SWED 100 A1 MULTI-BAND RADIO - Radio SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SWED 100 A1 MULTI-BAND RADIO SILVERCREST

Käytötarkoitus 14
Toimituslaaius 14
Tekniset tiedot 15
Laitteen kuvaus 16
Turvaohjeet 17
Virtalähde 18
Pystytys 19
Vastaanottokäytto 19
Kellonaika ja herätystoiminto 20
Puhdistaminen ja säilytys 21
Huolto 21
Virheidenkorjaus 22
Havittäminen 22
Takuu ja huoIto 23
Maahantuoja 24

Lue käyttoöhje huolellisesti ennen ensimmaistä käyttoa ja saïlyta se myohempää käyttoa varten. Jos myt laitteen, anna ohje myos seuraavalle omistajalle.

MAAILMANRADIO

Tämä dokumentti on suojattu tekijänoikeuden nojalla. Kaikki monistaminen ja jalkipainatus, myös osittain, samoin kuin kuvien toistaminen, myös muutetussa muodossa, on sallitua ainoastaan valmistajan kirjallisella suostumuksella.

Käytötarkoitus

Laite on tarkoittu yleisesti hyväksyttyjen radiolähetysten vastaanottamiseen kaikissa maissa (maailmanradio) ja ainoastaan yksityistalouksien käytöön. Muu kuin tassä kuvatu käytö ei ole salittua ja voi johtaa vauroihin ja vamoin. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat virheellisetä tai asiataomasta käsittelystä, väkivallan käytösta tai valtuuttamattomista mutoksista.

Toimituslaaqjuus

1 x laite
1xlaukku
1 x kovakuuloke
2 x mignon-paristo, tyyppi AA
1x kaytfoohje

• Tarkasta, etta tuote ei ole vahingoittunut ja etta kaikki osat ja pakkausjaamat on poistetu tuotteesta.

Ohje: Verkkokäytöän tarvittava verkkoadapteri ei kuulu toimitukseen, vaan se voidaan ostaa halutessa alan liikkeestä. Huomioi teknisissä tiedoissa ilmoitetut verkkoadapterin tiedot.

a) Vastaanottoalueet:

FM (ULA): 87,5 - 108 MHz

AM (KA): 526,5 - 1606,5 kHz

SW1-7(LA): 5,95-15,6MHz

b) Ilmastovyöhykkeiden raja-arvot:

Lampotilarajat: -5...+40°C

llman kosteus: suhteellinen kosteus 20 - 80 %

c) Muuta:

Lähtöteho: n. 100 mW +/- 10%

Kuulokeliitäntä: Jakkilitäntä 3,5 mm

Kuolokejakin suurin

Paristot: 2 × 1,5 ~V tyyppia "AA" mignon

Verkkoadapteri: lisatarvike, DC 3,6 V/200 mA

Verkkoadapterin liiä: Ontopistoke 3,5/1,3 mm, plus sisällä

Ulkomatat: 123 × 35 × 75 ~mm

Paino: n. 150 g (radio, ilman paristoja), 10 g laukku

d) Kuulokkeet:

Laajakista-ominais

jannite (WBCV): 200 mV

Tyyppi: SWED100A1E

Impedanssi: 32Ω

CE-vaatimustenmukaisuus

CE Tämä laite on tarkastettu ja hyväksytty EMC-direktiivin 2004/108/EC perustavien vaatumsten ja muiden tärkeiden märäysten mukaisesti.

Kuya A:

Teleskooppiantenni
2 Painike "LIGHT": Näytövalaistuksen paällekyktentä
3 POWER-LED: palaa laitteen ollessa kytkettynä pälle
4 Kaistanvalintakytkin: FM-, AM- tai SW-vastaanottoalueen valinta
5Naytfo
6 Painike "MIN": Minuuttien asettaminen
7 Painike "POWER OFF": Laitteen sammuttaminen
3 Painike "TIME": Kellonajan asettaminen
9 Painike "POWER ON": Laitteen käynistäminen
10 Painike "HOUR": Tuntien asettaminen
1 Painike "ALARM": Heratysajan asett laminen
12 Painike "AL. ON/OFF": Hälytskysen kytkeminen pälle/pois

Kuva B:

Kuolokkeiden liitähtäholkki
14 Virtransyöttolitänta verkkosovittimelle (valinnainen)
15 Aänenvoimakkuudensädin "VOL"

Kuva C:

16 Liukuytkin "LOCAL/DX": Vastaanottoherkkyden asettaminen
17 Virityssädin "TUNING"

Kuva D:

18 Tuki: Laitteen asettaminen vinoon
19 Paristokotelo

• Laitteen tekniset ominaisuudet mahdollistavat taajuusalueen saadön myös sallitun 87,5-108 MHz:n, 526,5-1606,5 kHz:n tai 5,95-15,6 MHz:n alueen ulkopuolella. Eri maissa saattaa olla poikkeavia kansallisia märäyksiä märätyille radiotaajuuksville. Ota tälloin huomioon, etei sallitun radiotaajuusalueen ulkopuolella vastaanotettuja tietoja saa käytää hyväksi, luovuttaa edelleen ulkopuoliselle tai käytää tarkoituksenvastaisesti vaärin.
  Kannettavia maailmanradioita voidaan kayttä monilla ilmastovyohykkeillä. Huomaa erityisesti ulkona kaytettäessä, ette ilmastollisia raja-arvoja ylitetä (katso tekniset tiedot). Kosteus voi vahingoittaa sahkolaitteita. Erityisen kuivassa ilmassa voi syntä staattisia sahkolaatauksia, jotka voivat aiheuttaa toimin Tahairiöitä. Lian korkeissa (esim. auringonpaisteessa) tai lian matalissa (esim. ulkona talvella) lampöilloissa nestekidenäytö voivat tumma pysyvästi.
• Kannettavat laitteet ovat erityisen herkkiä vahingoittumaan epähuomiosa. Suojaa laitetta kovilta rasituksila, kuten iskulta ja putoamiselta. Aseta radio sellaiseen paikkaan matkalaukussasi, jossa toiset kovat esineet eivat päase vahingoittamaan sitä eivatkä kytke sitä vahingossa paälle.
• Suojaa laitetta pisarointi- ja roiskevedeltä. Ålä aseta laitteen pälle tai sen viereen mitään vedellä taytetyjä astioita.
• Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin{nesteisiin. Muutoin se voi vaurioitua korjauskelvottomaan kuntoon!
• Paristoja ei saa heittä avotuleen, purkaa tai oikosulkae. Älä myöskän koskaan yritä ladata paristoja uudulleen. Muutoin ne saattavat räjähtä.
• Säilytä paristoja aina paikassa, joka on poissa lasten ja pikkulasten ulottuvilta. Jos paristo joutuu nieluun, hakeudu valittomasti läärän hoitoon.
• Tarkista ennen jokaista käytöä laitteen moitteeton kunto. Jos havaitset vaurioita, ei laitetta saa enää käytä. Anna silloin ensin valtuutetun huoltoliikkeen tarkistaa sen turvallisuus.

Huomio!

Pitkäikainen musiikkuuntelu kuulokkeiden avulla taydella aanenvoimakkuudella voi aiheuttaa kuolvaurioita!

• Käytä ainoastaan mukana tulevia tyypin SWED100A1E kuulokkeita. Kuulokkeita käytettaessä sisänrakennetu kaiutin smmutetaan.

Virtalähde

a) Paristojen asettaminen:

• Avaa paristokotelo 19 laitteen taustapuolelta ja aseta paikoilnen kaksi pa ristoa paristokotelon vieressä kuvatulla tavalla. Sulje paristokotelo uudel-leen. Laite on nyt käytövalmis.
• Kun naytöön ilmesstyy paristosymboli, vaihda aina molemmat paristot teknisissä tiedoissa kuvatulla tavalla. Huomaa tällöin kohdissa "Huolto" ja "Hävittäminen" annetut ohjeet.

Ohje: Kun naytöön ilmestyy paristosymboli ⑤, nayttövalaistusta ei voida enä kytkeä paäle.

b) Verkkoadapterin liittäminen:

Verkkoadapteri ei sisally toimitukseen. Jos sinulla on kaytossäti teknisissä tiedoissa ilmoitetun kaltainen verkkoadapteri:

Liitta verkkoadapteri virransyottolitantaan 14. Mahdollisesti laitteessa olevat paristot kytkeytvat talloin bois paalta.

Kännä teleskooppiantenni 1 ylos ja vedä se ulos.
- Kännä tukijalka 18 ulos, kun haluat asettaa laitteen kalleleen. Kierra silloin teleskooppiantenni 1 vinosti ylös.

Vastaanottokäytto

a) Laitteen kytkeminen pääle/sammuttaminen

• Kytke laite pälle painamalla painiketta "POWER ON" 9.
  Vihrea POWER-LED 3 palaa niin kauan, kun laite on paallä.
• Kytke laite pälle painamalla painiketta "POWER OFF" 7.

b) Vastaanoton säätäminen

• Kun laite on kytketty pälle painikkeell "POWER ON" 9, valitse seuraavaksi vastaanottoalue FM, AM tai SW 1-7. Siirä tätä varten kaistanvalintakytkin 4 vastaavaan kohtaan.
• Etsi sitten haluttu radioasema käntämälä hitaasti virityssäädintä "TUNING" ⑦, kunnes vastaanotto on hyvä. Näytössä ⑤ näytetään sillä hetkellä asetettu taajus digitaalisesti, samoin yksikkö "MHz" (megahertsi) tai "kHz" (kilohertsi).

c) Aänenvoimakkuuden asettaminen

• Aseta äenvoimakkuuden sätimellä “VOL” 15 haluttä äenvoimakkuus.

d) Näytövalaistuksen pällekytkeminen

• Kytke näytövalaistus pälle painamalla painiketta "LIGHT" ②.

Kellonaika ja herätystoiminto

Laite voi kytkeytyä pääle aikaohjatusti, esim. heratystoimintona. Edellytyksena on, etta kello on asetetu oikein, heratysaika on ohjelmoitu ja heratystoiminto kytketty päälle. Sen lisäksi on radioaseman oltava valittuna ja äenenvoimakkuuden oltava riittävän suuri.

Ohje: Kello- ja heratysajan asetusta varten laitteen on oltava sammutettuna.

a) Kellon asettaminen

• Aseta tuntinäytö pitamällä painiketta "TIME" 8 painettuna ja painamalla samaan aikaan painiketta "HOUR" 10.
• Aseta minuuttäytö pitämälä painiketta "TIME" ⑧ painettuna ja painamalla samaan aikaan painiketta "MIN" ⑥.

b) Heratysajan ohjelmoini

• Aseta tuntinäytö pitämällä painiketta "ALARM" ① painettuna ja painamalla samaan aikaan painiketta "HOUR" ⑩.
• Aseta minuuttinäytö pitämä painiketta "ALARM" ① painettuna ja painamalla samaan aikaan painiketta "MIN" ⑥.

c) Heratystoiminon kytkeminen pälle/pois

• Paina painiketta "AL. ON/OFF" ⑫ kytkeäksesi heratystoiminnon paälle. Näytöän ⑤ tulee kellosymboli varmistukseksi.
• Paina uudelleen painiketta "AL. ON/OFF" ⑫ kytkeäksesi herätystoiminnon uudelleen pois päältä. Näytön ⑤ kellosymboli häviä.

Kun kaikki on asetetu kuvatulla tavalla, laite kytketyy automaattisesti pälle ohjelmoituna herätsaikana.

• Samuta radio painamalla painiketta "AL. ON/OFF" 12 ja sitten painiketta "POWER OFF" 7. Heratystoiminto pysyy aktivoituna.

Ohje: Laite toistaa automaattisen pällekytkennän joka paivä niin kauan, kun heratystoiminto on aktivinen. Muista tämä, jos et esim. käytä laitetfa pidempään - muutoin laite on pälä siihen asti, kunnes palaat takaisin tai kunnes paristot ovat tyhjät.

Puhdistaminen ja säilytys

• Puhdista laite ainoastaan kuivalla tai kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä hankaus- tai puhdistusainnetta, jotta pinta ei vaurioituisi.
• Säilytä laitetta mukana tulevassa laukussa suojataksesi sitä naarmuila ja lialta. Jos et käytä laitetta yli vuoteen, poista paristot. Säilytä laitetta kuvassa paikassa.

Huolto

• Ää avaa paristokotelon lisäksi koskaan mitään laitteen suojuksia. Anna korjaukset ainoastaan ammattilainen suoritettavaksi.
• Laite ei vaadi kunnossapitoa. Ei ole olemassa mitään laitteelle tai laitteessa suoritettavia toitä, jotka käytäja voisi suorittaa. Känny toimintahäröitä tai vaurioita huomatessasi valtuutetun huoltolikkeen puolen.

Paristojen käsittely

Vuotavat paristot voivat vahingoittaa laitetta.

• Jos et käytä laitetta pidemman aikaa, poista paristot.
  Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä aina samantyyppisia paristoja.
• Paristojen vuotaessa: Käytä suojakäsinietä ja puhdista paristokotelo kuivalla liinalla.

Virheiden korjaus

Jos laite ei toimi odotetulla tavalla, vaihda paristot uusiin. Jos virhetoiminto e i nain korjaannu, känny huoltopalvelun puoleen (katso Takuu ja houlto).

Havittäminen

Laitteen havittaminen

Alä missään tapauksessaheitä laitetta tavallisen kotitalousjätteen joukkoon.

Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen havitetäväksi. Laite on europpalaisen direktiivin 2002/96/EC alainen. Noudata voimassa olevia märäyksiä. Ota epävarmoissa tilanteissa yhteytä jätelaitokseen.

Paristojen/akkujen havittäminen

Paristoja/akkuja ei saa havittä kotitalousjatteiden seassa. Jokaisla käytäjälla on lakisäteinen velvollisu luovuttaa paristot/akut kuntansa/kaupunginosansa tai kaupan keräilypisteeseen. Nain varmistetaan, etta paristot/akut havitetänn ympäristöystävällisellä tavalla. Palauta paristot/akut ainoastaan lataus purettuna.

Pakkauksen havittaminen

Hävita kaikki pakkaumsaterialialymparistöystavallisellä tavalla.

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivastä. Laite on valmistetu huolellisesti ja tarkistetu tarkasti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteekski takuun voimassaolosta.

Ota takuutapauksessa puhelimitse yhtyettä huoltopisteeseesi. Vain nain voidaan taata tuotteesi maksutön lahettäminen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuljetusvauroiota, kuluvia osia tai herkästi vauroituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vauroiota.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen kayttoen.

Väärä tai asiaton käytö, väkivallan käytö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisäteisiä oikeuksia.

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjatuja osia. Mahdollisista jo ostettaessa olemassa olevista vahingoista ja puutt-eista on ilmoitettava valittomästi pakkauksesta purkamisen jäldeen, kutenkin viemeistän kaksi päävä östopäiväyksen jäldeen. Takuujan jäldeen suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

Fl Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

INNEHÄLLSFÖRTECKNING SIDAN