CS 340 - Saha MCCULLOCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CS 340 MCCULLOCH

FI Käyttöohje 78-103

NO Bruksanvisning 104-128

Tekniset tiedot.... 100

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus....103

0

Johdanto

Tuotekuvaus

Laite on polttomoottorilla toimiva ruohoraivuri.

Käytön aikaista turvallisuutta ja tehokkuutta kehitetään jatkuvasti. Saat lisätietoja huoltoliikkeestä.

Käyttötarkoitus

Käytä laitteessa raivausterää, ruohoterää tai siimapäätä eri kasvillisuustyyppien leikkaamiseen. Älä käytä laitetta muuhun kuin ruohontrimmaukseen, ruohonraivaukseen

ja metsänraivaukseen. Käytä raivausterää kuituisten puulajien sahaukseen. Käytä ruohoterää tai siimapäätä ruohon leikkaamiseen.

Huomautus: Käyttöä säädellään mahdollisesti kansallisilla tai paikallisilla määräyksillä. Noudata ilmoitettuja määräyksiä.

Käytä laitteessa vain valmistajan hyväksymiä lisävarusteita. Katso Tekniset tiedot sivulla 100.

1. Terä (ei kaikilla markkina-alueilla)
2. Voiteluaineen täyttöaukko, kulmavaihde
3. Kulmavaihde
4. Terälaitteen suojus
5. Runkoputki
6. Pysäytyskytkin
7. Turvaliipaisin
8. Puristuksenalennusventtiili
9. Ripustussilmukka
10. Sylinterin kotelo
11. Käynnistyskahva
12. Polttoainesäiliö
13. Rikastinvipu
14. Ilmansuodattimen kansi
15. Lukkomutteri
16. Tukilaippa
17. Tukikuppi

18. Jousilevy

19. Kahvaston kannatin

20. Käyttöohjekirja
21. Kuljetussuojus (ei kaikilla markkina-alueilla)
22. Hylsyavain
23. Lukkotappi (tuotteille, joissa ei ole kuusiokoloavainta)
24. Valjaat
25. Siimapää
26. Polttoaineen ilmauspumppu

Laitteen symbolit

VAROITUS! Tämä laite on vaarallinen. Laitteen huolimaton tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa käyttäjälle tai sivullisille vammoja tai kuoleman. Käyttäjän ja sivullisten vammojen välttämiseksi kaikki käyttöohjekirjan turvaohjeet on luettava ja niitä on noudatettava.

Lue käyttöohje huolellisesti ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin alat käyttää laitetta.

Käytä suojakypärää paikoissa, joissa päällesi voi pudota esineitä. Käytä hyväksyttyjä kuulonsuojaimia. Käytä hyväksyttyjä silmäsuojaimia.

Käytä hyväksyttyjä suojakäsineitä.

Käytä kestäviä luistamattomia jalkineita.

Laite voi saada esineitä sinkoutumaan, mikä voi aiheuttaa vammoja.

Käyttöakselin enimmäisnopeus.

Pysy vähintään 15 metrin etäisyydellä ihmisistä ja eläimistä laitteen käytön aikana.

Takapotkun vaara, jos terävarustus osuu esineeseen, jota se ei välittömästi leikkaa. Laite voi katkaista ruumiinosia. Pysy vähintään 15 metrin etäisyydellä ihmisistä ja eläimistä laitteen käytön aikana.

Käytä vain joustavaa leikkuuvaijeria. Älä käytä metallisia leikkuuteriä. Käytä tätä ruohoterän suojavarusteena.

Nuolet osoittavat kahvan asennon rajan.

Polttoaineen ilmauspumppu.

Lisää polttoainetta.

Rikastin.

Melupäästöt ympäristöön eurooppalaisen direktiivin 2000/14/EY ja Uuden Etelä-Walesin lainsäädännön Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017 -asetuksen mukaisesti. Melupäästöt ilmoitetaan koneen arvokilvessä ja luvussa Tekniset tiedot sivulla 100.

Laite täyttää voimassa olevien EY-direktiivien vaatimukset.

yyyywwxxxx Tyyppikilvessä tai lasermerkinnässä näkyy sarjanumero, jossa yyyy on valmistusvuosi ja ww on valmistusviikko.

Huomautus: Muita laitteen symboleita/tarroja tarvitaan muilla markkina-alueilla ilmaisemaan sertifiointivaatimuksia.

Tuotevastuu

Tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa tuotteen aiheuttamasta vaurioista, jos

• tuote on korjattu virheellisesti
- tuotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia
- tuotteessa on muu kuin valmistajan oma tai sen hyväksymä lisävaruste
- tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä tai hyväksytyllä asiantuntijalla.

Euro V -päästöt

VAROITUS: Moottorin muokkaaminen mitätöi tuotteen EU-tyyppihyväksynnän.

Turvallisuus

Turvallisuusmääritelmät

Oheiset määritelmät kertovat huomiosanojen vakavuustason.

VAROITUS: Henkilövahinko.

Huomautus: Nämä tiedot helpottavat laitteen käyttöä.

Yleiset turvaohjeet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

• Laite muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Kenttä saattaa joissakin olosuhteissa häiritä aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten implanttien toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten tapaturmien ehkäisemiseksi kehotamme lääketieteellisiä implantteja käyttäviä henkilöitä neuvottelemaan lääkärin ja lääketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen laitteen käyttämistä.
• Älä käytä laitetta ollessasi väsynyt tai sairas tai jos olet alkoholin, huumaavien aineiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Niillä on negatiivinen vaikutus näkökykyysi, vireyteesi, harkintakykyysi ja kehosi hallintaan.
• Vältä käyttöä epäsuotuisissa sääoloissa, kuten tiheässä sumussa, rankkasateessa, kovassa tuulessa tai pakkasessa. Tuotteen käyttö huonossa säässä voi olla väsyttävää ja lisätä riskitekijöitä. Alusta voi esimerkiksi olla liukas tai puu voi kaatua odottamattomaan suuntaan.
• Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkeä. Jos olet epävarma työskentelyolosuhteista tai oikeasta toimintatavasta käyttöohjekirjan lukemisen jälkeen, kysy neuvoa huoltoliikkeestä ennen koneen käyttämistä.
• Irrota sytytystulpan suojus, jos jätät laitteen ilman valvontaa.

Turvallisuusohjeet asentamista varten

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

• Käytä hyväksyttyjä suojakäsineitä, kun kokoat laitetta ja terälaitetta.
• Irrota sytytystulpan suojus sytytystulpasta ennen laitteen asentamista.
• Varmista ennen laitteen käyttöä, että asennettuna on oikea kahvasto ja terälaitteen suojus.
• Viallinen tai väärä terälaitteen suojus voi aiheuttaa vammoja. Terälaitetta ei saa käyttää ilman hyväksyttyä terälaitteen suojusta.

• Kiinnitä kytkinkotelo ja akseli oikein ennen laitteen käynnistämistä.

• Jousilevyn ja tukilaipan on oltava oikein terälaitteen keskireiässä. Väärin kiinnitetty terälaite voi aiheuttaa vamman tai kuoleman.

• Kiinnitä valjaat laitteeseen, jotta et vahingoita itseäsi tai muita henkilöitä.

Turvallisuusohjeet käyttöä varten

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

• Ennen käyttöä sinun on ymmärrettävä metsänraivauksen, ruohonraivauksen ja ruohontrimmauksen ero.
• Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita, katso Henkilökohtainen suojavarustus sivulla 82.
• Pitkäaikainen altistuminen melulle saattaa aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita. Käytä aina hyväksyttyjä kuulonsuojaimia.
• Tarkkaile varoitussignaaleja ja kovia ääniä, kun käytät kuulonsuojaimia. Riisu kuulonsuojaimet aina moottorin sammuttamisen jälkeen.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos sitä on muutettu tai se on viallinen.
• Ehkäise sähköiskuja varmistamalla, etteivät sytytystulpan suojus ja sytytysjohdin ole vahingoittuneet.
• Varmista työaluetta silmäilemällä, etteivät muut ihmiset, eläimet tai esineet vaaranna laitteen käytön turvallisuutta.
• Varmista työaluetta silmäilemällä, etteivät muut ihmiset tai eläimet kosketa terälaitetta tai etteivät terälaitteesta sinkoutuvat esineet pääse osumaan heihin tai niihin.
• Älä käytä laitetta olosuhteissa tai paikassa, jossa et voi saada apua onnettomuuden sattuessa.
• Älä käytä laitetta ilman hyväksyttyä terälaitteen suojusta.
• Varmista, että ihmiset ja eläimet pysyvät vähintään 15 metrin etäisyydellä työskentelyn aikana. Katso aina taaksesi, ennen kuin käännyt ympäri laitteen kanssa. Pysäytä laite välittömästi, jos 15 metrin turva-alueen sisäpuolelle tulee ihminen tai eläin. Jos samalla alueella työskentelee useampi kuin yksi käyttäjä, säilytä turvaetäisyys, joka on vähintään kaksi kertaa puun pituus ja vähintään 15 metriä.
• Tarkista työalue. Vältä kaikkia irrallisia esineitä, kuten kiviä, lasinsirpaleita, nauloja, rautalankoja, naruja ja vastaavia, jotka voivat sinkoutua liikkeelle tai kietoutua terälaitteeseen.
• Varmista, että voit liikkua turvallisesti ja asentosi on turvallinen ja vakaa. Tarkista, onko ympäristössä

esteitä, kuten juuria, kiviä, oksia ja ojia. Ole varovainen rinteissä työskennellessäsi.

• Älä kurota. Pidä jalat vakaassa asennossa ja säilytä hyvä tasapaino aina.
• Ennen kuin käynnistät laitteen, aseta se tasaiselle alustalle vähintään 3 metrin päähän polttoainelähteestä ja täyttöpaikasta. Varmista, ettei terälaitteen lähellä tai siihen kosketuksissa ole esineitä.
• Jos terälaite pyörii joutokäyntinopeudella, anna huoltoliikkeen säätää se. Älä käytä laitetta, ennen kuin se on säädetty tai korjattu.
• Varo sinkoutuvia esineitä. Käytä aina hyväksyttyjä silmäsuojaimia ja pysy etäällä terälaitteen suojuksesta. Silmiin voi sinkoutua kiviä ja muita pieniä esineitä, mikä voi aiheuttaa sokeutumisen tai muita vammoja.
• Älä laske laitetta maahan moottorin käydessä, jos et pysty valvomaan sitä koko ajan.
• Älä poista tai anna muiden poistaa leikkuujätettä, kun moottori käy tai terävarustus pyörii, sillä seurauksena voi olla vakavia vammoja.
• Sammuta moottori aina ja varmista, ettei terävarustus pyöri, ennen kuin poistat terääkselin ympärille kiertyneen tai terälaitteen suojuksen ja terävarustuksen väliin jääneen materiaalin.
• Ole varovainen poistaessasi materiaalia terävarustuksen ympäriltä. Kulmavaihde kuumenee käytön aikana ja voi aiheuttaa palovammoja.
• Moottorin pakokaasu on kuumaa ja voi sisältää kipinöitä. Tulipalon vaara. Ole varovainen kuivan ja herkästi syttyvän materiaalin läheisyydessä.
• Älä koskaan käytä laitetta sisätiloissa tai tiloissa, joissa ei ole kunnollista ilmanvaihtoa. Pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia, joka on hajuton, myrkyllinen ja erittäin vaarallinen kaasu.
• Sammuta moottori ennen uudelle työalueelle siirtymistä. Kiinnitä kuljetussuojus aina ennen laitteen siirtämistä.
• Liiallinen altistuminen tärinöille saattaa aiheuttaa verisuoni- tai hermovaurioita verenkiertohäiriöistä kärsiville henkilöille. Käänny lääkärin puoleen, jos havaitset oireita, jotka voivat liittyä liialliseen tärinäaltistukseen. Esimerkkejä tällaisista oireista ovat puutumiset, tunnottomuus, kutinat, pistelyt, kipu, voimattomuus tai heikkous, ihon värin tai

pinnan muutokset. Näitä oireita esiintyy tavallisesti sormissa, käsissä tai ranteissa. Nämä vaarat voivat kasvaa alhaisissa lämpötiloissa.

Henkilökohtainen suojavarustus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

• Käytä aina hyväksyttyjä henkilökohtaisia suojavarusteita, kun käytät laitetta. Henkilökohtaiset suojavarusteet eivät poista tapaturmien vaaraa, mutta ne lieventävät vammoja onnettomuustilanteessa. Anna jälleenmyyjän auttaa oikeiden varusteiden valinnassa.
• Käytä kypärää, jos työalueen puiden pituus on yli 2 m.

- Käytä hyväksyttyjä kuulonsuojaimia.

- Käytä hyväksyttyjä silmäsuojaimia. Visiiriä käytettäessä on käytettävä myös hyväksyttyjä suojalaseja. Hyväksytyillä suojalaseilla tarkoitetaan laseja, jotka täyttävät standardin ANSI Z87.1 (Yhdysvallat) tai EN 166 (EU-maat) vaatimukset.

- Käytä käsineitä tarvittaessa esimerkiksi terävarustuksen asennuksen, tarkastuksen ja puhdistuksen aikana.

- Käytä turvajalkineita, joissa on teräskärjet ja luistamattomat pohjat.

- Käytä lujasta materiaalista valmistettuja vaatteita. Käytä aina vahvakankaisia pitkiä housuja ja pitkähihaista takkia. Vältä liian löysiä vaatteita, jotka tarttuvat helposti risuihin ja oksiin. Älä käytä koruja, lyhyitä housuja tai sandaaleja. Älä ole paljain jaloin. Sido hiukset turvallisesti olkapäiden yläpuolelle.

- Pidä ensiaputarvikkeet lähettyvillä.

Tuotteen turvalaitteet

Lisätietoja turvalaitteiden sijainnista on kohdassa Terälaitteen suojus sivulla 84.

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen koneen käyttämistä.

• Älä käytä konetta, jos jokin sen turvalaitteista on rikki. Tarkasta ja huolla turvalaitteet säännöllisesti. Jos turvalaitteissa on vikoja, ota yhteyttä McCullochhuoltoliikkeeseen.
• Älä tee muutoksia turvalaitteisiin. Älä käytä laitetta, jos jotkin suojakansista, turvakytkimistä tai muista suojalaitteista eivät ole paikoillaan tai ne ovat viallisia.
• Kaikkiin laitteelle, erityisesti turvalaitteelle, tehtäviin huolto- ja korjaustöihin tarvitaan erityiskoulutus. Jos turvalaitteissa havaitaan puutteita tässä käyttöohjekirjassa luetelluissa tarkastuksissa, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Takaamme, että laite huolletaan ja korjataan ammattimaisesti. Jos jälleenmyyjäsi ei ole huoltoliike, pyydä jälleenmyyjää neuvomaan lähin huoltoliike.
• Älä käytä terälaitetta ilman hyväksyttyä ja oikein kiinnitettyä terälaitteen suojusta. Katso Tekniset tiedot sivulla 100.

Kaasuliipaisimen varmistimen tarkistaminen

Varmistin estää tahattoman kaasuliipaisimen käytön.

1. Paina turvaliipaisimen varmistinta (A) ja varmista, että kaasuliipaisin vapautuu (B). Kun ote kahvasta irrotetaan, sekä kaasuliipaisin että turvaliipaisimen varmistin palautuvat lähtöasentoonsa. Tämä tapahtuu kahdella palautusjousella. Lähtöasennossa kaasuliipaisin on siis aina lukittuna joutokäynnille.

1. Tarkista, että kaasuliipaisin on lukittu joutokäyntiasentoon, kun turvaliipaisimen varmistin vapautetaan.

1. Paina turvaliipaisimen varmistinta ja varmista, että se palautuu lähtöasentoonsa, kun se vapautetaan.

1. Tarkasta, että kaasuliipaisin ja turvaliipaisimen varmistin liikkuvat vapaasti ja että niiden palautusjouset toimivat oikein.

2. Käynnistä kone (katso ohjeet kohdasta Käynnistys ja sammutus sivulla 92) ja käytä sitä täydellä kaasulla.

3. Vapauta kaasuliipaisin ja varmista, että terälaite pysähtyy ja pysyy liikkumattomana. Säädä kaasutinta, jos terälaite liikkuu kaasuliipaisimen ollessa joutokäyntiasennossa. Katso ohjeet kohdasta Joutokäyntinopeuden säätö sivulla 98.

Pysäyttimen tarkistaminen

1. Käynnistä moottori.

2. Siirrä pysäytin STOP-asentoon ja varmista, että moottori sammuu.

Terälaitteen suojus estää irrallisten esineiden sinkoutumisen käyttäjää kohti. Tarkista terälaitteen suojus vaurioiden varalta ja vaihda, jos se on vaurioitunut. Käytä vain hyväksyttyä terälaitteen suojusta.

Tärinänvaimennusjärjestelmän tarkistaminen

Tärinänvaimennusjärjestelmä pitää kahvojen tärinän mahdollisimman alhaisena, mikä helpottaa käyttöä.

1. Pysäytä moottori.

2. Tarkista silmämääräisesti, onko vääntymiä tai vaurioita, kuten halkeamia.

3. Varmista, että tärinänvaimennusjärjestelmän osat on kiinnitetty oikein.

Pikavapautusmekanismin tarkistaminen

VAROITUS: Älä käytä valjaita, joiden pikavapautusmekanismi on viallinen.

Pikavapautusmekanismin avulla käyttäjä voi irrottaa laitteen nopeasti valjaista, jos ilmenee hätätilanne.

1. Pysäytä moottori.

2. Tarkista silmämääräisesti, onko vaurioita, kuten halkeamia.

3. Varmista, että pikavapautusmekanismi toimii oikein vapauttamalla ja kiinnittämällä se.

• Älä käytä moottoria, jos äänenvaimennin on vaurioitunut. Vaurioitunut äänenvaimennin nostaa äänitasoa ja lisää tulipalon vaaraa. Pidä palosammutin lähistöllä.
• Tarkista säännöllisesti, että äänenvaimennin on kiinni laitteessa.
• Älä kosketa moottoria tai äänenvaimenninta, kun moottori on käynnissä. Älä kosketa moottoria tai äänenvaimenninta hetkeen moottorin sammuttamisen jälkeen. Kuumat pinnat voivat aiheuttaa vammoja.
• Kuuma äänenvaimennin voi aiheuttaa tulipalon. Ole varovainen, jos käytät laitetta palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.
• Älä kosketa äänenvaimentimen osia, jos äänenvaimennin on vaurioitunut. Osat voivat sisältää syöpää aiheuttavia kemikaaleja.
• Jos laitteessa on kipinänsammutusverkko, puhdista se säännöllisesti.

Lukkomutterin kiinnittäminen ja irrottaminen

VAROITUS: Sammuta moottori, käytä suojakäsineitä ja varo terälaitteen teräviä reunoja.

Lukkomutteria käytetään joidenkin terälaitteiden kiinnittämiseen. Lukkomutterissa on vasenkätinen kierre.

• Kiinnitä kirstämällä lukkomutteri terälaitteen pyörimissuuntaa vastaan.
• Irrota lukkomutteri löysäämällä lukkomutteria terälaitteen pyörimissuuntaan.
• Löysää ja kiristä lukkomutteri pitkävartisella hylsyavaimella. Kuvan nuoli osoittaa kohdan, jossa hylsyavainta voi käyttää.

VAROITUS: Lukkomutteria avattaessa ja kiristettäessä terä aiheuttaa tapaturmavaaran. Varmista aina, että teräsuojus on paikallaan ja estää käsien vahingoittumisen.

Huomautus: Varmista, ettei lukkomutteria voi kiertää käsin. Vaihda mutteri, jos nailonlukituksen vastus ei ole vähintään 1,5 Nm. Lukkomutteri on vaihdettava noin 10 asennuskerran jälkeen.

Terälaite

Valitse oikea terävarustus ja huolla sitä:

• Saat parhaan sahaustehon.
• Terävarustuksen käyttöikä pitenee.
• Noudata äänenvaimentimen tarkistus-, kunnossapito- ja huolto-ohjeita.
• Käytä aina suositeltua terävarustuksen suojusta. Katso tekniset tiedot.

VAROITUS: Käytä terälaitteessa vain suosittelemaamme suojusta! Katso kohta Tekniset tiedot. Katso terälaitteen ohjeista trimmerin siiman kelausohjeet ja oikean trimmerin siimakoon valinta.

VAROITUS: Viallinen terälaite voi lisätä onnettomuuksien vaaraa.

VAROITUS: Pysäytä aina moottori, ennen kuin alat käsitellä terälaitetta. Se pyörii vielä kaasuliipaisimen vapauttamisen jälkeen. Varmista, että terälaite on täysin pysähtynyt ja irrota sytytystulpan suojus, ennen kuin alat käsitellä terälaitetta.

Terälaite

- Käytä raivausterää kuituisten puulajien sahaukseen.

- Käytä teriä ja ruohoteriä paksu nurmikon leikkaamiseen.

- Käytä siimapäätä ruohon leikkaamiseen.

- Väärin teroitettu tai vaurioitunut terä lisää onnettomuuksien vaaraa. Pidä terän leikkuuhampaat hyvin ja oikein teroitettuina. Noudata kohdassa Ruohoveitsen ja ruohoterän viilaaminen sivulla 86 annettuja ohjeita ja käytä suositeltua viilausohjainta.

- Tarkista terälaite vaurioiden ja halkeamien varalta. Vaihda vaurioitunut terälaite.

- Käytä terälaitteessa vain suositeltuja suojuksia. Katso kohta Tekniset tiedot sivulla 100.

Terät

- Käytä laitteessa hyväksyttyä terää. Älä käytä terää ilman, että kaikki tarvittavat osat on asennettu oikein. Varmista, että asennus tehdään oikein ja että kaikkia oikeita osia käytetään. Väärin tehty asennus voi aiheuttaa terän irtoamisen ja vahingoittaa vakavasti laitteen käyttäjää tai sivullisia.

- Käytä suojakäsineitä, kun käsittelet terää tai huollat laitetta.

- Käytä kypärää, kun käytät terällä varustettua laitetta.

• Terä voi aiheuttaa loukkaantumisen, kun se pyörii moottorin sammuttamisen tai turvaliipaisimen vapauttamisen jälkeen. Varmista, että terä on lakannut kokonaan pyörimästä, ennen kuin teet mitään huoltotöitä.
• Sammuta moottori ennen kuin käsittelet terälaitetta. Varmista, että terälaite pysähtyy kokonaan. Irrota johto sytytystulpasta.
• Pidä terän leikkuuhampaat hyvin ja oikein teroitettuina.

• Älä käytä vaurioitunutta terälaitetta.
• Kiinnitä kuljetussuojus terään laitteen kuljetuksen tai varastoinnin ajaksi.

Ruohoveitsen ja ruohoterän viilaaminen

- Viilaa tasaisesti ruohoveitsien ja -terien kaikki reunat, jotta tasapaino säilyy. Käytä yksihakkuista lattaviilaa.

Raivausterän teroittaminen

VAROITUS: Pysäytä moottori. Käytä suojakäsineitä.

- Katso terän oikea teroitus terän mukana tulleista ohjeista.

- Varmista, että laite ja terä on tuettu riittävän hyvin teroituksen aikana.

- Käytä 5,5 mm:n (7/32 in) pyöröviilaa ja viilatukea.

- Pidä viilaa 15 asteen kulmassa.

- Teroita yksi raivausterän hammas oikealle ja seuraava vasemmalle, katso kuva.

15°

Huomautus: Teroita hampaan reunat lattaviilalla, jos terä on hyvin kulunut. Jatka teroittamista pyöröviilalla.

- Teroita kaikki reunat tasaisesti, jotta terän tasapaino säilyy.

- Säädä terä 1 millimetriin (0,04 in) suositellulla säätötyökalulla. Katso terän mukana tulleet ohjeet.

VAROITUS: Hävitä aina vahingoittunut terä. Älä yritä suoristaa taipunutta tai vääntynyttä terää ja käyttää sitä uudelleen.

Siimapää

VAROITUS: Varmista aina, että trimmerin siima kelautuu tiukalle ja tasaisesti puolalle. Muussa tapauksessa laite aiheuttaa terveydelle haitallista tärinää.

• Käytä vain suositeltuja siimapäitä ja trimmerin siimoja.
• Käytä vain suositeltuja terälaitteita.
• Pieni laite vaatii pienet siimapäät ja päinvastoin.
• Trimmerin siiman pituudella on merkitystä. Pitkä trimmerin siima vaatii suuremman moottoritehon kuin yhtä paksu, mutta lyhyempi siima.
• Varmista, että siimapään suojuksessa oleva veitsi on ehjä. Trimmerin siima katkaistaan sillä oikeanpituiseksi.
• Pidennä trimmerin siiman käyttöikää liottamalla sitä vedessä muutaman päivän ajan ennen käyttöä.

Polttoaineturvallisuus

• Älä käynnistä laitetta, jos sen päällä on polttoainetta tai moottoriöljyä. Poista ylimääräinen polttoaine tai öljy ja anna laitteen kuivua. Poista ylimääräinen polttoaine laitteesta.
• Jos olet läikyttänyt polttoainetta vaatteillesi, vaihda vaatteet heti.
• Varo, ettei iholle pääse polttoainetta, sillä se voi aiheuttaa vamman. Jos ihollesi joutuu polttoainetta, pese se pois vedellä ja saippualla.
• Älä käynnistä moottoria, jos läikytät öljyä tai polttoainetta laitteen päälle tai yllesi.
• Älä käynnistä laitetta, jos moottori vuotaa. Tarkista moottori säännöllisesti vuotojen varalta.
• Käsittele polttoainetta varoen. Polttoaine on syttyvää ja kaasut ovat räjähdysherkkiä, mikä voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.
• Älä hengitä polttoainehöyryjä, sillä ne voivat aiheuttaa vamman. Varmista, että ilmanvirtaus on riittävä.
• Älä tupakoi polttoaineen tai moottorin lähistöllä.
• Älä sijoita lämpimiä esineitä polttoaineen tai moottorin lähelle.

• Älä lisää polttoainetta, kun moottori on käynnissä.

• Varmista ennen polttoaineen lisäämistä, että moottori on jäähtynyt.

• Ennen kuin lisäät polttoainetta, avaa polttoainesäiliön korkki hitaasti ja vapauta paine varovasti.
• Älä lisää polttoainetta moottoriin sisätilassa. Jos ilmanvirtaus ei ole riittävä, tukehtuminen tai hiilimonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa vamman tai kuoleman.
• Kiristä polttoainesäiliön korkki varovasti tulipalon vaaran vuoksi.
• Siirrä laite ennen käynnistämistä vähintään 3 metrin (10 ft) päähän paikasta, jossa täytit säiliön.
• Älä lisää säiliöön liikaa polttoainetta.
• Varmista, ettei polttoainetta pääse vuotamaan, kun liikutat laitetta tai polttoainekannua.

• Älä sijoita laitetta tai polttoainekannua paikkaan, jossa on avotulta, kipinöitä tai sytytysliekkejä. Varmista, ettei säilytyspaikassa ole avotulta.

• Käytä vain hyväksyttyjä kannuja polttoaineen siirtämiseen tai säilyttämiseen.

• Tyhjennä polttoainesäiliö ennen pitkäaikaista säilytystä. Noudata paikallista polttoaineen hävittämistä koskevaa lakia.
• Puhdista laite ennen pitkäaikaista säilytystä.
• Irrota sytytystulpan johto ennen laitteen siirtämistä säilytykseen moottorin tahattoman käynnistymisen estämiseksi.

Turvallisuusohjeet huoltoa varten

- Jos et voi säätää joutokäyntinopeutta terälaitteen pysäyttämiseksi, ota yhteyttä huoltopisteeseen. Älä käytä laitetta, ennen kuin se on säädetty oikein tai korjattu.

Asentaminen

VAROITUS: Lue turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen asentamista.

Johdanto

VAROITUS: Ennen kuin asennat laitteen, lue turvallisuutta käsittelevä luku niin, että ymmärrät sen sisällön.

VAROITUS: Irrota sytytystulpan johto sytytystulpasta ennen laitteen asentamista.

Kahvaston asentaminen

1. Kiinnitä kahvasto katkaisijan kiinnityskappaleeseen kuvan mukaisesti.

Terien ja siimapäiden asentaminen

VAROITUS: Käytä vain hyväksyttyjä teränsuojuksia. Katso Tekniset tiedot sivulla 100. Viallinen suojus voi aiheuttaa vammoja.

VAROITUS: Jos käytät laitteessa ruohoterää, asenna ensin oikea kahvasto, teränsuojus ja valjaat.

VAROITUS: Jos teriä ei asenneta oikein, voi seurauksena olla loukkaantuminen.

1. Varmista, että jousilevyn/tukilaipan ohjain tulee oikein terien keskireikään.
2. Asenna terät.

Teränsuojuksen, ruohoterän ja ruohoveitsen asentaminen

HUOMAUTUS: Käytä vain hyväksyttyjä teränsuojuksia. Katso käyttöohjekirja.

HUOMAUTUS: Varmista, että suojareuna on irrotettu.

1. Liitä teränsuojus / terälaitteen suojus (A) runkoputkeen ja kiristä pultilla (L).

1. Asenna jousilevy (B) käyttöakselille.
2. Käännä käyttöakselia, kunnes yksi jousilevyn rei'istä on vaihteistokotelon vastaavan reiän kohdalla.
3. Lukitse akseli asettamalla lukkotappi (C) reikään.
4. Aseta terä (E), tukilaippa (F) ja tukikuppi (G) käyttöakselille.
5. Asenna mutteri (H). Pidä kiinni avaimen varresta mahdollisimman läheltä teräsuojusta. Kiristä mutteri kääntämällä avainta pyörimissuunnan vastaiseen suuntaan. Mutteri kiristetään momenttiin 35-50 Nm (3,5-5 kpm).

A C B E F G H

Huomautus: Vasenkätiset kierteet.

Siimapään suojuksen kiinnittäminen siimapäähän

Huomautus: Varmista, että käytät oikeaa siimapään suojusta ja oikeaa siimapäätä.

1. Kiinnitä oikea siimapään suojus / yhdistelmäsuojus (A) siimapäähän.
2. Asenna siimapään suojus / yhdistelmäsuojus vetovarren ympärille ja kiristä se pultilla (B). Käytä lukkotappia tai kuusiokoloavainta (C).

1. Aseta lukkotappi tai kuusiokoloavain (C) ruuvinkannan uraan ja kiristä.
2. Kiinnitä jousilevy (D) käyttöakselille.
3. Käännä käyttöakselia, kunnes yksi jousilevyn rei'istä on kulmavaihdekotelon vastaavan reiän kohdalla.
4. Lukitse vetovarsi asettamalla lukkotappi tai kuusiokoloavain (C) reikään.
5. Asenna siimapää / muoviterät (E). Käännä siimapäätä / muoviteriä vastapäivään.

1. Irrotus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

Teränsuojuksen ja raivausterän asennus

HUOMAUTUS: Käytä vain hyväksyttyjä teränsuojuksia. Katso kohta Tekniset tiedot sivulla 100.

1. Irrota kiinnityslevy (H).

2. Asenna sovitin (I) ja kiinnikekansi (J) kahdella ruuvilla (K).

3. Asenna teränsuojus (A) sovittimeen 4 ruuvilla (L).

1. Asenna jousilevy (B) käyttöakselille.
2. Pyöritä teräakselia, kunnes yksi vääntiön rei'istä tulee vaihteistokotelon vastaavan reiän kohdalle.
3. Lukitse akseli työntämällä lukkotappi (C) reikään.
4. Aseta terä (D) ja tukilaippa (F) käyttöakselille.
5. Asenna mutteri (G). Mutteri on kiristettävä momenttiin 35–50 Nm (3,5–5 kpm). Käytä työkalusarjaan kuuluvaa hylsyavainta. Pidä kiinni avaimen varresta mahdollisimman läheltä teränsuojusta. Mutteri kiristyy, kun avainta käännetään pyörimissuuntaa vastaan.

Huomautus: Vasenkätiset kierteet.

1. Raivausterän mutteria avattaessa ja kiristettäessä on aiheuttavat raivausterän hampaat tapaturmavaaran. Varmista siksi aina, että teränsuojus suojaa kättäsi. Tämä on mahdollista, kun käytät aina riittävän pitkällä varrella varustettua hylsyavainta. Kuvan nuoli osoittaa, millä alueella hylsyavain on pidettävä avattaessa ja kiristettäessä.

Kuljetussuojuksen kiinnittäminen

1. Kiinnitä kuljetussuojus terän päälle kuvan osoittamalla tavalla.

Valjaiden säätäminen

VAROITUS: Laite on aina kiinnitettävä kunnolla valjaisiin. Muussa tapauksessa et voi hallita laitetta turvallisesti, ja seurauksena voi olla vahinkoa sinulle tai muille. Älä käytä vaurioituneita valjaita. Älä

käytä valjaita, joiden pikavapautusmekanismi on viallinen.

1. Pue valjaat päällesi.
2. Liitä valjaat laitteeseen.
3. Säädä valjaat sopivaan työasentoon.
4. Säädä sivuhihnoja niin, että laitteen paino jakautuu tasaisesti hartioille.

1. Säädä valjaat niin, että terälaite on maanpinnan suuntaisesti.

1. Anna terälaitteen nojata kevyesti maata vasten. Säädä valjaiden kiinnike niin, että laite on tasapainossa.

Huomautus: Jos ruohoterä on käytössä, sen on oltava noin 10 cm maanpinnan yläpuolella.

Käyttö

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen käyttämistä.

Johdanto

VAROITUS: Lue turvallisuutta käsittelevä luku niin, että ymmärrät sen sisällön, ennen laitteen käyttämistä.

Polttoaine

Tässä laitteessa on kaksitahtimoottori.

HUOMAUTUS: Vääräntyyppinen polttoaine voi vaurioittaa moottoria. Käytä bensiinin ja kaksitahtiöljyn seosta.

Valmis polttoainesekoitus

- Käytä valmiiksi sekoitettua McCulloch-alkylaattibensiiniä, sillä se takaa parhaan suorituskyvyn ja pidentää moottorin käyttöikää. Tällainen polttoaine sisältää tavallista polttoainetta vähemmän haitallisia kemikaaleja, mikä vähentää haitallisia pakokaasuja. Tällaisesta polttoaineesta jää vähemmän karstaa polton jälkeen, jolloin moottorin osat pysyvät puhtaampina.

Polttoaineen sekoittaminen

Bensiini

- Käytä korkealaatuista lyijytöntä bensiiniä, jossa on enintään 10 % etanolia-

HUOMAUTUS: Älä käytä bensiiniä, jonka oktaaniluku on pienempi kuin 90 RON / 87 AKI. Jos oktaaniluku on pienempi, moottori voi alkaa nakuttaa, mikä vaurioittaa moottoria.

Kaksitahtiöljy

• Käytä McCulloch-kaksitahtiöljyä, sillä se takaa parhaat tulokset ja suorituskyvyn.
• Jos McCulloch-kaksitahtiöljyä ei ole saatavilla, voidaan käyttää jotakin muuta ilmajäähdytteisille moottoreille tarkoitettua korkealaatuista kaksitahtiöljyä. Kysy huoltoliikkeestä ohjeita oikean öljyn valintaan.

HUOMAUTUS: Älä käytä vesijäähdytteisille ulkolaitamoottoreille tarkoitettua kaksitahtiöljyä. Älä käytä nelitahtimoottoreille tarkoitettua öljyä.

Bensiinin ja kaksitahtiöljyn sekoitus

Bensiini, litraa Kaksitahtiöljy,	litraa
5 0,10	2 % (50:1)
10 0,20
15 0,30
20 0,40
Yhdysvaltain gallona Yhdysvaltain	nesteunssi
1 2 12
2 1/2 6 12
5 12 78

HUOMAUTUS: Kun polttoainetta

sekoitetaan pieniä määriä, pienikin mittausvirhe voi vaikuttaa sekoitussuhteeseen suuresti. Mittaa öljymäärä huolellisesti ja varmista, että seoksen suhde on oikea.

1. Lisää puhtaaseen polttoainesäiliöön puolet bensiinin kokonaismäärästä.
2. Lisää koko öljymäärä.
3. Ravista polttoaineseosta.
4. Lisää loput bensiinistä säiliöön.
5. Ravista polttoaineseosta huolellisesti.

HUOMAUTUS: Sekoita korkeintaan

yhden kuukauden polttoaineet kerrallaan.

Polttoainesäiliön täyttö

VAROITUS: Noudata seuraavia

turvallisuustoimenpiteitä.

1. Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä.

2. Pyyhi polttoainesäiliön korkin ympäristö puhtaaksi.

1. Ravista kannua ja varmista, että polttoaine on sekoittunut kokonaan.
2. Vapauta polttoainesäiliöstä painetta avaamalla polttoainesäiliön korkki hitaasti.
3. Täytä polttoainesäiliö.

HUOMAUTUS: Varmista, että

polttoainesäiliössä ei ole liikaa polttoainetta. Polttoaine laajenee lämmetessään.

1. Kiristä polttoainesäiliön korkki tiukasti.
2. Puhdista polttoaineroiskeet laitteen päältä ja ympäriltä.
3. Siirrä laite vähintään 3 metrin päähän polttoaineen lisäämis- ja säilytyspaikalta ennen käynnistämistä.

Huomautus: Laitteen polttoainesäiliön paikka

kerrotaan kohdassa Laitteen kuvaus sivulla 79.

Käynnistys ja sammutus

Ennen tuotteen käyttöä

• Varmista työaluetta tutkimalla, että tunnet maaston laadun ja kaltevuuden ja mahdolliset esteet, kuten kivet, oksat ja ojat.
  • Tarkista laite kokonaisuudessaan.
• Tee tässä ohjekirjassa kuvatut turvallisuustarkastukset ja huolto- ja ylläpitotoimenpiteet.
• Varmista, että kaikki kannet, suojukset, kahvat ja terävarustus on kiinnitetty oikein, eikä niissä ole vaurioita.
• Varmista, ettei raivausterän pohjassa tai ruohoterän hampaissa tai terän keskireiässä ole halkeamia. Vaihda terä, jos se on vaurioitunut.

• Tarkista, onko tukilaipassa halkeamia. Vaihda tukilaippa, jos se on vaurioitunut.

- Varmista, ettei lukkomutteria voi irrottaa käsin. Jos sen voi irrottaa käsin, se ei lukitse terälaitetta riittävän tiukasti ja se on vaihdettava.

- Tarkista teränsuojus vaurioiden tai halkeamien varalta. Vaihda teränsuojus, jos siinä on kolhuja tai halkeamia. - Tarkista siimapää ja terälaitteen suojus vaurioiden tai halkeamien varalta. Vaihda siimapää ja terälaitteen suojus, jos niissä on kolhuja tai halkeamia.

Moottorin käynnistäminen

1. Aseta laite tasaiselle ja tukevalle alustalle. Pidä terälaite irti maasta.
2. Paina polttoaineen ilmauspumppua, kunnes se alkaa täyttyä polttoaineella. Polttoaineen ilmauspumppua ei tarvitse täyttää kokonaan.

1. Siirrä rikastimen vipu rikastusasentoon.

VAROITUS: Terälaite alkaa pyöriä heti, kun moottori käynnistetään rikastimella.

1. Aseta käynnistys-/pysäytyskytkin käyntiasentoon.

1. Paina laitteen runkoa maata vasten vasemmalla kädellä.

1. Pitele käynnistysnarun kahvaa oikealla kädelläsi.
2. Vedä käynnistysnarua hitaasti oikealla kädellä, kunnes tunnet vastuksen.

VAROITUS: Älä kiedo käynnistysnarua kätesi ympärille.

1. Vedä narua nopeasti ja voimakkaasti. Vedä käynnistysnarua, kunnes moottori käynnistyy.

HUOMAUTUS: Älä vedä käynnistysnarua täysin ulos äläkä irrota otetta käynnistysnarun kahvasta, kun

käynnistysnaru on täysin ulkona. Se voi vaurioittaa konetta.

1. Nollaa rikastin, kun moottori sytyttää.

2. Käytä kaasuliipaisinta vähitellen, kun moottori käynnistyy.

3. Varmista, että moottori käy tasaisesti ja anna moottorin lämmetä 1–2 minuuttia ennen käyttöä.

Laitteen pysäyttäminen

- Sammuta moottori painamalla pysäytintä.

• Takapotku tarkoittaa laitteen äkillistä liikahtamista sivulle, eteen tai taakse. Takapotku tapahtuu, kun ruohoterä osuu esteeseen, jota ei voi leikata. Takapotkun riski on suurempi alueilla, joilla leikattavan materiaalin näkeminen on hankalaa.
• Kun takapotku tapahtuu, vaarana on laitteen tai käyttäjän siirtyminen pois paikaltaan. Liikkuva terä voi osua sivullisiin ja aiheuttaa loukkaantumisen.
• Hävitä terä, jos se on taipunut, rikkoutunut tai vaurioitunut tai siinä on halkeamia.
• Käytä terävää terää. Tylsä terä lisää takapotkun riskiä.

Yleiset työohjeet

VAROITUS: Ole varovainen jännityksessä olevaa puuta sahatessasi. Se voi ponnahtaa takaisin normaaliin asentoonsa ennen sahausta tai sen jälkeen ja osua sinuun tai laitteeseen, mikä voi aiheuttaa vamman.

- Raivaa avoin tila työalueen toiseen päähän ja aloita työskentely sieltä.

- Liiku säännöllistä kuvio ta noudattaen työalueen läpi.

graph TD
    A["Person in field"] --> B{Path 1}
    B --> C["Path 2"]
    C --> D{Path 3}
    D --> E["Path 4"]
    E --> F["Path 5"]
    F --> G["Path 6"]
    G --> H["Path 7"]
    H --> I["Path 8"]
    I --> J["Path 9"]
    J --> K["Path 10"]
    K --> L["Path 11"]
    L --> M["Path 12"]
    M --> N["Path 13"]
    N --> O["Path 14"]
    O --> P["Path 15"]
    P --> Q["Path 16"]
    Q --> R["Path 17"]
    R --> S["Path 18"]
    S --> T["Path 19"]
    T --> U["Path 20"]

• Liikuttamalla laitetta kokonaan vasemmalle ja oikealle raivaat 4–5 m leveän alueen jokaisella kierroksella.
• Raivaa 75 metrin pituudelta ennen kääntymistä ja takaisin palaamista. Kuljeta polttoainekanisteria mukanasi.
• Liiku suuntaan, jossa sinun ei tarvitse ylittää ojia ja esteitä enempää kuin on tarpeen.
• Liiku suuntaan, jossa tuuli saa leikatun kasvillisuuden putoamaan raivatulle alueelle.

- Liiku rinteitä myöten, älä ylös ja alas.

Metsänraivaus raivausterällä

Puun kaataminen vasemmalle

Jos puu kaadetaan vasemmalle, paina puun alaosaa oikealle.

1. Anna täyskaasu.

2. Aseta raivausterä puuta vasten kuvan mukaisesti.

3. Kallista raivausterää ja paina sitä voimakkaasti alas oikealle vinoon. Paina samalla puuta teränsuojuksella.

Puun kaataminen oikealle

Jos puu kaadetaan oikealle, paina puun alaosaa vasemmalle.

1. Anna täyskaasu.
2. Aseta raivausterä puuta vasten kuvan mukaisesti.
3. Kallista raivausterää ja paina sitä voimakkaasti ylös oikealle vinoon. Paina samalla puuta teränsuojuksella.

Puun kaataminen eteenpäin

Jos puu kaadetaan eteenpäin, paina puun alaosaa taaksepäin.

1. Anna täyskaasu.
2. Aseta raivausterä puuta vasten kuvan mukaisesti.
3. Vedä raivausterää taaksepäin nopealla liikkeellä.

Paksujen puiden kaataminen

Paksut puut täytyy sahata molemmilta puolilta.

1. Tarkista, mihin suuntaan puu kaatuu.

2. Anna täyskaasu.

3. Tee ensimmäinen leikkaus puun kaatosuunnan puolelle.

1. Sahaapuun läpi toiselta puolelta.

HUOMAUTUS: Jos raivausterä juuttuu, älä vedä laitetta äkillisellä liikkeellä. Se voi vahingoittaa raivausterää, kulmavaihdetta, vetovartta tai kahvastoa. Irrota ote kahvoista ja tartu vetovarteen molemmin käsin ja vedä laite varovasti irti.

Huomautus: Paina terää enemmän, kun kaadat pieniä puita. Paina terää vähemmän, kun kaadat suuria puita.

Pensaikkojen raivaus raivausterällä

Jos puu kaadetaan vasemmalle, paina puun alaosaa oikealle.

• Katkaise ohuet puut ja pensaat.
  • Liikuta laitetta puolelta toiselle.
• Katkaise monta puuta yhdellä liikkeellä.

- Ohuiden puiden ryhmät:

a) Katkaise uloimmat puut ylhäältä.
b) Katkaise uloimmat puut oikeaan korkeuteen.
c) Katkaise keskeltä. Jos et pääse keskelle, katkaise uloimmat puut ylhäältä ja anna niiden kaatua. Tämä vähentää raivausterän juuttumisen vaaraa.

Ruohonraivaus ruohoterällä

HUOMAUTUS: Älä käytä ruohoteriä puuhun. Käytä ruohoteriä vain pitkään tai paksuun ruohoon.

• Liikuta laitetta puolelta toiselle.
- Aloita liike oikealta vasemmalle, kun leikkaat. Siirrä laitetta oikealle, ennen kuin leikkaat uudelleen.
- Leikkaa ruohoterän vasemmalla puolella.

• Kallista ruohoterä vasemmalle, niin ruoho putoaa aumaksi. Tällöin ruohon kerääminen on helppoa.
  • Pysy vakaassa haara-asennossa.
• Siirry eteenpäin jokaisen oikealle suunnatun liikkeen jälkeen ja varmista ennen leikkaamisen jatkamista, että asentosi on vakaa.
• Paina tukikuppia kevyesti maata vasten, jotta ruohoterä ei osu maahan.
• Noudattamalla näitä ohjeita vähennät vaaraa, että leikkuujäte kiertyy ruohoterän ympärille:
  a) Anna täyskaasu.
  b) Älä vie ruohoterää leikkuujätteen läpi, kun liikutat laitetta vasemmalta oikealle.

- Ennen kuin keräät leikkuujätteen, sammuta moottori ja irrota laite valjaista. Laske laite maahan.

Ruohontrimmaus siimapäällä

Ruohon siistiminen

1. Pidä siimapää aivan maanpinnan yläpuolella ja kallista sitä. Älä paina siimaa ruohoon.

1. Lyhennä siiman pituutta noin 10–12 cm (4–4,75").
2. Pienennä moottorin käyntinopeutta, jotta kasvit eivät vahingoitu.
3. Käytä 80 % täydestä kaasusta, kun leikkaat ruohoa esineiden läheltä.

1. Pidä siimapää maanpinnan yläpuolella.
2. Kallista siimapäätä.
3. Leikkaa siiman päällä työalueella olevien kohteiden ympäriltä.

HUOMAUTUS: Leikkaa ruohoa. Siiman osuminen muihin kohteisiin kuluttaa siimaa.

1. Käytä 80 %:n nopeutta leikatessasi ja raivatessasi kasvillisuutta. Tämä vähentää siimapään ja siiman kulumista.

Ruohon leikkaaminen

1. Varmista, että siima on maanpinnan suuntaisena, kun leikkaat ruohoa.

1. Älä paina siimapäätä maahan. Se voi vaurioittaa laitetta.
2. Liikuta laitetta puolelta toiselle, kun leikkaat ruohoa. Käytä laitetta täydellä kaasulla.

Leikatun ruohon voi poistaa alueelta pyörivän trimmerin siiman aiheuttaman ilmavirran avulla.

1. Pidä siimapäätä ja siimaa maan suuntaisesti maan yläpuolella.
2. Anna täyskaasu.
3. Lakaise ruoho liikuttamalla siimapäätä puolelta toiselle.

VAROITUS: Puhdista siimapään kansi aina, kun asennat uuden siiman, epätasapainon ja kahvojen tärinän estämiseksi. Tarkista myös muut siimapään osat ja puhdista tarvittaessa.

Huolto

Johdanto

VAROITUS: Lue ja sisäistä

turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen huoltamista.

Huoltokaavio

Huolto	Päivittäin	Viikoittain	Kuukau-sittain
Puhdista ulkopinta. X
Tarkista valjaat vaurioiden varalta. X
Tarkista turvaliipaisimen varmistin ja turvaliipaisin. Katso kohta Kaasuliipaisimen varmistimen tarkistaminen sivulla 83.	X
Tarkista kahva ja kahvasto vaurioiden varalta ja varmista, että ne on kiinnitetty oikein.	X
Tarkista pysäytin. Katso kohta Pysäyttimen tarkistaminen sivulla 84.	X
Varmista, ettei terälaite pyöri joutokäyntinopeudella. X
Puhdista ilmansuodatin. Vaihda, jos vaurioita on. X
Tarkista terälaitteen suojus vaurioiden ja halkeamien varalta. X
Varmista, että raivausterä tai ruohoterä on kiinnitetty oikein. Varmista, että rai-vausterä tai ruohoterä on terävä ja kunnossa.	X
Tarkista siimapää vaurioiden ja halkeamien varalta. Vaihda, jos vaurioita on. X
Kiristä lukitusmutterin sisältävien terälaitteiden lukitusmutteri kokonaan. X
Tarkista kuljetussuojus vaurioiden varalta ja varmista, että se voidaan kiinnittää oikein.	X
Kiristä mutterit ja ruuvit. X
Tarkista moottori, polttoainesäiliö ja polttoaineletkut vuotojen varalta. X
Tarkista käynnistin ja käynnistysnaru vaurioiden varalta. X
Tarkista sytytystulppa. Katso kohta Sytytystulpan tarkistus sivulla 100. Vaihda sytytystulppa tarvittaessa. Varmista, että sytytystulppa on varustettu häiriösuo-dattimella.		X
Puhdista kaasuttimen ulkopinta ja sen ympäristö. X
Varmista, että kulmavaihde on täytetty rasvalla. Katso kohta Kulmavaihde sivulla 100.		X
Tarkista polttoainesuodatin likaantumisen ja polttoaineletku halkeamien tai mui-den vaurioiden varalta. Vaihda tarvittaessa.			X
Tarkista kaikki kaapelit ja liitännät. X
Vaihda sytytystulppa. Varmista, että sytytystulppa on varustettu häiriösudatti-mella.			X

Joutokäyntinopeuden säätö

Suurkierrosneula ja matalakierrosneula on asetettu pysyvästi, eikä niitä voi säätää. Joutokäyntinopeus on ainoa toiminto, jota voidaan säätää.

1. Käynnistä moottori ja varmista, että se on lämmin, ennen kuin aloitat joutokäyntinopeuden säätämisen.
2. Kierrä joutokäyntiruuvia ensin myötäpäivään, kunnes terälaite alkaa pyöriä.

1. Kierrä joutokäyntiruuvia vastapäivään, kunnes terälaite pysähtyy.
2. Joutokäyntinopeuden on oltava pienempi kuin käyntinopeuden, jolla terälaite alkaa pyöriä. Joutokäyntinopeus on oikea, kun moottori käy tasaisesti kaikilla asennoilla.

Äänenvaimentimen kunnossapito

Äänenvaimennin vaimentaa äänitasoa ja ohjaa pakokaasut käyttäjästä poispäin.

VAROITUS: Katalysaattorilla varustetut äänenvaimentimet ovat erittäin kuumia käytön aikana ja jonkin aikaa laitteen sammuttamisen jälkeen. Tämä koskee myös joutokäyntiä. Jos kosketat laitetta, voit saada palovammoja. Ota huomioon tulipalon vaara.

1. Sammuta koneen virta ja anna sen jäähtyä.

2. Irrota äänenvaimennin.

1. Irrota ruuvit, joilla kipinänsammutusverkko on kiinni.

1. Puhdista kipinänsammutusverkko, jos se on tukossa, tai vaihda se, jos se on vioittunut.

HUOMAUTUS: Jos

kipinänsammutusverkko on vioittunut, se on vaihdettava. Älä käytä laitetta, jos äänenvaimentimen kipinänsammutusverkko puuttuu tai on viallinen.

HUOMAUTUS: Jos

kipinänsammutusverkko tukkeutuu usein, se voi olla merkki katalysaattorin toiminnan heikentymisestä. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen äänenvaimentimen tarkistusta varten. Tukkeutunut kipinänsammutusverkko saa laitteen ylikuumenemaan, mistä seuraa sylinteri- ja mäntävaurioita.

Jäähdytysjärjestelmän puhdistaminen/huolto

Tässä laitteessa on jäähdytysjärjestelmä. Likainen tai tukkeutunut jäähdytysjärjestelmä voi aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen, mikä voi aiheuttaa sylinteri- ja mäntävaurioita. Tarkista ja puhdista

jäähdytysjärjestelmä harjalla vähintään kerran viikossa tai useammin haastavissa olosuhteissa. Jäähdytysjärjestelmä koostuu sylinterin jäähdytysrivoista (A) ja ilmanottoaukosta (B).

Likainen ilmansuodatin voi aiheuttaa kaasuttimen toimintahäiriön, käynnistysongelmia, tehon heikkenemistä ja moottorin osien kulumista. Se saa myös moottorin kuluttamaan polttoainetta enemmän kuin on tarpeen. Puhdista suodatin kahdeksan tunnin välein tai useammin, jos laitetta käytetään pölyisessä ympäristössä.

Huomautus: Moottorin säätäminen voi olla tarpeen ilmansuodattimen puhdistuksen tai vaihdon jälkeen. Katso Joutokäyntinopeuden säätö sivulla 98.

Ilmansuodattimen puhdistaminen ja tarkastaminen

1. Irrota ilmansuodatin.

1. Puhdista huopainen ilmansuodatin paineilmalla.

HUOMAUTUS: Vaihda huopainen ilmansuodatin, jos se ei puhdistu. Vaurioitunut huopainen ilmansuodatin on aina vaihdettava.

1. Puhdista suodattimen kannen sisäpinta. Käytä paineilmaa tai harjaa.

Polttoainesuodatin

Kun moottori ei saa tarpeeksi polttoainetta, varmista, että polttoainesäiliön korkin ilmareikä ja polttoainesuodatin (A) ovat puhtaita.

Kulmavaihde on tehtaalta toimitettaessa täytetty sopivalla rasvamäärällä. Varmista kuitenkin ennen laitteen käyttämistä, että 3/4 kulmavaihteesta on täytetty rasvalla. Käytä McCulloch-erikoisrasvaa.

Kulmavaihteen rasvaa ei tarvitse vaihtaa, ellei kulmavaihdetta korjata.

HUOMAUTUS: Käytä aina suositeltua sytytystulppaa. Väärä sytytystulpan tyyppi voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen.

• Tarkista sytytystulppa, jos moottorin teho on heikko, moottoria on vaikea saada käyntiin tai se ei toimi oikein joutokäyntinopeudella.
• Ehkäise ylimääräisen materiaalin joutuminen sytytystulpan elektrodeihin noudattamalla seuraavia ohjeita:
  a) Varmista, että joutokäyntinopeus on säädetty oikein.
  b) Varmista, että polttoaineseos on oikea.
  c) Varmista, että ilmansuodatin on puhdas.
• Jos sytytystulppa on karstoittunut, puhdista se ja tarkista samalla, että kärkiväli on oikea, katso Tekniset tiedot sivulla 100.

• Vaihda sytytystulppa tarvittaessa.

Tekniset tiedot

	B40 B Elite B40 BT Elite
Moottori
Sylinteritilavuus, cm3	40,1 40,1
Sylinterin halkaisija, ∅ mm 40,5 40,5
Sylinterin iskunpituus, mm 31,1 31,1
Joutokäyntinopeus, r/min 3 000 3 000
Suositeltu enimmäisnopeus, r/min 12 000 12 000
Käyttöakselin pyörimisnopeus, r/min 8220 8220
ISO 8893 -standardin mukainen enimmäisteho, kW / r/min	1,5 / 9 000 1,5 / 9 000
Sytytysjärjestelmä
Sytytystulppa NGK CMR7H-10 NGK CMR7H-10
Kärkiväli, mm 0,9–1,0 0,9–1,0
Polttoaine-/voitelujärjestelmä
Kaasuttimen valmistaja/typpi Ruixing H225D- Ruixing H225D-
Polttoainesäiliön tilavuus, l/cm^3 1 / 1000 1 / 1000
Paino
Ilman polttoainetta, terälaitetta ja suojusta, kg 7,3 7,4
Melupäästöt ^10
Äänentehotaso, mitattu dB(A) 112 112
Äänentehotaso, taattu L_WA dB(A) 118 118
Äänitasot ^11 Ekvivalentti äänenpainetaso käyttäjän korvan tasalla mitattuna EN/ISO 11806- ja ISO 22868 -standardien mukaan, dB(A), min./maks.
Varustettu siimapäällä (alkuperäinen) 100 100
Varustettu ruohoterällä (alkuperäinen) 99 99
Varustettu sahanterällä (alkuperäinen) – 99
Tärinätasot ^12 Kahvojen vastaavat tärinätasot ( a_hv,eq ) mitattuna EN ISO 11806- ja ISO 22867 -standardien mukaan, m/s^2
Varustettu siimapäällä (alkuperäinen), vasen/oikea 3,4 / 4,4	3,4 / 4,4
Varustettu ruohoterällä (alkuperäinen), vasen/oikea	5,2 / 5,1 5,2 / 5,1
Varustettu sahanterällä (alkuperäinen), vasen/oikea	– 4,5 / 4,2

B40 B Elite, B40 BT Elite
Hyväksytyt lisävarusteet	Tyyppi	Terälaitteen suojus, Tuotenro
Terien/leikkaimien keskireikä ∅ 25,4 mm
Teräakselin kierre M12
Ruohoterä/ruohoveitsi	Ruohoterä 255-4 1" (∅ 255, 4-hampainen)	580 30 50-01
	Ruohoterä 255-3 (∅ 255 3-hampainen)	580 30 50-01
Raivausterä	Sahanterä 200-22 (∅ 200, 22-hampainen)	581 33 84-01
Siimapää P35 580 30 50-01
Tukikuppi Kiinteä –

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. [phone], vakuuttaa täten, että McCulloch B40 B Elite -trimmeri alkaen vuoden 2021 sarjanumeroista (vuosi on ilmoitettu arvokilvessä ennen sarjanumeroa) on valmistettu noudattaen seuraavaa NEUVOSTON DIREKTIIVIÄ:

• 17. toukokuuta 2006 annettu konedirektiivi 2006/42/EY
- 26. helmikuuta 2014 annettu direktiivi 2014/30/EY sähkömagneetisesta yhteensopivuudesta.
- 8. toukokuuta 2000 annettu direktiivi 2000/14/EY, joka koskee melupäästöjä ympäristöön. Yhteensopivuus on määritelty Liitteen V mukaan. Melupäästöjä koskevat tiedot löytyvät luvusta Tekniset tiedot.
- 8. kesäkuuta 2011 annettu direktiivi tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa, 2011/65/EU.

Seuraavia standardeja on sovellettu:

EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2007+A1:2009, EN ISO 14982:2009, EN ISO 11806-1:2011, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden on suorittanut Husqvarna AB:n puolesta vapaaehtoisen tyyppitarkastuksen. Sertifikaattien numerot ovat: SEC/12/2339 - B40 B Elite, B40 BT Elite

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB on myös vahvistanut vaatimustenmukaisuuden neuvoston direktiivin 2000/14/EY liitteen V mukaisesti.

Huskvarna, 2020-08-25

P.M.d.u=

Pär Martinsson, kehityspäällikkö (Husqvarna AB:n valtuutettu ja teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja)

INNHOLD

Innledning.... 104

Sikkerhet....106

Montering....114

Bruk.... 117

Vedlikehold.... 123

Lukustusmutri kinnitamine ja eemaldamine

Trimmerikaitse ja trimmipea kinnitamine

Suurte puude langetamine

1. Seisake seade ja laske sel maha jahtuda.
2. Eemaldage summuti.