SCC 35 A1 - Hiusten kiharrin SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kartiomainen hiusten kiharrin
Merkki	SILVERCREST
Malli	SCC 35 A1
Virtalähde	120 - 240 V ~, 50/60 Hz
Teho	35 W
Suojausluokka	II
Lämpötila-asetukset	7 tasoa + Max (M): 1-3 erittäin hienoille tai värjätyille hiuksille, 3-5 normaaleille tai aaltoileville hiuksille, 5-7 paksuille hiuksille, M kiharoille hiuksille
Automaattinen sammutus	30 minuutin jälkeen, punainen merkkivalo vilkkuu 5 minuuttia ennen sammutusta
Mukana tulevat lisävarusteet	Säilytyspussi, 2 sormisuojaa
Hoito ja puhdistus	Puhdista kevyesti kostutetulla liinalla jäähtymisen jälkeen; älä käytä hankaavia puhdistusaineita
Säilytys	Säilytyspussissa, puhtaassa ja kuivassa paikassa
Lämpenemisaika	Muutama sekunti; vihreä merkkivalo palaa, kun lämpötila on saavutettu
Turvallisuus	Älä käytä veden lähellä; älä upota; irrota pistotulpasta käytön jälkeen; älä jätä valvomatta
Takuu	3 vuotta
Asiakaspalvelu	Katso käyttöohjeesta maakohtaiset puhelinnumerot

Usein kysytyt kysymykset - SCC 35 A1 SILVERCREST

Kuinka käytän SILVERCREST SCC 35 A1 -kiharrinta?

Kytke laite pistorasiaan, käynnistä se virtakytkimellä, valitse hiuksillesi sopiva lämpötila (1-3 hienoille/värjätyille, 3-5 normaaleille/aaltoileville, 5-7 paksuille, M kiharoille). Odota, että vihreä merkkivalo syttyy. Kierrä hiussuortuva kiharrimen ympärille aloittaen kärjestä, pidä 5 sekuntia, vapauta klipsi ja vedä kiharrin varovasti pois. Anna kiharan jäähtyä ennen muotoilua.

Minkä lämpötilan valitsen hiuksilleni?

Käytä tasoja 1-3 erittäin hienoille tai värjätyille hiuksille (matala lämpötila), 3-5 normaaleille tai aaltoileville, 5-7 paksuille ja M (Max) kiharoille tai vaikeasti kiharaisille hiuksille.

Sammutetaanko kiharrin automaattisesti?

Kyllä, 30 minuutin käyttämättömyyden jälkeen laite sammuu automaattisesti. Punainen merkkivalo vilkkuu 5 minuuttia ennen sammutusta. Voit jatkaa käyttöä painamalla virtakytkintä.

Kuinka puhdistan kiharrimen?

Irrota aina pistotulpasta ja anna jäähtyä täysin. Puhdista kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja tai hankaavia aineita. Säilytyspussi voidaan pyyhkiä kostealla liinalla. Sormisuojat pestään haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella.

Voinko käyttää kiharrinta märkiin hiuksiin?

Ei, hiusten tulee olla puhtaat, kuivat ja ilman muotoilutuotteita (paitsi erikoistuotteita kihartamiseen). Kosteus voi vahingoittaa hiuksia ja aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Kuinka säilytän laitetta käytön jälkeen?

Anna kiharrimen jäähtyä täysin, kunnes se on haalea, ja säilytä se mukana tulevassa säilytyspussissa. Pidä se puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Mitä teen, jos laite ei lämpene?

Tarkista, että pistoke on kunnolla pistorasiassa ja laite on päällä (punainen merkkivalo palaa). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Älä yritä korjata itse.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Jatkojohdon käyttöä ei suositella, jotta laite voidaan irrottaa nopeasti hätätapauksessa. Kytke suoraan seinäpistorasiaan.

Pysyvätkö kiharat pitkään?

Parhaan pysyvyyden saavuttamiseksi käytä hiusmallillesi sopivaa lämpötilaa. Anna kiharan jäähtyä täysin ennen muotoilua tai hiuslakalla suihkuttamista. Vältä koskettamasta sitä liian aikaisin.

Kuinka käytän sormisuojia?

Pujota yksi sormisuoja peukaloon ja toinen etusormeen siinä kädessä, joka pitää kiharrinta. Tämä suojaa sormiasi kuumuudelta hiussuortuvia kiertäessä.

KÄYTTÖOHJE SCC 35 A1 SILVERCREST

Kännä ennen lukemista kuvalinen sivu esin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkii toimintoihin.

SE

Käytö- ja turvaohjeet

DK

KROLLEJERN

Tietoja tastä käytöohjeesta 14

Tekijanoikeus 14

Vastuun rajoittaminen. 14

Märäystenmukainen käytö 14

Turvaohjeet 15

Toimituslaajuus 19

Pakkauksesta purkaminen 19

Pakkauksen haviittaminen 19

Laitteen kuvaus. 20

Ennen kihartamista. 20

Kayttö 20

Automaattinen sammutus 22

Puhdistus 22

Sailytys 22

Laitteen hävittäminen. 23

Tekniset tiedot 23

Vikojen korjaaminen 23

Takuu 24

Huolto 24

Maahantuoja. 24

Johdanto

Tietoja tastä käyttoohjeesta

Tämä käytöohje on osa kartiomaista kiharrinta SCC 35 A1 (jatkossa "laite") ja se antaa tärkeitä ohjeita laitteen märäystemukaisesta käytõstä, turvallisuudsta, liittämisetä sekä käytõstä.

Tämän käytöohjeen on oltava jatkuvasti käytettävissä laitteen lahellä. Jokaisen laitteen käytön ja Häirönpoiston kanssa tekemisissä olevan henkilön on luettava se ja sovellettava sitä.

Sälytä tämä käytööhje ja luovuta se laitteen mukana seuraavalle omistajalle.

Tekijänoikeus

Täm asiakirja on tekijanoikeudellisesti suojattu.

Kaikenlainen monistaminen tai jälkipainatus, myös osittain, sekä kuvien toistaminen, myös muutetussa tilassa, on sallittua ainoastaan valmistajan kirjallisella luvalla.

Vastuun rajoittaminen

Kaikki tassa käytöohjessa olevat tekniset tiedot, liitantaa ja käytöa koskevat tiedot ja ohjeet vastaavat viemeisintä tasoa painohetkellä ja ne anetaan tahanasti-set kokemuksenne ja tietomme huomioden parhaan tietomme mukaisesti.

Täm'an ohjeen tietojen, kuvien ja kvausten perusteella ei voi esittä mitään vaatimuksia.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, joiden syynä on ojhnen noudattamatta jatäminen, muu kuin märäystemukainen käytö, virheelliset korjaukset, luvattoasti suoritetut mutokset tai muiden kuin hyväksytjen varaosien käytö.

Määräystmukainen käytö

Kiharrin on tarkoitettu ainoastaan ihmishiusten kihartamiseen. Laitetta saa käyttaa ainoastaan yksitystalouksissa. Noudata kaikkia tän käytöohjeen tietoja, erityisesti turvaohjeita. Tàtā laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttoön.

Muu tai tāmān ylittāvā kayttö katsotaan mārāystenvastaiseksi. Emme vastaa mis-täan mārāystenvastaisesta kaytostä johtuvista vahingoista. Riski on yksinomaan kayttajallä.

Turvaohjeet

SAHKOISKUN VAARA

Liitä laite vain märäysten mukaisesti asennettuun verkkopistorasiaan, jonka verkkojännite on 120 - 240 V ~, 50/60 Hz.
Tämän laitteen virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vauroitunut, laite on romutettava.
- Irrota verkkopistoke pistorasiasta toimintahäiriöiden esintyessä ja ennen laitteen puhdistamista.
- Irrota laite verkkopistorasiasta ainoastaan verkkopistokkeesta vetamallä. Älä vedä johdosta.
- Alä taita tai purista virtajohtoa ja vedä virtajohto niin, ettei kukaan voi astua sen pälle tai kompas-tua siihen.
Varmista, ettei virtajohto kastu tai kostu kaytossa. Huolehdi siitä, etta johto ei puristu tai vahingoitu.
Jos laite on vahingoittunut, alä missään nimessä jatka sen käyttoä, jotta valtyttäisiin vaaroilta.
Alä kaytä laitetta ulkoilmassa.
- Alä kiedo virtajohtoa kuumentuneen laitteyn ympärille ja suojaa virtajohtoa vaurioilta.

SÄHKÖISKUN VAARA

Alä missän tapauksessa upota laitetta nesteseen, alakä päästa nesteitä laitteen koteloon. Laitetta ei saa altistaa kosteudelle, eikä sitä saa käyttaa ulkona. Jos laitteen koteloon kuitenkin joutuu nestettä, irrota verkkopistoke heti pistorasiasta ja vie laite korjattavaksi patevalle alan ammattilaiselle.
- Alä käytä jatkojohtoa, jotta verkkopistoke on hatatapauksessa nopeasti käsillä.
- Alä koske laitteeseen, virtajohtoon tai verkkopistokkeeseen koskaan marillä kasillä.
- Irrota laite sahköverkosta valittomästi kayton jälkeen. Laite on täysin jannitteetön ainoastaan silloin, kun verkkopistoke on irrotettu sahköverkosta.

SÄHKÖISKUN VAARA

Älä koskaan käytä laitetta veden lahellä, erityisesti pesualtaiden, kylpyammeiden tai vastaavien lahellä. Veden lāheisyys aiheuttaa aina vaaran, mikäli laite on kiinni sahköverkossa. Irrota siksi verkkopistoke jokaisen käytökerran jälkeen. Lisäsuojaksi suosittelemme, etta kylpyhuoneen sahköpiirin asennetaan vikavirtasuojalaite, jonka mittauslaukaisuvirta ei ole enempää kuin 30 mA.

Kysy neuvoja sahköasentajaltasi.

VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA!

• Älä koskaan jatä paälle kytkettyä laitetta ilman valvontaa.
• Alä koskaan aseta laitetta lämpolahteiden laheisyyteen ja suojaa virtajohtoa vaurioilta.
• Jos laite putoaa tai vahingoittuu, sitä ei saa ottaa käyttoën. Anna laite patevän ammatihenkilon tarkastettavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi.
  Laite kuumenee käytön aikana. Koske kuumaan laitteeseen ainoastaan kahvasta tai eristetystä kärjestä.

VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA!

Et saa avata tai korjata laitekoteloa itse. Jos laitteen kotelo avataan itse, turvallisuus ei ole taattu ja takuu raukeaa. Anna vialinen laite ainoastaan valtuutettujen ammattihenkilöiden korjattavaksi.
Näitä laitteita voivat käytäa 8 vuotta tayttaneet lapset sekä heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai puutteellisen kokemuksen ja/tai tiedot omaavat henkilöt, kun heitä valvotaan tai heitä on opastetu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat ymmärtnaneet siitä aiheutuvat vaarat. Lapset eivät saa leikkä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja käytäjähuoltoa, paitsi jos heitä valvotaan.

HUOMIO - AINEELLISIA VAHINKOJA!

Laske kuuma kiharrin ainoastaan kuumuutta kestäville pinnoille. Muuten asetuspinta voi vaurio-itua!
- Alä koskaan kiharra synteettisestä materiaalista valmistetuja peruukkeja tai hiuslisakkeitä. Kuumuus voi vahingoittaa niitä!

Toimituslaqius

Laite toimitetaanvakiona seuraavilla osilla:

Kartiomainen kiharrin
Säilytyspussi
2x sormisuoja
Käytloohje

OHJE

Tarkista toimituksen taydellisyys ja tarkista se nakyvien vaurioiden varalta.
Jos toimitus on puutteellinen tai havaitaan puutteellisen pakkauksen tai kuljetuksen aiheuttamia vahinkoja, känny huollon palvelunumeron puoleen (katso luku Huolto).

Pakkauksesta purkaminen

Ota kaikki laitteen osat ja käyttoöhje pakkauksesta.
Poista kokopakkausmaterialiaali

VAROITUS

Pakkausmaterialiaaleja ei saa käyttaa lasten leikkeihin. On olemassa tukehtu-misvaara.

Pakkauksen havittäminen

Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvauroilta. Pakkausmaterialialit on valittu ymparistoystavllisyys ja kierratystekniset nikokohdat huomioiden ja siksi ne voidaan kierrattaa.

Pakkausen saattaminen takaisin materiaalikiertoon säastä raaka-aineita ja vähentä jatteiden syntymista. Hävitätarpeettomat pakkausmaterialiaalit paikallisten voimassa olevien märäysten mukaisesti.

OHJE

Säilytä alkuperäispakkaus mahdollisuksien mukaan takuujan aikana voidaksesi pakata laitteen asianmukaisesti mahdollisen takuukorjauksen ollessa tarpeen.

Laitteen kuvaus

Hiusnipistin - hiussuortuvien kiinitykseen
2 Asetetun lampotilatason naytto
3 Merkkivalot punainen: Päälle/pois ja lammitys vihrea: asetettu lampötilataso saavutetu
4 Lampotilatason saadin
5 Virtapainike
6 Tukijalka
1 Ihanteellinen lammitysalue
Säilytyspussi - laitteen sailytykseen
9 Sormisuojus - peukalolle ja etusormelle

Ennen kihartamista

Hiusten tulisi olla puhtaat ja kuvat eikä niissaa olla muotoiluaineita. Poikkeuksena ovat erityiset, Hiusten kihartamista tukevat aineet.
Kampaa hiukset ennen kihartamista perusteellisesti, jotta hiuksissa ei ole takkuja.
Jaa hiukset helposti kasitetaviin osin ja kiinnita ylemmat osat päähan nipistimilla, jotta ne eivat olisi tiella.

Käytö

1) Suojaa sormiasi sormisuojilla 9 vetamalla ne peukaloon ja etusormeen.
2) Liītā verkkopistoke verkkopistorasiaan.
3) Paina virtapainiketta 5. Punainen merkkivalo 8 palaa.
4) Aseta sopiva lampötilataso lampötilantason sātimellä 4. Asetetu lampötilataso nakyyy naytössä 2.

Lämpötilataso	Hiusten ominaisuudet
1 - 3	erittäin ohuet tai varjätyt hiukset
3 - 5	normaalit tai aaltoilevat hiukset
5 - 7	paksut hiukset
M (Max)	kiharat hiukset

Heti, kun laite on saavuttanut asetun lampötilatason, punainen merkkivalo 3
sammuu ja vihrea merkkivalo 3 syttyy.

VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA!

Kasittele lammennytä kiharrinta varovasti. Älä koske päänahkaan tai muihin kehon osin kuumalla kihartimella! Se johtaa palovammoihin!

5) Kiinnita hiussuortuvan kärki laitteseen hisnipistimen 1 avulla.
6) Kiedo sitten hiussuortuva kihartimen ympaillre. Varmista talloin, etta hiussuortuva on kiedottu kihartimeen tasaisesti ihanteellisen lammitysalueen 7 merkintoen sisalle.
7) Odota n. 5 sekuntia tassä asennossa ja avaa sitten hiusnipistin 1. Vedä kiharrin varovasti ulos kiharasta.
8) Anna kiharan jäahtyä, ennen kuin kampaat sitä.

HUOMIO - AINEELLISIA VAHINKOJA!

Jos haluat asettaa laitteen lyhyesti sivuun muotoilun aikana, aseta se pienelle tukijalalle niin, etta kihartimen kuuma osa ei kosketa mihinkaan pintoihin. Laske kuuma kiharrin silti ainoastaan kuumuttakestaville pinnoille. Muuten asetuspinta voi vauroitua!
9) Muotoile loput hiukset samalla tavalla. Kiinnitä kampaus hislakalla.

Kun et enaà tarvitse laitetta, paina virtapainiketta 5, irrota verkkopistoke verkkopistorasiasta ja aseta laite jäahtmään tukijalalle 6.

Kun laite on suunnilleen kädenlämpöinen, se voidaan tyontä säilytspussiin 8.

Automattinen sammutus

Tämä laite on varustettu automaattisella sammutuksella. Jos virtapainiketta 5 ei paineta n. 30 minuuttin, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

5 minuuttia ennen laitteen sammumista vilkuu punainen merkkivalo 3.

Jos haluat käytäa laitetta pidempän, paina virtapainiketta 5.

Nyt ajastin nollataan ja 30 minuutin ajanjakso alkaa jalleen alusta.

OHJE

Automaattinen sommutus on tarkoitetti ainoastaan turvaksi! Se ei korvaa sommuttamista, kun muotoilu on suoritettu loppuun!

Puhdistus

SAHKOISKUN VAARA

Irrota verkkopistoke aina verkkopistorasiasta ennen puhdistusta. On olemassa sahkoiskun vaara!

VAROITUS! LOUKKAANTUMISVAARA!

Anna laitteen jäahtyä ennen puhdistusta. Palovammavaara!

HUOMIO - AINEELLISIA VAHINKOJA!

• Älä käytä aggressiviisia, kemiallisia tai hankaavia puhistusaineita! Ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa.
  Puhdista laite ainoastaan kevyesti kostutetulla liinalla.
  Anna laitteen kuivua täysin ennen uutta käytöä tai ennen sen asettamista sailytkseen.
  Pyhi sailytyspussi 8 tarvittaessa kostealla liinalla.
  Puhdista sormisuojus kadenlampoisesa vedessa, jossa on hieman hienopesuainetta. Anna sen kuivua ennen uutta kayttö kokonaan.

Säilytys

Säilytä jaähtynytta ja puhdistettua laitetta säilytyspussissa 8. Varastoi se puhtaassaa ja kuivassa paikassa.

Laitteen havittäminen

Älä missän tapauksessa heitä laitetta tavallisen talousjätteen sekaan.

Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EC alainen (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Hävität laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen avulla. Noudata ajankohtaisia voimassa olevia märäyksiä. Ota epävarmoissa tilanteissa yhteyttä jätelaitokseen.

Tekniset tiedot

Verkkojännite	120 - 240 V ~, 50/60 Hz
Tehonotto	35 W
Suojaluokka	II ☐

Vikojen korjaaminen

Häiriö	Syy	Apu
Laite ei lämpene.	· Verkkopistoke ei ole verkopistorasiassa.	· Liitä verkkopistoke sähköverkloon.
	· Laitetta ei ole kytketty päälle.	· Paina virtapainiketta 5.
	· Laite on rikki.	· Känny huoltopalvelun puoleen
Laite ei kuumene riittävästi.	· On valittu alhainen lämpötilataso.	· Aseta korkeampi lämpötilataso.
	· Laite on rikki.	· Känny huoltopalvelun puoleen.
Muotoillut kiharat eivätkestä.	· Asettlu lämpötila on hiustyypille liian alhainen.	· Aseta korkeampi lmpötilataso.
	· Kihara kammataan/ muotoillaan muuten liian aikaisin.	· Anna kiharan ensin jäähtyä, ennen kuin hiupsia muotoillaan lisää.

Takuu

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopaivastä lukien. Laite on valmistetu huolella ja tarkastetu perusteellisesti ennen toimitusta.

Säilytä ostokuitti tositteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lahimpään huoltopisteeseen. Vain nain voidaan taata tuotteesi maksuton lahetäminen houltoon.

OHJE

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja tuotantovirheitä, ei kuitenkaan kulje-tusvauroita, kuluvia osia tai helposti rikkoutuvien osien, esim. lamppujen tai kytkinten vauroita.

Tuote on tarkoitetu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen kayttönn. Väärä tai asiaton kayttö, väkivallan kayttö ja muut kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjauket aiheuttavat takuun raukeamisen.

Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisaateisiö oikeuksia.

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihddetuja ja korjattuja osia.

Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vauroiosta ja puutteista on ilmoitetava valittomasti pakkauksen avaamisen jälkeen, viimeistään kuitenkin kahden paivän sisallä OSTpavivayksestä.

Takuujan paattymisen jälkeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

Huolto

Fl Huolto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN71809

Maahantuoja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com