G600S - Gamingmus LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING G600S LOGITECH

G9x Laser Mouse – funktioner Hållbar, flätad kabel med låg friktion

Knappar för att ändra känslighet (dpi) och profil medan du spelar

Hypersnabbt MicroGear™-rullningshjul

Färgade indikatorer som anger dpioch profilinställningar Framåt/bakåt-knappar

Brett XL-grepp med mjuk sidenkänsla.

Fjäderbelastade viktpatroner (döljs inuti) Precisionsgrepp med DryGrip-teknik

G9x Laser Mouse – funktioner (fortsättning)

Lägesknapp för MicroGear™rullningshjulet

Box med två uppsättningar metallvikter

Knapp för att välja musprofil för inbyggt minne 5 000 dpi:s lasermotor och höghastighets-USB Extra glatta tassar i fluoretenplast

Knapp som lossar greppet

Installation Logitech® G9x Laser Mouse överför data via en USB-anslutning. Det är bara att ansluta musen till datorns USB-port. Därefter är G9x klar att användas, och alla funktioner är redan konfigurerade för spel.

http://www.logitech.com/downloads

Om du vill justera inställningarna får du ladda ner konfigurationspanelen för Logitech® SetPoint® (uppdateringar finns på www.logitech.com). G9x levereras med specifika SetPoint®-funktioner som kan användas till att anpassa inställningarna och spara dem, så att den alltid fungerar så som du vill ha den. PLUG-AND-PLAY när det är som bäst.

Utbytbara grepp Du kan ändra G9x-lasermusens utseende med våra utbytbara grepp. Välj det breda XL-greppet om du vill ha rundare mus och bredare tumstöd. Den sidenliknande ytan gör musen mjuk och oerhört skön att hålla. Precisionsgreppet är mer kompakt och lämpligt för små händer och för den som vill styra med fingertopparna. Precisionsgreppet använder en viss DryGrip-teknik som avlägsnar svett när du spelar länge. Ta bort greppen genom att trycka ner knappen bakpå musen. Förutom de två medföljande greppen finns det ännu fler på internet.

Oerhörd precision i spel G9x-musen är specifikt utformad för suverän följsamhet och hastighet. När du testar den i spel kommer du att känna en skillnad i fråga om markörens känslighet och kontroll. 5 000 dpi:s lasermotor för spel ger dig bildpunktsprecision i avläsningen, oavsett hastighet. Upplösningen mäts i dpi och den bestämmer hur snabbt markören rör sig på skärmen. Justera hur många bildpunkter som avläses, från 200 till 5 000 dpi. Med G9x:s specialknapp kan du ändra markörens hastighet i olika spelsituationer, samtidigt som du spelar. Med lägre dpi-inställningar siktar du bättre, om du t.ex. ligger i bakhåll, och med högre dpi-inställningar är du snabbare, om du t.ex. sitter i en stridsvagn. Det går även att justera upplösningen med den här funktionen. Höghastighets-USB gör att markören reagerar blixtsnabbt. Medan de allra flesta möss skickar data till datorn 125 gånger per sekund, skickar G9x upp till 1 000 gånger per sekund via höghastighetsUSB. Med SetPoint® kan du justera musens rapporteringsfrekvens, d.v.s. hur snabbt data skickas. Ju fler gånger data skickas, desto fler datorresurser används.

Ställbara vikter Olika spelare föredrar olika vikter på musen. Vissa gillar tyngre möss som känns stabila och lättstyrda. Andra föredrar lätta möss, framför allt i skating-spel där man lyfter musen ofta. Med en lättare mus går det snabbare och är inte lika jobbigt. Med G9x:s ställbara vikter kan själv bestämma hur tung musen ska vara när du spelar.

En box med åtta metallvikter mellan 4 och 7 g medföljer när du köper G9x, och du kan lägga till upp till 28 g ytterligare vikt. On du tar av greppet kan du se den fjäderbelastade viktpatronen. Tryck in patronen så hoppar den ut (se Logitech®-logotypen). Nu kan du anpassa tyngden genom att sätta in den vikt du önskar. Vilken skillnad ett par gram kan göra!

Hypersnabbt MicroGear™ -precisionsrullningshjul Om du en gång testat MicroGear™-precisionsrullningshjulet är det svårt att spela med ett vanligt igen. Det här avancerade rullningshjulet har två funktionslägen. Du kan ställa in den ett steg i taget och höra det klicka varje gång. Det är perfekt för att exempelvis byta vapen och är det bästa funktionsläget för spel. Spelare använder givetvis spelmusen till andra saker på datorn, och genom att byta till det hypersnabba läget kan du rulla friktionslöst genom långa dokument. Det tar inte mer än ett par sekunder att bläddra genom hundratals sidor.

Du växlar mellan de båda lägena genom att trycka in lägesväxlaren under musen. Om du trycker på rullningshjulet fungerar det som en knapp och det kan dessutom vickas i sidled. Båda kan programmeras med önskade funktioner.

Plug-and-play med inbyggt minne Många spelare avskyr drivrutiner och programvaror för musen. Allt som kan sakta ner spelet vill man undvika. På LAN-fester och turneringar, eller om man spelar på en annan dator, är det bra om musen fungerar som vanligt. Med det inbyggda minnet och en förbättrad SetPoint®konfigurationspanel kan du konfigurera musen som du vill, och behålla inställningarna utan programvara. Oavsett vilken dator du spelar på, kommer musen att fungera precis som du ställt in den. Du kan spara upp till fem konfigurationer i det inbyggda minnet. Det är verkligen äkta plug-and-play.

Profiler Gå till www.logitech.com för mer detaljerad information om hur du konfigurerar och använder profilinställningar för musen. Du får också hjälp när du bläddrar genom konfigurationspanelen i SetPoints avancerade programvara för G9x. G9x kan lagra upp till fem profiler i det inbyggda minnet på musens hårdvara, men när du använder SetPoint®-programvaran kan du spara många fler profiler på hårddisken. Som standard har G9x tre konfigurerade profiler i minnet. Du kan lagra två till på musen (välj från profilerna du skapar i programvaran), eller endast ha en profil på musen. Du kan ändra många inställningar i en profil, bland annat: • Knapparnas funktioner • Tangentbordsmakron som tilldelas musknappar • Dpi-inställningar (antal dpi och antal nivåer) • Indikatorernas färger (det finns många färger att välja mellan) • Rapporteringsfrekvens (125–1 000 rapporter per sekund)

SetPoint® måste vara installerat för att du ska kunna konfigurera dina profiler. När du har ställt in och sparat en profil kan du spara den och fyra till i G9x-musens inbyggda minne. Om du använder musen på en annan dator eller avinstallerar SetPoint® fortsätter inställningarna för profilerna att fungera. OBS! Vissa inställningar fungerar endast om SetPoint® körs på datorn. Om du väljer en av dessa får du ett meddelande om detta. När SetPoint® körs kan du också aktivera automatisk registrering om du vill. När den här funktionen är aktiverad är inte profilerna i det inbyggda minnet nödvändigtvis aktiva (om du inte definierar programspecifika funktioner i dem). Det går inte att växla mellan profilerna med musens växlingsknappar. En av profilerna i musen kommer att vara den primära (Profil 1 enligt originalinställningarna) som används i alla program när funktionen för automatisk registrering av program är aktiverad. Denna huvudprofil kan redigeras. Du kan dessutom välja andra profiler i profilbiblioteket som ska användas när datorn upptäcker ett specifikt program eller spel. Musen kommer automatiskt att aktivera den aktuella profilen när ett program upptäcks. När ingen specifik profil har angetts i ett program används huvudprofilens inställningar.

Anpassade indikatorsfärger Under knappen för dpi-inställningar har G9x flera indikatorslampor. De visar både dpi- och profilinställningar, och vilken av profilerna i det inbyggda minnet som valts. Det går att ändra färgerna på indikatorerna med SetPoint®, och det finns många färger att välja på. Du kan exempelvis tilldela varje profil sin egen färg så att du alltid kan se vilken profil som är aktiverad med hjälp av indikatorernas färger.

Indikatorsinställningar Indikatorernas inställningar visas alltid i stigande ordning från vänster till höger. Indikatorerna lyser beroende på vilka dpi- och profilinställningar som valts, men i samtliga fall kommer indikatorerna längst till vänster att ange den lägsta inställningen, och indikatorerna längst till höger den högsta. Som standard visar indikatorerna vilka dpi-inställningar som är aktiva (dpi-läge). När du trycker på profilknappen under musen visar indikatorerna vilken av profilerna i musens inbyggda minne som valts. I profilläget kommer en löpande man att blinka för att visa att du kan ändra profil. När musen är i dpi-läge ändras dpi-inställningarna om du trycker på + eller –. När musen är i profilläge ändrar samma knappar profilinställningarna. OBS! När funktionen för att registrera spel är aktiv i SetPoint® visar indikatorerna bara dpi-inställningar, inte profilinställningar.

G9x Laser Mouse: Kan anpassas för din spelstil G9x-lasermusen kan anpassas på flera sätt för att passa just din spelstil. Varje detalj har utformats och optimerats för spelande. Vi har lyssnat på spelare som du för att kunna ta fram en mus som passar även de mest kräsna spelarna. Mer information om G9x:s funktioner och hur de kan hjälpa dig när du spelar finns på www.logitech.com.

Typgodkännande Viktig ergonomisk information. Långa pass med monotona rörelser och en dålig arbetsmiljö eller felaktig kroppshållning kan orsaka fysiskt obehag och skada nerver, senor och muskler. Om du upplever en brännande känsla, smärta, domningar, svaghet, svullnad, kramper eller stelhet i händer, handleder, armar, axlar, nacke eller rygg bör du uppsöka läkare. För vidare information om dessa frågor, se riktlinjerna för en god arbetsmiljö på Logitechs webbplats, http://www.logitech.com/comfort, eller i den programvara som medföljer Logitech®-produkten. Internationella standarder och säkerhet. Den här optiska enheten uppfyller den internationella standarden IEC 60825-1: 2001-08, laserprodukt klass 1, och uppfyller standarderna 21 CFR 1040.10 och 1040,11 med undantag för följande avvikelser enligt Laser Notice nr 50 (daterat 26 juli 2001): 1) Parallellstråle med för användaren osynligt infrarött ljus 2) Maximieffekt på 716 µW (kontinuerlig våg), våglängdsintervall 832–865 nm 3) Driftstemperatur: 0–40° C. Varning! 1) Parallellstråle med för användaren osynligt infrarött ljus 2) Maximieffekt på 716 µW (kontinuerlig våg), våglängdsintervall 832–865 nm 3) Driftstemperatur: 0–40° C. Varning! Risk för farlig strålning föreligger vid användning av kontroller samt vid utförande av justeringar eller rutiner utöver vad som föreskrivs i detta dokument: Riktlinjer för säker och effektiv användning. Laserprodukter av klass 1 är säkra under rimligt förutsägbara driftsförhållanden, vilket även omfattar optiska instrument där ögat utsätts för direkt och indirekt laserstrålning. Vid användning bör följande försiktighetsåtgärder vidtas: 1. Rikta aldrig den infraröda strålen mot ögonen. 2. Vid driftsproblem och om felsökning visar sig resultatlös ska enheten stängas av och Logitechs tekniska support kontaktas. 3. Undvik att demontera enheten såvida det inte är fråga om kassering av en uttjänt enhet. 4. Utsätt inte enheten för vätskor, väta eller fukt. 5. Använd inte produkten om temperaturen ligger utanför driftsintervallet på 0 °C till 40 °C. 6. I den händelse enheten utsätts för temperaturer utanför detta intervall ska enheten stängas av och förbli avstängd tills dess att temperaturen har stabiliserats inom den angivna driftstemperaturen. Typgodkännande. Produkten uppfyller FCC- och CE-krav. Den är också UL-testad och bör endast användas med andra enheter som uppfyller dessa krav. Se http://www.logitech.com/compliance för vidare information om typgodkännanden. Miljöinformation om hur produkten ska kasseras. För att bevara våra gemensamma naturresurser och skydda vår hälsa och miljö används den här symbolen av företag och myndigheter för att påminna dig om att elektronisk utrustning, inklusive batterier, inte får kasseras med vanligt hushållsavfall. Ta kontakt med din kommun för mer information om återvinningsstationer.

Logitech Hårdvaruprodukt Garanti Logitech garanterar att er Logitech hårdvaruprodukt är fri från defekter i material och tillverkning under 3 år från och med inköpsdatum. Förutom var så förbjudes i lag, är denna garanti icke överförbar och är begränsad till den ursprungliga köparen. Denna garanti ger er specifika lagliga rättigheter och ni kan också ha andra rättigheter som varierar enligt lokal lagstiftning. Rätt till kompensation Logitechs hela ansvar och er särskilda rätt till kompensation för brott mot garanti skall vara, för Logitech att välja, (1) att reparera eller ersätta hårdvaran, eller (2) att återbetala det erlagda priset, förutsatt att hårdvaran återlämnas till inköpsstället eller annan plats anvisad av Logitech, tillsammans med en kopia på inköpskvitto eller daterat specificerat inköpskvitto. Frakt- och administrationskostnader kan utgå, om så ej förbjuds i tillämpningsbar lag. Logitech kan, om så väljes, använda nya eller renoverade, väl fungerande komponenter för att reparera eller ersätta alla hårdvaruprodukter. Alla ersättnings hårdvaruprodukter är under garanti under den längre av; resten av den ursprungliga garantiperioden, eller trettio (30) dagar, eller under en ytterligare tidsperiod som kan gälla i er jurisdiktion. Denna garanti gäller inte problem eller skada resulterat av (1) olycka, missbruk, felaktig användning, eller, all icke auktoriserad reparation, modifikation eller demontering; (2) felaktigt bruk eller underhåll, nyttjande i strid med produktinstruktioner, eller anslutning till eluttag med felaktig spänning; eller (3) användande av konsumtionsvaror såsom ersättningsbatterier som icke tillhandahållits av Logitech, utom där sådana restriktioner är förbjudna enligt lag. Hur man får garantiassistans Innan ni lämnar in en garantifordran, rekommenderar vi att ni besöker hjälpsektionen på www.logitech.com för teknisk assistans. Giltiga garantifordringar handläggs generellt genom inköpsstället under de första trettio (30) dagarna efter inköp. Däremot kan denna tidsperiod variera beroende på var ni köpte produkten – var vänlig verifiera närmare detaljer hos Logitech eller återförsäljaren hos vilken ni köpte er produkt. Garantikrav som inte kan handläggas hos återförsäljaren och alla andra produktrelaterade frågor bör ställas direkt till Logitech. Adresserna och kontaktinformationen för kundtjänst hos Logitech kan hittas i dokumenten som medföljer er produkt och på Internet på www.logitech.com/contactus. Garantibegränsningar LOGITECH SKALL INTE HÅLLAS ANSVARIGT FÖR NÅGRA SOM HELST SPECIELLA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA ELLER EFTERFÖLJANDE SKADOR, INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT TILL FÖRLUST AV FÖRTJÄNST, INKOMST, ELLER DATA (VARESIG DIREKT ELLER INDIREKT) ELLER KOMMERSIELL FÖRLUST GENOM BROTT MOT VILKA SOM HELST UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER HOS ER PRODUKT, OCKSÅ OM LOGITECH HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR. Vissa jurisdiktioner tillåter inte uteslutande eller begränsning av speciella, indirekta, tillfälliga eller efterföljande skador, därför kan den ovanstående begränsningen tänkas inte gälla er. Löptid för Underförstådd Garanti FÖRUTOM DET FALL SÅ FÖRBJUDES I TILLÄMPBAR LAG, ÄR ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER MERCHANTABILITY VILLKOR, ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST ANVÄNDNINGSOMRÅDE FÖR DENNA HÅRDVARUPRODUKT TIDSBEGRÄNSAD TILL TIDSPERIODEN FÖR DEN TILLÄMPLIGA BEGRÄNSADE GARANTIPERIODEN HOS ER PRODUKT. Vissa jurisdiktioner tillåter inte uteslutande eller begränsning av speciella, indirekta, tillfälliga eller efterföljande skador, därför kan den ovanstående begränsningen tänkas inte gälla er. Nationella Lagstadgade Rättigheter Konsumenter har lagliga rättigheter under tillämplig nationell lag gällande försäljning av konsumtionsvaror. Sådana rättigheter påverkas inte av garantier i denna Begränsade Garanti. Inga Andra Garantier Ingen Logitech återförsäljare, handlare, eller anställd är auktoriserad att göra ändringar, utvidgningar, eller tillägg till denna garanti. Logitech Adress Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, U.S.A.