SKHU 2 A1 - Luokittelematon SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SKHU 2 A1 SILVERCREST

ÄLYPUHELINTELINE AJONEUVOON Käyttöohje ja turvallisuusohjeet

IAN 315073

FI SE PL LT

Johdanto Onnittelut uuden laitteen hankinnasta. Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on osa tätä tuotetta. Se sisältää turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä koskevia tärkeitä ohjeita. Tutustu ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja vain mainittuihin käyttötarkoituksiin. Säilytä tämä käyttöohje hyvin. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan kaikki tuotetta koskevat asiakirjat.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Autoteline on tietotekninen laite, joka on tarkoitettu matkapuhelinten (ja muiden USB-liitännällisten 5 V:n laitteiden) kiinnittämiseen ja samanaikaiseen lataamiseen autossa. Ajoneuvo-/USB-adapteri soveltuu ajoneuvoihin, joissa on miinusmaadoitettu tupakansytytin.

Sauri Fast Fast Charge datausteknologian ansiosta latausaika on yhteensopivien laitteiden kohdalla lyhyempi. Yhteensopivien laitteiden kohdalla laite ilmoittaa automaattisesti, että ne käyttävät suurinta mahdollista käytettävissä olevaa latausvirtaa. Muu tai tämän ylittävä käyttö katsotaan määräysten- vastaiseksi ja se voi johtaa laitevaurioihin ja vammoihin. Emme vastaa minkäänlaisesta tarkoituksenvastaisesta käytöstä tai omavaltaisista rakennemuutoksista aiheutuvista vahingoista. Tämä laite on tarkoitettu yksinomaan yksityiskäyttöön, ei kaupalliseen tarkoitukseen.

Tavaramerkkejä koskevat huomautukset

USB® on USB Implementers Forum Inc:n rekisteröity tavaramerkki. SilverCrest-tavaramerkki ja -kauppanimi ovat kulloisenkin omistajansa omaisuutta. Kaikki muut nimet ja tuotteet voivat olla kulloisenkin omistajan tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Käytetyt varoitukset ja symbolit

VAARA

Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä uhkaavasta vaarallisesta tilanteesta.

Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin tai kuolemaan.

▶ Noudata tämän varoituksen ohjeita vakavien henkilövahinkojen tai kuoleman välttämiseksi.

HUOMIO

Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä mahdollisista aineellisista vahingoista.

Jos tilannetta ei vältetä, se voi johtaa aineellisiin vahinkoihin.

▶ Noudata tämän varoituksen ohjeita aineellisten vahinkojen välttämiseksi.

OHJE

▶ Ohje on merkkinä lisätiedoista, jotka helpottavat laitteen käsittelyä. E-merkintä on moottoriajoneuvojen hyväksyntää vaativien osien tarkastusmerkki ja todiste siitä, että tarpeelliset tarkastukset on tehty ja että E-tyyppihyväksyntä on myönnetty.

Turvallisuusohjeet

- Älä anna laitetta sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joiden rajoittuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt, tai kokemuksen ja/tai tiedon puute estävät heitä käyttämästä laitetta turvallisesti, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heitä valvoo turvallisuudesta vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tältä ohjeita laitteen käytöstä. - Lapsia on valvottava ja varmistettava, etteivät he pääse leikkimään laitteella.

VAARA

• Pakkausmateriaaleilla (esim. kelmut ja muovit) ei saa leikkiä. Tukehtumisvaara! Tarkasta laite näkyvien vaurioiden varalta ennen laitteen käyttöönottoa. Älä ota vaurioitunutta tai maahan pudonnutta laitetta käyttöön. ■ Jos johdossa tai liitännöissä on vaurioita, anna valtuutetun ammattihenkilöstön tai huoltopalvelun vaihtaa ne uusiin vaarojen välttämiseksi.
• Älä koskaan avaa laitetta, äläkä tee siihen korjauksia. ■ Suojaa laite kosteudelta ja nesteiden pääsyltä laitteeseen. Älä koskaan altista laitetta äärimmäiselle kuumuudelle tai korkealle ilmankosteudelle. Tämä koskee erityisesti autossa tapahtuvaa säilytystä. Jos auto seisoo pitkään tai sää on lämmin ja aurinkoinen, lämpötila auton sisätiloissa ja hansikaslokerossa voi nousta korkeaksi. Poista sähköiset ja elektroniset laitteet ajoneuvosta. Varmista asentaessasi telinettä, ettei se haittaa ohjaamista, jarruttamista ja muiden ajoneuvon käyttöjärjestelmien (esim. ilmatyynyjen) toimivuutta, tai muodosta näköestettä ajon aikana. VAARA Älä sijoita autoon tarkoitettua puhelintelinettä ilmatyynyjen avautumisalueelle tai niiden läheisyyteen, sillä ilmatyynyjen avautuessa teline voi sinkoutua ajoneuvon sisätilan läpi ja aiheuttaa vakavia loukkaantumisia.
• Älä asenna telinettä paikkaan, jossa se onnettomuuden tai yhteentörmäyksen sattuessa voisi osua sinuun. ■ Huomioi matkapuhelimen/päätelaitteen käyttöohje. ■ Jos havaitset laitteesta tulevaa palaneen käryä tai savua, irrota se välittömästi tupakansytyttimestä. VAARA Älä missään nimessä hengitä savua, sillä se on terveydelle haitallista. Tarkista säännöllisesti, että telineen alaosassa oleva imukuppi on tiiviisti kiinni tuulilasissa. Tämä on tarpeen etenkin alueilla, joissa ulkolämpötila vaihtelee suuresti. Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Käsien on ajon aikana aina oltava vapaana ajoneuvon hallintaa varten. Liikenneturvallisuuden on aina oltava etusijalla. Käytä telinettä vain, jos siitä ei missään ajotilanteessa voi aiheutua vaaraa.

Laitteen osat

① Imukuppi ② Imukupin lukitusvipu ③ Pallonivel ④ Kierrerengas ⑤ Pallonivelen kiinnitys ⑥ Autotelineen sivutuet ⑦ PRESS-painike ⑧ Autotelineen alatuet ⑨ Ajoneuvo-/USB-adapteri ⑩ Pitokahva ⑪ USB-liitännät ⑫ Latausjohto (USB ja micro-USB) ⑬ Käyttöohje (symbolikuva)

Tekniset tiedot

Malli SKHU 2 A1
Tulojännite/-virta	12-24 V (tasavirta), maks. 1,2 A
Lähtöjännite/-virta	5 V (tasavirta), maks. 2,1 A*
Sivutukien etäisys n. 5,0-9,0 cm
Mitat (teline) n. 11,0 x 6,7 x 3,9 cm
Paino (teline) n. 145 g
Mitat (ajoneuvo-/USB-adapteri)	n. 5,2 x 3,4 x 3,0 cm
Paino (ajoneuvo-/USB-adapteri)	n. 22 g
Suojausluokka (ajoneuvo-/USB-adapteri)	III/◇(Pienoisjännitelaite)
Käyttölämpötila +15...40 °C
Varastointilämpötila	0...+55 °C
Ilmankosteus	≤ 75 %(ei kondensaatiota)

* Jos molempia USB-liitäntöjä käytetään samanaikaisesti, liitettyjen laitteiden kokonaisvirrankulutus ei saa ylittää 2,1 A.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusta koskevia tietoja

CE Tämä laite vastaa EMC-direktiivin 2014/30/EU, UN-säännön nro 10 ja RoHS-direktiivin 2011/65/EU perustavanlaatuisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä. Täydellinen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana maahantuojalta.

Toimitussisällön tarkastaminen

Varmista ennen laitteen käyttöönottoa, että toimitus sisältää kaikki siihen kuuluvat osat, ja tarkasta, ettei niissä ole näkyviä vaurioita (katso kuva A). Jos havaitset toimituksessa puutteita tai puutteellisen pakkauksen tai kuljetuksen aiheuttamia vaurioita, käänny huollon palvelunumeron puoleen (katso kohta Huolto). Ota kaikki osat pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta.

• Autoteline ja imukuppi (koostuu kahdesta osasta)
• Ajoneuvo-/USB-adapteri ⑨ • Latausjohto (USB ja micro-USB) ⑫ • Tämä käyttöohje ⑬

Käyttö ja toiminta

Autotelineen asennus

◆ Kierrä kierrerengas ④ vastapäivään irti autotelineestä.

Aseta kierrerengas ④ pallonivelen ③ päälle ja paina pallonivel ③ pallonivelen kiinnitykseen ⑤ (ks. kuva B). ♦ Kierrä kierrerengas ④ myötäpäivään tiukasti pallonivelen kiinnitykseen ⑤.

Imukupin asentaminen

Varmista, että imukupin kiinnityspinta on puhdas, rasvaton ja kuiva. Varmista, että imukupin lukitusvipu ② on auki.

• Kiinnitä imukuppi ① tiiviisti tuulilasiin ja paina imukupin lukitusvipu ② ylös. Tämä synnyttää alipaineen ja imukuppi ① imeytyy tiukasti kiinni tuulilasiin. ◆ 360° pyörivän pallonivelen ③ ansiosta autotelinettä voidaan säätää vaaka- ja pystysuunnassa tarpeiden mukaan. Avaa kierrerengasta ④ hieman, jotta voisit säätää palloniveltä ③ helpommin. Irrota imukuppi ① tuulilasista työntämällä imukupin lukitusvipu ② alas ja nosta imukupin reunassa oleva läppä.

Matkapuhelimen asettaminen

autotelineeseen

Paina PRESS-painiketta ⑦ laitteen taustapuolella ja autotelineen pitoleuat ⑥ avautuvat automaattisesti ulospäin.

♦ Aseta matkapuhelin autotelineen tukien ③ päälle. ◆ Työnnä autotelineen sivutukia ⓘ sisäänpäin, kunnes matkapuhelin on tukevasti paikoillaan.

◆ Paina PRESS-painiketta ⑦, kun haluat poistaa matkapuhelimen autotelineestä.

Matkapuhelimen lataaminen

Liitä ajoneuvo-/USB-adapteri 9 ajoneuvosi jännitelähteeseen (tupakansytytin). Kotelon valkoinen LED-valo ilmoittaa ajoneuvo-/USB-adapterin 9 toimintavalmiudesta. Ajoneuvosta riippuen virta-avaimen on mahdollisesti oltava virtalukossa. ♦ Yhdistä latausjohto 12 USB-liitännällä 11 ajoneuvo-/USB-adapteriin 9 ja matkapuhelimeen. Lataus alkaa välittömästi ja näkyy matkapuhelimen näytöllä. - Irrota latauksen päätyttyä ajoneuvo-/USB-adapteri ⑨ pitokahvan ⑩ avulla tupakansytyttimestä.

HUOMIO

- Ajoneuvoissa, joissa tupakansytytin toimii myös ajoneuvon virran ollessa kytkettynä pois päältä, laite on käytön jälkeen irrotettava tupakansytyttimestä. Muussa tapauksessa ajoneuvon akku voi pidemmän ajan kuluessa purkautua, sillä laite kuluttaa virtaa lepotilassakin.

Vianetsintä

Liitetty laite ei lataudu (Kotelossa oleva valkoinen LED-valo ei pala)

◆ Ei yhteyttä tupakansytyttimeen. Tarkista yhteys. ◆ Ajoneuvosta riippuen virta-avaimen on mahdollisesti oltava virtalukossa.

Kotelon valkoinen LED-valo sammuu, kun laite liitetään telineeseen

♦ Ajoneuvo-/USB-adapteri 9 on ylikuormittunut, eikä se enää lataa liitettyjä laitteita. Sisäinen ylivirtasuoja on lauennut. Irrota kaikki liitetyt laitteet ajoneuvo-/USB-adapterista 9. Valkoinen LED-valo syttyy välittömästi ja latauslaite on jälleen käyttövalmis.

OHJE

- Jos ongelma ei ratkea edellä kuvatuilla ohjeilla, ota yhteyttä palvelunumeroon (ks. luku Huolto).

Puhdistus ja hoito

HUOMIO

- Irrota laite tupakansytyttimestä, ennen kuin puhdistat laitetta tai kun laite on käyttämättä.

■ Puhdista laite tarvittaessa pehmeällä liinalla. Tarkista laitteen tila säännöllisin väliajoin. Älä käytä laitetta, jos havaitset siinä vaurioita.

Laitteen säilyttäminen sen ollessa käyttämättömänä

HUOMIO

- Lämpötilat ajoneuvon sisätiloissa saattavat kesäisin ja talvisin saavuttaa äärimmäisiä arvoja. Vaurioiden välttämiseksi laitetta ei siksi tulisi säilyttää ajoneuvossa.

Säilytä laitetta puhtaassa ja pölyttömässä paikassa suoralta auringonpaisteelta suojassa.

Hävittäminen

Laitteen hävittäminen

Oheinen symboli ylivivatusta pyörien päällä seisovasta jäteastiasta osoittaa, että tämä laite on direktiivin 2012/19/EU alainen. Tämän direktiivin mukaisesti laitetta ei saa sen käyttöiän

päätyttyä hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa, vaan se on toimitettava erityisiin keräys- tai kierrätyspisteisiin tai annettava jätehuoltoyrityksen hävitettäväksi

Hävittäminen on sinulle maksutonta. Suojele ympäristöä.

le luontoa, ja hävitä laite asianmukaisesti. Elinkaarensa loppuun tulleen tuotteen kierrätyksestä ja hävittämisestä saat tietoja kunnan jätehuollosta vastaavalta viranomaiselta.

Paristojen hävittäminen

Pakkausmateriaalit on valittu ympäristöystävälliset ja jätehuoltotekniset näkökulmat huomioiden, ja ne voidaan kierrättää.

Hävitä tarpeettomat pakkausmateriaalit voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti.

Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti. Huomioi eri pakkausmateriaaleissa olevat

- Merkinnät ja lajitteluohjeet. Pakkausmateriaalit on merkitty lyhenteillä (a) ja numeroilla (b), joiden merkitys on seuraava:

1-7: muovit, 20-22: paperi ja pahvi, 80-98: komposiittimateriaalit

Kompernass Handels GmbH:n takuu

Hyvä asiakas,

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Jos havaitset tuotteessa puutteita, sinulla on oikeus vaatia tuotteen myyjältä lakisääteistä korvausta. Seuraava takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi ostajana.

Takuuehdot

Takuuaika lasketaan ostopäiväyksestä alkaen. Säilytä ostokuitti hyvässä tallessa. Tarvitset sitä todisteeksi ostosta.

Jos tässä tuotteessa ilmenee kolmen vuoden sisällä ostopäivästä materiaali- tai valmistusvirheitä, korjaamme tai korvaamme tuotteen sinulle veloituksetta harkintamme mukaan tai palautamme ostohinnan. Tämä takuu edellyttää, että viallinen laite toimitetaan meille yhdessä ostotositteen (kuitin) kanssa kolmivuotisen määräajan sisällä. Lisäksi mukaan on liitettävä lyhyt kuvaus viasta ja sen ilmenemisajankohdasta.

Jos takuu kattaa vian, saat joko tuotteen korjattuna takaisin tai uuden tuotteen. Takuuaika ei ala uudelleen tuotteen korjaamisen tai vaihdon jälkeen.

Takuuaika ja lakisääteinen virhevastuu

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhteydessä havaittavista vaurioista ja puutteista on ilmoitettava heti, kun tuote on purettu pakkauksesta. Takuuajan päätymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Takuun laajuus

Laite on valmistettu tiukkojen laatuvaatimusten mukaan huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta.

Takuu koskee materiaali- tai valmistusvirheitä. Tämä takuu ei kata tuotteen osia, jotka altistuvat normaalille kulumiselle ja joita siksi voidaan pitää kuluvina osina, eikä helposti rikki meneviä osia, kuten kytkimiä, akkuja tai lasista valmistettuja osia.

Tämä takuu raukeaa, jos tuote on vaurioitunut, tai sitä ei ole käytetty tai huollettu asianmukaisesti. Tuotteen asianmukainen käyttö edellyttää kaikkien käyttöohjeessa esitettyjen ohjeiden tarkkaa noudattamista. Käyttäjän on ehdottomasti vältettävä käyttötarkoituksia ja toimintaa, joita käyttöohjeessa kehotetaan välttämään ja joista siinä varoitetaan.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön, ei kaupallisiin tarkoituksiin. Laitteen vääränlainen tai asiaton käsittely, väkivallan käyttö ja muut kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen.

Toimiminen takuutapauksessa

Jotta asiasi voitaisiin käsitellä nopeasti, noudata seuraavia ohjeita:

• Pidä kaikkia kyselyitä varten kassakuitti ja artikke-linumero (esim. IAN 12345) tallessa todisteena ostosta. Tuotenumeron löydät tuotteen tyyppikilvestä, kaiverrettuna tuotteeseen, käyttöohjeen otsikkosivulta (alhaalla vasemmalla) tai tuotteen taustapuolella tai pohjassa olevasta tarrasta. Mikäli laitteessa ilmenee toimintahäiriöitä tai muita puutteita, ota ensin yhteyttä alla mainittuun huolto-osastoon puhelimitse tai sähköpostitse. Voit lähettää viallisena pitämäsi tuotteen yhdessä ostokuitin kanssa maksutta sinulle ilmoitettuun huolto-osoitteeseen. Liitä mukaan selvitys viasta ja siitä, milloin se on ilmennyt.

Osoitteessa www.lidl-service.com voit ladata tämän ja monia muita

käsikirjoja, tuotevideoita ja asennusohjelmia.

Tämän QR-koodin avulla pääset suoraan Lidl-huoltosivustolle

(www.lidl-service.com) ja voit avata käyttöohjeesi syöttämällä tuotenumero (IAN) 123456.

Huolto

FI Huolto Suomi Tel: [phone].

Sähköposti: [e-mail]

IAN 315073

Maahantuoja

Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite. Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen.