmoittaa, kun valitset tällaisen asetuksen.) Kun SetPoint® on käynnissä, voit halutessasi ottaa käyttöön myös sovelluksen tunnistuksen. Kun sovelluksen tunnistus on käytössä, hiiren sisäiseen muistiin tallennetut profiilit eivät välttämättä ole käytössä (ellei niiden toimintaa ole määritetty sovelluskohtaisesti). Profiilien vaihto hiiren painikkeilla ei käy päinsä. Kun sovelluksen tunnistus on käytössä, kaikissa sovelluksissa käytetään hiiren pääasiallista profiilia (toimitettaessa hiireen tallennettu profiili 1). Pääasiallinen profiili on muokattavissa. Voit myös määrittää tietyt profiilit tiettyihin sovelluksiin tai peleihin. Kun hiiri havaitsee määritetyn sovelluksen, se ottaa automaattisesti sitä vastaavan asetusprofiilin käyttöön. Niissä ohjelmissa, joille ei ole määritetty erityistä profiilia, hiiri käyttää pääasiallista asetusprofiilia.

Mukautetut merkkivalot G9x-hiiressä on herkkyyden säätöpainikkeiden alla merkkivalonäyttö. Merkkivalot kertovat käytössä olevan dpiasetuksen ja sisäiseen muistiin tallennetun profiilin. G9x-hiiren merkkivalojen väriä voi vaihtaa SetPoint®ohjelmistossa. Voit valita mieleisesi värin laajasta valikoimasta. Voit myös määrittää kullekin profiilille oman värinsä, niin että tiedät heti merkkivalojen väristä, mikä profiili on käytössä. Merkkivalonäytön asetukset Merkkivaloasetukset näytetään aina järjestyksessä vasemmalta oikealle. Valot muuttuvat sen mukaan, kuinka monta dpi- ja profiiliasetusta on määritetty, mutta merkkivalot näyttävät joka tapauksessa matalimman asetuksen vasemmalla ja korkeimman asetuksen oikealla. Merkkivalonäyttö näyttää oletuksena käytössä olevan dpi-asetuksen (DPI-tila). Kun hiiren pohjassa olevaa Profile-painiketta painetaan (profiilitila), merkkivalot kertovat, mikä hiiren muistiin tallennetuista profiileista on käytössä. Tässä profiilitilassa juoksevaa hahmoa muistuttavan merkkivalon vilkkuminen merkitsee, että profiiliasetusta voi aktiivisesti muuttaa. Kun hiiri on DPI-tilassa, dpi-asetusta voi muuttaa +-ja –-painikkeilla. Profiilitilassa nämä painikkeet muuttavat profiiliasetusta. Huomaa: Kun sovellusten tunnistus on otettu SetPointissa® käyttöön, merkkivalot ilmoittavat vain dpi-asetuksen, eivät profiiliasetusta. Suomi

G9x Laser Mouse: viritä hiiri pelityylisi mukaan G9x Laser Mouse -hiiren mukautusmahdollisuudet takaavat parhaan mahdollisen pelikokemuksen. Hiiren jokainen yksityiskohta on suunniteltu ja valmistettu pelaamista silmällä pitäen. Olemme kuunnelleet pelaajien mielipiteitä ja luoneet hiiren, jonka uskomme täyttävän vaativimmankin pelaajan toiveet. Lisätietoja G9x-hiiren ominaisuuksista ja niiden käyttämisestä pelaamisessa löydät osoitteesta www.logitech.com. Suomi

Noudatetut säädökset Tärkeää tietoa ergonomiasta: Pitkäaikaiset toistuvat liikkeet vääränlaisessa työympäristössä tai väärässä asennossa sekä väärät työskentelytavat saattavat johtaa hermojen, jänteiden ja lihasten fyysisiin vaivoihin ja vammoihin. Jos tunnet käsissäsi, ranteissasi, käsivarsissasi, hartioissasi, niskassasi tai selässäsi kipua, puutumista, heikkoutta, turvotusta, kuumotusta, kouristelua tai jäykkyyttä, hakeudu lääkärin hoitoon. Lisätietoja löytyy Tietokoneen mukava käyttö -oppaasta Logitechin® WWW-sivulla osoitteessa http://www.logitech.com/comfort sekä Logitech®-ohjelmistosta. Kansainväliset standardit ja turvallisuus. Tämä optinen laite noudattaa kansainvälistä standardia IEC 60825-1: 2001-08, luokan 1 näkymätön laser -tuote ja noudattaa myös standardeja 21 CFR 1040.10 sekä 1040.11, lukuun ottamatta poikkeusta Laser Notice Nro 50:een, päivätty 26.7.2001: Käyttäjälle näkymättömän, yhdensuuntaisen infrapunasäteen emissio; maksimiteho 716 mikrowattia, jatkuva aalto, aallonpituusalue 832–865 nanometriä; käyttölämpötila 0–40 ºC. VAROITUS: Tässä optisessa laitteessa ei ole huollettavia osia. Muiden kuin tässä esitettyjen menettelytapojen tai asetusten käyttäminen voi johtaa altistumiseen vaaralliselle säteilylle. Ohjeet turvallista ja tehokasta käyttöä varten. Luokan 1 laser-tuote on turvallinen kohtuullisesti ennakolta arvattavissa olevissa käyttöolosuhteissa, mukaan lukien optisten instrumenttien käytön säteen katsomisessa. On suositeltavaa noudattaa seuraavia varotoimenpiteitä: 1. Älä suuntaa infrapunasädettä silmiin. 2. Jos laitetta ei voi käyttää tarkoituksenmukaisesti eikä vianmääritys onnistu, sammuta laite ja ota yhteyttä Logitechin tekniseen tukeen. 3. Älä yritä purkaa tuotetta muulloin kuin hävittämistarkoituksessa laitteen käyttöiän umpeuduttua. 4. Älä altista tuotetta nesteille tai kosteudelle. 5. Älä käytä tuotetta, jos lämpötila on muu kuin määritetty käyttölämpötila 0–40 °C. Mikäli laite altistuu käyttölämpötilan ulkopuolisille lämpötiloille, sammuta laite ja anna lämpötilan vakiintua määritettyyn käyttölämpötilaan, ennen kuin käytät tuotetta. Noudatetut säädökset. Tuote on FCC:n ja UL:n säädösten mukainen. Se on myös UL-testattu, ja sitä tulisi käyttää vain muiden UL-listattujen laitteiden kanssa. Yhdenmukaisuutta koskevia tietoja löydät osoitteesta http://www.logitech.com/ compliance. Ympäristöä ja tämän tuotteen hävittämistä koskeva viesti. Luonnonvarojen, terveytemme ja ympäristön suojelemiseksi käytämme yhdessä maasi hallituksen kanssa tätä symbolia muistutukseksi siitä, että elektroniset laitteet, mukaan lukien paristot, tulee hävittää erillään muusta kotitalousjätteestä. Lisätietoa hävitys- ja kierrätyskeskuksista saat paikallisviranomaisilta. Suomi

Logitech-laitteiston rajoitettu takuu Logitech takaa, että ostamassasi Logitech-laitteistossa ei ilmene materiaali- eikä valmistusvirheitä 3 vuoden aikana alkaen tuotteen hankintapäivästä. Takuu ei ole siirrettävissä toiselle henkilölle, vaan se on rajoitettu alkuperäisen ostajan nimiin, mikäli paikallinen voimassa oleva laki ei kiellä tällaista rajoitusta. Takuu antaa asiakkaalle erityisiä oikeuksia, ja asiakkaalla saattaa olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat paikallisten lakien mukaan. Takuuoikeudet Logitechin koko korvausvastuu ja asiakkaan ainoa takuuoikeus siinä tapauksessa, että tuotteen kunto ei vastaa takuussa määriteltyä kuntoa, on Logitechin valinnan mukaan (1) korjata tai vaihtaa laitteisto tai (2) hyvittää maksettu summa sillä edellytyksellä, että laitteisto palautetaan ostopisteeseen tai muuhun Logitechin vastaavaan pisteeseen ostokuitin tai päivätyn ja eritellyn kuitin mukaan. Toimitus- ja käsittelykulut saattavat langeta asiakkaan maksettaviksi paitsi siinä tapauksessa, että voimassa oleva paikallinen laki kieltää niiden langettamisen. Logitech saattaa käyttää valintansa mukaan uusia, kunnostettuja tai hyväkuntoisia käytettyjä osia laitteiston korjauksen tai vaihdon yhteydessä. Kaikilla vaihdetuilla laitteistoilla on takuu, joka kestää alkuperäisen takuuajan jäljellä olevan ajan tai kolmekymmentä (30) vuorokautta (näistä on voimassa pitempi vaihtoehto) tai muun ajan, jonka asiakkaan maan lainsäädäntö määrää. Takuu ei kata ongelmia eikä vaurioita, jotka aiheutuvat (1) onnettomuudesta, liiallisesta käytöstä, väärinkäytöstä tai valtuuttamattoman henkilön suorittamasta korjaus-, muunnos- tai purkamistoimenpiteestä; (2) asiattomasta käyttötavasta tai huollosta, tuotteen käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai laitteiston kytkemisestä vääränlaiseen jännitelähteeseen; tai (3) sellaisten kulutustavaroiden kuten esim. paristojen käytöstä, jotka eivät ole Logitechin toimittamia, paitsi siinä tapauksessa, että paikallinen, voimassa oleva laki kieltää tällaisen rajoituksen. Kuinka saan takuussa määriteltyä tukea On suositeltavaa käydä Logitechin verkkosivuston tukisivulla osoitteessa www.logitech.com teknisten ongelmien ilmetessä ennen korvausvaatimuksen lähettämistä. Hyväksytyt korvausvaatimukset käsitellään normaalisti tuotteen ostopaikan kautta ensimmäisten kolmenkymmenen (30) vuorokauden kuluessa ostopäivästä luettuna. Tämä ajanjakso saattaa kuitenkin vaihdella riippuen siitä, mistä asiakas on ostanut tuotteensa - tarkista ostopaikkaa koskevat yksityiskohdat Logitechiltä tai jälleenmyyjältäsi. Sellaiset korvausvaatimukset ja kaikki muut tuotetta koskevat kysymykset, joita ei voida käsitellä ostopaikassa, tulee osoittaa suoraan Logitechille. Logitechin osoitteet ja asiakaspalveluiden yhteystiedot ovat nähtävissä tuotteen mukana tulleessa dokumentaatiossa sekä Logitechin verkkosivustolla osoitteessa www.logitech.com/contactus. Vastuuta koskeva rajoitus LOGITECH EI VASTAA MISTÄÄN ERITYISESTÄ, EPÄSUORASTA, ONNETTOMUUDEN AIHEUTTAMASTA TAI ONNETTOMUUDEN JÄLKISEURAUKSENA ILMENEVÄSTÄ VAURIOSTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN SEURAAVIIN: TALOUDELLISEN TUOTON, TULOJEN JA TIETOJEN (SUORAT TAI EPÄSUORAT) MENETYKSET JA KAUPALLINEN MENETYS SEN SEURAUKSENA, ETTÄ TUOTTEEN KUNTO EI VASTAA SUORASTI TAI VIITTEELLISESTI ILMAISTUN TAKUUN MÄÄRITTELEMÄÄ KUNTOA, VAIKKA LOGITECHIÄ OLISI VAROITETTU SELLAISEN VAURION MAHDOLLISUUDESTA. Joidenkin maiden lainsäädäntö ei salli erityisen, epäsuoran, onnettomuuden aiheuttaman tai onnettomuuden jälkiseurauksena ilmenevän vaurion takuun rajoittamista tai poissulkemista, joten edellä esitetty rajoitus ei ehkä koske sinun tuotettasi. Epäsuorasti ilmaistun takuun kesto EPÄSUORASTI ILMAISTU TAKUU TAI TAKUU, JOKA KOSKEE TÄMÄN LAITTEISTON KÄYTTÖKELPOISUUTTA TAI SOVELTUVUUTTA ERITYISEEN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN, ON RAJOITETTU KESTOLTAAN TUOTETTA KOSKEVAN VOIMASSA OLEVAN LAINSÄÄDÄNNÖN MUKAISEKSI AJAKSI, PAITSI SIINÄ TAPAUKSESSA, ETTÄ PAIKALLINEN, VOIMASSA OLEVA LAKI KIELTÄÄ TÄLLAISEN RAJOITUKSEN. Joidenkin maiden lainsäädäntö ei salli epäsuorasti ilmaistun takuun voimassaoloajan rajoittamista, joten edellä esitetty rajoitus ei ehkä koske sinun tuotettasi. Kansalliset lakisääteiset oikeudet Kuluttajilla on lakisääteisiä oikeuksia, joista on määrätty voimassa olevissa, kulutustavaroiden myyntiä koskevissa kansallisissa laeissa. Tämä rajoitettu takuu ei vaikuta sellaisiin oikeuksiin. Ei muuta takuuta Logitechin kauppiaat, edustajat ja työntekijät eivät ole oikeutettuja tekemään muutoksia, pidennyksiä eivätkä lisäyksiä tähän takuuseen. Logitechin osoite Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A. Suomi