K2200 - Painepesuri KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE K2200 KARCHER

Yleisiä ohjeita FI 5

Turvaohjeet. FI 6

Käytö FI 8

Kuljetus. FI 10

Sailytys FI 10

Hoito ja houlto. FI 10

Häiriöapu FI 11

Tekniset tiedot. FI 12

EU-standardimukaisuustodistus. FI 12

Yleisiä ohjeita

Arvoisa asiakas,

Lue kayttoohje ennen laitteesi kayttamista, sailyta kayttoohje

myohempää käytöä tai mahdolista myohempää omistajaa varten.

Toimitus

Laitteen toimituslaajuus on kuvattu pakka- uksessa. Tarkasta purkaessasi laitetta pak- kauksesta pakkauksen sisallon tayd ellisyys.

Ota yhteys jalleenmyyjaan, jos varusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja.

Tarkoituksenmukainen käytto

Käytä tata korkeapainepesuria yksinomaan kotitalouskäytössä:

• koneiden, ajoneuvoen, rakennusten, tyokalujen, julkisivujen, terassien, puutarhavalineiden jne. puhdistamista varten kayttäen korkeapainesuihkua (tarvittaessa lisäten puhdistusaineita).
• KÄRCHERin hyväksymien varusteiden, varaosien ja puhdistusaineiden kanssa. Huomioi ohjeet, jotka on liitetty puhdistusaineiden mukaan.

PS 20 soveltuu ihanteellisesti ulkoalueen portaiden ja pääasiassa sileiden lattiapintojen (esim. puu-, kivilattiat, klinkkeri, laatat, betoni) sekä veden poisjuoksumahdollisu-della varustettujen sisäalueen lattiapintojen (esim. pesutupa, autotalli) painepesurilla pesemiseen.

Käytöhjeessa esiintyvät symbolit

Vaara

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

Varoitus

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

Varo

Mahdolisesti vaarallinen tilanne, joka voi
aiheuttaa lievän ruumiinvamman tai aineellisia vahinkoja.

Laitteessa olevat symbolit

Suihkae i saa suunnata ihmi-siin, elaimin, jannitteellisiin sahkovarusteisiin tai itse laitteeseen. Suojaa laite jaatymiseltä.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmaterialit ovat kierratettäviä. Alä käsittelee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierratykseen.

Käytety laitteet sisälṭavār arvokkaita kierratettävia materiaaleja, jotka tulisi toimitta kierratykseen. Tästa systā toimita kuluneet laitteet vastaaviin keräilylaitokiin.

Huomautuksia materiaialesta (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista loytyy osoitteesta:

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaammetakuuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jalleenmyjän tai lahimpaan valtuutettuun huoltoon.

(Osoite, katso takasivua)

Turvaohjeet

Vaara

Alä koskaan tartu marillä käsillä virtapistokkeeseen.
Alä ota laitetta käyttoän,Jos verkkojho tai laitteen tärkeät osat, esim. korkeapaineletku, suihkupistooli (-kahva) tai turvalaitteet ovat vauroituneet.
Tarkasta aina ennen käyttoa,etta sahkoapeli ja verkkopistoke ovat ehjat. Anna valtuutetun huollon/sahkoalan ammattilaisen valittomasti vaihtaa vaurioitunut sahkokaapeli.
Tarkasta korkeapaineletkun kunto aina ennen kayttoa. Vaihda vauroitunut korkeapaineletku valittomasti.
Käytö rajähdsalttiilla alueilla on kiellet-ty.
Käytettäessä laitetta vaara-alueilla (esim. huoltoasemilla) on noudatettava vastaavia turvallisuusmaäräyksiä.
Epaaianmukaisesti kaytetyina korkeapainesuihkat voivat olla vaarallisia. Suihkua ei saa suunnata ihmisin, elaimin, aktiivisiin sahkovarusteisiin tai itse laitteeseen.
Alä suuntaa korkeapainesuihkua muhin ihmisin tai itseesi vaatteiden tai kenkien puhdistamiseksi.
Alä ruiskuta esineita, jotka sisälTvat terveydelle Haitallisia aineita (esim. asbesti).
Korkeapainesuihku voi vauroittaa ajoneuvon renkaita/renkaiden venttiilejajolloin ne saattavat puhjeta. Ensimmäinen merkki siita on renkaan varin muutuminen. Vauroituneet ajoneuvon renkaat/ renkaiden venttilit ovat hengenvaarallisia. Pida puhdistukssaa vahintaan 30 cm suihkutusetaisyys!
Rajahdsvaara!
Alä suihkuta mitään palavia{nesteita.
Alä koskaan ime liotinpitoisia{nesteita
tai laimentamattomia happoja tai luottimia! Niihin kuuluvat esim. bensiini, värinohennusaineet tai poltoollyj.
Ruiskutussumu on erittain herkästi sytyvää, helposti rajähtavää ja myrkyllista.

Älä käytä asetonia, laimentamattomia happoja eikä liuottimia, koska ne syövytttavat laitteessa käytetyjä materiaaaleja.

Varoitus

Verkkojohdon ja jatkojohdon liittimen on oltava vesitiiviitä, eivätkä ne saa maata vedessä.
Tarkoitukseen sopimattomat jatkojoh dot voivat olla vaarallisia. Käytä ulkona vain tarkoitukseen hyväksyttyja ja vastaavasti merkittyja jatkojohtoja, joissa on riittävä johdon poikkileikkaus. 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
Kelaa jatkojohto aina kokonaan kaape-likelihooda.
Korkeapaineletku, varusteet ja liittimet ovat tärkeitä laitteen turvallisuudelle. Käytä vain valmistajan suosittelemia korkeapaineletkuja, varusteita ja liittimiä.
Tata laitetta voivat kayttäa henkilö, joila on vajaviset ruuniilliset, aistilliset tai henkiset ominaisuudet tai puutteita kokemukssessa ja tietamyksessä, siina tapauksessa, etta he ovat joko valvonnana alaisina tai ovat saaneet opastuksen laitteen turvallissessa kayttamisessä ja tuntevat kayttöön liittyvat vaarat.
Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laitteella.
Pida pakkausfoliot lasten ulottumtottomissa, tukehtumisvaara!
Tämlaite on kehitetty puhdistusaineiden kayttöön, jotka laitteen valmistaja toimittaa tai suosittelee. Muiden puhdistusaineiden tai kemikalioiden kayttö voi Haitata laitteen turvallisuutta.
Käytäjan on käytettvä laitetta tarkoituksenmukaisesti. Käytäja on huomioitava paikalliset olosuheet ja työskennellessän laitteen kanssa huomioitava ympäristössä oleskelevat henkilät.
Alä käytä laitetta,Jos laheisyydessà on muita henkiloitä, joilla ei ole asianmu-kaista suojavarustusta.

Käytä sopivia suojavaatteita ja suojalaseja takaisin ruiskuvalta vedeltä tai lia-ta suojaamiseksi.
Käynnistä korkeapainesuihku korkeapainepistoolin liipaisimella vasta, kun PS 20 on puhdistettavalla pinnalla.

Varo

Pitempien käytötaukojen aikana päkytkin/laitekytkin kytketaän pois tai verkkopistoke irrotetaan.
Laitetta ei saa käyttaa alle 0^ lampö-tiloissa.
Pida lakattujen pintojen puhdistukssasa vahintaan 30 cm suihkutusetäisysvauroiden valttamiseksi.
Alä koskaan jatä laitetta valvomatta niin kauan kuin se on käytössa.
Kiinnitta huomiota siihen, etta verkko-tai jatkojohtoja ei vahingoiteta eikä vauroi-teta ajamalla yli, puristamalla tai kiskomalla. Suojaa verkkjohto kuumuudelta, oljylta ja teraviltä reunoilta.
Kaikkien työalueella olevien sahköä johtavien osien on oltava suojatut ruiskutusvedeltä.
Laitteen liittäminen on salittu ainoastaan sahköliitäntään, joka on sahkö-asentajan asentama standardin IEC 60364 mukaan.
Liitta laite vain vaihtovirtaan. Jannitteen on oltava sama kuin laitteen typpikilvessa ilmoitettu jannite.
Suosittelemme turvallisuussyistä, etta laitetta käytetään aina vikvirtasuoka-yktkimen (maks. 30 mA) kautta.
Puhdistustöitä, joissa syntyy öljynpitoista jätevettä, esim. moottorinpesu, alustanpesu, saa suorittaa vain pesupaikoissa, joissa on öljyn erottimet.

Turvalaitteet

Varo

Turvalaitteet on tarkoitettu loukkaantumisil ta suojaamiseksi, niitä ei saa muuttaa eikä ohittaa.

Laitekytkin

Laitekytkin estaa laitteen tahattoman käytämisen.

Suihkupistoolin Iukitus

Lukitus lukitsee suihkupistoolin liipaisimen ja esta taten laitteen tahattoman kaynistymisen

Ylivirtausventtiil painekytkimellä

Ylivuotoventti i esta sallitun kayttopaineen ylltymisen.

Kun suihkupistoolin liipaisin päästetään irti, kytkee painekytkin pumpun pois paälta, korkeapainesuihku pysahtyy. Kun liipaisimesta vedetaan, kytkee painekytkin taas pumpun paälle.

Edellytykset seisontavakauudelle

Varo

Varmista ennen laitteen jokaista käytämistä tai laitteeseen kohdistuvaa toimenpidetta, etta laite seisoo Kantavalla alustalla tukevasi paikallaan.

• Kun laite asetetaan vaakasuoralle alustalle, sen seisontavakauus on taattu.

Käytto

Laitekuvaus

Tässä käytöohjeessa kuvataan maksimi-varustus. Mallien varustetaso vaihtelee, katso kuvaus laatikon kyljesta.

Kuvat, katso avattavalla kansisi-vu 3

1 Vesiliitanta ja sihti
2 Suojatulppa
3 Tulovesilitäntä
4 Korkeapaineletkun pikelitin
5 VELCRO®-tarrasuljin
6 Pidike suihkuputkelle
7 Verkkolitantajohdon sailytyspidike
8 Verkkojhohto, jossa on verkkopistoke
9 Laitekytkin ,0/OFF“ / ,I/ON"
10 Suihkopistooli
11 Suihkupistoolin lukitus
12 Korkeapaineletkun pikelitin
13 Korkeapaineletku

Valinnaiset varusteet

14 Ruiskuputki ja 1-kertainen suutin
15 Suihkutki ja Pyorivä pistesuutin
16 Paineensäädöllä (Vario Power) varustettu suihkuputki
17 Pesuharja
18 Vaughtosuut in puhdistusinesaaliollä
19 Pesuharja
20 Jatkoputki
21 PS 20 Powerschrubber

Erikoisvarusteet

Erikoisvarusteet laajentavat laitteesi käytömahdollisuksia. Tarkempia tietoja saat KÄRCHER -myjälikkeeltäsi.

Ennen käytöönottoa

Kiinnitta laiteen mukana irtonaisena tulleet osat laitteseen ennen kaytttoönottamista.

Kuva A

Vedä korkeapaineletkun pikaliitin ulos käsiruiskupistoolista (esim. pienellä ruuvimeisselillä).

Kuva B

Pista korkeapaineletku käsiruiskupistooliin.

Paina pikaliitintä sisaan kunnes se lukituu. Kokeile liitoksen pitavyys korkeapaineletkusta vetamalla.

Kuva C

Kiinnitta VELCRO®-tarrasuljin laitteeseen.

Kuva D

Ruuvaa korkeapaineletkun pikaliitin korkeapaineliitantaan.

Kuva E

Kiinnitua suojatulppa vesilitantaan ja kierrakytkinosa paikalleen.

Vedensyöttö

Voimassa olevien märärysten mu-kaan laitetta ei saa käyttaa milloin-kaan juomavesiverkossa ilman takaisinimusuojaa. Täloin on käy

tettä V KARCHERin soveltuvaa takaisinimusuojaa tai vaihtoehtoisesti normin EN 12729 typpi BA mukaista takaisinimusuojaa. Vesi, joka on valunut takaisinimusuojan laxitse, ei ole juomakelpoista.

Varo

Asenna järestelmäerotin aine vedensyötöön, ei koskaan suoraan laitteeseen!

Huomautus: Veden épäpuhtaudet voivat vahingoittaa korkeapainepumppua ja varusteita. Vahinkojen estämiseksi suosittelemme kayttämaän KÄRCHER-

syöttövesisuodatinta (lisävaruste, tilausnermo 4.730-059).

Vedensyöttö vesijohdosta

Noudata vesilaitoksen ohjeita.

Liitantaarvot katso typpikilpi/tekniset tiedot.

→ Käytä kaupasta staatavalla liittimellä varustettua, kudosvahvistettua vesiletkua (ei kuulu toimitukseen). (halkaisija vähintaan 1/2 tuuma tai 13 mm, pituus vähintaan 7,5 m).
Liitä vesiletku laitteen liittimeen ja sitten vedensyöttöpisteeseen.

Käytöönotto

Varo

Yli 2 minuuttiakestäva kuivakaynti vahingoittaa korkeapainenpumppua. Jos laitteeseen ei muodostu painetta 2 minutinsisällä, kytke laite pois ja toimi luvun "Apuhäiriotapauksissa"ohjeiden mukaan.

Pistä korkeapaineletku käsiruiskupistooliin niin, etta kuulet sen napsahtavan lukitukseen.
Pistă suihkuputki pistoolin ja kiinnitä paikalleen kiertamälla putkea 90^ .
Avaa vesihana kokonaan.
Liitā virtapistoke pistorasiaan.
Kytke laite pälä "I/ON".

Käytto

Vaara

Korkeapainenuuttimasta ulostuleva vesisuihku saa aikaan suihkupistoolin vaikuttavan takaiskuvoiman. Ota tukeva asento ja pidä pistoolista ja suihkuputkesta tukevasti kiinni.

Vapautasuihkupistoolin liipaisin lukituksesta.
Vedä liipaisimesta, laite käynistyy.

Huomautus: Kun ote liipaisimesta irrotetaan, kone pysahtyy. Järestelmä pysyy korkeapaineisena

Ruiskuputki ja 1-kertainen suutin

Tarkoitetti tavalliin puhdistustehtaviin.
Ei sovellu toihin, joissa kaytetaan puhdistusaineita.

Paineensäddöllä (Vario Power) varustetu suihkuputki

Tarkoittu yleisipiin puhdistustehtäviin. Työpaine on säädettävissä portaattomasti valillä „Min“ ja „Max“.

Päästa suihkupistoolin vipu irti.
Kierrä suihkuputki haluamaasi asentoon.

Huomautus: Soveltuu toihin, joissa käytetän puhdistusaineita, kierra suihkuputki tällöin asentoon „Mix".

Suihkuputki ja Pyorivä pistesuutin

Pinttyneen lian poistoon.

Ei sovellu toihin, joissa kaytetaan puhdistusaineita.

Varo

Älä puhdista autonrenkaita, maalipintoja tai
arkoja pintoja kuten puuta likajyrsimella,
vahingoittumisvaara.

Pesuharja

Huomautus: Soveltuu toihin, joissa käytetään puhdistusaineita.

PS 20 Powerschrubber

Kuvat, katso avattavalla kansisiyu 4

Kiinnitä PS 20 jatkoputkien avulla korkeapainepistooliin.

Kuva 1

Yhdistä jatkoputket ja lukitse 90^ kiertämllä..
Kierra varmistusholkki tiukkaan.
Paina jatkokit PSI 20:en pikaliitttimeen ja lukitse 90^ kiertamalla.
Kierrä varmistusholkki tiukkaan.

Kuva 2

Paina jatkoputki korkeapainepistoolin pikaliitttimeen ja lukitse 90^ kiertamalla.
Kierra varmistusholkki tiukkaan.

Kuva 3

Aseta PS 20 puhdistettavalle pinnalle.
Käynnistä painepesuri ja vedä korkeapainepistoolin liipaisimesta.
Anna PS 20:en liukua lattialla ilman harjausta.

Kuva 4

Pienten syvennysten puhdistamiseksi, kierra PS 20:tä (45° - askelin).

Työskently puhdistusaineita käyttaen

Käytä kulloiseenkin puhistustehtävään ai-noastaan KÄRCHER puhistus- ja hoitoa-neita, koska ne on kehitetty erityisesti laitteessasi käytettäväksi. Muiden puhistus- ja hoitoaineiden käytäminen voi johtaa laitteen nopeampaan kulumiseen ja takuun raukeamiseen. Pyydä lahempia tietoja KÄRCHER erikoislikkeestäsi tai suoraan Kärcheriltä.

Suositeltavat puhdistusmenetelmät

Suihkuta puhdistusainetta säasteliäästi kuivalle pinnalle ja anna sen vaikuttaa (ei kuivua).
Huuhdo irrotetu lika pois korkeapainesuikhkulla.

Vaughtosuutin

Säliösta imetaän puhdistusainetta ja syntyy tehokasta puhdistusainevaahtoa.

Kuva F

Kaada puhdistusaineliuos vaughtosuuttimen puhdistusinesailiön (noudatpuhdistusaineen pakkauksessa olevaaannostusohjetta).
Liitä vaughtosuutin puhdistusinesäiliöän.
Pistä vaahtosuutin käsiruiskupistooliin ja kiinnitä paikalleen 90^ kiertamalla. Huomautus: Täloin laitetta käytettäessä vesisuihkuun lisätään puhdistusaineliuosta.

Käytön keskeytys

Päästä suihkupistoolin vipu irti.
Lukitse suihkupistoolin liipaisin.
Pidempien työtaukojen (yli 5 minuuttia) ajaksi laite on lisäksi kytkettävä pois päälä „0/OFF".

Käytön Iopetus

Varo

Irrota korkeapaineletku suihkupistoolista tai laitteesta vain, kun järjestelmässä ei ole painetta.

Päästä suihkupistoolin vipu irti.
Kytke laite pois pälä tā "0/OFF".
Vedä verkkopistoke irti.
Sulje vesihana.
Paina suihkupistoolin vipua järjestelmässa vielä olevan paineen laskemiseksi ulos.
Lukitse suihkupistoolin liipaisin.
Irrota laite vedensyötosta.
Työnnä korkeapaineletkun pikaliittimen koteloa nuolen suuntaan ja vedä korkeapaineletku ulos.

Kuljetus

Varo

Onnettomuuksien tai vammojen välttämiseksi, huomioi laitetta kuljetettaessa senpaino (katso Tekniset tiedot).

Kuljetus kasin

Nosta ja kanna laitetta Kantokahvasta.

Kuljetus ajoneuvoissa

Varmista laite siirtymisen ja kaatumisen varalta.

Sailytys

Varo

Onnettomuuksien tai vammojen valttamiseksi, huomioi sailytyspaikkaa valittaessa laitteen paino (katso Tekniset tiedot).

Laitteen sailytys

Jos sailytys on pitempiaikaista, esim talven ajaksi, huomioi lisaksi luvussa Hoito olevat ohjeet.

Pysaytlaite tasaiselle pinnalle.
Kuva G
Kokoa verkkoliitantakaapeli, korkeapai- neletku ja varusteet laitteeseen.

Suolaaminen pakkaselta

Varo

Suojaa laite ja varusteet jaatymiseltä.

Pakkanen rikkoo laitteen ja lisävarusteet, jos niistä ei ole poistetu kaikkea vetta. Vahinkojen välttämiseksi:

Veden poistaminen laitteesta: Käynnistä laite ilman korkeapaineletkua ja vesiliitantaa (maks. 1 min) ja odoma kunnes korkeapaineniittimesta ei tule enaaretta. Kytke laite pois paaltä.
Säilytä laitetta kaikkine varusteineen pakkaselta suojatuissa tiloissa.

Hoito ja huolto

Vaara

Kytke laite pois paälta ennen kaikkia hoitoja huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

Hoito

Ennen pitempa' varastointia, esim. talvella:

Vedä suodatin ulos vesilitiannastā lattapiptiä kayttäen ja puhdista sihti juoksevassa vedessa.
Puhdista PS 20 käytön jälkeen kosteala rievulla.

Huolto

Laitetta ei tarvitse huoltaa.

Varaosat

Käytä vain alkuperäisia KÄRCHER-vara- osia. Varaosaluettelo loytyt tämän käytö- ohjeen Ilopista.

Häiriöapu

Pienemmat hairiot voit itse poistaa seuraavan yhteenvedon avulla.

Epäselvissa tapauksissa känny valtuute-tun asiakspalvelun puoleen.

Vaara

Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoitja huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

Vain valtuutetu asiakspalvelu saa suoritaa korjaustyot ja sahkoisiin rakenneosi kohdistuvat tyot.

Laite ei toimi

Vedä suihkupistoolin vivusta, laite kaynnistyy.
Tarkasta, onko typpikilvessä ilmoitettu jännite sama kuin virtalåhteen jännite.
Tarkasta, onko verkkjoho to vauroitunut.

Laitteseen ei tule painetta

Ilmanpoisto laitteesta: Käynnistä laite il-man korkeapaineletkua ja odota (kork. 2 minuuttia), kunnes korkeapaineniittimestä tulee vetta ilman ilmakuplia. Kytke laite pois päältä ja kiinnitä korkeapaineletku jälleen takaisin paikalleen.
Tarkasta vedensaanti
Vedä suodatin ulos vesilitiannastā lattapipti kayttäen ja puhdista sihti juoksevassa vedessa.

Suuret paineenvaihtelut

Tarkasta veden tulomäär.
Korkeapainesuuttimen puhdistus: Poista suuttimen reiän likaantumat neulan avulla ja huuhtele reikaa edestapain vedellä.
Tarkasta ja puhdista PS 20:ssä olevat korkeapainesuuttimet.

Kuva 5

• Poista pinne.
  Vedä korkeapainenuuttimet ulos ja puhdista ne juoksevassa vedessa.
  Huuhtele PS 20 puhtaalla vedella.

Kuva 6

• Aseta korkeapainesuuttimet paikalleen.
• Asenna pinne.

Laite ei ole tiivis

Laitteen vahäinen epätiiviys on tekniikasta johtuvaa ja normalaia. Jos epätiiviys on suurempaa, ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun.

Tekniset tiedot

Sahkoliitanta

Jännite	220-240 V 1~50/60 Hz
Liitosjohto	1,3 kW
Virrankulutus	6 A
Sujoausluokka	IP X5
Kotelointiluokka	II ☑
Verkkosulake (hidas)	10 A
Vesilitäntä
Tulolämpötila (maks.)	40 °C
Tulomärä (min.)	8 l/min
Tulopaine	0,2-1,2 MPa
Suoritustiedot
Työpaine	8 MPa
Maks. salitttu paine	10 MPa
Syöttömaärä, vesi	5,5 l/min
Syöttömaärä, puhdistusaine	0,4 l/min
Käsiruiskupistoolin takaiskuvoi-ma	10 N
Mitat ja painot
Pituus	436 mm
Leveys	173 mm
Korkeus	247 mm
Paino, käytövalmiina varus-teineen	4,5 kg
Mitatut arvot EN 60335-2-79 mukaisesti
Käsi-käsivarsi tärinäarvo	<2,5 m/s2
Epävarmuus K	0,3 m/s2
Äänenpoinasetaso LpA	72 dB(A)
Epävarmuus KpA	3 dB(A)
Äänitehotoso LWA + epävar-muus KWA	87 dB(A)

Oikeus teknisii mutoksii pidatetään!

EU-standardinmukaisuustodistus

Vakuutamme, etta alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksa. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme, tämä vakuutus ei ole ena voimassa.

Tuote: korkeapainepesuri

Tyyppi: 1.671-xxx

Yksiselitteiset EU-direktivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2004/108/EY

2000/14/EY

2011/65/EY

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Sovellettu yhdenmukaisuuden analysointimenetelmä

2000/14/EY: Liite V

Aänen tehotaso dB(A)

Mitatti: 84

Taattu: 87

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton puolesta ja sen valtuuttamina.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Dokumentointivaltuutettu:

S. Reiser

TeyviKa xaapaktnpiotikka EL 13

Anawon SuupopwongtwE.K. .EL 13

Tevikac utodciieic

Ayantéπελαnt,

Piv xpoiouoie Tn ou- ouc yia npwtn opa, dia

baote autec TIC TTPOWtOTUTIECS OOnyies XpnoNc, Evpynote OUmpwva ME aute c KAI kpatntote TIC yia eAovtikn XpnoN n Yia Tov ETTIOEVO IIOKtntn.

Zuokuaoia

To Tnpaoboto uliko Tns ouakeunc atteiko vietai otuokueaia. Kata tnv atouokeuaia elevyTe TO TEPIEXOevo TNS wS TPOC TIV NpOtnTa.

Eav leitouv Eapntmuata n exouv Tpokn- 0e1zeta c kata tn eapop, Tnpakaloue evnepwote tov npounetua.

Kavovikxphon

XpnoiOIOInote autoTo ouotmaKathetaapioou uynanctieoans attOKAeiOTIKa yia oikAkn xpno:

IpoTeivOeyn meoos kaopioou

Evtoe giakuvaoeic trio