Multiquick MR 530 pesto - Tehosekoitin BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sauvasekoitin
Malli	Multiquick MR 530 Pesto
Merkki	Braun
Mitat (P x L x K)	N. 6,5 x 7,5 x 40 cm (varren pituus 20 cm)
Paino	N. 0,8 kg
Virtalähde	700 W, 220-240 V, 50/60 Hz
Moottorityyppi	Yleismoottori
Nopeusasetukset	2 nopeutta + turbo-ohjaus
Päätoiminnot	Sekoitus, silppuaminen, vatkaaminen ja ruoanvalmistus valinnaisilla lisävarusteilla
Mukana tulevat lisävarusteet	Sekoitusvarsi, 600 ml sekoitusastia, (valinnainen: silppuri, vispilä, monitoimikoneen lisäosa)
Materiaali	Muovirunko, jossa ruostumaton teräksinen sekoitusvarsi ja terä
BPA-vapaa	Kyllä, kaikki elintarvikekosketuksessa olevat osat ovat BPA-vapaita
Ergonomisen otteen	Kyllä, pehmeä ote mukavaa käyttöä varten
Johdon pituus	1,2 m
Konepestäviä osia	Kyllä, sekoitusvarsi ja astia ovat konepestäviä (ylätaso)
Puhdistus	Irrotettava varsi helpottaa puhdistusta juoksevan veden alla
Turvallisuusominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, turvakytkin estää tahattoman käytön
Varaosien saatavuus	Sekoitusvarsi, terät ja astia saatavilla Braunin huoltokeskuksista
Korjattavuus	Kohtalainen - moottoriyksikkö ei ole käyttäjän huollettavissa, mutta ulkoiset osat ovat vaihdettavissa
Takuu	2 vuotta (alueesta riippuen)

Usein kysytyt kysymykset - Multiquick MR 530 pesto BRAUN

Mihin voin käyttää Braun Multiquick MR 530 Pesto -sauvasekoitinta?

Tämä sauvasekoitin sopii erinomaisesti peston, kastikkeiden, keittojen, smoothieiden ja vauvanruoan valmistukseen. Valinnaisilla lisävarusteilla voit myös silputa pähkinöitä, vatkata kermaa tai käsitellä vihanneksia.

Onko sekoitusvarsi konepestävä?

Kyllä, sekoitusvarsi ja 600 ml:n astia ovat konepestäviä (ylätaso). Moottoriyksikkö tulee pyyhkiä vain kostealla liinalla.

Kuinka puhdistan sekoittimen käytön jälkeen?

Irrota sekoitusvarsi ja huuhtele juoksevan veden alla tai laita astianpesukoneeseen. Moottoriyksikön osalta irrota pistoke ja pyyhi kostealla liinalla. Älä upota veteen.

Voinko sekoittaa kuumia nesteitä?

Kyllä, mutta anna nesteiden jäähtyä hieman (max 80°C) roiskumisen välttämiseksi. Käytä mukana toimitettua astiaa ja pidä sekoitinta vinossa ylivuodon estämiseksi.

Mikä on turbo-ohjaus -toiminto?

Turbo-ohjaus antaa maksimitehon koville aineksille, kuten jäädytetyille hedelmille tai jääkuutioille. Paina turbopainiketta sekoituksen aikana lyhyinä sykäyksinä.

Kuinka estän roiskumisen?

Upota sekoitusvarsi aina kokonaan ennen käynnistystä ja käytä syvää astiaa. Aloita matalalla nopeudella ja lisää vähitellen korkeaan.

Mitkä lisävarusteet ovat yhteensopivia tämän mallin kanssa?

MR 530 on yhteensopiva Multiquick 5 -sarjan lisävarusteiden kanssa, kuten silppurin (700 ml), vispilän ja monitoimikoneen. Tarkista mallisi käyttöohjeesta tarkka yhteensopivuus.

Miksi sekoitin pysähtyy käytön aikana?

Tämä voi johtua ylikuumenemisesta. Moottorissa on turvakatkaisu. Irrota pistoke ja anna sen jäähtyä 10-15 minuuttia ennen käytön jatkamista.

Voinko käyttää sekoitinta jään murskaamiseen?

Kyllä, mutta käytä turbotoimintoa ja lisää hieman vettä terien vaurioitumisen välttämiseksi. Älä käytä suurille määrille kovaa jäätä.

Mistä voin ostaa varaosia?

Varaosat, kuten sekoitusvarsi ja terät, ovat saatavilla Braunin virallisista huoltokeskuksista tai valtuutetuilta verkkokauppiailta. Vieraile osoitteessa www.braun.com löytääksesi paikallisen huollon.

KÄYTTÖOHJE Multiquick MR 530 pesto BRAUN

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmatkin laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Toivomme, että uudesta Braun-tuotteesta on Teille paljon hyötyä.

Varoitus

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tuotetta.

• Terät ovat hyvin teräviä! Vammojen ehkäisemiseksi teriä tulee käsitellä varoen. - Irrota laitteen verkkojohto verkkovirrasta aina, kun laite jää ilman silmälläpitoa, sekä ennen asentaessasi, purkaessasi, puhdistaessasi että säilyttäessäsi laitetta. - Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön. Tätä laitetta ei ole myöskään tarkoitettu henkilöiden, joilla on alentunut fyysinen tai psyykkinen tila, käytettäväksi. Poikkeuksena, jos lapsi tai henkilö on hänen turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnan alaisena. Suosittelemme, että laitteen tulee olla lasten ulottumattomissa. - Älä huuhtele moottori- ja vispilän vaihteisto-osaa juoksevan veden alla äläkä upota niitä veteen. - Braun sähkölaitteet täyttävät voimassa olevat turvallisuusmääräykset. Sähkölaitteita saavat korjata vain valtuutetut Braun-huoltoliikkeet. Virheellinen ja epäpätevä korjaus voi aiheuttaa onnettomuuksia tai vahingoittaa käyttäjää. - Tarkista laitteen pohjasta ennen käyttöönottoa, että verkkovirran jännite vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä. - Tämä laite on suunniteltu tavanomaisille kotitalousmäärille. - Mitta- ja sekoituskulhoa (c) ei saa laittaa mikroaaltouuniin.

Laitteen osat

Ⓐ Moottoriosa ⑧ Päälle/pois päältä -kytkin säädettävälle nopeudelle © Turbokytkin ⑭ Vapautinpainikkeet osien irrottamiseen E Nopeudensäätö ⑤ Terällinen pikasekoitinvarsi © Mittakulho H Vispilän vaihteisto-osa ① Vispilä J Teholeikkuri

Nopeuden säätö

Kun käynnistät laitteen päälle/pois päältä -kytkimestä Ⓑ, laite käynnistyy nopeudensäädöllä Ⓡ, mikä on asetettuna. Valmistumisaikaan vaikuttaa nopeudensäätimen valittu asetus.

Kuitenkin maksimaalisen nopeuden voi aktivoida vain turbokytkimestä ©. Voit käyttää turbokytkintä ns.

Pikakytkimenä painamalla sitä lyhyissä ja nopeissa liikkeissä.

Käytöstä riippuen suosittelemme seuraavia asetuksia:

Pikasekoitin 1...turbo

Teholeikkuri 1...turbo

Vispilä 1...15

Pikasekoitimen käyttö

Pikasekoitin sopii erinomaisesti dippien ja muiden kastikkeiden sekä keittojen, majoneesin, vauvanruokien valmistukseen sekä juomien ja pirtelöiden sekoittamiseen.

1. Kiinnitä moottoriosa pikasekoitinvarteen niin, että se lukittuu.
2. Laita pikasekoitin kulhoon ja paina päälle/pois päältä -kytkintä tai turbokytkintä.
3. Irroittaaksesi pikasekoitinvarren paina vapautin-painikkeita ja vedä pikasekoitinvarsi pois paikaltaan.

Voit käyttää laitetta mittakulhon kanssa tai missä tahansa muussa astiassa. Jos haluat käyttää laitetta suoraan kattilassa, ota kattila ensin pois liedeltä välttääksesi laitteen ylikuumenemisen.

Vispilän käyttö

Käytä vispilää vain kerman ja munanvalkuaisten vaahdottamiseen sekä sokerikakkutaikinoiden ja valmisjälkiruokien sekoittamiseen.

1. Kiinnitä vispilä vispilän vaihteisto-osaan. Kiinnitä moottoriosa vaihteisto-osaan niin, että se lukittuu.
2. Laita vispilä astiaan ja käynnistä laite vasta sitten käyttökytkimestä.
3. Irroittaaksesi vaihteisto-osan paina painikkeita ja vedä vaihteisto-osa pois. Sen jälkeen vedä vispilä pois vaihteisto-osasta.

Parhaimman tuloksen saavuttamiseksi:

• Käytä isoa kulhoa, mittakulho on tähän tarkoitukseen liian kapea.
• Liikuta vispilää myötäpäivään, pitäen sitä samalla hieman kallellaan.

Kermavaahto

Vatkaa enintään 400 ml kylmää kermaa (rasvapitoisuus vähintään 30 %, 4–8 °C) kerralla.

Aloita alhaisella nopeudella (1) ja lisää nopeutta vatkatessa asetukseen 15.

Valkuaisvaahto

Vatkaa enintään 4 munanvalkuaista kerralla.

Aloita keskinopeudella (7) ja lisää nopeutta vatkatessa asetukseen 15.

Teholeikkurin käyttö

(a) Teholeikkurin vaihteisto-osa (b) Terä (c) Teholeikkurin kulho (d) Liukumisen estävä pohja/kansi

Teholeikkuri sopii erinomaisesti lihan, juuston, sipulin, yrttien, valkosipulin, porkkanoiden, saksanpähkinöiden, hasselpähkinöiden, manteleiden jne. hienontamiseen.

Käsitellessäsi kovia aineksia (esim. kovaa juustoa), käytä turbokytkintä ©

Huom: Älä hienonna erittäin kovia aineksia esim. jääpaloja, muskottipähkinöitä, kahvinpapuja ja jyviä.

Ennen hienontamista ...

• esikäsittele liha, juusto, sipulit, valkosipuli, porkkanat (katso taulukko sivulla 5)
• poista yrteistä varsi ja pähkinöistä kuoret
• poista luut, jänteet ja rustot lihasta.
• Varoitus: Poista varovasti terän (b) muovisuojus.

Terä on erittäin terävä!

Pidä siitä kiinni aina muovisesta osasta.

Aseta terä teholeikkurin kulhon (c) keskiakselille, paina alas kunnes se lukittuu.

Aseta aina teholeikkurin kulho liukumisen estävälle pohjalle (d).

1. Lisää kulhoon käsiteltävät ainekset.
2. Laita teholeikkurin vaihteisto-osa (a) paikoilleen kulhon päälle.
3. Kiinnitä moottoriosa A teholeikkurin vaihteisto-osaan (a) kunnes se lukittuu.
4. Paina kytkintä B käynnistääksesi leikkurin. Käytön aikana pidä moottoriosasta kiinni toisella ja teholeikkurista toisella kädellä.
5. Käytön jälkeen paina painikkeita D irroittaaksesi moottoriosan.
6. Irroita sitten teholeikkurin vaihteisto-osa.
7. Irroita terä varovasti.
8. Poista hienonnettu ruoka kulhosta. Voit käyttää liukuesteenä toimivaa pohjaa myös kulhon ilmatiiviinä kantena.

Puhdistus

Puhdista moottoriosa A ja vispilän vaihteisto-osa H ainoastaan pyyhkimällä kostealla liinalla. Teholeikkurin vaihteisto-osan (a) sisäpuolen voi huuhdella juoksevan veden alla. Älä upota vaihteisto-osaa (a) veteen. Kaikki muut osat voi pestä astianpesukoneessa. Erittäin suolaisten ruokien valmistuksen jälkeen terät tulisi huuhdella välittömästi.

Pestessäsi osia astianpesukoneessa vältä pesu- ja kalkinpoistoaineiden yliannostusta.

Käsitellessäsi värjääviä ruoka-aineita (esim.

porkkanoita), laitteen muoviosat saattavat värjääntyä. Pyyhi nämä osat ruokaöljyllä ennen varsinaista pesua astianpesuaineella.

Lisävarusteet

(saatavana Braun-tuotteita myyvistä liikkeistä.

Huom! tarvikkeita ei ole saatavilla kaikissa maissa)

BC: Teholeikkuri, sopii erinomaisesti isojen määrien hienontamiseen ja sekoittamiseen, pienien taikinoiden tekoon ja jäiden murskaamiseen.

HC: Tehokkaasti hienontava leikkuri erityisesti yrttien, sipulin, valkosipulin, chilipippureiden, pähkinöiden yms. hienontamiseen.

Valmistusohje esimerkki

Majoneesi (käytä pikasekoitinta)

200 – 250 ml öljyä

1 muna (keltuainen ja valkuainen) 1 ruokalusikka sitruunamehua tai etikkaa, Suolaa ja pippuria maun mukaan

Mittaa ainekset kulhoon yllämainitussa järjetyksessä.

Aseta pikasekoitin kulhon pohjalle. Paina turbo- kytkintä ©pidä laite käynnissä kunnes öljy on emulgoitunut. Sen jälkeen liikuta laitetta rauhallisin liikkein ylös ja alas laitteen ollessa käynnissä, kunnes majonesi on valmista.

Jäätelö (käytä teholeikkuria)

100 g pakastettuja vadelmia, 10 g hienosokeria, 80 g kermaa

Mittaa kaikki ainekset kulhoon, paina turbokytkintä © ja sekoita noin 30 sekunnin ajan. Tarjoile heti.

Anjovisdippi (käytä teholeikkuria)

30 g valutettuja anjovisfileitä

200 g Philadelphia-tuorejuustoa

2 rkl oliiviöljyä

Laita kaikki ainekset leikkurikulhoon.

Säädä nopeusasetus minimiin.

Paina virtakytkintä B, kunnes tahna on tasaista.

Viimeistele dippi painamalla turbokytkintä ©. Reseptiä voidaan muunnella käyttämällä lohta, Roquefort-juustoa tai sinihomejuustoa anjovisfileiden sijasta.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Tämä tuote täyttää EU-direktiivin 2004/108/EC mukaiset EMC-vaatimukset sekä matalajännitettä koskevat säännökset (2006/95/EC).

Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, säästä ympäristöä äläkä hävitä sitä kotitalousjätteiden mukana. Hävitä tuote viemällä se Braun-huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista kulumisesta tai viat, joilla on vähäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi: www.service.braun.com.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.