YY8303 FD - Kahvinkeitin KRUPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE YY8303 FD KRUPS

Kansi Avauspainike Käyttöpaneeli Johdonsäilytys Lämpölevy / alusta (mallista riippuen) Lasikannu tai termoskannu (mallista riippuen)

Vesimäärän ilmaisin Suodatinteline

Vedensuodattimen vaihdon ilmaisin (mallista riippuen) Vedensuodattimen kiinnike (mallista riippuen) DuoFilter (mallista riippuen)

Näyttö On/Off -painike Auto-on manuaalipainike Auto-on merkkivalo Tuntien ja minuuttien säätönäppäimet Aroma-toiminto Ohjelmointipainike

Lue käyttöohjeet huolella ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa: takuu raukeaa mikäli laitetta käytetään ohjeiden vastaisesti. Älä jätä laitetta lasten ulottuville ilman valvontaa. Pienet lapset tai henkilöt joilla ei ole tarvittavaa tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä eivät saa käyttää tätä laitetta ilman valvontaa. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan luettuina lapset) käytettäväksi, joiden fyysinen, aistimellinen tai älyllinen kapasiteetti on rajoittunut, eikä myöskään sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla ei ole tarvittavia tietoja tai kokemusta, elleivät he ole saaneet heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön käyttöä koskevaa ohjausta etukäteen tai he ovat tällaisen henkilön valvonnassa. Lapsia on pidettävä silmällä, jotta he eivät leiki laitteella. Ennen laitteen kytkemistä on varmistettava, että sähköverkon jännite vastaa laitteen arvokilven arvoa ja että pistoke on oikein maadoitettu. Tämä laite on suunniteltu vain kotikäyttöön sisätiloissa. Älä käytä laitetta muuhun käyttöön kuin mihin se on suunniteltu. Älä koske kuumiin pintoihin. Käytä kädensijoja tai painikkeita. Irrota laite sähköverkosta, kun lopetat sen käytön pidemmäksi aikaa ja kun puhdistat sitä. Anna sen jäähtyä kun liität tai irrotat siitä osia, ennen laitteen puhdistusta ja ennen sen laittamista säilytykseen. Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai se on vahingoittunut. Tässä tapauksessa on otettava yhteys valtuutettuun Krups -huoltokeskukseen. Älä laita laitetta sähkö- tai kaasulämmityselementin päälle tai lähelle tai kuuman uunin lähelle. Ennen laitteen irrottamista sähköverkosta on tarkastettava, että se on sammutettu (merkkivalo sammunut). Älä kaada muita nesteitä kuin vettä tai tässä käsikirjassa määriteltyä kalkinpoistoainetta laitteen vesisäiliöön. Irrota laite sähköverkosta, kun et käytä sitä.

Suomi • • • • • • • • • • • • • •

Älä käytä laitetta ilman vettä. Kaikki muut toimenpiteet kuin tavallinen hoito ja puhdistus on annettava valtuutetun Krups -huoltokeskuksen hoidettavaksi. Älä käytä laitetta, jos sähköjohto tai pistoke on vahingoittunut. Vaarojen välttämiseksi viallinen osa on vaihdatettava valtuutetussa Krups - huoltokeskuksessa. Älä upota laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä anna sähköjohdon roikkua lasten ulottuvilla. Sähköjohto ei koskaan saa olla lähellä kuumia osia tai lämmönlähteitä tai kiinni niissä ja se on pidettävä poissa teräviltä kulmilta. Turvallisuuden takia laitteessa tulee käyttää vain alkuperäisiä Krups -varaosia ja lisälaitteita. Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta. Kaikki laitteet joutuvat tiukkaan laatutarkastukseen. Sattumanvaraisesti valituille laitteille tehdään käyttötestejä, mikä selittää mahdolliset jäljet käytöstä laitteessa. Älä puhdista kannua karkealla puhdistusaineella, teräsvillalla tai muilla hankaavilla materiaaleilla. Älä koskaan laita kannua tai termoskannua mikroaaltouuniin, astianpesukoneeseen tai uunin päälle. Älä koskaan laita kättä termoskannun sisään. Älä käytä kannua tai termospannua ilman kantta. Älä jätä tyhjää kahvipannua kuumalle levylle.

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ ENSIMMÄISTÄ KERTAA Poista kaikki pakkausmateriaali. Vedensuodattimen kiinnike ja Duo-Filter -patruuna ovat vesisäiliön sisällä kuljetuksen aikana. Ota ne pois ennen laitteen käyttö. Kuva 1 Noudata seuraavia vaiheita tehdäksesi ensimmäisen suodatussyklin huuhdellaksesi järjestelmän. Täytä vesisäiliö maksimitasoon saakka, älä käytä kahvia, kahvisuodatinta tai vedensuodatinta. Kuvat 6 & 7 Ota uusi DuoFilter ensin pois muovisuojuksesta. Huuhtele sitä vesihanan alla 1 minuutin ajan. Irrota vedensuodattimen kiinnike ja laita suodatin kiinnikkeeseen. Kuva 2 Paina suodattimen kiinnike tukevasti paikoilleen vesisäiliön pohjalle. Kuva 3 Katso sivulta 102 kellon säätö.

JOHDON SÄILYTYS Johto voidaan laittaa säilytykseen kahvinkeittimen sisään (h). Johdon laittamiseksi säilytykseen, se on laitettava johdonsäilytykseen (h) niin pitkälle kuin haluat. Kuva 4.

KAHVIN VALMISTUS Katso piirroksia 5 - 13. 1- Avaa kansi painamalla avausnäppäintä (b) ja täytä vesisäiliö kylmällä vedellä, katso kuppimäärää. Käytä suodatettua vettä, jos se on mahdollista. Veden tason ilmaisin muuttuu vaaleasta tummaksi, kun taso nousee. 2- Laita kannu tai termospannu (f) tukevasti suoraan paikoilleen (e) ennen suodatuksen aloittamista, kun olet ensin esilämmittänyt sitä huuhtelemalla kuumalla vedellä (esilämmitetty kannu pitää kahvin lämpimänä pidempään). 101

cafetie?re dahlstrom EU11.qxd:KM 8005 anglais.qxd

Suomi 3- Laita paperinen tai kestosuodatin suodatintelineeseen. Alkuperäisiä Krups -lisävarusteita: • Num.4 paperisuodattimia, 100 kpl. Tuotenumero 983 • Num.4 kokoinen kullanvärinen suodatin. Tuotenumero 049 4- Lisää jauhettua kahvia suodattimeen tai kestosuodattimeen. • Mittaa yksi kukkuramittalusikka (140 ml:n kokoista) kahvikuppia kohti. Huom: Pidä silmällä maksimitasoa, joka on merkitty kestosuodattimeen. • Tämä yksinkertainen vaihe on kriittinen valmistamasi kahvin maun kannalta. • Katso valmistusoppaasta sivulla 105 lisää tietoja. 5- Sulje kansi. Laite on valmis käytettäväksi. 6- Jos haluat valmistaa kahvia heti, paina ON/OFF -näppäintä (m) ja valmistussykli käynnistyy. • ON/OFF -näppäin palaa punaisena, kun laite on toiminnassa ja se pysyy päällä 2 tuntia, kahvi pysyy lämpimänä lämpölevyllä. • Voit sammuttaa laitteen koska haluat painamalla ON/OFF -näppäintä uudestaan.

VALMISTUSYKLIN AIKAN LAITTEEN PÄÄLTÄ NOUSEE HÖYRYÄ. OLE VAROVAINEN, PIDÄ KÄDET POISSA TÄLTÄ ALUEELTA, KUNNES VALMISTUSSYKLI ON LOPPUNUT!

Auto-Off - toiminto (mallista riippuen): Lämpölevy säilyttää lasikannun lämpimänä 2 tunnin ajan, minkä jälkeen laite sammuu automaattisesti. Tämä toiminto takaa turvallisuutesi ja mukavuutesi. Auto-off -aika voidaan säätää välillä 1, 2 ja 3 tuntia. Katso sivua 103 – Laitteen ohjelmointi. Jotta valmistustulos olisi paras mahdollinen, valmista vain niin paljon kahvia, kuin juot 30-60 minuutin kuluessa.

Keskeytä ja tarjoile -toiminto: Voit ottaa lasikannun pois valmistussyklin aikana kaataaksesi ensimmäisen kupin. Muista, että tämä muuttaa makua, jonka saisit normaalista täydestä pannusta täydellisen syklin lopussa. Laita lasikannu nopeasti paikoilleen (alle 20 sekuntia), jotta kahvi ei juokse yli valmistussyklin aikana. Mallit, joissa on termoskannu: jotta lämpö pysyisi mahdollisimman hyvin termoskannussa, huuhtele termoskannu kuumalla vedellä ennen käyttöä ja sulje kansi kääntämällä sitä myötäpäivään. Varoitus Kuumaa vettä tippuu suodatinkiinnikkeeseen (h), kun kannu (f) on otettu pois. Ylivaluva kahvi ja kuuma vesi voivat aiheuttaa palovammoja. • Älä ylitä vesisäiliön maksimitilavuutta, joka on merkitty maksimitasona vesisäiliöön (g). • Laita jauhettua kahvia paperisuodattimeen tai suoraan kestosuodattimeen. Huomaa: Katso maksimitason ilmaisinta kestosuodattimessa. Käytön jälkeen porot on heitettävä pois ja suodatinkori on huuhdeltava juoksevassa vedessä. •

TODELLINEN AIKA, KELLON SÄÄTÖ: KUVA 16

Kun laite kytketään ensimmäistä kertaa sähköverkkoon, kello vilkkuu ja pyytää sinua säätämään kellon ajan. Paina näppäimiä H ja Min säätääksesi ajan. Näin Auto-On -toiminto käynnistyy oikeaan aikaan päivästä. Jos käytät mieluummin 24 tunnin kelloa, voit vaihtaa AM/PM -käytön painamalla näppäimiä H ja min yhtä aikaa. AM/PM -symboli häviää, kun kello käy 24 tunnin käytössä. Voit painaa ja pitää painettuna näppäimiä liikkuaksesi nopeasti tuntien ja minuuttien läpi.

Käytä PROG -näppäintä päästäksesi 3 ohjelmoitavaan toimintoon. LCD -näytössä näkyy eri toiminto joka

kerran, kun painat PROG -näppäintä. Vilkkuva näyttö ja symboli ilmoittavat sinulle, että yksikkö on ohjelmointikäytössä. Kun olet painanut PROG -näppäintä, näyttöön tulee oletuksena takaisin valmistuskäyttö, kun on kulunut 5 sekuntia ilman tapahtumia, samalla vahvistetaan viimeinen ohjelmoitu asetus auto-on- ja auto-off -toiminnoille.

1- Auto-On -asetus numero 1: kuvat 14 & 15

Paina näppäintä PROG (r) kerran, AUTO -ohjelma numero 1 näkyy punaisella valolla (o). Paina H ja Min -näppäimiä (p) säätääksesi laitteen automaattisen valmistuksen ajan. Voit painaa ja pitää painettuna näppäimiä liikkuaksesi nopeasti tuntien ja minuuttien läpi. Näytössä on logo ja todellinen kellonaika. Tavallinen Vahva Paina PROG (r), kun olet valmis.

2- Auto-On -asetus numero2:

Paina näppäintä PROG (r) kaksi kertaa, AUTO -ohjelma numero 2 näkyy punaisella valolla (o). Tätä toista esisäädettyä aloitusaikaa voi käyttää päivinä, jolloin aloitusaika on myöhemmin, esim. viikonloppuisin. Kun olet ohjelmoinut automaattisen aloitusajan edellä kuvatulla tavalla, varmista. Että laite on valmis kahvin valmistussykliä varten, vettä on säiliössä, kahvia lokerossa, kansi on kiinni ja karahvi on kunnolla paikoillaan. Paina Auto-On -näppäintä (n) valitaksesi esisäädetyn numeron 1 tai 2. Voit tarkistaa esisäädetyn ajan painamalla näppäintä PROG (r). Laite valmistaa kahvia automaattisesti valittuna aikana. Ohjelma tulee aktivoida, kun sitä tarvitaan uudestaan.

3- Auto-Off -asetus (vain malleissa, joissa on lasikannu):

Paina näppäintä PROG (r) 3 kertaa, tuntien numerot vilkkuvat ja 2 punaista valoa (o) käyttötaulussa vilkkuu. Käytä H-näppäintä (p) valitaksesi 1, 2 tai 3 tuntia. Paina PROG, kun olet valmis. Tämä toiminto säätelee, kuinka kauan lämpölevy on päällä ennen kuin se sammuu automaattisesti. Parhaan tuloksen saamiseksi suosittelemme, että valmista niin paljon kahvia, kuin kulutat 30 - 60 minuutissa. Maku muuttuu, jos kahvin annetaan olla lämpölevyllä pidempään.

AROMA-TOIMINTO Tämä toiminto on tarkoitettu erityisesti pienille erille, yleensä alle 6 kuppia, joissa valmistussyklistä tulee liian

Suomi lyhyt, jotta kahvijauheesta saadaan kunnolla irti kahvin makua. Toiminnon aktivoimiseksi on painettava arominäppäintä (q), paina sitten On. Huomaa: tätä toimintoa ei voi muuttaa, kun valmistussykli on alkanut. Tätä toimintoa voi käyttää myös täysille pannuille, mutta se saa aikaan kitkerämpää makua tässä tapauksessa. Krups suosittelee, että Aroma Control -toimintoa käytettään vain pienemmille erille ( alle 6 kuppia ).

DuoFilter -vedensuodatusjärjestelmä: Aktiiviset kasvipohjaiset hiili- ja hartsikomponentit tarjoavat kaksivaikutteisen suodatuksen kloorin ja kalkin poistamiseksi. Suodattimen kloorinpoisto tuo kahvin herkimmät aromit esiin. Kalkinpoisto tekee mahdolliseksi käyttää laitetta pidempiä jaksoja kalkinpoistojen välillä. Huom: pyörivää ilmaisinta (i) vedensuodattimen telineen päällä (j) voidaan käyttää muistuttamaan, koska vedensuodatin on vaihdettava. Käännä ilmaisin osoittamaan kuukautta, jolloin suodatin tulee vaihtaa, katso taulukkoa alla. Veden tyyppi Pehmeä vesi Kova vesi

DuoFilter -suodattimen vaihtoväli

Esimerkki: Jos asennat uuden Duo-Filter -suodattimen (k) tammikuussa (1), sinun tulee asettaa ilmaisin (k) maaliskuuhun (3) tai toukokuuhun (5), riippuen paikallisen veden kovuudesta: Aseta numero 3 tai 5 osoitinta vasten.

Tärkeää: • DuoFilter -suodatinta tulee käyttää vain veden kanssa. • Kahvinkeitin toimii, vaikka vedensuodatin ei ole paikoillaan. • Jos kahvinkeitintä ei ole käytetty yli kuukauteen, huuhtele DuoFilter -suodatin juoksevassa vedessä. • Suosittelemme, että et jätä DuoFilter -suodatinta paikoilleen yli 5 kuukauden ajaksi. • Laite on suunniteltu käytettäväksi vain sen kannutyypin kanssa (lasi- tai termoskannu), jonka kanssa se on ostettu. Älä käytä termoskannua kahvinkeittimissä, jotka on ostettu lasikannun kanssa ja päinvastoin.

PUHDISTUS Sammuta kahvinkeitin ja ota pistoke pois pistorasiasta. Älä puhdista kahvinkeitintä, kun se on kuuma. Älä koskaan upota kahvinkeitintä veteen tai laita sitä juoksevan veden alle. • • • •

Puhdista kahvinkeittimen runko kostealla kankaalla tai sienellä. Avaa kansi, ota paperisuodatin tai kestosuodatin pois. Suodatintelineen (j) voi pestä lämpimässä saippuavedessä ja huuhdella perusteellisesti tai sen voi pestä astianpesukoneen ylähyllyllä. Suosittelemme, että peset kannut käsin miedolla pesuaineella. Älä käytä hankausaineita tai voimakkaita puhdistusaineita missään kahvinkeittimen osassa.

KALKINPOISTO Kalkinpoisto on tarpeen, jotta laite toimisi tehokkaasti. Kalkinpoiston tiheys riippuu veden kovuudesta ja siitä, miten usein käytät kahvinkeitintä. 104

cafetie?re dahlstrom EU11.qxd:KM 8005 anglais.qxd

Suomi Jos huomaat, että valmistussykli on hidastunut, on yleensä aika poistaa kalkki laitteesta. Katso taulukkoa alla:

Ilman DuoFiltersuodatusta

DuoFilter-suodatuksen kanssa

40 käyttöä 80 käyttöä

80 käyttöä 120 käyttöä

60 käyttöä 120 käyttöä

120 käyttöä 180 käyttöä

Ennen kalkinpoisto on otettava suodatinkiinnike (j) pois. • Voit käyttää joko Krupsin kalkinpoistoliuosta, joka on laimennettu 1/2 litraan vettä tai 1/4 litraa kirkasta etikkaa. • Kaada liuos tai etikka vesisäiliöön ja käynnistä kahvinkeitin (ilman kahvia). • Anna puolet nesteestä valua kannuun, sammuta laite ja anna seistä 1 tunti. • Käynnistä kahvinkeitin uudestaan syklin viemiseksi loppuun. • Huuhtele kahvinkeitin juoksuttamalla 2 täyttä sykliä pelkkää vettä sen läpi.

KAHVINKEITTO-OPAS KAHVI Valitse pavut huolella. On parasta käyttää tunnetun merkin tai paahtimon parhaita kokonaisia papuja. Arabica -pavut antavat parhaan aromin ja ne sisältävät vähemmän kofeiinia, kun taas Robusta -papuja on helpompia kasvattaa ja ne ovat edullisempia, niissä on vähemmän aromeja ja niiden kofeiinipitoisuus on korkeampi. Robusta -papuja käytetään joskus lisäämään hieman happamuutta kahviin. Papuja voi paahtaa hyvin kevyesti, jotta saadaan kevyt aromikas maku, tai ne voidaan paahtaa tummemmiksi, jolloin saadaan voimakas maku, ja edelleen paahto voi olla missä tahansa näiden ääripäiden välissä. Hyvä paahtaja osaa kuvata aromeja, joita pavut antavat valmiiseen kahviisi. Huom: kokeile erilaisia papuja ja paahtoja, jotta löydät yhden tai useamman, joka sopii omaan makuusi.

SUHDE Jauhetun kahvin määrä on mitattava tarkkaan suhteessa veden määrään kussakin valmistussyklissä. On tärkeää käyttää riittävästi kahvia, jotta liiallinen suodatus vältetään. Pieni kahvimäärä ei kestä suurta määrää kuumaa vettä. Lasikannu mittaa “kuppeja”, joiden tilavuus on 140 ml. Veden maksimimäärä on hieman yli 1,68 litraa ennen suodatusta. Valmiin kahvin määrä on hieman pienempi, sillä kahvijauhe imee itseensä hieman vettä. Krups suosittelee, että käytetään 7 grammaa jauhettua kahvia 140 ml:n kokoista kuppia kohti. 7 grammaa voidaan mitata kukkuraan asti täytetyllä ruokalusikalla. Jos valmistustulos on liian vahvaa, voit käyttää hieman vähemmän jauhettua kahvia. Jos pidät enemmän paljon miedommasta kahvista, on parasta valmistaa kahvi suositellussa suhteessa ja laimentaa tulosta yhdellä mitalla kuumaa vettä. Näin saadaan parhaat aromit liuotettua kuumalla vedellä pavuista ja samalla vältetään liian pienen kahvimäärän käyttöä.

VESI Vesi on kriittinen tekijä valmistetun kahvin maun kannalta. Suodatettu vesi on yleensä paras valinta, jotta vältetään mineraalit ja kloori, joita voi olla tavallisessa vesijohtoverkossa. Jos vesi maistuu hyvältä, sen on varmasti hyvää myös kahvin kannalta. Älä koskaan kaada maitoa, valmista kahvia, teetä jne. vesisäiliöön.

JAUHATUS Jauhatusmenetelmä ja karkeus ovat tärkeitä tekijöitä valmistetun kahvin maun kannalta. Olisi ihanteellista, jos voisit jauhaa vastapaahdettuja kokonaisia papuja juuri ennen valmistusta. Muista, että tämä laite on tarkoitettu valmistamaan kahvia useimmista jauhatuksista, joita voit löytää kaupan hyllyltä. Yleensä valmiiksi jauhetut kahvit ovat samanlaisia, keskikarkeita. Hyvin hieno jauhatus antaa paljon voimakkaamman tuloksen, mutta vaarana on, että kahvia pääsee mukaan veteen valmistuksen yhteydessä, jolloin maku on kitkerämpää. Voit saada lisätietoja kahvin jauhamisesta ja Krups -valikoiman kahvimyllyistä kotisivuiltamme osoitteessa www.krupsusa.com.

LISÄLAITTEET Lisälaitteita voi ostaa monista vähittäismyymälöistä tai suoraan Krupsin verkkosivuilta. • DuoFilter- suodattimen patruunoita – pakkauksessa 2 kpl: F472 • Krups -kalkinpoistoliuos: F054 • Krups num. 4 paperisuodattimia, 100 kpl pakkaus: tuotenumero 983 • Numeron 4 kullanvärinen suodatin: tuotenumero 049 • Lasikannu tai termoskannu • Suodatinsarja, jossa suodatinteline ja Duo Filter-kiinnike: tuotenumero F15A04 (paitsi 12 kupin malleille, joissa termoskannu)

SÄHKÖLAITE TAI ELEKTRONINEN LAITE KÄYTTÖIKÄNSÄ LOPUSSA Ympäristönsuojelu ennen kaikkea!

Laitteessa on paljon arvokkaita materiaaleja, jotka voi ottaa talteen tai kierrättää. Toimita se paikalliseen jätteiden keräyspisteeseen.

ONGELMA RATKAISU Kahvia ei valmistu tai laite ei käynnisty.

• Tarkista, että laite on kytketty toimivaan pistorasiaan ja laite on asennossa «ON». • Vesisäiliö on tyhjä. • Virta on katkennut. • Sähkönsyötössä on ollut piikki. Irrota laite sähköverkosta ja kytke se uudestaan. • Kello on säädettävä uudestaan virrankatkeamisen jälkeen. • Auto-Off -toiminto sammuttaa kahvinkeittimen. Sammuta kahvinkeitin ja kytke se uudestaan päälle valmistaaksesi lisää kahvia. Lisätietoja saat jaksosta « Kahvin valmistus ».

Laite näyttää vuotavan.

Valmistus kestää liian pitkään.

• Varmista, että vesisäiliötä ei ole täytetty yli maksimitason. • Voi olla aika poistaa kalkkikarsta laitteesta. • Monia mineraaleja voi kerääntyä kahvinkeittimen kiertoon. Suosittelemme, että laitteesta poistetaan kalkki karsta säännöllisesti. Useammin toistuva kalkinpoisto voi olla tarpeen veden kovuudesta riippuen. Lisätietoja saat katsomalla jaksoa “Kalkinpoisto”. HUOM: älä pura laitetta.

ONGELMA RATKAISU Suodatinkiinnike (h) vuotaa yli tai kahvi tippuu liian hitaasti.

• Liian paljon kahvia. Me suosittelemme, että käytät yhtä mittalusikkaa tai ruokalusikkaa kahvijauhetta yhtä kuppia kohti. • Kahvijauhe liian hienoa (ei sovi käytettäväksi automaattiseen kahvinkeittimeen). • Kannu (f) ei ole kunnolla paikoillaan lämpölevyllä (e). • Kannu (h) on otettu pois yli 20 sekunnin ajaksi valmistuksen aikana eikä sitä ole pantu takaisin kunnolla lämpölevylle (e). • Jonkin verran kahvijauhetta on päässyt suodatinpaperin ja suodatintelineen (h) väliin. • Paperisuodatin ei ole auki tai ei le kunnolla paikoillaan. • Huuhtele suodatinteline (h) ennen suodatinpaperin asettamista siten, että sen reunat kiinnittyvät suodattimen kosteisiin reunoihin.

Kahvi maistuu pahalta.

• Kahvinkeitin tulee puhdistaa. • Kahvin jauhatus ei sovi laitteeseen. • Veden määrän suhteessa kahviin on väärä. Säädä sitä oman makusi mukaan. • Kahvin laatu ja tuoreus eivät ole parhaita mahdollisia. • Veden laatu on huonoa. Käytä suodatettua tai pullotettua vettä.

Laite on varustettu termoskannulla, ja kahvin lämpötila matala.

• Lämmitä termospannua huuhtomalla sitä kuumalla vedellä juuri ennen valmistusta.