SAB 160 A1 - Autostereo SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SAB 160 A1 SILVERCREST

Tietoja tastä kaytfoohjeesta 42

Tekijanoikeus 42

Vastuun rajoitus. 43

Varoitukset 43

Märäystenmukainen käytö 44

Turballisuus 44

Tärkeitäurvallisuusohjeita.44

Toimituksen laajius ja kuljetustarkastus 46

Pakkauksen havittaminen. 46

Käytöosat 47

Asennus. 49

Liitantä 49

Asennus 51

Laitteen irrottaminen 53

Käytöönotto .54

Kayttoosa .54

Käytö .55

Virran kytkemen ja katkaisu .55

Asetukset. 55

Radion ollaaminen (RESET) 59

Radiotoiminnot 59

Yleiset CD-toiminnot 63

MP3-CD-levyjen toiminnot 65

USB-liiantä 66

Kortinlukija (SD/MMC) 67

Tallennustoiminto 67

Ulkosen audiolaitteen liittäminen laitteseen 69

Bluetooth-kaytto 69

Puhdistus. .73

Turvaohjeet. 73

Nayton puhdistaminen. 73

Havittäminen .73

Laitteen havittaminen. 73

Vianetsintä .74

Turvaohjeet. 74

Vikojen syyt ja korjaaminen .74

Liite .76

Tekniset tiedot. 76

Vaatimustemukaisuusvakuutusta koskevia ohjeita 77

Takuu 77

Maahantuoja 77

Johdanto

Esipuhe

Arvoisa asiakas

Ostamalla Bluetooth-automadion SAB 160 A1 olet päätnyt SilverCrest-laatuotteeseen, joka vastaa tekniikaltaan ja toiminnoiltaan kehityksen uusinta tasa.

Lue tämän käytöohjeen sisälätamät tiedot, jotta opit nopeasti suntemaan laitteesi ja voit käyttaa sen toimintoja koko lajuudessaan.

Toivotamme sinulle paljon iloa laitteesi kaytossa.

Tietoja tastä käyttoohjeesta

Täm käytöohje on osa Bluetooth-automadiota SAB 160 A1 (jatkossa laite) ja se antaa tärkeita ohjeita märäystemukaisesta käytösta, turvallisuudesta, asennuksesta ja liitannastä sekä laitteen käytösta.

Käytöohjeen on oltava aina käytettavissä laitteen lahellä. Jokaisen laiteen asennuksen, käytön ja vikojen korjaamisen parissa toimivan henkilön on luettava se ja sovellettava sitä.

Sälytä tämä käytöohje ja anna se laitteen mukana edelleen seuraavalle omistajalle.

Tekijänoikeus

Tämä dokumentti on suojatu tekijänoikeuslailla.

Kaikki oikeudet, myös fotomekaaniseen toistoon, monistukseen ja levittämiseen erityisella tavalla (esimerkiki siietojenkäsitely, tiotoväline ja tietoverket), myös osittaineen, sekä sisallöllisiin ja tekniisin mutoksiin pidatetään.

Vastuun rajoitus

Kaikki tämän käytöohjeen sisälätamät tekniset tiedot, asennusta ja liitäntä sekä käytöä koskevat tiedot ja ohejt vastaavat painohetkellä viimeisintä tietoa ja ne on annettu tähänastiset kokemuksemme ja havaintomme huomioon ottan parhaan tietomme mukaisesti.

Tämän käytöohjeen tietojen, kuvien ja kuvausten perusteella ei voida esittä minkäänlaisia vaatimuksia.

Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista vahingoista, joiden syynä on käytöohjeen noudattamatta jättäminen, märäystenvastainen käytö, asiattomasti suoritetut korjaukset, luvattomasti suoritetut mutokset tai muiden kuin hyväksyttyjen varaoisien käytö.

Varoitukset

Tassä käyttohjeessa käytetän seuraavia varoituksia:

VAROITUS

Tämnan vaaratason varoitus on merkkinä mahdollisesti vaaral-lisesta tilanteesta.

Jos vaarallsta tilannetta ei välitetä, se voi johtaa loukkaantumisiin.

Noudata tän varoituksen ohjeita välttäksesi henkilövammat.

HUOMIO

Tämnan vaaratason varoitus on merkkinä mahdollisesta aineellisesta vahingosta.

Jos tilannetta ei valtetä, se voi johtaa aineellisin vahinkoihin.

Noudata tän varoituksen ohjeita valttäksesi aineelliset vahingot.

OHJE

Ohje on merkkinä lisatiedoista, jotka helppottavat laitteen käyttoa.

Määräystenmukainen käytö

Tämä laite on tarkoitettu vain FM-/AM-radiosemien vastaanottoon sekä audio- ja MP3-CD-levyjen, USB-tallennusvalineille ja SD-/MMC-mustikorteille tallennettujen MP3-tiedostojen ja ulkoisten audiolaitteiden audiosignaalien toistamiseen. Lisäksi voit yhdistäa laitteen Bluetooth-matkapuhelimeen ja käytäa laitetta ja mikrofo-niyksikköä handsfree-laiteena. Laite on tarkoitettu asennettavaksi ajonevoon.

Muu tai tän yllittä kaytt katsotaan märäystenvastaiseksi.

VAROITUS

Määräystenvastaisen käytön aiheuttama vaara!

Laitteesta voi aiheutua vaaroja märäystenvastaisessa käytössa ja/tai muunlaisessa käytössa.

Käytä laitetta ainoastaan märäystenmukaisesti.
Noudata tassä kaytiohjeessa kuvattuja toimintatapoja.

Emme vastaa minkäänlaisista märäystenvastaisestaa käytösta johtuvista vahingoista.
Risik on yksinomaan käytäjan vastaulla.

Turvallisuus

Tassà luvussa annetaan tärkeitä turvaohjeita laitteen käsittelyyn.

Tämä laite on säädettyjen turvallisuusmaäräysten mukainen. Asiaton käytö voi kutenkin johtaa henkilövahinkoihin ja aineellisiin vahinkoihin.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Huomioi laitteen turvallista käsittelyä varten seuraavat turvaohjeet:

Tarkista laite ennen käytöä ulkoisten nakyvien vaurioiden varalta. Ålø otai vialsta tai pudonnutta laitetta käytöön.
Jos johto tai liittannat ovat vauroituneet, anna ne valtuutetun ammatthenkiloston tai huoltopalvelun vaihdettavaksi.
■ Henkilöt, jotka ruumillisten, henkister tai motoristen kykyjensä vuksi eivat kykene käytämään laitetta turvallisesti, saavat käytää laitetta ainoastaan vastuullisen henkilön valvonnassa tai tämän opastuksella.
■ Anna lasten käytää laitetta ainoastaan valvonnan alaisena.

■ Anna laitteen korjauket ainoastaan valtuutettujen ammattiyritysten tai huoltopalvelun tehtavaksi. Asiattomat korjauket voivat aiheuttaa huomattavan vaaran koytajalle. Lisaksi takuu raukeaa.
Laitteen korjauksen saa takuaikana suorittaa ainoastaan valmistajan valtu-tetu huoltoliike, muutoin takuu ei ole ena voimassa seuraavissa vauroiissa.
Vialiset rakeneosat saa vaihtaa ainoastaan alkuperaisin varaoosi. Vain naillä osilla turvallisuusvaatimusten taytyminen on taattua.
Suojaa laitetta kosteudelta ja{nesteiden sisaanpaasylta.

Lasersäteilyn aiheuttama vaara

VAROITUS

Laite on varustettu luokan 1 laserilla. Lasersäteily on vaarallista silmille!

Noudata seuraavia turvaohjeita, jotta et altistaisi itseasi tai muita lasersateilylle:

Alkaoskaan avaa laitetta.
Anna laite ainoastaan ammattihenkilon korjattavaksi.
Ala suorita laitteeseen mitaan muutoksia.

Liikenneturvallisuus

VAROITUS

Liikenneturvalliusus on ehdottomasti tärkeintä!

Noudata seuraavia turvaohjeita, jotta et vaarantaisi itseasi tai muita:

Tutustu laitteen käyttoën ennen ajoon lahtö.
Käytä laitetta vain, kun tilanne liikenteessen sallii Pysähdy sopivaan paikkaan käytämään laitetta laajemmin.
Poista tai kiinnitä käytöosa vain ajoneuvon ollessa pysähtyneenä.
Aseta sopiva änenvoimakkuus, jotta havaitset poliisin, palokunnan ja muiden pelastusajoneuvojen änimerkit ajoissa.

Toimituksen laajuus ja kuljetustarkastus

VAROITUS

Tukehtumisvaara!

Pakkaismateriaialella ei saa leikkiä. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

Laite toimitetaanvakionasaureaavillaosilla:

• Autoradio (ml. käytöosa)
  Asennuskehys (liitettna)
• Paneelikehys (liitetynä)
• Ankkuroointilevy (ml. kiinnitysmaterialiaali)
• Asennuskehyksen avain (2x)
  Kaytfoosan sailytyskotelo
  Mikrofoniysikkö ja kiinnitysteippi
  Käyttoohje

OHJE

Tarkista toimituksen taydellisyys ja mahdolliset nakyvat vauriot.
Jos toimitukstesa puuttuu jotakin tai puutteellinen pakkaus tai kuljetus on aiheuttanut vauroita, känny huollon palvelunumeron puoleen (katso takuukortti).

Pakkauksen havittäminen

Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvauroioita. Pakkausmaterialiait on valittu ympärisöytävällisten ja jätehuoltoteknister ominaisuuktien perusteella ja ne voidaan siksi kerrattä.

Pakkausken kierrattaminen takaisin materiaalikieroton säastä raaka-aineita ja vahentä jatetta. Havitta tarpeettomat pakkausmaterialialit voimassa olevien paikallisten märäysten mukaisesti.

OHJE

Säilytä alkuperäispakkaus mahdollisuksien mukaan laitteen takuuaikana. Nain voit pakata laitteen asianmukaisesti mahdollisen takuutapauksen sattuessa.

Käytöosat

Autoradio (katso etummainen käantösivu)

1: Numeropainike 1
RPT/2: Kertaustoiminto CD/MP3-käytössä, numeropainike 2
3 INT/3: Intro-toiminto CD/MP3-käytössä, numeropainike 3
4 Monisaadin: Kierrä sataaksesi arvoja/aenvoimakkuutta
5 Painike : Puheluun vastaaminen
6 Näytö
7 Käytöosan lukituksen avaus
8 Korttiaukko SD-/MMC-korteille
9 USB-liiitantà
10 AUX: 3,5 mm stereotuloholkki ulkoisen audiolaitteen liitantä varten
11▶: Kappale-/kanavahaku eteenpain
12 |: Kappale-/kanavahaku taaksepain
13 SCAN/REC: Automaattinen asemahaku / Tallennus USB-liitännässä tai SD-/ MMC-korttiaukossa olevalle tietovälineelle
14 AS/PS: Automaattinen ohjelmatollennus
15 BD/ENT: Kaista-alueen valinta / Valinnan vahvistus
16PHONE: Puhelintoiminnon esiinkutsu
Painike : Puhelun paattaminen
DISP/#: Näytötiotojen näytö, painike #
19 MODE/O: Kaytötilan asetus, numeropainike 0
20 *:Painike*
TA/9: Liikennetiedotusaseman aktivointi, numeropainike 9
AF/8: Vaihtoehtoisen tajuuden haku / Paikallisohjelmien aktivointi, numeropainike 8
3 PTY/7: Aseman haku PTY-ryhman mukaan, numeropainike 7
24 ( )/DIM: Virtakytkin/ näytövalaistuksen himmennys
25 6: Numeropainike 6
Painike : Aänen mykistäminen
27 RDM/4: Satunnaistoisto CD/MP3-käytössä, numeropainike 4
28 5: Numeropainike 5
29 Painike: Levyn ulostyonto
30 CD-lokero

31 Varkaudenesto-LED/ CD-lokeron asento-LED
32 Käytöosan pidike
RESET: Laitteen nollaaminen
ISO-lohkon liitantä B
35 Auton lattapistosulake 10 A
ISO-lohkon liitanta A
37 Bluetooth-antenni
38 SUBWOOFER: Liitantajhohto ja Cinch-holkki subwooferille
39 Liitantā mikrofionyksikolle
40 LINE OUT: Audio-cinch-lähtö V/O vahvistimelle
Antenniliiäntä DIN-antennipistokkeelle

Tarvikkeet (katso taaempi käantösivu)

Mikrofoniyksikon pistoke
Mikrofoni
44 TALK-painike
Yhteystilan vihrea LED
46 Käytöosan sailytskotelo
47 Paneelikehys
Asennuskehys
49 Asennuskehyksen avain
50 Ankkurointilevy (ml. kiinnitysmaterialiaali)

Asennus

VAROITUS

Laitteen asennus saattaa aiheuttta aineellisia vahinkoja!

Anna alan liikkeen asentoa laite paikoilleen, mikali mahdollista.
Jos haluat asentaa laitteen itse, varmista laitteen turvallinen ja virheetön toiminta noudattamalla liitannastä ja asennukstesta annettuja ohjeita.

Liifantä

HUOMIO

Väärien liitäntöjen käytö voi aiheuttaa vaurioita laitteessa.

Käytä asennukseen laitteen ISO-liitäntöja. Mahdollisesti tarvitsemasi ajoneuvokohtaisen ISO-sovittimen saat ammattikorjaamoista, alan liikkeistä tai tavaratalojen autotarvikeosastoilta. Muita liitäntätapoja käytettäessä oikeus takuuseen raukeaa!

ISO-liitantöjen käytö

Näytö tapahtuu takaa pistokkeseen pän.

ISO A (Virransyö-tön liittännät)	Liitännät
	1	ei käytössä
	2	ei käytössä
	3	ei käytössä
	4	Jatkuva plussyöttö 12 V (luokka 30)
	5	Antennijännite
	6	ei käytössä
	7	Sytyksern plussyöttö 12 V (luokka 15)
	8	Miinus (-) maadoitus (luokka 31)

ISO B (Kaiutinlitàntöjen käytö)	Liiitännät
	1	Takaoikealla +
	2	Takaoikealla -
	3	Etuoikealla +
	4	Etuoikealla -
	5	Etuvassemalla +
	6	Etuvassemalla -
	7	Takavassemalla +
	8	Takavassemalla -

Liītā laite kahteen kaiuttimeen käyttramällä vain etummaisten kaiuttimien johtoja.

OHJE

Huomaa, etta asematallennusta varten ISO-lohko A:n liitannan 4 on oltava liitetyna jatkuvaan plussyottöän.
Joissakin ajoneuvomalleissa on ISO-lohkon A liitantöjen [4] ja [7] vakiojär- jestys vaihddtu tehtaalla. Jos nain on, saattavat tallenetut asemat kadota. Tämä estetään, kun ISO-lohko A:n liitannät 7 (sytytksen plussyött) ja 4 (jatkuva plussyött) vaihdetaan keskenään.
Voit liittä audio-cinch-lähtön ulkosen vahvistimen. Huomaa tällöin ulkosen vahvistimen käytöhjeet.

Antennivirtaliitäntä

HUOMIO

Mahdolliset laitevauriot!

Alkaoskaan liiata antennivirran liitantaa antennin moottorivirtajohtoon.

Antennivirran liitantä on käytettävissa releohjattaville antenneille. Rele ajaa silloin antennin automaattisesti ulos, kun laite kytketaan paallee. Sammutttaessa antenni ajetaan jalleen kokoon. Tata liitantaa voidaan myös käyttaa ulkoisen vahvistimen ohjauseen. Katso tarkka liitantä vahvistimen käyttooppaasta.

Ulkosen vahvistimen liitantä

Käytä ulkoinen vahvistimen liitäntä varten audio-cinch-lähtö LINE OUT 40. Huomaa tällöin ulkoinen vahvistimen käyttoohjeet.

Ulkoisen subwooferin liitantä

Käytäulköisen subwooferin liitäntän keltaista cinch-liitäntä SUBWOOFER 38. Huomioi tällöin ulköisen subwooferin käytöohjeet.

Mikrofonyksson liittäminen

Käytä mikrofoniyskön liittämiseen mikrofoniyskön liitäntä 39.

Liitäntäkaavio

Asennus

Laite voidaan asettaa jokaiseen vakiomalliseen ISO-asennusaukkoon. Jos ajoneu-vossasi ei ole ISO-asennusaukkoa, känny ammattikorjaamon, alan liikkeen tai tavaratalojen autotarvikeosastojen puolen.

OHJE

Irrota ehdottomasti ennen asennusta ylemmasa kotelossa olevat molemmat kuljetusvarmistusruuvit (merkitty punaisella tarralla)!
Liitä johdot ennen laitteen lopullista paikoilleen asentamista. Varmista, etta johdot on asetettu paikoilleen oikein ja että järestelmä toimii oikein.

Asennusohjeet

Aseta laite sille tarkoitettuun aukkon tai valitse asennuspaikka niin, etta paaset kasiki kaikiin painikkeisin helposti ja kuljetajaa ei hairita.
Liitä laite ainoastaan märäysten mukaisesti asennetttuun 12 V:n autoakkuun.
Liitä laite autoon vain ISO-pistokkeen avulla.
■ Asenna laite niin, ettei kuumuus pääse patoutumaan ja etta ilma pääsee vaihtumaan hyvin.

Jotta toimintahairioiittä valtyttäisin, asennuskulman on oltava alle 30^
Ala asenna laitetta paikkaan, jossa se on alteina korkeille lampotiloille (esim. suoralle auringonsateilylle tai lammitysilmalle), voimakkaalle liale ja voimakkaile tarhtelyille.
Jos ajoneuvoon tarvitaan mutoksia, känny autokauppiaasi / ammattikorjaamon puolen.

Laitteen asentaminen ISO-aukkoon

Poista asennuskehys 43 ja paneelikehys 47 laitteen kotelolta.
Työnnä asennuskehys ISO-asennusaukkoon.
Taivuta asennuskehyksen laatat ruuvimeisselillä niin, etta asennuskehys on kiinnetty tiiviisti asennusaukkoon (ks. kuva).

Tarkista kehyksen tiivis paikoillaanolo.
Liitä laitteen ISO-holkilohko ajoneuvosi molempiin ISO-pistokkeisin.
Liitä ajoneuvon antennin johto laitteen antenniholkkin.
Vie mikrofonyiksön johto asennusaukkoon ja liita se mikrofonyiksön liitään. Veda jho to ni, etta mikrofonyiksikko voidaan myohemmin kiinnittaa ajoneuvon sisatiloihin, katso myos luku "Mikrofon kayttö".
Liitā mahdollinen ulkosen vahvistimen audio-cinch-johto laitteen LINE OUT -holkkeihin 40.
Liitā mahdollinen ulkoisen subwooferin audio-cinch-johto laitteen keltaiseen SUBWOOFER -cinch-liitäntään 38.

Varmista laitteesi tarvittaessa lisaksi varkautta vastaan. Kiinnita kiinnitysruvi ankkurointilevyllä 50 ja kiinnitysmateriaialilla ajoneuvon moottorin palosei-naan.
Tyonna laite varovasti asennuskeyhkseen, kunnes se lukittuu paikoilleen.
Kun kaikki liittannat on suoritetu, paina RESET-painiketta kuulakarkikynallatai muulla teravallä esineellä.
Aseta käytöosa paikoilleen kohdassa "Käytöosan asettaminen" kuvatulla tavalla.

HUOMIO

Mahdollinen johtovaurio!

Varo sisain tyontaaessai johtoa, jotta vauriort valtttaisin.
Aseta sitten paneelikehys paikoilleen.

Laitteen irrottaminen

Irrota laite jalleen seuraavasti:

Irrota paneelikehys 47.
Vie oikea ja vasen avain 49 laitteen sivuissa oleviin rakoihin. (Nyt lopat taipuvat taakse.)

Vedä laite ulos.

Käytöönotto

Käytöosa

Voit irrottaa laitteesi käytöosan suojatakesisi sitä varkauksila. Älä sailytä irrotettua käytöosaa autossasi.

OHJE

Jos kaytöosaa ei ole asetettu kehyksiin oikein, laitteen varkaussuojan merkkivalo vilkkuu 31.
Säilytä käytöosa aina suojakotelossa.

Käytöosan asettaminen

Aseta ensin kaytfoosan vasen sivu kehykseen.
Paina sitten oikeaa puolta lujaa, kunnes se lukittuu paikoilleen.
Kännä lopuksi käytöosaa ylöspän, kunnes se likittuu paikoilleen.

Tarkista, etta kayttoosa on tiiviisti ja oikein paikoil- laan kehyksessä. Jos kayttoosa ei ole asennettu paikoilleen oikein, saattaa laitteen toiminassa esiintyà toimintahairiöita.

Käytöosan irrottaminen

Paina painiketta käytöosan lukituksen vapautamiseksi. Käytöosa kallistuu automaatisesti eteenpain.
Työnnä käytöosa vasemmalle ja vedä ensin oikea ja sitten vasen puoli irti.

Käytö

Tassà luvusa annetaa tärkeita ohteita laitteen käytösta.

OHJE

Jos noin 5 sekunnin sisallä ei suoriteta asetusta tai paineta painiketta, laite palaa takaisin edelliseen käytötaapan. Muutetut aseturkset tallennetaan.

Virran kytkeminen ja katkaisu

Kytke laite pälle painamalla lyhyesti painiketta ( ) / DIM . Näytöän ilmestyy WELCOME (tervetuloa).
Paina lyhyesti painiketta (1)/DIM . Näytössä nakyyy AUTO DIM.
Paina uudelleen lyhyesti painiketta (山) / DIM . Näytössä nakyy MAN DIM. AUTO DIM: Näytön valaistusta säädetään automaattisesti valaistusolosuhteiden mukaan.

MAN DIM: Näytön valaistus voidaan säätä kahdessa tasossa (H = High ja L = Low) monisäädinta käantämällä.

Sammuta pitamalla painiketta ()/DIM pidempaan painettuna.

Asetukset

VAROITUS

Lian korkean äenvoimakkuuden aiheuttamat kuulovauriot!

Lilian kordea aenenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa psvyvästi.

Aseta aenenvoimakkuus ainoastaan kohtuilliseksi.

Aänenvoimakkuus

Saaad aanenvoimakkuutta kiertamalla monisaadinta.

Mykkäkytkentä pääle ja pois päältä

Kytke aani pois paalta painamalla painiketta. Naytossa vilkkuu "MUTE".
Kytke äni jälleen päälle painamalla painiketta uudelleen. PTY- tai TA-asemaa vastaanotettaessa mykkäktkentä oetaan käytösta.

Basso/Korkeat änet/Balanssi/Fader

Paina laiteen monisäddintä. Ajankohtainen äenvoimakkuus naytätään naytössä. Jokainen monisäatimen lisäpainallus kutsuu esiin seuraavan asetuskohdan.

Seuraavat asetukset ovat mahdollisia:

VOL - Aenenvoimakkuus (0 ... 50)

BAS-Basso(-10...10)

TRB - Korkeat änet (-10 ... 10)

BAL - Balance (Soinnin jakautuminen oikean ja vasemman kaiuttimen valillä) (10L ... 10R)

FAD - Fader (Soinnin jakantuminen taaempien ja etummaisten kaiuttimien välillä) (10F ... 10R)

Kierrà monisäddintä muttaaksesi naytety nalikkokohdan asetuksia.

muita monisäätimellä suoritettavia asetuksia

Pida monisäddintä painettuna n. 2 sekunnin ajan ja paina sen jälkeen monisäddintä niin kauan, kunnes haluttu toiminto nikyy näytölä.

INVOL - Päällekytkentä-äänenvoimakkuus

Kännà monisäädinta asettaaksesi sen äenvoimakkuuden tason, jolla laitteen halutaan käynnistyvän.

REC - Tallennusmuoto

Valitse monisaadinta kiertamalla SD-/MMC- tai USB-tietovälineelle suoritettavan tallenuksen muodoksi MP3 (MP3-tiedostot) tai WMA (WindowsMedia-Audio).

SUBW - Subwoofer

Voit liittäulkoisen aktiivisen subwooferin saadaksesi aikaan voimakkaamman bassotehosteen.

Kännä monisaadintä kytkeaksisi bassotehosteen pälle (SUBW ON) tai pois pälta (SUBW OFF).

ADJ - Kellonaika

OHJE

Laite on varustetu RDS-ohjatulla kellola. Jos EON-toiminto on paallä, kello säädetään automaattisesti ja käy edelleen, vaikka radio kytkettäisin pois paälä. Jos et vastaanota RDS-signaalia, voit myos asettaa kellonajan tassä käsin.

Aseta tunnit kaantamalla monisäadintä oikealle ja minuutit kaantamalla sita vasemmalle.

TAVOL - Äänenvoimakkuus liikennetiedotuksissa

Kännà monisaädintä asettaaksesi sen äenvoimakkuuden tason, jolla liikennetiedotukset halutaan toistaa.

EON - Muiden radioasemen tieloja

Kun EON-toiminto on paallä, radio vaihtaa liikennetiedotuksille tai PTY-tyypeille, jos TA- tai PTY-toiminto on aktivoitu.

Kierra monisäddintä kytkeäksesi EON-toiminnon pääle (EON ON) tai pois päältä (EON OFF).

DSP-Taajuuskorjain (Digital Sound Processing)

Kierra monisäddintä valitaksesi yhden asetuksista CLASSICS, ROCK M, POP M, FLAT tai DSP NONE. Asetuksella DSP NONE ei DSP:tä ole aktivoitu. DSP-taajuskorjaimen asetus nakyyy näytössa oikealla.

TA - Traffic Announcement (liikennetiedotukset)

Kierrä monisäädintä suorittaaksesi seuraavat asetukset:

TA SEEK: Heti kun likennetiedotusten vastaanottosignaali heikkenee tai vastaanottoalueelta poistutaan, haku kaynnistyy ja etsiyahvimman TA-aseman.

TA ALARM: Heti kun liikennetiedotusten vastaanottosignaali heikkenee tai vasaanottoalueelta pointutaan, kuuluu halytys.

PI - Program Identification (Ääni asemien haussa)

Program Identification Code (PI) on aseman sisäinen tunnuskoodi, jota käytetään muun muassa vaihtohtoisia tajuuksia haetaessa. Se koostuu 16-bittisestä luvusta, joka mahdollistaa aseman selkeän tunnistamisen.

Kierrä monisäädintä suorittaaksesi seuraavat asetukset:

PI SOUND: Asemahaku äenellä.

PI MUTE: Asemahaussa äni on kytketty mykäksi.

RETUNE (PI-tunnuksella varustettujen asemien hakujat)

Kierrä monisäddintä suorittaaksesi seuraavat asetukset:

RETUNE L: Oikean PI-tunnuksen omaavan aseman hakua suoritetaan 90 sekuntia.

RETUNE S: Oikean PI-tunnuksen omaavan aseman hakua suoritetaan 30 sekuntia.

MASK (tietyjen asemien piilottaminen)

Kierrä monisääadintä suorittaaksesi seuraavat asetukset:

MASK DPI: Piilottaa ne AF-asemat, joilla on toinen PI-tunnus.

MASK ALL: Piilottaa ne AF-asemat, joilla on toinen PI-tunnus, sekka kaikki hairitsevat ei-Pl-asemat, joilla on sama lahetystaqjuus.

Loudness (kuuluvuus)

Kytke kuuluvuostoiminto (Loudness) pääle tai pois päältä pitämää painikettä MODE painettuna. Näytössä nakyly LOUD ON tai LOUD OFF.

Käytötapa

Vaihda radiovostaaanoton (taajusnaytö), CD-/MP3-käytön (CD), korttiaukon (SD/MMC), Audio-Streamingin (BT MUSIC tai A2DP) ja audiotulon (AUX) vällä painamalla painiketta MODE.

OHJE

Käytövat CD, SD/MMC, USB ja BT MUSIC voidaan kutsua esin vain, kun vastaava tallennusvaline on asetettu tai matkapuhelin liitetty laitteseen.

Näytö

Hae näytöön peräkkain seuraavat tiedot painamalla useamman kerran painiketta DISP:

Radioasema, kellonaika (säädetän automaattisesti RDS-vastaanotossa), taajuus ja PTY-asetukset (radioasemat lahettävat naita RDS-toimintoja eri laajuksina; katso myös luku "Radiotoiminnot").

OHJE

Jos et vastaanota RDS- tai PTY-tietoja, näytössä nakyyy "PS NONE" (ei PS:ää) tai "PTY NONE" (ei PTY:tä).

Radionollaaminen (RESET)

Laite nollataan eli palautetaan takaisin toimitustilaansa painamalla painiketta RESET teravallä esineellä, esim. kuulakärkikynallä.

OHJE

Päastaksesi RESET-painikkeeseen on käytöosa poistettava kokonaan, katso myös luku "Käytöosan irrottaminen".

Nollaa laite:

ensimmässä käytöönotossa
- johdon liittämisen jälkeen
- jos kaikki toimintopainikkeet eivat toimi
- jos näytössa nakyyy vikailmoitus.

Radiotoiminnot

Taajiusalueen valinta

Paina painiketta BD/ENT vaihtaaksesi ULA:n (F1, F2, F3) ja keskiaaltojen (M1, M2) valillä.

Radioaseman automaattihaku

Käynnistä radioaseman haku painamalla lyhyesti painikkeita I_▲ tai ▷I. Kun radioasema lôtyy, haku pysaytetään.

Radioaseman sättäminen käsin

Pida yhtä painikkeista I_← tai I painettuna kahden sekunnin ajan. Näytössä nakyy MANUAL.
Painamalla painikkeita I_▲ tai▶I vahidetaan tajuutta 0,05 MHz:n (FM) tai 9 kHz:n (MW) valein, kunnes haluttu taajuus on asetetu.

Jos mitään painiketta ei paineta noin kahden sekunnin sisällä, on automaattinen asemahaku jälleen pällä. Näytössä nakyyy AUTO.

Radioaseman tallentaminen

Jokaiselle tajuusalueelle voidaan tallentaa 6 radioasema.

Tallenna ajankohtaisesti asetettu radioasema pitamalla yhta radioasematpainikkeista 1 ... 6 painettuna n. 3 sekunnin ajan. Onnistunut tallennus ilmoitetaan naytamalla naytossa numero 1 - 6.

Asemien haku vaihtoehtoisilla taajuuksilla

Paina painiketta SCAN/REC etsiaksesi AF-signaalilla varustettuja asemia ULA-kaista-alueelta.

Haku pysahtyy jokaiselle lóydetylle radioasemalle 5 sekunnin ajaksi ja jatkaa sitten hakua.

Jos haluat kuunnella ja tallentaa aseman, pysaytä haku painamalla painiketta SCAN/REC.
Tallenna ajankohtaisesti asetettu radioasema pitamalla yhta radioasematpainikkeista 1 ... 6 painettuna n. 3 sekunnin ajan. Onnistunut tallennus ilmoitetaan naytamalla naytossa numero 1 - 6.

Tallennetun radioaseman kutsuminen esin

Valitse tajuusalue painikkeella BD/ENT.
Kutsu esin tallennetu radioasema painamalla yhtä radioasemapainikkeista 1 ...6.

Automaattinen tallentaminen

Pidä painiketta AS/PS painettuna 3 sekunnin ajan. Näin käynnistyy heti haku, joka pysähtyy jokaiselle lóydetylle radioasemalle n. viideksi sekunniki. Radioaseman tai lahetystaajuuden näytö vilkkuu ja muistipaikka näytetään. Jos radioaseman kuuluvuus on heikko, hakutoiminto siiryy automaattisesti eteenpään.

Tallennettujen radioasemien lapikaynti

Paina lyhyesti painiketta AS/PS. Kaiki asemat valitaan lyhyesti.
Kun kulet haluamasi radioaseman, paina lyhyesti painiketta AS/PS. Valittu radioasema pysyy valituna.

Vaihtoehtoisten taajuuksien (AF) kytkeminen pälle / pois pälta

Voit etsä radioasemalle vaihtohtoisia tajuuksia niin, etta radioasema kuulua aina ihanteellisesti.

Paina painiketta AF. Nayttöön ilmessty AF. Laite etsii nyt aina parhaillaan asetetun radioaseman ihanteellisen taajuuden.
Sammuta toiminto painamalla painiketta AF uudelleen. Nayttö AF sommu naytosta.

Paikallisohjelmat

Jotkut radioasemat lahettavat paikallisohjelmia.

Jotta vain radioaseman paikallisohjelmia toistettaisin, pidetään painiketta AF painettuna, kunnes nayttoän ilmestyy REG ON.
Toista jälleen yleistä ohjelmaa pitämällä painiketta AF painettuna, kunnes näytöän ilmestyy REG OFF.

Ohjelmatyyppi (PTY)

Tämän toiminnon avulla voidaan hakea tietyn typpisiä radioasemia. Seuraavat asetukset ovat mahdolisia:

POP M	SPORT	VARIED	OLDIES
ROCK M	EDUCATE	JAZZ	SOCIAL
NEWS	DRAMA	COUNTRY	RELIGION
AFFAIRS	CLASSICS	WEATHER	PHONE IN
INFO	OTHER M	FINANCE	FOLK M
EASY M	CULTURE	CHILDREN	TRAVEL
LIGHT M	SCIENCE	NATION M	LEISURE
			DOCUMENT

OHJE

Huomaa, etta namä tiedot riippuvat alueesta, radioyhtiostä ja radioasemasta.
Tätä toiminta varten on EON-toiminnon olta väällä.

PTY-tunnuksen asettaminen

Paina painiketta PTY ja paina sitten toistuvasti yhtä numeropainikkeista 1-6 valitaksesi halutun PTY-kohdan.
Vaihda PTY-kohtien "Musiikkityyli" ja "Puheohjelmat" valillä painamalla ensimmäisen PTY-kohdan ollessa näytössa painiketta PTY udelleen.

Numeropainikkeilla on seuraavat toiminnot:

Painike	Musiikkityli	Puheohjelmat
1	POP M, ROCK M	NEWS, AFFAIRS, INFO
2	EASY M, LIGHT M	SPORT, EDUCATE, DRAMA
3	OTHER M	CULTURE, SCIENCE, VARIORED
4	JAZZ, COUNTRY	WEATHER, FINANCE, CHILDREN
5	NATION M	SOCIAL, RELIGION, PHONE IN
6	FOLK M	TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT

Jos muuta syöttöä ei suoriteta 2 sekunnin sisällä, käynnistyy PTY-kohtaa vastaavien radio-ohjelmien haku automaattisesti. Asemahaku pysähtyy ensimmäisellä lóytamällän asemalla.

PTY-toiminnon kytkeminen pälle/pois

Aktivi PTY-haku painamalla painiketta PTY. Näytöän ilmessty PTY.

Asemahaussa huomioidaan vain parhaillaan valitun PTY-tunnuksen omaavat radioasemat.

Ota PTY-haku pois kaytostä painamalla painiketta PTY uudelleen.

Ohjelmien etsiminen PTY-funnuksen perusteella

Jos painat PTY-tunnuksen näytön aikana lyhyesti painiketta PTY tai painikkeita I_▲ tai I, radio aloittaa heti tata PTY-tunnusta vastaavien radioasemien haun.

Jos tātā PTY-tunnusta vastaavaa radioasemaa ei lóydy, näytöän tulee lyhyesti PTY NONE ja haku päättyy viimeksi asetetulle radioasemalle.

Liikennetiedotukset (TA - "Traffic Announcement")

Tata toiminta varten on EON-toiminnon olava päälä.

Kytke tämä tilä päälle tai pois päältä painamalla lyhyesti painiketta TA.

TA-tilassa vaihetaan toisila radioasemilta tai kayttotavoilta suoraan sille radioasemalle, joka lahettä parhaillaan liikennnetiedotuksia. Talloin kayteteaen kohdassa TAVOL asetettua aenenvoimakkuuden tasoa.

Keskeytä TA-toiminto ottamatta toimintoa bois päältä painamalla liikennetiedotuk- sen aikana painiketta TA.

Yleiset CD-toiminnot

OHJE

Kosteus ja korkea ilmankosteus voivat aiheuttaa CD-soittimen toimintahäriöità. Kytke tassä tapauksssaa joneuvon lammitys païlle, jotta kosteus haiahtuisi ennen kaytöä. Alä altista laitetta aärimmäisen korkeille tai alhaisille lampötiloille.

Iskunvaimennustoiminto (ESP - "Electronic Shock Protection")

Laite on varustettu iskunvaimennusjärestelmällä. Tämä toiminto on tarkoitettu tasoittamaan esim. epatasaisen tien aiheuttamaa tärinä ja takaamaan keskeytkysettöman toiston myös laitteen likkuessa. Kun laite kytketään pälle, muisti tättyyy automaattisesti tiedoilla:

Audio-CD-Ivyillä 12 sekunniksi
MP3-CD-levyillä 75 sekunniki.

CD-levyjen asettaminen ja poistaminen

Paina painiketta käytöosan lukituksen vapauttamiseksi. Käytöosa kallistuu automaattisesti eteenpään.
Tyonna CD-levy CD-lokeroon tekstipuoli yloispain.
Sulje käytöosa jälleen kaantamällä se ylös. CD-levyn toisto alkaa. Näytössa nakyy CD PLAY.
Avaa käytöosa jälleen CD-levyn poistamista varten. Paina painiketta CD-levy työnnetaän ulos. Laite vaihtaa radiotilaan.
Ota CD-levy heti pois CD-lerokosta. Jos ulostyönnettyä CD-levya ei ole poistettu noin 5 sekunnin kuluessa, laite vetäa sen jälleen sisän, mutta ei käynnistä toistoa.

Kappaleen ohittaminen

Valitse seuraava tai edellinen kappale painamalla painikkeita tai I. Näytössä näytetän kappaleen numero.

Nopea kelaus eteen/taakse

Aloita nopea kelaus eteenpain tai taaksepain pitamallapainikkeita tai I< painettuna pidempaan.

Toiston keskeytys

Keskeytä toisto painamalla painiketta 1. Näytössä vilkkuu S-PAUSE.
Jatka toistoa painamalla painiketta 1 vië kerran.

Kertaustoiminto (RPT - Repeat)

Kytke toistotoimintojen valillä painamalla useamman kerran painiketta RPT. Seuraavat asetukset ovat mahdollisia:

RPT ONE: Senhetkinen kappale kerrataan.
- RPT ALL: Koko CD-levy toistetaan. RPT ei nay näytössä.

Lisäksi MP3-CD-levyillä:

RPT DIR: Kaikki ajankohtaisen hakemiston kappaleet toistetaan.

Jos toiminnot RPT ONE tai RPT DIR ovat paallä, naytössa naytetään RPT.

Kappaleen lyhyt soitto

Paina painiketta INT. Näytössä nakyy INT. Kaikkia kappaleita soitetaan peräkkain n. 10 sekunnin ajan.
Aktivoinormaali toisto painamalla painiketta INT vielä kerran.

Kaikkien kappaleitten satunnaistoisto (RDM - Random)

Paina painiketta RDM. Näytössä nakyry RDM. Satunnaisohjattu toisto käynnistyy. Uusi painallus jatkaa tavanomaista toistoa.

MP3-CD-levyjen toiminnot

Toisto

Laite voi soittaa tiedostoja MP3- ja WMA-muodoissa.
Kappaleiden ja hakemistojen sekoittaminen samalle tasolle voi aiheuttaa ongelmia soitettaessa.
Toiston aikana tiedot luetaan MP3-tiedoston ID3-tagistä ja naytetaän peräkkäin naytöllä.

Hakemiston ohittaminen

Paina numeropainiketta 6 toistaksesi seuraavan hakemiston tai numeropainiketta 5 toistaksesi edellisen hakemiston. Naytolla naytetaan lyhyesti hakemiston nimija sen jalkeen toisto alkaa automaattisesti.

OHJE

Jos CD:n paahakemistossa on tiedostoja, naytossa naytetaan hakemistoni-mena ROOT.

Hakutoiminnot

Kappalenumeron haku

Paina painiketta AS/PS. Nayttoon ilmestyy MP3*.
Aseta haluttu kappalenumero monisäddintä käantamällä tai painamalla laitteen numeroita.
Käynistä asetetun kappaleen toisto painamalla monisäddintä tai odottamalla 3 sekuntia.

OHJE

Valitessasi kappalenumeron, jota ei ole olemassa, toistetaan kappale,jonka kappalenumero on suurin.

Kappalenimen haku

Paina painiketta AS/PS kahdesti. Näytössänkyy *
Kierra monisäddintä, kunnes haluttu kirjain tulee näytöän.
Paina monisäadintä vahvistaaksesi kirjaimen ja vaihtaaksesi kappaleen nimen toisen kirjaimen kohdalle. Nain voidaan syöttä korkeintaan 16 kirjainta/merkkiä.
Kun halut merkit on assetetu, paina painiketta BD/ENT nayttaksesi kaikki kappaleet, jotka alkavat etsityill merkeill.

OHJE

Jos ei loytynyt yhtaan kappaletta, joka alkaa asetetuilla merkeillä, naytossa naytetaan lyhyesti NO MEDIA ja asetus voidaan suorittaa uudelleen.
Kierra monisäddintà valitaksesi kappaleen ja aloita toisto painamalla painiketta BD/ENT.

Hakemistojen haku

Paina painiketta AS/PS kolmesti. Parhaillaan toistettava hakemisto naytetaaen.
Vaihda olemassa olevien hakemistojen valillä monisäädintä kiertämällä.
Valitse parhaillaan naytettavahakemisto painamalla painiketta BD/ENT. Valitun hakemiston ensimmäisen kappaleen toisto alkaa valittomasti.

USB-liitäntä

Laite vo tyostäa korkeintaan 16 GB:n USB-tietovalineita. Tällöin hakemistorakenne saa sisältaa korkeintaan 1024 kansiota, 4096 tiedostoa ja yhden 8-tasoisen hakemistosvyyden.

Tietovälineen liittäminen

Avaa USB-liitännän suojus.
Liitä USB-laite liitantään. Laite hakee tietovälineeltä MP3- tai WMA-tiedostoja ja naytössa nikyy ilmoitus USB PLAY.
Aseta suojus jällen takaisin USB-liitäntään, jos USB-laitetta ei ole liitetynä. Nain välteään épapuhtauksia.

Toisto ja hakutoiminnot

Ulkoisella tietovalineellä sijaitsevien tiedostojen toisto- ja hakutoimnot toimivat samalla tavalla kuin MP3-CD-levyill.
Jos laite on toissessa tilassa (CD, Radio, AUX tai MMC), voit valita USB-tietovälineen painikkeella MODE.

Kortinlukija (SD/MMC)

Laite voi tyostäa korkeintaan 2 GB:n SD/MMC-muistikorteja ja korkeintaan 32 GB:n SDHC-muistikorteja. Tällöin hakemistorakenne saa sisältaa korkeintaan 1024 kansiota, 4096 tiedostoa ja yhden 8-tasoisen hakemistosvyyden.

Tietovälineen liittäminen

Työnnà muistikortti korttiaukkoon teksti oikealle. Muistikortilla olevien MP3-tai WMA-kappaleiden toisto alkaa automaattisesti.

Toisto ja hakutoiminnot

Ulkoisella tietovälineellä sjaitsevien tiedostojen toisto- ja hakutoimnot toimivat samalla tavalla kuin MP3-CD-levyillä.
Jos laite on toissessa tilassa (CD, Radio, AUX tai USB), voit valita kortinlukijan painikkeella MODE.

Tallennustoiminto

OHJE

Huomaa asuinpaikassasi voimassa olevat lakisäeteiset märäykset tekijänoikeuksin suojattjen teosten kopioinnista. Jos olet epävarma asiasta, känny lahelläsi olevan asiantuntjan puoleen.

Voit kopioida laitteellasi tietoja audio-CD:Itä, radiosta tai ulkoiselta audiolaitteelta USB-tai SD/MMC-tietovälineille ja MP3- ja WMA-tiedostoja USB-tai SD/MMC-tietovälineille.

Tiedot tallennetaan seuraavilla nimikkeillä:

Audio-CD-kappaleet: Track_001, Track_002, ...
MP3-CD:n tiedostot: Copy_001, Copy_002, ...
Radiotallennukset: Tuner_001, Tuner_002, ...

Tallennukset tapahtuvat 128 kbps:n siirtonopeudella ja 44kHz :n naytteenottoajuudella.

Tallennus

Aseta muistivaline korttiaukkoon tai liita tietovaline USB-liitantaan.
Aseta tarvittaessa CD paikoilleen tai liitä ulkoinen audiolaite laitteeseen.
Aseta painikkeella MODE haluttu kayttotapa (CD, Radio, AUX).
Käynistä tarvittaaessa ulkoisen audiolaitteen toisto.
Pidä painiketta SCAN/REC painettuna, kunnes naytössä nakyyy REC MMC tai REC USB. Käytötavassa CD naytetään MMC ALL tai USB ALL. Jos liitetyä ei ole mitään tietovälinettä, jolle tallennus voitaisiin tehdä, naytössä nakyyy NO MEDIA.
Paina painiketta SCAN/REC niin monta kertaa, kunnes haluttu tallennus-vaihtoehto nakyyy naytossa. Audio-CD:Itä tallennettaessa voit lisaksi valita, haluatko tallentaa kaikki CD:n kappaleet (USB/MMC ALL) vai ainoastaan ajankohtaisen kappaleen (USB/MMC ONE).
Aloita tallennus painamalla painiketta BD/ENT.

Audiotiedot tallennetaan nyt tietovälineelle asetetussa muodossa (MP3 tai WMA). Edessä oleva vilkkuva "R" on merkkinä tallennuksesta.

OHJE

Kun valittu tietovāline on tāynnā, tallennus vaihtaa automaattisesti toiselle tietovālineelle, mikāl vastaava tietovāline on liitetynā.
Tallennus päätetän painamalla uudelleen lyhyesti painiketta BD/ENT. Kun näytössa naky lyhyesti WAIT (odota), tallennus on muistissa.

Tiedostojen kopioiminen MP3-CD:ltö

Voit kopioida MP3-CD-levyn yksittäisä kappaleita ulkoiselle USB-tietovälineelle tai SD-/MMC-kortille.

Aseta muistivaline korttiaukkoon tai liita tietovaline USB-liitantaaan.
Pida MP3-CD-levyn kappaleen toiston aikana painiketta SCAN/REC painettuna. Nayttoën ilmestyy COPY MMC tai COPY USB. Jos liitetynei ole mitaan tietovälinettä, jolle tallennus voitaisin tehdä, naytössa nikyy NO MEDIA.

Paina painiketta SCAN/REC useampaan kertaan valitaksesi joko kopioinvaithoehdon COPY USB (USB-tietovälineelle kopointi) tai COPY MMC (SD-/MMC-kortille kopointi).
Aloita kopointitapahtuma painamalla painiketta BD/ENT.

Kopointitapahtuman aikana naytössä nakyy COPY ja prosentitieto 01 -100, joka ilmoittaa kopioinnin edistymisen. Kun naytössä nakyy COPY 100, kopointi-tapahtuma on paattynyt ja MP3-kappaleen toistoa jatketaan.

Ulkosen audiolaitteen liittäminen laitteeseen

Liitä ulkoisen audiolaitteen (esim. MP3-soittimen) audiolähtö 3,5 mm stereojakkipistokkeella laitteen etupuolella olevaan AUX IN -liitään.
Valitse audiotulon toisto painamalla useamman kerran painiketta MODE, kunnes naytossa nikyy AUX.

Bluetooth-käytto

Bluetooth-toimintoen käytöä varten mikrofonyiksön on oltava liitetynä laiteeseen. Lisäksi tarvitaan matkapuhelin, joka tukee Bluetooth-tiedonsiirtoa.

Puhelimen liittäminen laitteseen

Aktivoi matkapuhelimesi Bluetooth-toiminto ja suorita Bluetooth-laitteiden haku.

Onnistuneen haun jälkeen matkapuhelimen näytössä nkyy laitetta varten kohta CarBT.

Valitse tämä kohta yhteyden luomiseksi ja anna valintaa seuraavassa salasanapyynnössä laitteen salanasaksi 1234. Sinun on ehkä vahvistettava yhteyden luominen vielä kerran.

Onnistuneen kytkennän jälkeen autoradion näytössä nakyyy lyhyesti Conn OK ja mikrofionyksikön vihre merkkivalo palaa.

Mikrofonin käytto

Puhelun aikana kulet soittajan aen laitteeen kytkettyjen kaiuttimien kautta.

Jotta omä aænesi siirtyisi ihanteellisesti, sijoita mikrofionyksikkö lahellesi.
Kiinntä mikrofoniyksikkö esim. kojelautaan. Voit käyttaa tähän mukana tuleva teippiä. Puhdista tassapaukssaa pinta polysta ja rasvasta. Teppia voidaan käyttaa kiinitykseen lahes kaikilla tasaisilla pinnoilla.

OHJE

Ålä asenna mikrofonia kaiutinten lahettyville, koska muuten puheen laatu heikkenee.

Puheluun vastaaminen / puhelun paattäminen

Puhelun tullessa kuulet soittosignaalin laitteeseen liitetyjen kaiutimien ja matkapuhelimesi kautta. Laitteen naytossa naytetaan soittajan numero.

Ota tuleva puhelu vastaan painamalla mikrofionyksikon painiketta TALK tai laitteen painiketta
Lopeta puhelu painamalla uudelleen mikrofonyiksikon painiketta TALK tai painamalla laitteen painiketta

Puhelun hylkääminen

Hylkää tuleva puhelu painamalla puhelun tullessa painiketta

Soittaminen

Paina -painiketta. Näytössa näkyy DIAL.
Syotä laitteen numeropainikkeilla puhelinnnummer, johon haluat soittaa.
Paina painiketta uudelseen.Numero valitaan ja naytossa nikyy CALLING.

OHJE

Jos olet tehnyt virheen puhelinnumerator syotossa, poista viimeisin luku painamalla painiketta . Jokainen painikkeen seuraava painallus poistaa kulloinkin viimeisimmän luvun.

Numeron uudelleenvalinta

Pidä mikrofonyiksön TALK-painiketta tai laitteen painiketta -painettuna noin 2 sekunnin ajan.

• Jos laitteen numeropainikkeilla ei ole aikaismin valittu mitään puhelin-numeroa, valitaan matkapuhelimella viimeksi valittu numero.
• Jos laitteen numeropainikkeilla on aikaisemmin valittu puhelinn numero, tamä valitaan.

Soittajalistat

Paina laitteen painiketta PHONE. Näytössa nakyy CALL LIST.
Paina painiketta PHONE uudelleen. Näytössä nakyy IN CALL.
Kierra monisadainta valitaksesi seuraavista naytoista:

• IN CALL: Näytä viimeisimmät 20 saapunutta puhelua.
  OUTCALL: Näytä viimeisimmät 20 lähtevää puhelua.

Paina painiketta PHONE uudelleen. Näytössä nakyy READING ja sen jälkeen näytetän viimeksi vastaanotettu (IN CALL) tai valittu (OUT CALL) puhelinnumoero.
Kierra monisäddintä nayttäksesi 20 viimeksi vastaanotettua tai valittua puhelinnumeroa peräkkain.
Paina painiketta soittaaksesi valittuun puhelinnumeroon.
Paina painiketta paattäaksisi valinnan toiston ja poistuaksisi soittaja luettelosta.

Puhelinluettelo-toiminto

Voit siirtä korkeintaan 20 liitelyn matkapuhelimen kontaktia (puhelinluettelon merkintä) laitteelle ja valita näm kontaktit ja soittaa heille laitteelta kasin.

OHJE

Yksityiskohdat kontaktien siirtamiseksi Bluetootha loytyvat matkapuhelimesi kaytttoohjeesta.
Jokainen siirretty kontakti tallennetaan muistipaikalle PB01. Jo siirretyt kontaktit siirretään automaattisesti yhden muistipaikan eteenpän (PB02, jne.).

Paina laitteen painiketta PHONE. Näytössa nakyyy CALL LIST.
Valitse naytto PH BOOK monisäddintä kiertamalla.
Paina painiketta PHONE uudelleen. Näytöön ilmestyy teksti READING. Tämän jälkeen nakyy PB01 ja ensimmäisen muistipaikan nimi ja puhelinnu- mero näytetäan.
Kierra monisadainta valitaksesi lisaa puhelinluettelon kohtia.
Paina painiketta soittaaksesi valittuun puhelinnumeroon.
Paina painiketta paattäaksisi puhelun ja poistuaksesi puhelinluetteltoiminnosta.

Soittajaluetelloiden ja puhelinluettelon kohtien poistaminen

Paina painiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes näytössä nakyy RESET. Bluetooth-yhteys matkapuhelimeen katkaistaan ja kaikki laitteella olevat puhelinluettelotiedot ja soittajaluettelot poistetaan.

Audio-Streaming - virtausääni (A2DP)

Laite käytä A2DP-profilia (Advanced Audio Distribution Profile) ja voi siten toistaa matkapuhelimesi audiotietoja.

Valitse matkapuhelimestasi audiotiedosto ja aloita toisto.

Laitteen näytöön tulee kohta A2DP ja audiotiedosto toistetaan laitteseen liitetyistä kaiuttimista.

OHJE

Matkapuhelimessa on ehkä valittava toisto Bluetooth stereokuulokkeiden kautta. Huomaa tassä matkapuhelimesi käytöohje.
Muutamilha harvoilla matkapuhelimilla laite ei vaihda automaattisesti A2DP-tilaan. Vaihda tassapakussa A2DP-tilaan painamalla painiketta MODE useampaan kertaan, kunnes naytossa nikyy BT MUSIC tai A2DP.

Laite käytä AAVRCP-profilia ja mahdollistaa nain audiolaitteiden ohjauksen.

Laitteen painikkeella 1 voidaan matkapuhelimella olevan audiotiedoston toisto pysayttaa tai kaynnistaa uudelleen.
Laitteen painikkeilla I_▲ tai I voidaan kutsua esin matkapuhelimen edellinen tai seuraava audiotiedosto.

Puhdistus

HUOMIO

Mahdolliset laitevauriot

Varmista, ettei puhdistettaessa laitteeseen päse Kostenta. Nain välteäan laitteen vauroituminen korjauskelvottomaan kuntoon.

Näytönpuhdistaminen

Puhdista laitteen etupinta / näytö ainoastaan kevysti kostutetulla, nukkaamtomalla liinalla ja miedolla huuhteluaineella.

Hävittäminen

Laitteen havittäminen

Älä missän tapauksessaheitä laitetta tavallisen talousjätteen sekaan. Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) alainen.

Anna laite hyväskytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen havitetäväksi. Noudata voimassa olevia märäyksiä. Ota epävarmoissa tilanteissa yhteyttä jätelaitokseen.

Vianetsintä

Tassà luvusa annetaan tärkeitä tietoja vikojen paikallistamisesta ja niiden korjaamisesta. Noudata ohjeita valttäaksesi vaaroja ja vauriot.

Turvaohjeet

VAROITUS

Noudata seuraavia turvaohjeita vaarojen ja aineellisten vahinkojen valttamiseksi:

Sähkölaitteiden korjauksia saavat suorittaa ainoastaan valmistajan koulutam ammattihenkilöt. Virheelliset korjaukset voivat aiheuttaa käytäjalle huomattavia vaaroja sekä laitevauroiota.

Vikojen syyt ja korjaaminen

Seuraava taulukko outtaa paikallistamaan ja korjaamaan pienemmät Häiriöt:

Vika	Mahdollinen syy	Korjaus
Laitetta ei voida kytkeä pääle	Auton sytytstä ei ole kytketty pääle.	Kytke sytytss pääle virta-avainta kiertämällä.
	Sulake on vialinen.	Vaihda sulake.
Ei äntä	Äänenvoimakkuus on säädetty minimiin.	Nosta äänenvoimakkuutta.
	Johtoja ei ole liitety oikein.	Tarkista johtoliiattannät.
	Ääni on otettu pois päältä.	Kytke äni uudelleen päälle painamalla painiketta
CD-levyä ei ladata tai työn-netä ulos	Laitteessa on jo CD-levy.	Poista CD-levy.
	CD-levy on asetetttu paikoil-leen värärin pään.	Aseta CD-levy paikoilteen tek stipuoli ylöspäin.
	CD-levy on likainen tai vialinen.	Puhdista CD-levy tai aseta laitteseen toinen CD-levy.
	Auton lämpötila on liian korkea.	Tuuleta autoa, kunnes lämpötila on jäähtnyt jälleen käytölampötilaan.
	Tiivistevettä laserlinssillä	Kytke laite pois päältä mutamaksi tunniksi ja yritä sitten uudelleen.
Toimintopainik-keet eivät toimi	Laitteessa on Häiriö.	Paina painiketta RESET.
	Käytöösa ei ole paikoillaan oikein.	Tarkista käytöosan oikea paikoillaanolo.
CD-levy hyppii.	Asennuskulma ylittää 30°.	Korjaa asennuskulma.
	CD-levy on erittäin likainen tai viallinen.	Puhdista CD-levy tai aseta laitteeseen toinen CD-levy.
Virhe itsepolte-tuissa CD-levyissä		Tarkista itsepoltettu CD-levy toisesa toistolaitteessa.
Radio ja/tai automaattinen radioasematal-lennus ei toimi	Antennijohto on liitetyväärin.	Tarkista antennijohdon oikea paikoil-laanolo.
	Lähetyssignaalit ovat liian heikkoja.	Sääddä radioasema paikoilleen käsin.
Radioasema-muisti ei toimi	ISO-lohkon A liitäntä 4 (jatkuva plussyöttö) on liitetyväärin.	Tarkista johtoliitännät. Huomioi tassä luku "Liitäntä".
USB-liitännässä oleva laite ei toimi	USB-liitäntä on tarkoitetlu laitteille, jotka toimivat USB-normin mukaisesti. Kaikki markkinoilla olevat laitteet eivät tättä tätä normia. Saattaa olla, ettei liitetylaite toimi USB-normin mukaisesti.	Liiä laite, joka toimii USB-normin mukaisesti. Varmista, etta tietolaite on formatoitu FAT32-tiedostojärestelmällä.
Kortinlukulaite ei lue korttia	Kortti saattaa olla viallinen, likainen tai väärin asetettu.	Tarkista kortti. Työnnä se sisään teksti-puoli oikealle pän osoittäen. Varmista, etta tietoväline on formatoitu FAT32 -tietojärestelmällä.
Bluetooth-yhteys ei toimi	Matkapuhelin ei tue Bluetooth-tiedonsiirtoa.	Yhdistä matkapuhelin ja laite uudelleen. Lue tastä ehdottomasti myös matkapu-helimesi käytöohjeista.
	Matkapuhelinta ei ole yhdistetty laitteeseen.

OHJE

Jos et saa ongelmaa ratkaistua edellä mainittujen vaiheiden avulla, känny valtuutetun huoltolikkeen puoleen.

Liite

Tekniset tiedot

Yleistä
Tulojännite	12	VDC
Tulovirta	maks. 10	A
Maks. impulssiteho	4 x 40	W
Nimellisteho (1 % särökertoomella)	4 x 13,5	W
Käytölämpötila	+5 ... +40	°C
Kosteus (ei kondensoitumista)	5 ... 90	%
Mitat (P x L x K)	18,6 x 20,6 x 5,7	cm
Paino ml. tarvikkeet	n. 1550	g
Laitesuojaus auton lattapistakesulake	10	A
Radion taajuusalue
Taajuus FM (ULA)	87,5 ... 108	MHz
Taajuus AM (KA)	522 ... 1620	kHz
Radioasemamuistipaikkoja FM (ULA)	18	paikkaa
Radioasemamuistipaikkoja AM (KA)	12	paikkaa
Audiotulo (AUX)
Stereo-jakkiholkki	3,5	mm
USB-liitäntä
USB 1.1- ja 2.0-yhteensopivat tietovälineet (kork. 16 GB)
Korttiaukko
SD/MMC-mustikorttiliätäntä (SD kork. 2 GB, SDHC kork. 32 GB)

Vaatimustemukaisuusvakuutusta koskevia ohjeita

Tämä laite vastaa moottoriajoneuvodirektiivin 2004/104/EC ja R&TTE-direktiivin 1999/5/EC perustavia vaatimuksia ja muita tärkeitä maaräyksiä.

CE

Täydellinen alkuperäinen vaatimustemukaisuusvakuutus on saatatavana maahantuojalta.

Takuu

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivastä. Laite on valmistetu huolelliseti ja tarkistetu perusteelliseti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voimassaolosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lahimpän huoltopisteseen. Vain nain voidaan taata tuotteesi maksuton lahettäminen hultoon.

OHJE

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuljetusvauroiota, kuluvia osia tai herkästi vauroituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vauroiota.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käytöön. Tuotetta ei siten saa käytä ammatillisin tarkoituksiin.

Väärä tai asiaton käytö, väkivallan käytö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisäteisiä oikeuksia.

Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa. Tämä koskee myös vaihddtuja tai korjattuja osia. Mahdollisesti jo ostettaessa olemassa olevista vauroista ja puutteista on ilmoitettava valittomästi pakkauksesta purkamisen jäldeen, viimeistän kutenkin kahden paivän sisällä Ostpääväyksesta. Takuuajan jälleen suoritetut korjaukset ovat maksullisia.

Maahantuoja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

FI

SILVERCREST®

Takuu

Bluetooth-automadio SAB 160 A1

Varmista maksuton korjaustapahtuma ottamalla yhteyttä huoltopalvelunumeroomme. Pidä kassakuittia käsillä tātā tehdessäsi.

Kirjoita lahettajän tiedot selvasti:

Sukunimi

Etunimi

Katuosoite

Postinumero/-toimipaikka

Maa

Puhelin

Paiväys/allekirjoitus

Fl Huolto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 66837

Vian kuvaus: