KB 2921 - Køleskab SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Termoelektrisk elektrisk køleboks
Mærke	SEVERIN
Model	KB 2921
Nettokapacitet	25 liter
Mål (H x B x D)	405 x 300 x 440 mm
Vægt	5,5 kg
Energieffektivitetsklasse	C
Årligt energiforbrug	212 kWh/år
Klimaklasse	N (16-32°C)
Støjemission	39 dB(A)
Strømforsyning	230 V~ (nettet) og 12 V= (cigarettænder)
Hovedfunktioner	Køling (op til 20°C under omgivelsestemperatur) og varmholdning
Køleteknologi	Termoelektrisk
Betjeningstype	Tilstandsvælger (kold/varm/stop) og spændingsvælger
Indikatorer	Grøn (køling), rød (varmholdning)
Låg	Aftagelig og låsbar
Aftagelig skillevæg	Ja, til at opdele rummet
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel; må ikke nedsænkes; aftageligt låg
Sikkerhed	Beskyttelse mod regn, sol, stød; tag stikket ud før rengøring; holdes uden for børns rækkevidde
Garanti	2 år mod materiale- og fabrikationsfejl
Reparerbarhed	Autoriseret eftersalgsservice; foretag ikke selv reparation
Medfølgende tilbehør	Netledning med stik, 12V stik til cigarettænder, skillevæg

Ofte stillede spørgsmål - KB 2921 SEVERIN

Hvordan tilsluttes enheden til lysnettet?

Brug den medfølgende netledning med stik. Sæt stikket i en 230V stikkontakt, efter at du har indstillet spændingsvælgeren til positionen 'AC strømforsyning'.

Kan enheden bruges i bilen?

Ja, med 12V stikket til cigarettænderen. Indstil spændingsvælgeren til 'DC strømforsyning' og tilslut til en 12V cigarettænderstikkontakt. Lad ikke være tilsluttet i mere end 2 timer med motoren slukket for at undgå batteriafladning.

Hvordan rengøres køleboksen?

Tag altid stikket ud og lad enheden køle af. Rengør indersiden med en fugtig klud med mildt rengøringsmiddel, og tør efter. Må ikke nedsænkes i vand. Låget er aftageligt for nem rengøring.

Hvad gør jeg, hvis enheden ikke køler på 12V?

Kontroller, at cigarettænderen har strøm (tænding slået til), at stikkets kontakter er rene, og at spændingsvælgeren står på 'DC strømforsyning'. Hvis problemet fortsætter, kontakt eftersalgsservice.

Hvad er forskellen mellem tilstandene 'kold' og 'varm'?

Tilstanden 'køling' sænker temperaturen til omkring 20°C under omgivelsestemperaturen. Tilstanden 'varmholdning' holder allerede varme fødevarer varme. Brug tilstandsvælgeren til at vælge.

Kan begge tilstande bruges på samme tid?

Nej, enheden kan kun fungere i enten køletilstand eller varmholdningstilstand ad gangen. Tilstandsvælgeren giver dig mulighed for at vælge den ene eller den anden.

Hvor lang tid tager det at køle drikkevarer?

Kølingen er optimal, hvis mad og drikkevarer allerede er kolde. For produkter ved stuetemperatur tager kølingen længere tid. Forvent flere timer for en mærkbar forskel.

Er enheden egnet til opbevaring af medicin?

Denne enhed er designet til husholdnings- og campingbrug, ikke til medicinsk brug. Temperaturen reguleres ikke præcist, så den anbefales ikke til følsom medicin.

Hvordan installeres den indvendige skillevæg?

Skillevæggen indsættes i en af de to riller inde i køleboksen for at opdele rummet i to zoner. Dette gør det muligt at adskille kolde og varme fødevarer om nødvendigt.

Hvor finder man kontaktoplysninger til eftersalgsservice?

Brugsanvisningen indeholder en liste over autoriserede centre. I Frankrig kontakt: SEVERIN Service, Rue du Chateau d'Eua, 3364 Leudelange (Luxembourg) - Tlf: 00352 37 94 94 402. Gem dit købsbevis for garantien.

BRUGSANVISNING KB 2921 SEVERIN

DK Brugsanvisning Elektrisk køleboks 37

SE Bruksanvisning Elektrisk kylbox 42

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med denne brugsanvisning.

El-tilslutning

Vær opmærksom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Oversigt

1. Elektrisk vifte (luftindtag)
2. Rum til oprulning af ledningen
3. Lågets håndtag
4. Køleboksens kabinet
5. Låg
6. Skillevæg
7. Bærehåndtag
8. Elektrisk vifte (luftudtag)
9. Kontrolpanel
10. Ledning med stik
11. Stik til 220 V
12. 12V stik
13. Stik til 12V cigartænder
14. 12V stik
15. Stik til tilslutning til lysnettet
16. Køle indikatorlys (grønt)
17. Voltvælger
18. Funktionsvælger
19. 'Holde-varm' indikatorlys (rødt)

Vigtige sikkerhedsforskrifter

- For at undgå farer skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning, altid udføres af vores

kundeservice. Hvis reparation er nødvendig, skal apparatet sendes til vores afdeling for kundeservice (se tillæg).

• Sørg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengøring. Detaljeret information om rengøring af apparatet fi ndes i afsnittet om Rengøring og vedligehold.
• Beskyt køleboksen mod regn, direkte sollys og stød. Voldsomme stød kan beskadige køleboksen, dens elektroniske dele eller strømforsyningen.
• Dette apparat er ikke beregnet til opbevaring af eksplosive substanser såsom spraydåser med brændbar drivgas.
• Dette apparat er beregnet til privat brug eller i tilsvarende omgivelser, såsom

- kontorer eller andre mindre virksomheder,

- landhusholdninger,

- af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender,

- B&B pensionater.

- Dette apparat er ikke beregnet til kommerciel brug, heller ikke til brug i cateringfi rmaer og tilsvarende engrosvirksomheder.

• Dette apparat egner sig til camping.
- Hvis apparatet sælges, overdrages til tredjepart eller bortskaffes på en genbrugsstation, må man gøre opmærksom på tilstedeværelsen af skummidlet 'cyclopenthan' i isoleringen.
- Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 år) og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, såfremt de har fået vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.
- Børn må aldrig få lov til at lege med apparatet.
- Børn må aldrig få lov til at udføre nogen former for rengøring eller vedligehold af dette apparat medmindre de er under opsyn.
- Apparatet og dets ledning må altid

holdes væk fra børn som er yngre en 8 år.

- Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, da denne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning.

• Sørg for at ventilationsvifternes ind- og udtagsåbninger ikke blokeres under brug. For at sikre tilstrækkelig luftcirkulation må man aldrig placere ting ovenpå køleboksen. Sørg altid for at der er en minimumsafstand på 10 cm til væg eller andre genstande.
• Forbind aldrig låget til strømforsyningen medmindre det allerede er sat på køleboksen.
• Der må aldrig komme nogen form for væske ind i ventilationsvifternes ind- og udtagsåbninger, eller ind i selve køleboksen.
• Ledningerne bør jævnligt efterses for tegn på beskadigelse. Hvis man opdager fejl ved ledningen, må apparatet ikke længere benyttes.
• Tilslut aldrig køleboksen til mere end en form for strømforsyning ad gangen.
• Benyt aldrig andre kabler sammen med køleboksen end dem den blev leveret med fra producenten.
• Inden apparatet benyttes må både apparatet og dets tilbehør ses grundigt efter for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på en hård overfl ade eller der er blevet trukket i ledningen med stor kraft, må det ikke længere benyttes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet.
• Tag altid først stikket ud af stikkontakten, eller 12 V stikket ud af bilens cigartænder

inden kablerne fjernes fra køleboksen.

- Tag altid stikket ud af stikkontakten

- efter brug,

- i tilfælde af fejlfunktion,

- inden rengøring af apparatet.

- Træk aldrig i selve ledningen, när ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.

- Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning.

Generel information

- Køleapparater inddeles i bestemte miljøklasser. Der henvises til produktets datablad for information om klassifi ceringen for denne enhed; databladet fi ndes bagerst i denne brugsanvisning.

- Apparatet bør kun benyttes under forhold hvor den relative fugtighed ikke overstiger 70 %.

- Databladet bagerst i denne brugsanvisning indeholder oplysninger om det omgivende temperaturområde, som er egnet til dette apparat.

- Denne køleboks benytter termoelektrisk teknologi og er derfor i stand til både at køle og varme op. Køleboksen kan afkøle til ca. 20° C lavere end omgivelsernes temperatur.

Funktionsvælger

ølefunktionen er tændt.

0 Apparatet er slukket.

Voltvælgerens indstilling må stemme med den form for strømforsyning, der benyttes.

Sørg altid for at knappen er sat på den korrekte indstilling inden køleboksen tilsluttes til nogen form for strømforsyning.

Vekselstrøm – när der benyttes 230V strømforsyning må voltvælgeren sættes på indstillingen AC - vekselstrøm.

Jævnstrøm – når der benyttes 12V strømforsyning må voltvælgeren sættes på indstillingen DC - jævnstrøm.

Indikatorlysene

Kølefunktionen vises af det grønne indikatorlys.

Det røde indikatorlys viser at funktionen til at 'holde-varm' er aktiveret.

Låget

Låget kan holdes lukket ved at folde bærehåndtaget over mod den side hvor hængslerne er placeret. Når låget skal åbnes foldes håndtaget over mod den modsatte side.

Betjening

- Placer låget på køleboksen og sørg for at hængslerne på låget forbindes korrekt med selve køletasken.

- Indstil voltvælgeren til den form for strømforsyning, som skal benyttes.

- Indsæt enten 12V stikket eller stikket til lysnettet i de tilsvarende stik på køleboksen.

- Sæt 12V stikket i et passende 12 V udtag eller tilslut stikket til lysnettet i en passende stikkontakt.

• Indstil kontakten til enten køle- eller holde-varm funktionen. Det tilsvarende indikatorlys vil tænde.
• Hvis man ønsker at dele køleboksen op, kan skillevæggen sættes i ovenfra og føres ned i de to riller indvendig.
• Når køleboksen ikke er i brug, skal man altid huske at slukke for køleboksen og tage stikket ud af strømforsyningen.

Tips

Køling

For at opnå optimal afkøling bør køleboksen fyldes med føde- og/eller drikkevarer, der allerede er afkølede. Maden og drikkevarerne vil da blive holdt afkølede eller blive afkølet endnu mere.

Hvis maden og drikkevarerne ikke er afkølede på forhånd, vil køleprocessen tage betydelig længere tid.

Holde-varm

Ved at benytte holde-varm funktionen kan mad og drikkevarer holdes varme. Her gælder det samme, hvis boksen skal varme kold mad og drikkevarer op, vil det tage meget længere tid.

12V tilslutning:

Når man tilslutter køleboksen til bilens 12V cigartænder, bør den ikke være tilsluttet mere end 2 timer hvis motoren er slukket. Dette er for at forhindre at bilens batteri afl ades for meget. Hvis motoren kører kan køleboksen være tilsluttet i ubegrænset tid.

- Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle fuldstændigt af inden rengøring.

• For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.
• Brug ikke slibende eller skrappe rengøringsmidler.
• Låget kan tages af for at lette rengøringen. Når låget skal tages af løftes det op i lodret position og trækkes af hængslerne. Sæt låget på igen efter rengøringen.
• Låget kan tørres af med en letfugtig klud.
• Om nødvendigt kan køleboksen rengøres med en fugtig klud og et mildt opvaskemiddel. Tør efter med en tør klud.

Fejlfi nding

Køleboksen er tilsluttet til 12 V strømforsyning, men den fungerer ikke. Den elektriske vifte kører heller ikke.

• Bilens 12V cigartænderstik fungerer kun när bilens tænding er aktiveret
• Kontaktfladerne på 12 V stikket kan være snavsede eller korroderede. Rens dem grundigt.
• Voltvælgeren er ikke indstillet korrekt.

Bortskaffelse

Dette apparat er blevet fremstillet af genanvendelig materialer.

Apparatet bør bortskaffes på den lokale genbrugsstation, i henhold

til lokale aftaler. Det kemiske virkestof i isoleringen må bortskaffes af en autoriseret organisation.

Garantierklæring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid samt på

skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt

årsagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, må garantibeviset og kvitteringen også lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Produktdata

Art. no. KB 2921
Produktkategori Køleskab
Energiklassifi cering C
Energiforbrug i kW t/år 212
Det faktiske forbrug afhænger af forbrugsmønstret og placeringen af apparatet
Køleskabets rumfang (liter) 25
Brugbart rumfang * * * * - Frostboks (liter)	--
Rimfrit: køleskab / fryser nej / --
Sikker opbevaring i tilfælde af fejlfunktion, timer --
Indfrysningskapacitet, kg/24 timer --
Klimaklassifi cering N
Omgivende temperaturområde, °C 16-32°C
Støjniveau 39 dB(a)
Dimensioner (H x B x D) i mm 405 x 300 x 440
Vægt, kg 5,5
Elektriske specifi kationer	Se typeskilt

SE

Elektrisk kylbox

Bästa kund!