EN3600AOW - Jääkaappi AEG-ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EN3600AOW AEG-ELECTROLUX

Kiitämme teita Electrolux-laiteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaationo. Kekseliäs ja tyylikälaite, joka on suunnitelu teita ajatellen. Laitetta käytäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista.

Tervetuloa Electroluxin maailmaan.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käytöön liittyväneuvoja, esitteita, vianmaäritysohjeita ja huolto-ohjeita: www.electrolux.com

Tuotteenrekisteröimiseksiparempaahuoltoa varten: www.electrolux.com/productregistration

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia: www.electrolux.com/shop

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käytöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla otaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Kyseiset tiedot loytyvat laiteen arvokilvesta. Malli, tuotenumoero, sarjanumoero.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.

Yleistietoja ja vinkkejä

Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus mutoksiin pidatetään.

1. TURVALLISUUSOHJEET

Lue täm käytöohje ja sen sisälätamät neu-vot sekä varoitukset huolellisesti ennen lait-teen asentamista ja ensimmästä käytöä, jotta osaisit käytäa laitetta turvallisesti ja oikealla ravalla. Turhien virheiden ja onnetto-muuksien välttamiseksi on tärkeää, etta kaiki laitteen käytäjat perehyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusomai-suksiin. Pidä täm ohje tallessa ja varmista, etta se kulkee aina laitteen mukana esimerkiki asunnon vahdon yhteydessa tai luovutetaan mahdolliselle uudelle omistajalle. Nän kaikilla laitteen käytäjillä on asian-mukaiset ohjeet turvallista käytöä varten. Huomioi tarkasti käytöohjeen sisälätmät varoitukset käytäjen turvallisuuden varmistameksi ja omaisuuvahinkojen vaittäm-seksi. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet varoitusten ja turvallisuushojeiden vastaisesta toiminnasta.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöden turvallisuus

Tämä laite ei ole tarkoitettu fysisesti, motorisesti tai henkisesti rajoitteisten tai kokemattomien tai taitamattomien henkiöiden (eikälasten) käyttoän, elleidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilo valvo ja opasta heita laitteen käytössä.

Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pi-dä antaa leikkiä laitteella.

• Pida kaikki pakkausmaterialiait poissa lasten ulottuvilta. Ne voisivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
  Kun poistat laitteen käytösta lopullisesti, irrota pistoke pistorasiasta, leikkaa virtajohto irti (mahdollismman laheltä laitteen liitantäkohtaa) ja irrota laitteen ovi. Tällä tavoin voidaan valttäa leikkiville lapsille aiehuetuva sähköiskun tai loukkuunjäamisen vaara.
  Tassä laitteessa on magneettiset oven ti-visteet. Jos entisen laitteesi ovssa on jousilukitus (salpa), riko jousilukitus, ennen kuin poistat vanhan laitteen käytösta estaaksesi lasten loukkuunjäamisen vaa ran.

1.2 Yleiset turvallisusuohjeet

VAROITUS!

Pida kalusteen sisaaan asennetun laitteen syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvahtoaukot vapaina.

Laite on tarkoitetu elintarvikkeiden ja/tai juomien sailyttamiseen kotitalouskäytössa tämän käyttoohjeen kuvauksen mu-kaisesti.
- Alä yritä nopeuttaa sulatusta mekanisten laitteiden tai muun keinotekoisen sulatusvälineen avulla.
- Alä käytä muita sahkölaitteita (esim. jäätelökonetta) jähdtytslaitteiden sisällä, allei valmistaja ole hyväksynyt niitä kyseiseen käytTOTarkoitukseen.
- Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa.
Laitteen jaahdytysputkisto sisältaa isobu-taania (R600a), joka on hyvin ympäristöystävällinen maakaasu, mutta kuitenkin tulenarka.

Varmista, etteivat jäähdytysputkiston komponentit päse vauroitumaan laitteen kuljetuksen ja asennuksen aikana.

Jos jähdytysputkisto vaurioituu:

• Välta avotulta ja muita syttmisdhteita.
  -Tuuleta huolellisesti huone, johon laite on sijoitetu.

Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekemi-nen liaiteeseen on vaarallista. Vahingoittunut virtajohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sahkoiskun.

VAROITUS!

Sahkoosien (virtajohto, pistoke, kompressori) vaildon saa suorittaa vain valtuutetu huoltoliike vaarati-lanteiden valttämiseksi.

1. Virtajohtoa ei saa jatkaa.

2. Varmista, etta virtajho toei joudu puristuksiin tai paae vahingoittumaan laitteen takana. Litistnyt tai vahingoittunut virtajho tovi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

3. Laitteen verkkovirtakytkennän on ol-tava hyvin ulottuvilla siten, etta pistoke on helppo irrottaa pistorasiasta.

4. Älä vedà virtajohdosta pistoketta ir-rorttaessasi.
5. Jos pistoke on lóysästi kiinni virtajohdossa, alä kiinnità sitä pistorasi-aan. Tämä aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon vaaran.
6. Laitetta ei saa käytää, jos sisävalon lampun suojus (jos varusteena) puut-tuu.

Laite on painava. Sen siirtamisessä on noudatettava varovaisuutta.
- Alä koske pakastimessa oleviin tuotteisin kostein tai märin käsin. Koskettaminen voi aiheuttaa ihon hankautumista tai kylmavammoja.
- Laite ei saa olla pitkään suorassa aurin-gonvalossa.
Tassai laitteessa olevat polttimot (jos varusteena) ovat erityisesti kodinkoneita varten suunniteluja erikoispolttimoita. Ne eivat sovi huoneiden valaistukseen.

1.3 Päivittäinen käytto

• Alä laita kuumia kattiloita laitteen muoviosien paälle.
• Ää saïlytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä jaakaapissa, sillä ne voivat rajähtä.
• Alä laita elintarvikkeita suoraan takasei-nän ilmanvaihtoaukkoa vasten. (Mikäli kyseessä on huurtumaton Frost Free - malli)
• Pakasteita ei saa pakastaa uudelleen sen jälkeen, kun ne on kerran sulatetu.
  Sälytä valmispakasteet pakkauksen ohjeita noudattaen.
  Noudata tarkasti laitteen valmistajan sai- lytysohjeita. Lue ohjeet.
• Alä laita pakastimeen hiilihappopitoisia tai poreilevia juomia, sillä jäatyessä pakkauseen muodostuu poinetta, joloin se voi rajähtäa ja vahingoittaa laitetta.
• Mehujäät voivat aiheuttaa kylmavammoja, jos ne nautitaan suoraan pakastimes-ta otettuina.

1.4 Huolto ja puhdistus

• Ennen kuin aloitat laitteen huoltamisen, kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta.

• Alä käytä laitteen puhdistamisessa metalliesineitä.

• Alä kaytä huurteen poistamisessa teräviä esineitä. Käytä muovista kaavinta.
• Tarkista sānnöllisesti jäkaapin sulatusveden poistoaukko. Puhdista poistoaukko tarvittaessa. Jos poistoaukko on tukossa, vesi keraantyy laitteen pohjalle.

1.5 Asennus

Noudata tarkasti sähkölitäntää käsittelevissä kappaleissa annettuja ohjeita.

• Pura laite pakkauksestaan ja tarkista mahdolliset kuljetusvauriot. Vauroitunutta laitetta ei saa kytkea verkkovirtaan. Ilmoita mahdollista vahingoista valittomasti jalleenmyyjalle. Sailytataappaussa pakkaumsaterialialit.
• Odota vahintäan kaksi tuntia, ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, jotta öljy ehtii vittara kompressoriin.
  Laitteen ympärillä on oltava hyvä ilmankierto, jotta ylikuumenemisen vaaraa ei ole. Noudata asennusohjeissa esitettyä ilmanvaihtomäräyksiä.
• Laite on mahdollisuuksien mukaan sijoitettava selkä seinää vasten, jotta palovammoja aiheuttaviin kuumiin osiin (kompressori, lauhdutin) ei voida koska.
• Laitetta ei saa sijoittaa lampöpatterin tai lieden viereen.
• Varmista, atta laitteen verkkovirtakytkentä on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.
• Liitä ainoastaan juomavesiverkostoon (jos laitteessa on vesilitianta).

1.6 Huoltopalvelu

• Kaikki laitteen asennukseen liittyvat sahkötyot on annettava ammattitaitoisen sahkoasentajan tehtavaki.
  Laitteen huoltotyot saa suorittaa vain valtuutetu huoltolike, ja ainoastaan alkuperaisten varaosien kayttaminen on sallitua.

1.7 Ympäristönsuojelu

Tämä laite ei sisälla otsonikerrosta tuhoavia kaasuja jähdtyspiirssä eikä eristemateriaiaeissa. Käytösta

poistettua laitetta ei saa toimittaa
tavallisen yhdyskuntajatteen keräyksen. Eristevaahto sisältaa tulenarkoja kaasuja: laitteen käytösta-poistossa ja havittamisessä tuleenoudattaa paikallisia jätehuolto

maarayksiä. Valta vahingoittamasta jähdytsyksikköä, erityisesti lammonvaihnten läheltä. Tassā laitteessa käytetyt, symbolilla merkityt materiaalit ovat kierratettävi.

2. LAITTEEN KUVAUS

1 Hedelmäaatikot
2 Lasihyllyt
3 Pulloteline
4 Termostaatti
5 Voilokero
6 Ovilokero

7 Pullohylly
8 Pakastinkori
9 Pakastinkori
10 Pakastinkori
11 Arvokilpi

3. KÄYTTÖ

3.1 Kytkeminen toimintaan

Kiinnitä pistoke pistorasiaan.
Kännä lampötilan säädintä myötävään
keskiasentoon.

3.2 Laitteen kytkeminen poistoominnasta

Laite kytketään pois toiminnasta kaantämllä lampötilan saadin asentoon O.

3.3 Lampötilan säätäminen

Lampötila säätyy automaatissesti.
Laitetta käytetän seuraavasti:

• Lämpötilaa säädetään korkeammaksi käantämälä lmpötilan säädinta pienempiä asetusarvoja kohti.
• Lämpötilaa säädetään kylmemmäksi käntämälä lmpötilan säädinta suurempia asetusarvoja kohti.

Keskiasento on yleensä sopivin assetus.

Huomioi lampotilan saatamisessa seuraavat sihen vaikuttav asiat:

• huoneen lamptila
• ovenavaamistiheys
• säilytettävien elintarvikkeiden märä
• Iaitteen sijaintipaikka.

Jos ympariston lamptotila on korkea tai jos jäkaappi on hyvin taynnä, ja lamptotila on saadetty hyvin kylmäksi, kompressori voi kaydä jatkuvasti, joloin takaseinaan muodostuu huurretta. Tassā tapauksessa lamptotilanaadin kannatta kaantaa korkeampaan lamptotila anutoaattisen sulatuksen kaynistamiseksi, joloin myös energiankulutus vahenee.

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

4.1 Ruokien pakastaminen

Pakastinosasto soveltuu tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen sekä valmispakasteiden pitkäaikaiseen säilyttämseen.
Kun pakastat tuoreita elintarvikkeita, keskimaäräistä asetusta ei tarvitse muuttaa.
Voit kuitenkin nopeuttaa pakastumista käantamalla lampötilan saätimen korkeampaan, maksimilampötilan asetukseen.

Täloin jäkaappiosaston lampötila voi laskea alle 0^:n . Jos nain käy, palauta pakastimen lampötilan säädin korkeamman lampötilan asetukseen.

Laita pakastettavat elintarvikkeet ylimpään osaston.

4.2 Pakastiden sailyttäminen

Kun kaytāt pakastinta ensimmäista kertaatai pitkān kayttamattomän jakson jälkeen,

anna laitteen toimia vahintaan kahden tunnin ajan suuremmilla asetusarvoilla.

Jos pakastin sulaa vahingossa esimeriksi sähkökatkon vuoksi, kun sähkö on ollut poikki pitempaan kuin teknisissä ominaisuuktssa (kohdassa Käytöönottoika) mainitun ajan, sulaneet elintarvikkeet on käytettäva nopeasti tai valmistettava ruoaksi, Jonka jälkeen ne voidaan pakastaa uudulleen (kun ne ovat jaähtyneet).

4.3 Sulatus

Pakasteet voidaan sulattaa ennen käytöä jäkaapissa tai huoneen lampotilassa riippuen siita, kuinka nopeasti niitta tarvitaan. Pienempiä paloja voidaan kypsentää myös jäisinä suoraan pakastimesta otettuna: Kypsennyskestää tassā tapauksessa pitempaän.

4.4 Lampötilan merkkivalo

Termostaatti vaatii saatöä

Oikea lampötila

Jäkaapissa on lampötilan merkkivalo laitteen oikean lampötilan saatamisen helpotamiseksi.

Sivussa oleva symboli osoittaa jäkaapin kylmimmän osaston.

Jäkaapin kylmin alue on hedelmä- ja kasvislaatikon lasihylystä symboliin tai symbolin korkeudelle asetettuun hyllyn saakka.

Elintarvikkeiden oikeaoppisen sallymisen taakamiseksi tulee varmistaa, etta lampotilan merkkivalossa nikyy "OK".

Jos "OK" ei nay, sādā lampötilansāddin al-haisimpaan lampötila-asetukseen ja odota 12 tuntia ennen lampötilan merkkivalon tarkistamista uudelleen.

Kun olet lisannyt tuoreita elintarvikkeita laitteseen tai kun ovi on avattu toistuvasti pidermmaksi ajaksi, "OK" -viestin haviaminen on normalaia.

4.5 Ovilokeroiden sijoottaminen

Ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksille siten, etta erikokoiset pakkaukset mahtuvat likeroihin.

Ovilokeroiden korkeus sädetään seuraavasti:

Vedä lokeroa varovasti nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kiinnikkeestään. Sjoita lokero sen jälkeen haluamallesi korkeudelle.

Oikean ilmanvaiahdon takaamiseksi
älä poista suurta alempaa ovilokeroa.

4.6 Siirrettavat hyllyt

Jäkaapin seinnà on Kannattimia eri tasoilla, minkä ansiosta hyllyt voidaan sjoittaa halutulle tasolle.

Joitakin hylljä täytyy nostalgiaa takaa, jotta ne voi irrottaa.

Alä siirra vihanneslaatikon ylapuolella olevaa lasihyllyä, jotta jäkaa-pin ilmanvaihto toimii oikein.

4.7 Pulloteline

Sijoita pullot valmiiksi asetettuun hyllyn.

Jos hylly on vaakasuorassa, laita siiren vain suljettuja pulloja.

Pullohyllyā voidaan kallistaa, jotta siinā voidaan sailyttä myos avattuja pulloja. Nosta hylyn etuosa seuraavalle hyllytasolle.

4.8 Pakastuskorien poistaminen pakastimasta

Pakastuskoreissa oleva rajoitin estaa niiden tahattoman poistamisen tai putoamisen. Kun haluat poistaa korin pakastimesta, vedà sità itseesi païn ja irrota se lopuksi nostamalla sen etuosaay ylospain. Kori asetetaan takaisin paikalleen nostamalla sen etuosaay hieman ja tyontamalla se pakastimeen. Kun kori onraojittimien kohdalla, tyonnà se paikalleen.

5. HYÖDYLLISIA NEUVOJA JA VINKKEJÄ

5.1 Normaalin toiminnan aenet

Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pulputataa aantä jäahdytsaineen pumppuatuessa kierukoiden tai putkien lapi. Täm on normalia.
- Kun kompressori on käynnissä, jähdytysaine virtaa kaikkialla putkistossa, joloin kompressorista kuuluu hurinaa tai sykkivää äntä. Tämä on normalia.
- Lämpolaajenemenin voi aiheuttaa akillistä ritisievää äntä. Lämpolaajenemenin on

luonnollinen fysikaalinen ilmio. Tämä on normalaia.

• Kompressorin käynnistyessä tai pysähntyessä lampötilan säätimestä kuuluu vaimea naksahdus. Tämä on normalia.

5.2 Energiansäastovinkkejä

• Alä avaa ovea usein aläkä pidä ovea auki pitempa'an kuin on tarpeen.
• Jos ymparistem lampotila on korkea, ja lampotila on saadetty hyvin kylmaksi

kaapin ollessa hyvin taynnä, kompressori voi käyda jatkuvasti, jolloin haihduttimeen muodostuu huurretta tai jaäta. Kännä tassā tapauksessa lampötilan saadin korkeampaan lampötilaan automaattisen sulatuksen käynistämiseksi, jolloin myös energiankulutus vahenee.

5.3 Tuoreiden elintarvikkeiden sailytys

Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi elintarvikkeiden parhaan mahdollisen sailyvyyen:

• Alä laita jäkaappiin lampimiä ruokia tai hahtuvia nesteitta
  Peita ruoka kannella tai kaari folioon tms. erityisesti, kun ruoka on voimakastuoksuista
  Sijoita elintarvikkeet jäkaappiin siten, etä ilma pääsee kiertämän vapaasti niden ympärillä

5.4 Sälytysohjeita

Vinkkeja:

Liha (kaikki lihalajit): pakkaa muovipusseihin ja laita vihanneslaatikon päälä olevalle lasihyllyte.

Säilytä lihaa tällä tavoin korkeintaan muutama paivä.

Kypsennetty ruoka, kylmät ruoat jne: peitta kannella ja laita mille hyllyle tahansa.

Hedelmät ja vihannekset: puhdista huolellisiesti ja säilytä niille tarkoitetussa laatikossa/laatikoissa.

Voi ja juusto: sälytä ilmatiiivissä rasoiissa tai pakattuna alumiinifolioon tai muovipussin mahdollisimman ilmativiisti.

Maitopullot: säilytä korkilla suljetut maitopullot oven pullotelineessä.

Banaeneita, perunoita, sipuleita ja valkosi-puleita ei pidä sailyttää jäkaapissa pakkaamattomana.

5.5 Pakastusohjeita

Seuraavassa on mutamia tärkeitä ohjeita tehokkaan pakastamisen varmistamiseksi:

24 tunnin aikana pakastettavien elintar-vikkeiden maksimimäärä on mainittu lait-teen arvokilvessä.
- Ruokien pakastuminenkestäa 24 tuntia. Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä uusia pakastettavia ruokia.
- Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita ja puhdistetuja elintarvikkeita.
Jaa ruoka pieniin annoksiin, jotta se pakastuu nopeasti ja taydellisesti. Tälloin voit myohemmin sulattaa vain tarvitsemasi märän.
Käär elintarvikkeet alumiinifolioon tai pakkaa muovipusseihin mahdollisimman ilmativiisti.
- Alä anna tuoreiden pakastamattomien ruokien koskea jo pakastuneita tuotteita, jotta niiden lämpötila ei nouse.
Vaharasvaiset ruoat sailyvat paremmin kuin rasvaiset. Suola lyhentaa elintarvikkeiden sailytysaikaa.
- Jos jäpaloja nautitaan suoraan pakastimesta otettuina, ne voivat aiheuttaa kylmavammoja.
- Merkitse pakastuspäivamäärä kalkkini pakkauksiin, jotta voit helposti seurata sälytysaikoja.

5.6 Pakasteiden säilytysohjeita

Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi laitteen parhaan suorituskyvyn:

• Tarkista, etta kaupasta ostamasi pakasteet on sailyetty oikein.
• Laita pakasteet pakastelokeroon mahdollisimman nopeasti ostoksilla käynnin jälkeen.
• Alä avaa ovea usein, alä myoskään pida ovea auki pitempaän kuin on tarpeen.
• Sulatetu pakaste pilaantuu nopeasti eikä sitä saa pakastaa uudelleen.
• Älä käytä tuotetta pakkaukseen merkityn viimeisen käyttopäivän jälkeen.

6. HOITO JA PUHDISTUS

6.1 Sisatilan puhdistaminen

Ennen kuin otat laitteen käyttoën, pesi sisäosat ja kaikki kaipin sisäan sijoitettavat varusteet haalealla vedellä ja käsitiskiaineella poistaaksesi nain uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuvaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti.

Alä käytä puhistusaineita tai hankaavia pauheita, sillä ne vahingoittavat pintoja.

HUOMIO

Kytke laite irti verkkovirrasta ennen puhdistus- ja huoltotöiden aloittamista.

Laitteen jaähdytsyksikkö sisältaa hiilivetyä; Jaähdytsyksikon huollon ja tayton saa suorittaa ainoastaan valtuutetu huoltoliike.

6.2 Säännöllinen puhistus

Laite on puhdistettava sännöllisesti:

• Puhdista sisäosa ja varusteet lampimälla vedellä ja käsitiskaineella.
• Tarkista oven tiivisteet saannöllisesti ja pyyhi puhtaaksi.

6.3 Jäkaapin sulattaminen

6.4 Pakastimen sulattaminen

Pakastimen hyllyihin ja yläosaston muo-dostuu aina jonkin verran huurretta.
Sulata pakastin, kun huurrekerroksen pak-suus on noin 3-5 mm.

Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

Alä vedä, siirra tai vahingoita kaapin sisällä olevia putkia ja/tai kaapeleita.

Alä käytä puhdistusaineita, hankausjauhetta, voimakastuoksuisia puhdistustuotteita tai kilotusvahaa sisatilojen puhdistamisessa, sillā tällaiset tuotteet vahingoittavat pintoja ja jattāvat voimakkaan tuoksun.

Puhdista laitteen takapuolella sijaitsevat lauhdutin (musta ritilä) ja kompressori harjalla. Tämä toimenpide parantaa laiteen suorituskyä ja saëstäa energiaa.

Varo vahingoittamasta jäähdytsjär-jestelmää.

Monet keittiö nintojen puhistusaineet s-sälṭavat kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa laitteen muoviosia. Tästa syysta laitteenulkopintojen puhistukssessa on suosittelvaa käyttaa vain lammintä vetta ja käsitiskiainetta.

Kun laite on puhdistettu, kytke se takaisin verkkovirtaan.

Normaalikaytossa huurrettaa pointuu automattisesti jaakaappiosaston hovrystestaaina kompressorin pysahtyessa. Sulatusvesi valuu tyhennysaukosta laitteen takana, kompressorin ylapuolella sijaitsevaan kakualon, josta se haihtuu.

Jäkaappiosaston kanavan keskellä oleva sulatusveden tyhennysaukko on tärkeä puhdistaa saannollisin valiajoin, jotta vetta ei tulvi yi ja tipu ruokien paälle.

Aseta lampötilan säddin korkeampaan asetukseen noin 12 tuntia ennen sulatuksen aloittamista, jotta pakasteet jaatyvät mahdollisimman kylmiki ja varavaat nain itseensä kylmää sulatustoimenpiteen ajaksi.

Huarteen poistaminen:

1. Kytke laite pois toiminnasta.
2. Poista pakastima kaikki elintarvikkeet, käiri ne paksulti sanomalehteen ja laita villeën paikkaan.

HUOMIO

Alä koske pakasteisijin mariin kasin.
Kädet voivat jäatyä kiinni ruokaan.

1. Jatä ovi auki ja aseta muovikaavin lait-teen alaosassa keskellä olevaan, sille tarkoitettuun paikkaan. Aseta kaapi-men varren alapuolle astia, joka keräa sulatusveden.

Voit nopeuttaa sulatusta laittamalla lammintä vetta sisaltavän astian pakastimen sisään. Poista myös sulatuksen aikana irtoilevat jäpalat pakastimen sisälta.

1. Kun pakastin on sulatettu, kuivaa sisä-pinnat hyvin ja laita kaavin talteen.
2. Kytke laitteeseen virta.
3. Laita pakasteet takaisin pakastimeen 2-3 tunnin kuluttua

Alä koskaan käytä teräviä metalliesineitä huurteen poistamisessa hóryrstimestä, sillä se voi vahingoittua.

Alä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla
tai muilla valineillä, joita valmistaja ei ole
neuvonut käytämaään.

Pakasteiden lampötilan houseminen sulatuksen aikana voi lyhentäa niiden turvallista sälytysaikaa.

7. VIANMAÄRITYS

HUOMIO

Irrota pistoke pistorasiasta ennen
kuin aloitat vianmaarityksen.
Sellaiset vianmaaritystoimenpiteet,
joita e ole mainittu tassä käytöhjeessa, on annettava ammatitaitoisen sahköasentajan tehtäväksi.

Tietynlaiset aenet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori, jäähdytsaineen kierto).

Häiriö	Mahdollinen syy	Korjaustoimenpide
Laite on änekäs.	Laite ei ole kunnolla tuettu.	Tarkasta, että laite seisoo vakaasti (kaikki neljä jalkaa ovat lattialla).
Kompressori käy jat-kuvasti.	Lämpötilan säädin on mah-dollisesti säädetty vääärn.	Sääädä lämpötila korkeam-maksi.
	Ovi ei ole kunnolla kiinn.	Lue ohjeet kohdasta Oven sulkeminen.
	Ovea on avattu liian usein.	Älä pidä ovea auki pitem-päään kuin on tarpeen.
	Ruokatuotteen lämpötila on liian korkea.	Anna ruokien lämpötilan las-kaea huoneen lämpötilaan, ennen kuin laitat ne kaap-piin.
	Huoneen lämpötila on liian korkea.	Alenna huoneen lämpötilaa.
Vettä valuu jääkaapin takaseinää pitkin.	Automaattisen sulatuksen aikana takaseinässä oleva huurre sulaa.	Tämä on normalia.
Vettä valuu jääkaapin sisälle.	Veden tyhjennysaukko on tukossa.	Puhdista veden tyhjennys-aukko.
	Elintarvikkeet estvät veden valumisen vedenkeruukau-kaloon.	Tarkista, etta elintarvikkeet eivät kosketa takaseinään.
Vettä valuu lattialle.	Sulatusvesi ei poistu kom-pressorin yläpuolella ole-vaan haihdutusastian.	Kiinnä sulatusveden poisto-putki haihdutusastian.
Huurretta ja jättä muodostuu runsaas-ti.	Elintarvikkeita ei ole pakattu kunnolla.	Pakkaa tuotteet paremin.
	Ovi ei ole kunnolla kiinn.	Lue ohjeet kohdasta Oven sulkeminen.
	Lämpötilan säädin on mah-dollisesti säädetty vääärn.	Sääädä lämpötila korkeam-maksi.
Laitteen lämpötila on liian alhainen.	Lämpötilan säädin on mah-dollisesti säädetty vääärn.	Sääädä lämpötila korkeam-maksi.
Laitteen lämpötila on liian korkea.	Lämpötilan säädin on mah-dollisesti säädetty vääärn.	Sääädä lämpötila alhaisem-maksi.
	Ovi ei ole kunnolla kiinn.	Lue ohjeet kohdasta Oven sulkeminen.
	Ruokatuotteen lämpötila on liian korkea.	Anna ruokien lämpötilan las-kaea huoneen lämpötilaan, ennen kuin laitat ne kaap-piin.
	Jääkaappiin on laitetti pal-jon ruokia samalla kertaa.	Laita jääkaappiin vähemmän ruokia yhdellä kertaa.
Jääkaapin lämpötila on liian korkea.	Laitteen kylmän ilman kierto ei toimi.	Tarkista kylmän ilman kierto.
Pakastimen lämpöti-la on liian korkea.	Tuotteet ovat liian lähellä toisian.	Järestä tuotteet siten, että kylmä ilma pääsee kiertä-män niiden välissä.
Laite ei toimi.	Virta on kytketty pois lait-teesta.	Kytke virta laitteseen.
	Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa.	Kiinnitä pistoke kunnolla pisorasiaan.
	Laitteeseen ei tule virtaa.Pistorasiassa ei ole jännitetä.	Kokeile kytkemällä pistorasi-aan jokin toinen sähkölaite.Ota yhteys sähköasentajaan.
Valo ei syty.	Lamppu on valmiustilassa.	Sulje ja avaa ovi.
	Lamppu on palanut.	Lue ohjeet kohdasta "Lampun vaihtaminen".

Jos laite ei edellä mainittujen tarkastusten jälkeenkäään toimi oikein, ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen.

7.1 Lampun vaihtaminen

Laitteessa on pitkäikäinen LED-sisävalo.

1. Kytke laite irdi verkkovirrasta.
2. Paina liikkuvaa osaa irrotaaksesi lampun suojuksen (1).
3. Poista lampun suojus (2).
4. Vaihda lamppu tarvittaessa ominaisuk-silaan ja teholtaan vastaavanlaiseen lamppuin. Suosittelemme lamppua: Osram PARATHOM SPECIAL T26 0,8 W.
5. Kiinnitä lampun suojus takaisin paikalleen.
6. Kytke laite verkkovirtaan.
7. Avaa ovi. Tarkista, etta valo syttyy.

7.2 Oven sulkeminen

1. Puhdista oven tiivisteet.

2. Sädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta "Asennus".

3. Vaihda tarvittaessa vauroituneet oven tiivisteet. Ota yhteys valtuutettuun huoltollikkeeseen.

8. ASENNUS

VAROITUS!

Lue huolellisesti turvallisuusohjeet oman turvallisuutesi ja laiteen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi, ennen kuin aloitat laiteen asennuksen.

8.1 Sjoittaminen

Asenna laite paikkaan, jossa ympäristón
lampötila vastaa laitteen arvokilvessä mai-nittua ilmastoluokkaa:

Ilmas-toluok-ka	Ympäristön lämpötila
SN	+10 °C - 32 °C
N	+16 °C - 32 °C
ST	+16 °C - 38 °C
T	+16 °C - 43 °C

8.2 Sjoituspaikka

Alä sijoita laitetta lammönlähteiden, kuten lampöpattereiden, boilereiden tms. lahelle tai suoraan auringonvaloon. Tarkista, etta ilma paasee kiertamän vapaasti laitteen takana. Jos laite sijoitetaan keittiökaapin alapuolle, laitteen yiareunan ja keittiökaapin valillä tulee olla vahintään 100 mm parhaan suoritsykynv varmistamiseksi. Mahdolissuksen mukaan tulee kuitenkin välttä sijottamasta laitetta kalustekaapin alapuolle. Laite voidaan saatäa tarkasti vaakatasoon sen pohjassa olevan yhden tai useamman saatojalan avulla.

VAROITUS!

Käytäjan on pystytäva irrottamaan laite sahköverkosta. Asennuksen jälkeen pistokkeen on oltava helposti käytäjan ulottuvilla.

8.3 Takaosan valikappaleet

Kaksi valikappaletta toimitetaan asiirjapussin mukana.

Asenna vãlikappaleet seuraavasti:

1. Avaa ruuvi.
2. Kiinnita välikkappe ruuvin alapuolle.
3. Kännä välikappale oikeaan asentoon.
4. Kiristä ruuvit uudelleen.

8.4 Tasapainotus

Kun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, etta se on vaakatasossa. Voit saaatäa laitteen vaakatasoon laiteen pohjassa etupuolella olevilla saatjaloilla.

8.5 Sähkölitäntä

Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, etta arvokilvessa mainittu jannite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja. Laite on kytkettava maadoitettuun pistorasian. Virtajohdon pistoke on varustetu maadoituskoskettimella. Jos pistorasia, johon laite kytketaaen, ei ole maadoitettu, ota

yhteys sahkoasentajaan ja pydda asentajaa kytkemaan laite erilliseen maadoituslitti-meen voimassa olevien märäysten mukaisesti.

Valmistaja ei vastaa millaan tavalla vahingoista, mikali edellä olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatetu.

Tämä laite vastaa Europan yhteison. direktiivejä.

8.6 Oven katisyyden vaihtaminen

VAROITUS!

Irrota virtajohto pistorasiasta ennen
kuin aloitat mitaën toimenpiteita.

Avautumissuunnan vaihddosa tarvi-taan toinen henkilö, joka pitelee lait-teen ovia tukevasti toimenpiteiden aikana.

Oven avautumissunta vaihetaan seuraavalla tavalla:

• Avaa ovet. Ruuvaa keskimmäinen sarana (B) irti. Poista muovinen valilevy (A).
• Irrota valikappale (F) ja siirra se saranata-pin (E) toiselle puolelle.
• Irrota ovet.
• Irrota keskimmäisen saranan vasemmanpuoleisen suojuksen tappi (C, D) ja siirrätoiselle puolle.
• Kiinnitä keskimmäisen saranan (E) tappi alaoven vasemmanpuoleiseen reikään.

• Kierrä ylasaranan tappi auki ja kierrä se vastakkaiselle puolle.

• Poista suojus tyokalulla. (A).
  Ruuvaa alasaranan tappi (B) ja välikappa- le (C) irti ja kiinnitä ne vastakkaiselle puo- lelle.

• Kiinnitta suojus (A) vastakkaiselle puolle.

• Irrota suojukset (B). Irrota suojuksen tapit (A).
  Ruuvaa irti kahvat (C) ja kiinnitä ne vastakkaiselle puolelle.

• Kiinnitta suojuksen tapit (A) vastakkaiselle puolle.

Tarkista lopuksi seuraavat seikat:

Kaikki ruuvit on kirstetty.
- Magneettitiiviste on tartunut tiukasti kaappiin.
- Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla.
Jos sijoituspaikan lamptila on alhainen (esim. talvella), tiiviste ei mahdollisesti tartu hyvin. Odota tassapauksessa, etta tiiviste kiinnitty itsestään.

Jos et halua suorittaa edell' kuvattuja toimenpiteita itse, voit ottaa yhteyttvaultuutettuun huoltolikkeeseen. Huoltolikkeen ammattaitoinen asentaja vaihtaa oven katisyyden korvausta vastaan.

9. AANET

Tietynlaiset änet kuuluvat laitteen normalaaliin toimintaan (kompressori, jäähdytsaineen kierto).

10. TEKNISET TIEDOT

Mitat
	Korkeus	1850 mm
	Leveys	595 mm
	Syvyys	658 mm
Käytöönottoaika		20 tuntia
Jännite		230-240 V
Taajuus		50 Hz

Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisalle, vasemmalle puolle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan.

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierratā materialit, jotka on merkitty
merkillä. Kierratā pakkaus laittamalla se
asianmukaiseen kierratysastiaan.
Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä
kierrattämällä sahkö- ja elektroniikkaromut.

Älä havitä merkillä merkittyj
kodinkoneita kotitalousjätteen mukana.
Palauta tuote paikallseen
kierratyskesukkeen tai ota yhteyttä
paikallseen viranomaiseen.

INNHOLD

1. SIKKERHETSINFORMASJON 39
   2.PRODUKTBESKRIVELSE 41
2. BRUK 42
   4.DAGLIG BRUK 42
   5.NYTTIGETIPSOGRAD 44
3. STELL OG RENGJØRING 46
4. FEILSOKING 47
5. MONTERING 50
6. STOY 53
7. TEKNISKE DATA 54
   11.MILJ0VERN 55

VI TENKER PÅ DEG