G600S - Mysz LOGITECH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI G600S LOGITECH

Rzut oka na laserowej mysz G9x

Rzut oka na laserowa mysz G9x (ciag dalszy)

Instalacja iustawienia

Laserowa mysz Logitech G9x to uradzadenie klasy FullSpeed USB. Aby uzywač tej myszy, podlacz jej kabel USB do portu USB komputera. Gdy tylko to zrobisz, mysz G9x bedzie jux w peñni funcjonalna i zoptymalizowana do dziariania w grach.

http://www.logitech.com/downloads

AbyMIC moZIWOc dalszego przystosowywnia myszy do wlasnych potrzeb, pobreiz panel konfiguracyjN Logitech" SetPoint" (uaktaulnienia w witrynie www.logitech.com).Mysz G9x ma spejalne funkje programu SetPoint, ktore pozwalaja skonfigurowac wlasne ustawianie i zapisac je bezeptosrednio w myszy, zeby jej Dzialanie bylo sprawdziwie PLUG-AND-PLAY.

Wymienne uchwyty

Wymienne uchwty myszy G9x Laser Mouse pozwalaja przystosownik ja do wąsnych wymagankomfortu.

Jesli Wolisz pehniejszy ksztalt i szersza podporke kciuka, wybierz uchwyt XL (ang. XL Grip). Uchwyt ten jest komfortowy,党和国家 powierzchnia mistrękka i aksamitna w dotyku.

Jesli Wolisz ksztalt filgranowy, wygodny dla malych dloni i poczyny w sterowaniu palcami, wybierz uchwyt precyzyny (ang. Precision Grip). Powierzchna tego uchwtyu ma Pokrycie DryGrip, ktore wchlandia pot ze zmeczonej dluga gra dloni.

Uchwyty zdejmuje sie przycznieszcie
zwahiniajego przycisku z tylu myszy. Zalóz uchwyt
XL lub precyzynj albo wyibierz jesteczne inny spostród
sprzedawanych osobno rozmaitych uchwtoyw.

Precyzja działania w precyzyjnych grach

Mysz G9x jest produktem najbardziej zaawansowanej technologii, coznajduje spoj wyraz w nadzwczajnej preczyzji i niedrwnajne szybkosci dziatania.

Gdy uzyjesz tej myszy w grze, odczujesz niesamowita roznice w szybkość reagowania kursora.

Laserowy mechanism o czułość 5000 dpi pożwala poruszać kursorem z dokladniȩcie sądkola zęszykosc poruszania zęska zopierie zalezy odrozdzielność zpie. Czułość myszowaustawiac w zakresie od 200 do 5000 DPI.Preferowane ustawiania Rozdzielność zpie okreskiego w oprogramaniwium SetPoint i zapisć w wewétrnznej pamieci myszy, zȩby miać do nich dostep bez potrzeby użycia oprogramania. Bedzie wtedy myzą używać przycziskowy myszy do ustawiania dpi „w locie", zȩby zmienić zsybkość ruchów kursora w zaleźnosci od sytuacji. Przy nigszych wartosciach dpi myzą stręcać z dokladniȩcia „ostrza szpilki", podczas gdy wyźse wartosci dpi przydaj s wytuacjach, kieły potrzobna jest duza zsybkość (na przyklassd w czląg). Ta miłewość jest,rownierę cenna przy ustawianiu rydkzieliść ekrano.

Dzieki polaczeniu FullSpeed USB reakcje są natychmiastowe, bez czadnych opożnien Większość konwencjonalnych myszy wysla 125 raportów na sekunde. Mysz G9x w polaczeniu FullSpeed USB wysla zacznied wieciej, bo aż 1000 raportów na sekunde. Oprogramwanie SetPoint® pozwala zmiezenia w myszy czestotliwość wysylvania raportów. Wraz ze wrozstem jej czestotliwość rosień zapotrzebOWANIA na zaśoby komputera.

Wywazanie myszy

Wielu graczy ma swoje preferencije co do cięzaru myszy. Niektorzy z nich wola myszy bardziej masywne,pokezne, solidni e latwe do sterowania. Inni, a wszególnosci wytrawni gracze, ktorzy mysz czesto przesuwaja i podnosza, wola myszy lekkie. Poruszanie ljejsza myszaMZeMayeBc syzbesi mniej meczace da gracza. System wyważania myszy G7 pozwalazmienic jej masé taki, zenby jak nailepiej bya dopasowana do sposobu prowadzenia gry.

Na system wyważania myszy laserowej G9x składa
sie osiem metalowych odwaźników o masach 7 g
i 4 g, z ktrych można utworzy rożne kombinacja.
Calkowita masa zawartych w pudek u odwaźników
wnosi 28 gramów. Wystarczy produkt ochwyt myszy,
zȩby odślonic spreźynujića kasete na odwaźniki.
Trzeba te kasete nacisć (patrz logo Logitech),
zȩby „wyskoczyla" na zȩwnatrz. Potem można włość do niedy tiki takich odwaźników, zȩby cięzar myszy doskonade pasował do stylu Gry. Warto sprawdzić roźnice, jaka sprawi dołozenia kilkuGRAMów.

Kółko MicroGear™ do super szybkiego i precyzyjngo przywijania

Gdy juices zukyjes kola MicroGear™, trudno Ci bedzie wrocić do starego kola przywiania. Dziękci zaawansowanej technologii kola toMZe dziala w dwoch trybach.Wtrybie zapadkowym (ang.Ratchet) przywianie odbywa sie "od kliwniecia do kliwniecia",co jest bardzo przydatne do preczyjngo wyboru broni i jest preferowane w wieiu grach.Mysz jaknak czesto stuzy do wieiu innych zadań wykonwyanych na komputerze,aprzelaczenia jej na tryb super szybki (ang.Hyper-Fast) pozwala szybko i bezwadnosciowo przywijań awet bardzo dlugie Dokumenty.Wtrybie tym przywertujiesz setki stron w ciagu kilku sekund.

Aby przyść z trybu zapadkowej na super szybk i lub odwrotnie, wystarczy popchnac znażdujczy sie na spodzie myszy przyȩcznik. To kóły przemijania ma dodatkowy programowalny przycisk sędkowy i programowalne funkjcze zwiazane z moziwość przechylania kóka.

Wewnetrzna pamieć myszy i działanie Plug and Play

Wielu graczy raczej nie cieszys dołaczone do ich myszy oprogramowanie. Wszystko to, co要去 spowolnić gre, niet jest przy不同类型 widziane. Z uwagi na最容易 korzystania z seci WLAN, brania udziȩw turniejach lub wprost użwania inego komputera, wąNZ je,źby mysz;dzieła w spośob, do którego jej uzytkownik jest przyzwyczajony.

Wewnetrzna pamieć myszy G9x i rozbudowy panel konfiguracyjny SetPoint pozwalaja wybrač dowolne ustawienia myszy i przechowac je w stanie aktywnym bez potrzeby užycia oprogramwomania. Tak ustawiona mysz;dzielć Bedfordzie zawsze tak, jak zyczy sostie jej uzytkownik, i to niedzieżnie od komputera, do którego jest podłączona.

Ponieważ ustawienia myszy möglich zapisć w jej pamiȩcie wewnetrznej, w naweţpieci roźnych profilach, efektwność dzialanie jej myszyMZEbyc prawn Dziwie „plug-and-play".

Profile

Szczegółowefinformacjaotym,jak skonfigurowac profileustawienmyszyiakzych profilikorzystac,znajdziez podadresemwww.logitech.com. Pomoc bedzie rowniez dostepna w trakcie nawigapo panelu konfiguracyjnym,w zaawansowanym i przyznaczonymdla myszy G9x oprogramowani SetPoint

We wbudowanej spreztowo, wewnetrznejAMIcie myszy G9x mozesz przechować do pieciu profili ustawien, ale gad uzyjesz programu SetPoint, bedziesw stanie zapisć na dysku twardym znacznie园区j profili. Mysz G9x ma trzy fabracynie skonfigurowane profile, zapisane w jejAMIcie wewnetrznej. W tejAMIcie mozesz zapisćencvdwa profile (wybierz je spośr od utworznych w oprogramowiu), ale mozesź toż pozostawic wnej tylko jeder profil mysz.

lstnieje wiele ustawien myszy, któ rozesskonfigurowa w Jednym profilu. Wsród nich sānastepujace:

• Przypisania rożnych funkcj do przyciskowy myszy
• Przypisania maku klawiaturowych do przycisków myszy
• Ustawienia DPI (poziomy dpi, liczba poziomów dpi)
• Kolory wyświetlacza LED (szerokie spektrum barw do wyboru)
  Szybkosc raportowania (125-1000 rapportow na sekunde)

Zeby skonfigurowac wlasne profile, musisz
zainstalowac oprogramwanie SetPoint'. Jednak gdy
juž skonfigurujesz i zapiszes jaki profil, bedziesz
w stanie „wpalič" do pięci wlasnych profili
w wewnetrznej pamieci myszy G9x. Jesli uzyjesz
swojej myszy na innym komuterze lub nawet
odinstalujesz program SetPoint', ustawienia myszy
G9x被盗 dalej aktywnye. (Uwaga: istnieje kilda
specjalnych ustawien, któ moga działać tylko
wtedy, gdy na komuterze uruchomiony jest
program SetPoint'. Jesli wyberzesz jeder no z takich
ustawien, program SetPoint' wyswietyl odpowiedni
komunikat).

Po uruchomieniu programu SetPoint" mozesz
rònniż wącZY „Wykrywacz aplikacja"
(ang. Application Detection). Jesli to zrobisz,
profile zapisane wewnetrzne pamieci myszy
niekionecznie bdę aktywne (chyba ze określus
zaleźne od aplikacja zachowanie tych profili).
Nie bedzieś wtedy w stania zmie引擎 profili za
pomocza pręclaczników, czymi przyciskowy myszy.

W czsie Dziatania „Wykrywacja aplikacja" glówny profil myszy (Profil 1) bedzie aktwyny we wszystkich aplikacja. Ten glówny profil moźysz edytowac. Nastepnie moźysz w swojej profilu wyznacZYc dodatkowe profil, któ są uaktywniac, gdy komputer wykryje uruchomienie okreslonej aplikacja lub Gry. Mysz G9x automatycznie zastosuwe wyznaczone ustawiania profilu, gdy tylko wykryje odpowiadajcam im aplikacja. We wszystkich innych aplikacja, dla to��ych profil nie zostal wyznaczony, mysz uzywać bedzie profilu glównego.

Wyświetlacz LED i了我的 kolory

Na obudowie myszy, ponizej przyczisków do zmiamy dpi, znajdujie sie wyswietlacz LED. Wyswietlacz tem pokazuje zarowydnpi, jak i zapisane wAMIeji wewnetrznej ustawiania profili.

Kolory diod LED możesz zmieiuć stosownie do swoich upodobān, uzywajć do tego programu SetPoint. Swoje ulubione kolny wyjbierz z szerokiego spektrum dostepnych barw. Do kaźdego profilu możesz przypisać inny kolor, zȩby z wyswiétracza LED moc latwo odczytać, kźty profil jest aktualnie aktywny.

Ustawenia wyświetlacza LED

Ustawenia LED tokazane beda zawsze w porzadku rosnacym, od leewj do prawej strony. Kolorystyka wyswietlacza bedzie sie zmieianc wazolensci od wartosci dpi i od ustawien wybranego profilu, ale we wzystkich przypadkach zapala sie diody lewa i prawa, wskazujac odpowiednio najnizske i nawyzsze wartosci ustawien.

Ten wyświetlacz LED bedzie domyslinie wskazywal, króre ustawienie dpi jest aktywnye (DPI Mode). Gdy przycisk profili myszy bedzie nacińskiy (Profile Mode), wtedy diodynamic LED pokaža, króre z zapisanych w wewnetrznej pamieci myszy ustawienie profilu zostalo węczone. W trybie tym dioda wyobrażajca biegnacego człowieka bedzie wolno pulsówac, wskazuju na moziwość skutecznej zmiany ustawienia profilu. Gdy mysz bedzie w trybie DPI, naciȩcie przyczysków + i - spowoduje zmieane ustawienia dpi. W trybie profili (Profile Mode) te same przyciski zmieianu ustawienia profilu.

Uwaga:gressive Wykrywacz translacji" zostanie uaktywniony w programie SetPoint, to diody LEDPokazywać beda tylko ustawenia dpi i nie pokaż ustawien profili.

Przyszosowanie laserowej myszy G9x do wąsnoop stylu Gry

Mysz laserowa G9x oferufe szereg mozliwoSci wzbogacenia i urozmaicenia sposobow prowadzenia gry. Káźdy element te myszy zostal szcęgólowo przyeanizowani y przstownowy wąsnie do uprawiania gier. Na podstawie opinii wiemu uzytkownik wierzymi, ze udalo są nam skonstruwać mysz dla najbARDzie wytrawnych i wymagajych graczy. Wieciej o funkcjach myszy G9x i o tym, jak te funkcjé pomagaja w grach,ość sie dowiedzieć w witrynie www.logitech.com.

Zgodnosć z wymaganiami norm

Wzmianka o ergonomii pracy: Powtarzanie przy dluszcy czas tych sachmych czynnosci, niewaSciwa pozycja cia, niedogodne nicheje i nienajlepsze nawky pracy - wzystko to sprzyj poczuciu dyskomfortu, niedrwtienie wypwya na system nerwowy,我会 toupowadoc urazy mijsni i sciegien. Jesli poczujesz bol, zdretwenie, ucisk, obrzek, skurcz, zesztwywnie lub oslabienie w jakiej'sczycki cia (rece, nadgarstki, ramiona, szyja, plecy), koniecieznag zo gliś sie do lekarza SPECIALISTy. Wieciej o ergonomii pracy przyczyszaz w opracowaniu "Comfort Guidelines" zamieszczonym pod adresem http://www.logitech.com/comfort lub w samym oprogramowaniu Logitech".

Standardy miedzynarodowe i zagadnienia bezpieczeneistwa. To optcye urzadzenie spelna wymagania przemisow International Standard IEC 60825-1: 2001-08, Class 1 Laser Product Invisible orang 231 CFR 1040.10 i 1040.11, za wajtkiem odstepstw wymionych w dokumencie „Laser Notice Nr. 50" wydamyn 26 lipca 2001: Emisja rownolegnej wiazki niewidzialnych promeni podczerwnych o maksymalnej mocy 716 mikrowatow CW i dlugosci fali z prerdzialu 832 - 865 nanometrow. Temperatura pracy miedzy 0^ a 40^ . OSTRZEZENIE: To optcye urzadzenie nie ma zadnych naprawialnych czeci. Użcie sterowników, przemrowedianie regulações istoswanie procedur innych niz tk outreşlo ne要去 narazi uzytkownika na ryzyko nadmiernego naswielmetenia. Wskazowy dotyczne bezpieczene stwa i efektywnosci uzytkOWA. Uzyktowni produkt ow laserowych klasy 1 jest bezpieczne w przywidywalny charunkach pracy, wączajac w to stoswanie przyrzadow optczyNZ do observacji promeni wewnatrpasma. Nalezy przy tym neci na uwadze nastepuja zalecenia: 1. Nio walno kierowa wiazki promeni podczerwnych w strone oczu. 2. Jęsli urzadzenieNie;dzia i ni udaje sie rozwiazać problemu we własnym zakresie, trzeba je wączyć skontaktowa są z dzialem pomocy technicznej firmy Logitech. 3. Urzadzenia nie walno Rozbierać na czeci, chbyze jest juices do wyrczenia. 4. Urzadzenia nie nały wystawiań da zasl原因是 plynyów il gwilga. 5. Nie danezy uzywac produktu,jection temperature otoczenia jest poza dopuszczalnym zakresem (od 0^ do 40^ ). Jęsli ten zakres zostanie przekroczenia, urzadzenie trzeba wączyć i poczekać,ź temperatury ustabilizuju sie na dopuszczalnym poziomie.

Zgodnosc z wymaganiami norm. Ten przytestowy w UL produkt spenia wymagania FCC i CE i powiien być użwany wąplówn z uradzdeniami, ktość majora atest UL. Zgodnosc z normami omówiona jest w witrynie http://www.logitech.com/compliance.

Wiadomosc dotyczaca ochrony srodowiska i wyrzucania tego produktu

W ramach incijatywy oszczędangelo korzystania zzasobów oraz ochry zdrowia iŚrodwowska nasza firma wraz z instytuczymi rzadowymi umieszczta ten symbol, kóty przypomina,źsprzet elektroniczny (w tym baterie) nie sąbz ycr wyrzucany razem z zwykymi odpadkami z gospodarstwa domowo. Aby uzyȩść wiecj informaci o wyznacznych punktach utilizacja, skontaktuj sie z lokalmymi wędzami.

Ograniczona gwarancja na sprezt Logitech

Logitech gwarantuje, ze zakuipony sprzet Logitech bedzie wyol od uterek materialiu i robocizny prszek 3 lat poczawszy od dinia zakupu. Tarn gdzie jest ne to zakazane prszez ustanie, miniejsa gwarancja nie podlega cesji i przystugaje tlyko pierwszemu nabywyc. Nabywczy przystuguja okreslone uprawiania z ytulu gwarancj, jak tež moqa mu przystugwac ime anewupriemnayazole nd peroprzejwo尤其是在cowy.

Środki prowne

Calkowa op Oswaldiazno6 Logitc i przygusjace npabryswrski radyk z wodupw szwecklich naruszewi gwarancj ogranicza sie wylicznach, wedlug uznania Logitc; do: (1) naprawy lub wymiany sprzetu lub (2) zwortu zapaclonej cemy kupa, pod warunkim ze sterczost zwerczydo punktu sterzedy lub do innego wskazanego przy Logitc maybe wrz z kopia potwikotwnia sterzedy lub datowanego poktiwotwnia ze spiem zakupow. Nabywca moze zostac obeczony kosztami i npomani manipulaynimi, jeeli odnoje sprzepiy tego nie zabariajia. Logitc moze wedlug swoego uznania zastosocaw do naprawy lub wymiany sprzetu nowe, wyremontowane lub uzwane czeci w dobrzm stanie utzykowm. Wszelki sprzet zamienny bedzie objcti gwarancja na pozialstaly okres pierwotnej gwarancji, lecz n kostryszny niz 30 (trzydziecki) dni, alno na dodatkowy okres wymagany na obszarze prawnny nabycy.

Niniejsa gwarancja nie obojime ustratecki an uskolodzen bebadych sktkiem: (1) wypadku, niewaicsiwoe uzykowniania, niewaicsiwoe zastosowunlub wszelsk dokonanych bez upoawniazni napraw, modyfikaci um lab demutzan; (2) niewaicsiwe obguih lub konserwaj, wyzkrzostania niedzogendz instruktca obguih lub podlaczenia do prado u niewaicwiwnapiecu; lub (3) uzycia materialow eksploatacynych, takih jak baterie wymennie, ne dostarczonytz preze Logitech, chlya de odnosna ustawa zaokuzije tageograficzia.

Jak uzyskac obstuge gwarancyjna

Przed gloszeniem reklamaka zalecany owiedzich dzial obsliz wu witryne internetowet we Logitech. ag uyzask pomoc techniczna. Uzasdnim reklamaka gloszono w ciagu pierswych 30 (trzydziestu) din od kolanina zakupu sa zwykle szalwania ze so pradircsntew punktup sprzadyaz, jestnek ten okres maybe rozny zaleznie odoczma nabyca produktu - prosimi spradzwicsz sczegczy w firmie Logitech lub w punkie detalzym, w ktornym produkt�uk zostal yakunien. Reklamaka w ramach gwarancji, ktorchy的一种 noza latzwi zao pradircnki protokumny sprzadyaz, jest tez wskelkie inne pystania zwiazane z produktem nezely kierowce bezposretno do Logitech. Adesy i informacja kontaktokowe dotyczne obligi kliotwy Logitech noza zniezec w dokumenta diolaczone do produktub w unintereq, w witriny we Logitech/contactus.

Ograniczenia odpowiedzialnosci cywilnej

LOGITHE NIE PRZJIMUJE ODPOWIEDIALNOSCZI ZA ZADNE SZKDORY SCZEGOLON, POSRENDINE, DODATKOWE ANI NASTECPEZ, W TYM M.I.N. ZA UTRATE, ZYSKOW, DOCHÖWÖL LUB DANYCH (ZARCWO NBEPOSRSDENQI JAK I POSRENDINO), ANA Z STRAY HANDLOWE Z POWODU NARUSZENIA WSZELIKCH GWARANCJI LUB REKOIMI NA ZAKUPIONY PRODUKT, NAWET JEZELI FIRMA LOGITHE ZOSTAÀ PoinFORMOWANA O MOZLIWOSSI TAKICH SZKÖD. Na krotych obszarch prawnich nie dopuszca sie wylczcnia anogrzanienia odpowiedzialnoi cywilenje za szkodyszegloh, posrednie, dadokatwe an napipecze, wrowcza powozsze agrizcienie moze nie odnosic ne do nazyb.

Okres obwiazywania rekojmi

O ILE OBOWAZUJA CRAPE WTO ENE ZAKAZUE, WSZELKIE ODONOSZACE SIE, DO TEGO SPRZETU REKOMIE JIAK TEZ WARUNI KADAWANIA SIE DO UZYTKUB LUT ZDATNOSCI DO OKRSONOLEG CELLI SA OGRANICZONE W CZASE DO OKRESU WAZNOSKI ODONOSZE OGNJCREZIONE GVARANCJI NA ZAKUPIONY PRODUKT. Na niketórchs obszare rachnary agronocienie ekojmi wczase jest niedrozwolet, which powozsze zgroneczienie moze nie odnosic sie do nabyewy.

Uprawnienia ustawowe w poszczególnych krajach

Konsumentom przyszugka okreslone uprwnierna na mocy odnosyrch preprisow reguljacych obrot towarami konsumpcjynymi. Garancje przyznane w niewszej ogranizcjone garancji neuszuczajpla tych uprwniemi.

Brak innych gwarancji

Zaden przděstawiciel handlowy, agent ani pracownik Logitech ne jest uprawnIONdy do wpwadzania zmián, roszzerzeń ani dodatków do niewiejszej gwarczn.

Adres Logitech

Logitech Europe S.A., Z.I. Moulin du Choc D, 1122 Romanel/Morges, Szwajcaria

België / Belgique	Dutch: [phone]; French: [phone]
Česká Republika	[phone]
Danmark	[phone]
Deutschland	[phone]
España	[phone]
France	[phone]
Ireland	[phone]
Italia	[phone]
Magyarország	[phone]
Nederland	[phone]
Norge	[phone]
Österreich	[phone]
Polska	[phone]
Portugal	[phone]

Russija	[phone]
Schweiz / Suisse	D [phone]
Svizzera	F [phone]
	I [phone]
	E [phone]
South Africa	0800 981 089
Suomi	[phone]
Sverige	[phone]
Türkiye	Check website
United Arab Emirates	8000 441-4294
United Kingdom	[phone]
European, Mid. East, & African Hq.	English: [phone] Fax: [phone]
Romanel s/Morges, Switzerland
Eastern Europe	English: 41-(0)22 761 40 25