SWED 100 A1 MULTI-BAND RADIO - Radio SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SWED 100 A1 MULTI-BAND RADIO SILVERCREST

Betjeningsvejledning

INDHOLDSFORTEGNELSE	SIDE
Anvendelsesområde	38
Medfølger ved levering	38
Tekniske data	39
Beskrivelse af apparatet	40
Sikkerhedsanvisninger	41
Stømforsyning	42
Opstilling	43
Modtagelsesfunktion	43
Klokkeslet og vækkefunktion	44
Rengöring og opbevaring	45
Vedligeholdelse	45
Fejlafhjælpning	46
Bortskaffelse	46
Garanti og service	47
Importør	48

Laes betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger verdensmodtageren forste gang, og gem vejledningen til senere brug. Hvis du giver verdensmodtageren videre til andre, skal vejledningen onså folge med.

Denne documentation er ophavsretlig beskyttet. Kopiering eller eftertryk -også i uddrag - somt videregivelse af billederne - ogsså i ændret tilstand - er kun tilladt after skriftlig tilladelse fra producenten.

Anvendelsesområde

Dette apparat er beregnet til modtagelse af almindelige godkendte radiokanaler i alle lande (verdensmodtager) og kun til privat brug.

Al,anden anvendelse end den,der er beskrevet her,er ikke tilladt og kan fare til personskader og kvæstelser.Der gives ikke garanti for skader,som opstár på grund af misbrug eller forkert behandling,anvendelse af vold eller uauto-riseredeændringer.

• Kontroller, atprodukter nicht er beskadiget og, at alle dele og rester af emballagen er fjernet fra produktet.

Bemærk: Netadapteren til netfungtion ffolger ikke med ved køb, men kan købes i specialforretninger som ekstraudstyr. Overhold angivilserne i de tekniske data til netadapteren.

a) Modtagelsesomrader:

FM (UKB): 87,5 - 108 MHz

AM (MB): 526,5 - 1606,5 kHz

SW1-7(KB): 5,95-15,6MHz

Lufffugtighed: 20 - 80% relativ fugtighed

c) vrigt:

Udgangseffekt: ca. 100mW + / - 10%

Hovedtelefonttilstutng: Jackstik 3,5 mm

Maks. udgangsspaending

Tilslutining til netadapter: Hulstik 3,5/1,3mm, plus indvendig

Mål: 123 × 35 × 75 ~mm

Væegt: ca. 150 g (apparat,.uden batterier), 10 g taske

d) Hovedtelefon:

1 Teleskop-antenne
2 Knap "LIGHT": Aktivering af displaybelysningen
3 POWER-LED: Lyser, nár apparatet er taendt
Frekvens-valgkontakt: Valg af FM-, AM- eller SW-modtageomrade
5 Display
6 Knap "MIN": Indstilling of minutter
7 Knap "POWER OFF": Slukker for apparatus
3 Knap "TIME": Indstilling of klokkeslaet
9 Knap "POWER ON": Taender for apparatus
10 Knap "HOUR": Indstilling af timer
11 Knap "ALARM": Indstilling of vækketidspunkt
12 Knap "AL. ON/OFF": Aktivering/deaktivierung af vækkefunktionen

Billed B:

13 Tilslutningsstik til hovedtelefon
14 Strømforsyningsstik til netadapter (ekstraudstyr)
15 Lydstyrkeindstilling "VOL"

Billed C:

16 Skydekontakt "LOCAL/DX": Indstilling af modtagefølsomheden
17 Indstilling "TUNING"

Figur D:

18 Stotte: Apparatest stilles skrät
19 Batterirum

Sikkerhedsanvisninger

• Apparatets tekniske Funktioner giver mulighed for at indstille et indstilleigt frekvensomrade.uden for det tilladte omrade på 87,5-108 MHz, 526,5-1606,5 kHz eller 5,95-15,6 MHz. Der kan vare forskellige nationale regler for de tildelte radiofrekvensomrader i forskellige lande. Bemærk, at du ikke@må anvende, videregive eller misbruge informationer, som modtages.uden for det tildelte radiofrekvensomrade.
• Transportable verdensmodtagere anwendes i mange forskellige klimazoner. Bemærk især ved udendørs anvendelse, at klimagraanseveerdierne ikke overskrides (se tekniske data). Elektroniske apparater kan ødelægges af fugt. På grund af ekstremt ør luft kan der opsta statiske opladninger, som kan fore til fejlfunktioner. Det flydende krystal-display kan farves vedvarende sort, hvis det udsættes forhøj temperatur (f.eks. ved direkte sollys) eller meget lav temperatur (f.eks. udendørs om vinteren.
• Transportable apparatus er saerigt udsatte for at blive ødelagt ved uheld. Beskyt apparatet mod HARD belastning som f.eks. stød og fald. Vælg en plads i bagagen, hvor det ikke kan ødelægges af andere hrnde genstande ellerændes.
• Beskyt apparatet mod dryp- og sprjtevand. Stil ikke beholdere fyldt med vand som for eksempel en vase på eller ved widen af apparatet.
• Laeg aldrig apparatet ned i vand ell er andre vaesker. Ellers kan det beskadiges, sa det ikke kan repareres mere!
• Batterier må ikke kastes ind i ld, skilles ad eller kortsluttes. Prov aldrig på at genoplade batteriererne. Ellers kan de eksplodere.
• Opbevar altid batterier på et sted, som er utden for boRs rækkevidde. Hvis batterier sluges ved et uheld, skal der straks sages laje.
• Kontroller altid, at verdensmodtageren fungerer perfekt før brug. Hvis du opdager skader, ma verdensmodtageren ikke anvendes. Lad den forst efterse af kundeservice.

Obs!

Hvis du lytter til musik med hovedtelefonen i laengere tid og pa fuld lydstyrke, kan det fere til horeskader!

• Brug kun den medfølgende hovedtelefon type SWED100A1E. Ved anvendelse af hovedtelefonen slukkes der for den indbyggede hjittaler.

Stomforsyning

a) Indsætning of batterier:

• Abn batterirummet 19 pā bagsiden af apparatet, og sæt to batterier i som vist páraigingen ved sider af batterirummet. Luk batterirummet igen. Nu er verdensmodtageren klar til brug.
• Hvis der vises et batterisymbol i displayet 5, skal begge batterier altid udskiftes som angivet i de tekniske data. Overhold anvisningerne under "Vedligeholdelse" og "Bortskaffelse".

Bemærk: Hvis batterisymbolet vises i displayet ⑤, kan displaybelysningen icike taendes laengere.

b) Tilslutning of netadapter:

Netadapteren følger ikke med ved kæb. Hvis du har anskaffet en sádan after dataene i de tekniske data:

• Slut netadapteren til strømforsyningsstikket 14. Derved slukkes der for eventuelt indsatte batterier.

• Klap teleskopantennen op, og træk den ud.

• Klap støtten 18 ud, hvis du vil stille apparatet på skrå. Drei sä teleskopantennen 1 skråt opad.

Modtagelsesfunktion

a) Taend/sluk for apparatet

• For at tænde for apparatet skal du trykke på knappen "POWER ON" 9.
  Den gronne POWER-LED 3 lyser, sa lange apparatet er taendt.
• For at slukke for apparatet skal du trykke på knappen "POWER OFF" 7.

b) Indstilling of modtagelsen

• Nár du har taendt for apparatet på knappen "POWER ON" 9, skal du Först vælg modtagelsområdet FM, AM eller SW 1-7. Stil frekvens-valg-kontakten 4 på den ønskede position.
• Find sö den ønskede radiokanal ved at dreje langsompt på indstillingen "TUNING" 17, indtil modtagelsen er god. I displayet 5 vises den indstillede frekvens digitalt og ligeledes eheden "MHz" (megahertz) eller "kHz" (kilohertz).

c) Indstilling af lydstyrken

• Indstil lydstyrkeindstillingen "VOL" 15 på den ønskede lydstyrke.

d) Aktivering of displaybelysning

• Hold knappen "LIGHT" ② nede for at taende for displaybelysningen.

Klokkeslaet og vækkefungtion

Apparatet kan tændes tidststyret som f.eks. vækkefunktion. Det er en forud-sætning, at uret er indstillet rigtigt, at der er programmeret et vækketidspunkt, og at vækkefunktionen er aktiveret. Endvidere skal der vælges en radiokanal og den ønskede lydstyrke.

Bemerk: Apparatet skal slukkes, for klokkeslaett og vækketiden indstilles.

a) Indstilling af uret

b) Programmering af vækketid

c) Aktivering/deaktivering af vækkefungtionen

Tryk på knappen "AL. ON/OFF" ②, for at aktivere vækkefunktionen. I displayet ⑤ vises ursymbolet som kontrol.
- Tryk på knappen "AL. ON/OFF" 12对其进行 at deaktivere vækkefunktionen. Ursymbolet på displayet 5 forskinder.

Nár indstillingerne er foretaget som beskvet, tændes apparatet automatisk på den programmerede vækketid.

• Tryk på knappen "AL. ON/OFF" 12 og derefter på knappen "POWER OFF" 7 for at slukke for verdensmodtageren. Vækkefunktionen er stadig aktiveret.

Bemærk: Sø længe vækkefunktionen er aktiveret, bliver uret ved med at vække automatisk hver dag. Tænk på det, hvis du f.eks. ikke er hjemme i længere tid - ellers vækker uret, til dukommen hjem, eller indtil batterierne er brugt op.

• Rengør kun verdensmodtageren med en tør erller let fugtog klud. Brug ikke skurende eller stærke rengøringsmidler, på overfladerne ikke beskadiges.
• Opbevar apparatet i den medfolgende taske, sä det beskyttes mod ridser og snavs. Hvis du ikke skal bruge apparatet et helt År, skal du tage batterierne ud. Opbevar verdensmodtageren et tørsted.

Vedligeholdelse

• Bortset fra batterirummet ma du aldrig abne for apparatets afdaekninger. Få altid reparacioner udført af en reparator.
• Apparatet er vedligeholdelsesfrit. Der skal ikke udføres nogen form for arbejde ved eller iproduktet. Henvend dig til kundeservice ved feilfunktioner eller synlige skader.

Anvendelse of batterier

Hvis batterierne laekker, kan de beskadige apparatet:

• Tag batterierne ud, hvis du/DD skal bruge apparatet i en laengere periode.
• Udskift altid alle batterier samtidigt. Brug altid batterier af samme type ved udskiftning.
• Hvis batterierne lækker: Tag beskytteseshandsker på, og rengør batteri-rummet med en tør klud.

Feilafhjaelpning

Udskift batterierne, hvis apparatet ikke fungerer, som det skal. Hvis feilfunktionen ikke forsvinder derved, bedes du henvende dig til kundeservice (se garantig og service).

Bortskaffelse

Bortskaffelse af verdensmodtageren

Smid aldrig apparatet ud sammen med husholdningsaffaldet.

Bortskaf apparatet via en godkendt destruktionsvirksomhed aller aflever det på den kommunale genbrugsplads. Apparatet er unterkastet det europaeiske direktiv 2002/96/EC. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivstilfælde til det lokale bortskaffelsested.

Bortskaffelse af batterier/akkuer

Batterier/akkuer maybeke smides ud med hushholdningsaffaldet. Alle forbrugere er forpligtede after loven til at aflevere batterier hos et indsamlingssted i komunen / bydelen ellers hoforhanderen. Denne forpligtelse er medvirkende til, at batterier/akkuer kan afleveres til miljøvenlig bortskaffelse. Lever kun batterier/genopladelige batterier tilbage i afladet tilstand.

På donne donkraft fär du 3 árs garanti fra købsdatoen. Apparatet er producér et omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet.

I garantitilfælde bedes du kontakte service-afdelingen Telefonisk. Pá davon kan gratis indsendelse af varen garanteres.

Garantiydselen gelder kun for materiale-ller fabrikationsfejl, men icike for transportskader, sliddele ell skader pa skrbelige dele som f.eks. kontakter ell batterier. Produktet er kun beregnet til privat og icike til erhvervsmessigt brug.

Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophrer garantien. Dine juridiske rettigheder indskraenkes ikke ved denne garanti.

Garantiperioden forlænges ikke på grund af Produktansvaret. Det gælder ogå for udskiftede og reparere dele. Eventuelle skader og mangler, som allerede findes ved kæb, skal straks anmeldes after udpakning og senest to dage after kæbsdatoen. När garantiperioden er udløbet, skal udgifterne til reparationer betales normalt.

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com