KB 2921 - Jääkaappi SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Termosähköinen kylmälaukku
Merkki	SEVERIN
Malli	KB 2921
Nettotilavuus	25 litraa
Mitat (K x L x S)	405 x 300 x 440 mm
Paino	5,5 kg
Energiatehokkuusluokka	C
Vuotuinen energiankulutus	212 kWh/vuosi
Ilmastoluokka	N (16-32°C)
Melupäästö	39 dB(A)
Virtalähde	230 V~ (verkkovirta) ja 12 V= (tupakansytytin)
Päätoiminnot	Jäähdytys (jopa 20°C alle ympäristön lämpötilan) ja lämpimänäpito
Jäähdytystekniikka	Termosähköinen
Ohjaustyyppi	Tilavalitsin (kylmä/kuuma/pois) ja jännitevalitsin
Merkkivalot	Vihreä (jäähdytys), punainen (lämpimänäpito)
Kansi	Irrotettava ja lukittava
Irrotettava väliseinä	Kyllä, lokeron jakamiseen
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella; älä upota veteen; irrotettava kansi
Turvallisuus	Suojaus sateelta, auringonvalolta, iskuilta; irrota pistoke ennen puhdistusta; pidä lasten ulottumattomissa
Takuu	2 vuotta materiaali- ja valmistusvirheille
Korjattavuus	Valtuutettu huoltopalvelu; älä korjaa itse
Mukana tulevat lisävarusteet	Verkkovirtajohto pistokkeella, 12V pistoke tupakansytyttimelle, väliseinä

Usein kysytyt kysymykset - KB 2921 SEVERIN

Miten laite kytketään verkkovirtaan?

Käytä mukana tulevaa verkkovirtajohtoa pistokkeella. Kytke pistoke 230V pistorasiaan, kun olet asettanut jännitevalitsimen asentoon 'AC-virtalähde'.

Voiko laitetta käyttää autossa?

Kyllä, 12V tupakansytytinpistokkeella. Aseta jännitevalitsin asentoon 'DC-virtalähde' ja kytke 12V tupakansytytinpistorasiaan. Älä jätä kytketyksi yli 2 tunniksi moottorin ollessa sammutettuna akun purkautumisen välttämiseksi.

Miten kylmälaukku puhdistetaan?

Irrota aina laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä. Puhdista sisäpuoli kostealla liinalla, jossa on mietoa pesuainetta, ja kuivaa. Älä upota veteen. Kansi on irrotettava helpon puhdistuksen mahdollistamiseksi.

Mitä tehdä, jos laite ei jäähdytä 12V:llä?

Tarkista, että tupakansytytin on virrallinen (virta päällä), että pistokkeen koskettimet ovat puhtaat ja että jännitevalitsin on asennossa 'DC-virtalähde'. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Mikä ero on 'kylmä' ja 'kuuma' -tilojen välillä?

'Jäähdytys'-tila laskee lämpötilan noin 20°C ympäristön lämpötilan alapuolelle. 'Lämpimänäpito'-tila pitää jo kuumat ruoat lämpiminä. Käytä tilavalitsinta valitaksesi.

Voiko molempia tiloja käyttää samanaikaisesti?

Ei, laite voi toimia vain jäähdytys- tai lämpimänäpitotilassa kerrallaan. Tilavalitsimella valitaan jompikumpi.

Kuinka kauan juomien jäähdyttäminen kestää?

Jäähdytys on optimaalinen, jos ruoat ja juomat ovat jo viileitä. Huoneenlämpöisille tuotteille jäähdytysaika on pidempi. Merkittävän eron saavuttamiseen kuluu useita tunteja.

Sopiiko laite lääkkeiden säilytykseen?

Tämä laite on suunniteltu kotikäyttöön ja retkeilyyn, ei lääketieteelliseen käyttöön. Lämpötilaa ei säädetä tarkasti, joten sitä ei suositella herkille lääkkeille.

Miten sisäinen väliseinä asennetaan?

Väliseinä asetetaan yhteen kahdesta kylmälaukun sisällä olevasta urasta jakamaan lokero kahteen vyöhykkeeseen. Tämä mahdollistaa kylmien ja kuumien ruokien erottamisen tarvittaessa.

Mistä löydän huoltopalvelun yhteystiedot?

Käyttöohje sisältää luettelon valtuutetuista huoltokeskuksista. Ranskassa ota yhteyttä: SEVERIN Service, Rue du Chateau d'Eua, 3364 Leudelange (Luxemburg) - Puh: 00352 37 94 94 402. Säilytä ostotodistus takuuta varten.

KÄYTTÖOHJE KB 2921 SEVERIN

FI Käyttöohje Sähkökäyttöinen kylmälaukku 47

Sähkökäyttöinen kylmälaukku

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jännitettä. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Osat

1. Sähkötuuletin (ilman syöttö)
2. Liitäntäjohdon säilytyskotelo
3. Kannen kahva
4. Kylmälaukun runko
5. Kansi
6. Väliseinä
7. Kantokahva
8. Sähkötuuletin (ilman poisto)
9. Ohjelmapaneeli
10. Verkkojohto ja pistoke
11. Verkkopistoke
12. 12 V:n pistoke
13. Liitäntäpistoke 12 V:n savukkeensytytinistukkaan
14. 12 V:n liitäntäistukka
15. Verkkopistokeistukka
16. Jäähdytyksen merkkivalo (vihreä)
17. Jännitteen valintakytkin
18. Toimintatilan valintakytkin
19. Lämpimänäpidon merkkivalo (punainen)

Tärkeitä turvaohjeita

• Vaarojen välttämiseksi ainoastaan

valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohdon. Jos tarvitaan korjauksia, lähetä laite huolto-osastollemme (katso liite).

• Varmista, että lämmittimestä on katkaistu virta ja että se on jäähtynyt täysin ennen puhdistamista. Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoito.
• Suojaa laitetta sateelta, suoralta auringonvalolta ja iskuilta. Kovat iskut voivat vahingoittaa laitetta, sen sähköosia tai virtapiirijärjestelmää.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu räjähdysherkkien aineiden säilytykseen kuten aerosolipurkkien, joissa on tulenarkaa ponneainetta.
• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai vastaavaan, kuten

- toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt

- maatalousalueet

- hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat

- aamiaisen ja majoituksen tarjoavat

majatalot.

- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön, eikä myöskään pitopalvelutoimintaan tai sen kaltaisiin tukkumyyntiympäristöihin.

• Tämä laite soveltuu telttailuun.

- Jos laite myydään, annetaan ulkopuoliselle tai hävitetään sopivassa kierrätyslaitoksessa, on kiinnitettävä huomiota vaahdotusaineena toimivan syklopentaanin olemassaoloon eristyksessä.

- Tätä laitetta saavat käyttää lapset (vähintään 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäli heitä valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärtävät täysin kaikki käyttöön liittyvät vaarat ja turvatoimenpiteet.

• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
• Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, elleivät he ole valvonnassa.

- Laite ja sen liitäntäjohto täytyy aina pitää alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.

- Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

• Varmista, että tuulettimien sisään- ja ulostuloaukot eivät ole peitossa käytön aikana. Jotta ilma kiertäisi riittävästi, älä aseta kylmälaukun päälle mitään esineitä. Varmista, että laukun ja seinien tai muiden esineiden välille jää ainakin 10 cm tyhjää tilaa.
• Kantta tulee käyttää vain kylmälaukun kanssa.
• Älä päästä nesteitä tuuletinaukkoihin tai itse kylmälaukkuun.
• Virtajohdot on tarkastettava säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos johdossa on vikaa, laitetta ei saa enää käyttää.
• Älä liitä laitetta useaan sähköverkkoon samanaikaisesti.
• Tarkasta aina ennen laitteen käyttöä huolellisesti laitteen runko, liitäntäjohto ja mahdolliset asennetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiksi pudonnut kovalle pinnalle tai liitäntäjohdon vetämiseen on käytetty liikaa voimaa, laitetta ei saa enää käyttää: näkymättömätkin vauriot voivat aiheuttaa laitetta käytettäessä vaaratilanteita.
• Irrota aina pistotulppa pistorasiasta tai 12 V:n pistoke tupakansytytinistukasta ennen kuin irrotat johdon kylmälaukusta.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina
• käytön jälkeen,
• jos laitteessa on käyttöhäiriö,

• ennen laitteen puhdistamista.

• Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistokkeeseen.

• Jos laite vahingoittuu väärinkäytön seurauksena tai siksi, että annettuja ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

Yleistä

• Jäähdytyslaitteet on luokiteltu tiettyihin ilmastoluokkiin. Tuotetietolehdessä on lisätietoa tämän laitteen luokituksesta; tuotetietolehti löytyy tämän käyttöohjeen lopusta.
• Laitetta on käytettävä olosuhteissa, joissa suhteellinen ilmankosteus on enintään 70 %.
• Tämän käyttöohjeen lopussa oleva tuotetietolehti sisältää tietoja tälle laitteelle sopivasta ympäristölämpötila-alueesta.
• Tämä lämpölaukku käyttää lämpösähköteknikkaa, ja sillä voi sen vuoksi sekä jäähdyttää että lämmittää. Laite viilenee jopa noin 20 °C ympäristön lämpötilan alapuolelle.

Toimintatilan valintakytkin

Jäähdytystoiminto on kytketty.

0 Laite on kytketty pois toiminnasta.

Laite on lämpimänäpitotilassa.

Jännitteen valintakytkin

Jännitteen valintakytkimen asetuksen on vastattava käytössä olevaa virtalähdettä. Varmista aina ennen kylmälaukun kytkemistä virtalähteeseen, että kytkin on oikeassa asennossa.

Vaihtovirta – 230 V:n verkkovirralle, jännitteen valintakytkin on asetettava vaihtovirralle.

Tasavirta – 12 V:n virtalähteelle, jännitteen valintakytkin on asetettava tasavirralle.

Merkkivalot

Vihreä merkkivalo ilmaisee jäähdytystoiminnon.

Punainen merkkivalo osoittaa, että lämpimänäpitotoiminto on käytössä.

Kansi

Kannen voi lukita kääntämällä kantokahvan kannen saranoidulle puolelle. Lukitus avataan kääntämällä kahva vastakkaiselle puolelle.

Käyttö

• Aseta kansi kylmälaukkuun ja varmista, että kannen saranat asettuvat kunnolla laukun vastakappaleisiin.
• Aseta jännite jännitteen valintakytkimellä.
• Liitä joko 12 V:n liitäntäpistoke tai verkkopistoke kylmälaukun vastaavaan liitäntäistukkaan.
• Liitä 12 V:n savukkeensytytinpistoke sopivaan 12 V:n istukkaan tai verkkopistoke sopivaan verkkopistorasiaan.
• Aseta valitsinkytkin joko jäähdytys- tai lämmitysasentoon. Vastaava merkkivalo syttyy.
• Kylmälaukun voi jakaa osiin asettamalla väliseinän ylhäältä käsin laukun sisällä oleviin uriin.
• Jos kylmälaukku on pitkään käyttämättä, kytke se pois toiminnasta ja irrota johto virtalähteestä.

Vihjeitä

Viilennys

Parhaan jäähdytystuloksen saamiseksi kylmälaukkuun tulisi laittaa valmiiksi jäähdytettyä ruokaa ja/tai juomia. Silloin ruoka ja juomat pysyvät kylminä tai jäähtyvät entisestään.

Lämpimän tai jäähdyttämättömän ruoan ja juomien jäähdyttäminen kestää huomattavasti kauemmin.

Lämpimänäpito

Lämpimänäpitotilassa ruoka ja juomat pysyvät lämpiminä. Kuten edellä, kylmien ruokien ja juomien lämmittäminen kestää huomattavasti kauemmin.

12 V:n liitäntä:

Kun kylmälaukun virtalähteenä käytetään 12 V:n tupakansytytinistukkaa, sitä ei saa jättää kytketyksi 2 tuntia pitemmäksi ajaksi ajoneuvon moottorin ollessa sammutettuna. Näin vältetään ajoneuvon akun liiallinen tyhjeneminen. Kun moottori on käynnissä, kylmälaukun voi pitää kytkettynä rajattoman ajan.

Laitteen puhdistus ja hoito

• Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä kunnolla ennen sen puhdistamista.
• Sähköiskun välttämiseksi älä puhdista laitetta vedellä. Älä myöskään upota sitä veteen.
• Älä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita.
• Kannen voi irrottaa helpompaa puhdistusta varten. Irrota kansi nostamalla se pystyasentoonsa ja vedä se sitten ulos saranoistaan. Aseta kansi

takaisin paikoilleen puhdistuksen jälkeen.

• Kannen voi pyyhkiä hieman kostealla kankaalla.
• Tarvittaessa kylmälaukun voi puhdistaa kostealla kankaalla ja pienellä määrällä mietoa puhdistusainetta. Pyyhi laukku kuivaksi pesun jälkeen.

Vianmääritys

Kylmälaukku ei toimi kytkettynä 12 V:n virtalähteeseen. Sähkötuuletin ei myöskään pyöri.

• Ajoneuvosi 12 V:n tupakansytytinliitäntä toimii vain, kun virta on päällä.
• 12 V:n liitäntäpistokkeen kosketuspinnat voivat olla likaiset tai syöpyneet. Puhdista ne perusteellisesti.
• Jännitteen valintakytkin on väärässä asennossa.

Jätehuolto

Tämä laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista.

Laite täytyy hävittää ongelmajätteiden keruupisteiden

kautta paikallisten lakien mukaisesti.

Eristevaahdossa oleva kemiallinen aine on hävitettävä ammattimaisen kierrätystoimijan kautta.

Takuu

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin eikä

mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63, 01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax [phone]

www.harrymarcell.fi

[e-mail]

Tuotetietolehti

Art. no. KB 2921
Tuoteluokka Jääkaappi
Energiatehokkuusluokka C
Energiankulutus kWh/vuosi 212
Todellinen kulutus on riippuvainen käyttötavasta ja laitteen sijainnista
Jääkaapin käyttötilavuus (litrat) 25
Käyttötilavuus * *** - pakastinosa (litraa)	--
Jäätymätön: jääkaappiosa / pakastinosa ei / --
Turvallinen säilytysaika toimintahäiriön tapahtuessa, tunnit --
Pakastuskapasiteetti, kg/24h --
Ilmastoluokittelu N
Ympäristön lämpötila, °C 16-32°C
Melupäästö 39 dB(a)
Mitat (K x L x S) mm 405 x 300 x 440
Paino, kg 5,5
Sähköön liittyvät tekniset tiedot	Ks. arvokilpi

PL

Przenośna lodówka

Szanowni Klienci!