EN3600AOW - Kjøleskap AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EN3600AOW AEG-ELECTROLUX

Ret til ændringer uten varsel forbeholds.

1. ! OM SIKKERHED

Hold oje med born for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

1.4 Vedligeholdelse og rengøring

• Inden rengoring slukkes der for apparatet, og stikket tages ud af kontakten.
• Brug/DD: Metalgenstande til at rengore apparatet.
• Brug违法犯罪
• Drug违法犯罪
• Drug violations
• Drug violations at skrabe rim af. Brug en plastikskraber.
  Efterse jævnlig aflobet i koleskabet for afrimningsvand. Rens aflobet after behov.

Saat stikket i stikkontakten.

Tilberedt mad, pálaeg, kolde retter og lignende: Bør pakkes ind og kan stilles på alle hylder.

Bananer, kartofler, lug og hvidlog behover\ ikke at laegges i koleskab, med minre de\ er pakket ind.

5.5 Råd om frysning

Saat stikket i stikkontakten after rengoringen.

Få råd om bruk, finne brosjyrer, feilsøking, serviceinformatjon: www.electrolux.com

Registre Produktet ditt for a fá床位 service: www.electrolux.com/productregistration

Kjope tilbehør, forbruksvarer og originale resedeler tilproduktet ditt: www.electrolux.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler.
När du kontaktter serviceavdelingen, mä du sorge for Å ha følgende data for händen.
Informasjonen finner du på typeskitet. Modell, PNC (produknummer), seriennummer.

Adversel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon.
Generelle informasjoner og tips
Miljoinformasjon

Med forbeshold om endringer.

1. SIKKERHETSINFORMASJON

For din egen sikkerhets skyld og for Å sikre korrekt bruk, bør du lese dette braupsanvisingen og dens henvisninger og advssler ford uninstaller og bruker apparatet forforste gang. For a unngå unodvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene. Ta vare pa donne braupsanvisingen og pass pa at den folger med apparatet hvis du selger erller flyfter det, sikk at alle brukerne fär informasjon om bruk og sikkerhet sa lenge apparatet benyttes.

Av grunner som angar personsikkerhet aller materiell skade er det viktig at alle instruksjonene i brauksanvisningen blir fulgt. Produnten overtar intet ansvar for skader som er forarsaket av at instruksjonene ikke er blitt fulgt.

1.1 Sikkerhet for barn og personer med reduserte evner

• Dette apparatet er/DD ke beregnet paa bli brukt av personer (ogsbaarn) med redu-sert fysisk er yyisk helse ell som mangler erfaring ell kunnskaper om bruken, dersom de/DD ke er gitt innforing ell instruksjon om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Hold oye med barn, sik at de/DDleker med apparatet.

• Hold all emballasje borte fra barn. Det forreigger kvelningsfare.
• Nár apparatet skal vrakes: Trekk stopselet ut av stikkontakten, kutt av nettkabelen (sá nær inntil apparatet som mulig) og fjern doren for á forbhindre atlekende barn kan fä elektrisk stöt eller kan lukke seg selv inne i apparatet.
• Dersom dette apparatet, som er utstyrt med magnetiske dorpakninger, skal er-statte et gammadt apparat med fjaerlas (smekklas) pa doren ellor lokket, er det viktig at du odelegger smekklasen for du kasserer det gamle apparatet. Dette for-hinder at det gamle apparatet utgjør en doodsfelle for et barn.

1.2 Generelt om sikkerhet

ADVARSEL

Hold ventilasjonsåpningene i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen fri for hindringer.

• Skapet er beregnet på oppbevaring av matvarer og/eller drikkevarer i en vanlig husholdning, slik som beskret i/DDne bruksanvisingen
• Ikke bruk mekanisk verktoy erler ekstra hjelpemidler for Å fremskynde avrimingen.
• Ikke bruk andre elektriske apparater (for eksempel iskremaskiner) innate i et kjole-skap, med mindre de er godkjent for dette av produsenten.
• Ikke skad kjolekretsen.
• Kjølekretsen i skapet er fytm med kjølemiddelet isobutan (R600a), som er ennaturlig og meget miljøvennlig gass, men som likevel er brennbar.

Pass på at ingen deler av kjølekretsen blir skadet under transport og installationsjon av skapet.

Dersom kjolekretsen skulle bl skadet:

Det er farlig a endre spesifikasjonene eller foreta noen form for endringer pa produktet. Hvis stromkabelen blir skadet, kan dette forarsake kortslutning, brann og/eller elektrisk stot.

ADVARSEL

Alle elektriske componenter (stromledning, stopsel, kompressor) mä skiftes av et autorisert serviceverkstedller en elektriker fora unngafare.

1. Strömkabelen pågressive forlenges med skjoteledning.

2. Pass på at stopselet ikke ligger i klem ellerkommen i skade på baksiden avproduktet. Et stopsel som ligger i klem uller somkommen i skade kan bli overopphetet og forårsake brann.

3. Pass på at produits hovedstöpsel er tilgengelig.

4. Ikke trekk i stromkabelen.
5. Dersom stikkontakten sitter lost, ma du ikke sette stopselet inn i den. Det er fare for stromstot eller brann.

6. Du@må不同程度 at lampedekselet (avhengig av modell) til den innvendige belysningen er montert.

7. Dette Produktet er tungt. Vær forsiktig nær du flytter det.

8. Ikke ta ut varer fra fryseseksjonen ell er berør dem med våte/fuktige hender, da dette kan forårsake hudskader ell frostskader.
9. Ikke utsettproduktet for direkte sollys over lengre tid.
   Lyspaerene (avhengig av modell) som brukes i dette produktet, er spezialpærer kun beregnet på husholdningsapparater. De egner seg-ilke til rombelysning.

1.3 Daglig bruk

• Ikke sett varme gryter på plastdelene i apparatet.
• Ikke oppbevar brannfarlig gass erler vaeske i apparatet. De kan eksplodere.
• Ikke plasser matvarer direkte mot ventilasjonsapningen på bakveggen. (Hvis produktet er FrostFree)
  Frosne matvarer må不同程度 fryses inn igjen när de har vaert int.
• Oppbevar frosne fertigretter i samsvar med instruksjonene fra fertigrett-produ-senten.
• Anbefalingene til oppbevaring fra apparatets produsent må følges nøye. Les instruksjonene i de gjeldende avsnittene.
• Ikke plasser drikkevarer med kullsyre ell er musserende vin i fryseseksjonen, for det dannes trykk pa beholderen som kan fore til at den eksploderer, som igjen kan skade apparatet.
• Ispinner kan forårsake frostkader hvis de spises like etter at de er tatt ut av fryseren.

1.4 Rengjøring og stell

• Slå av apparatet og trekk stopselet ut av stikkontakten for vedlikeholds-ller ren-gjöringsarbeider.

• Ikke bruk metallredskaper til rengjøring av apparatet.

• Ikke bruk skarpe redskaper for a fjerne rim fra apparatet. Bruk en plastskrape.
• Undersok avlopet for tinevann i kjoleskapet med jevne mellomrom. Rengjor avlopet ved behov. Hvis avlopet er blokkert, vil vannet samle seg i bunnen av apparatet.

1.5 Installacion

Folg noye instruksjonene i avsnittene for tilkoping til stromnettet.

• Pakk ut apparatet og kontrotter at det ikke er skadet. Ikke kople til et skadet apparat. Meld øyeblinkkelig fra i butikken der du kjopte apparatet om eventuelle skader. I sa fall ma du ta varre på emballasjen.
  Vi anbefaler at du venter i minst fire timer for du tilkopler apparatet, sik at oljen kan samle seq i kompressoren.
• Det på vare tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt hele apparatet, ellers kan apparatet overopphetes. Følg instruksjonene som gjelder installasjonen for Å oppnå tilstrekkelig ventilasjon.
• Så sant mulig bør produits bakside stäinn mot en vegg, sik at det unngäs atman kan berö erllerkommen i kontaktmed varme deler (kompressor, kondensator) og dermed pàdra seg brannskader.
• Apparatet må ikke oppostilles iærheten av en radiator eller komfyr.
• Forsikre deg om at stikkontakten er tilgiengelig hetter at apparatet er installment.
  Må kun kobles til drikvevannsforsyning (hvisproduktet har vanntilkoping).

1.6 Service

• Alt elektrisk arbeid som er不同程度 i forbindelse med vedlikehold av dette apparatet må utføres av en faglært elektriker eller annen kompetent person.
• Dette Produktet må kun repareres av autorisert servicesenter, og det må kun brukes originale resvedeler.

1.7 Miljøvern

Dette apparatet inneholder ikke gasser som skader ozonlaget, hverken i kjolekretsen aller i isolasjonsmaterialiet. Dette apparatet skal违法犯罪 avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser: apparatet skal avfallsbe

handles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse fár du hos kommunender du bor. Unnga at kjoleenheten blir skadet, saerlig pa baksiden i naerheten av varmeveksleren. Materiale n dette apparatet som er merket med symbolet , kan gjenvinnes.

2. PRODUKTBESKRIVELSE

1 Frukt skuffer
Glasshyler
3 Flaskehyle
4 Termostat
5 Smorhylle
6 Dorylle

7 Flaskehylle
8 Fryserkurv
9 Fryserkurv
10 Fryserkurv
11 Typeskilt

3. BRUK

3.1 Sla pa

Sett stöpselet i stikkontakten.

Drei termostatbryeren med urviserne til middels innstilling.

3.2 Slà av

Drei termostatbryteren til "O"-posisjon for Å slå apparatet av.

3.3 Regulere temperature

Temperatures regulares automatisk.

Gä frem som fölger fora betjene apparatet:

• Drei termostatbryteren til lavere innstillinger for Å oppnå mindre kjøleeffekt.
• Drei termostatbryteren mot høyere inn-stillinger for Å oppnå større kjøleeffekt.

Vanligvis er en middels innstilling best egnet.

Likevel bør du huske på at temperaturen innate i apparatet avhenger av følgende nár du velger innstilling:

• romtemperaturen
• hvor ofte doren apnes
• mengde mat som oppbevares
• apparatets plassering.

Dersom romtemperaturen er hóy eller det oppbevares store mengder matvarer og apparatet er innstilt på laveste temperatur, vil apparatet muligens gå kontinuereg. Dermed kan det danne seg rim pa bakveggen. I sä fall mä bryteren stilles på en hóyere temperatur, sik at den automatiske avrimingsfunksjonen aktiveres og energiforbruket dermed reduseres.

4. DAGLIG BRUK

4.1 Innfrysing av ferske matvarer

Fryseseksjonen er egnet for a fryse inn ferske matvarer og for oppbevare grossen og dypfrossen mat over lengre tid.

I denote tilstanden kan temperatu- ren i kjoleseksjonen falle til under 0^ . Dersom dette skjer, kan du sette termostatbryteren tilbake til en varmere innstilling.

Plasser de ferske matvarene som skal fry- ses overst i seksjonen.

4.2 Oppbevaring av frosne matvarer

Nár apparatet slás pá forste gang ell er.
etter en期内e der det ilke har vaert i

bruuk, ma du la apparatet sta pa i minst 2 ti- mer pa hoyeste innstilling for du legger inn matvarer.

Dersom det oppstår tining, f.eks.
på grunn av strømbrudd, og hvis
strømmen er borte lengre enn den
verdien som er oppfør i tabellen
over tekniske egenskaper under
"stigetid", mä den tinte maten brü
kes opp så raskt som mulig eller til
beredes øyeblikkelig og så fryses
inn igjen (etter avkjøling)

4.3 Tining

Dypfrosne eller frosne matvarer kan tines i kjoleseksjonen eller ved romtemperatur for de skal brukes i forhold til hvor mye tid du har til rådighet.

Det kaldeste omradyet strekker seg fra glasshyllen over frukt- og grønnsaksskuffen opp til symbolet, eller til hyhlen som er plassert i samme høyde som symbolet.

For riktig oppbevaring av mat, mä du sorge for at temperaturindikatoren viser meldingen "OK".

Etter at du har lagt inn ferske matvarer, ell er. etter at du har apnet doren mange ganger over en lengre periode, er det normalt at meldingen "OK" forsvinner.

4.5 Plassere dorylene

Dorhyllene kan plasseres i ulike hoyder for oppbevaring av matvarer av forskjellig storre.

Gå frem som følger for Å justere høyden pÅ hyllene:

trekk hyllen litt erter litt i pilenes retning til den losner. Flytt den deretter dit du onsker.

Ikke flyt den store nedre hylen i doren, da dette kan hindre korrekt luftsrkuling.

4.6 Flyttbare hyller

Veggene i kjoleskapet er utstyrt med en rekke riller, sik at hylene kan plasseres etter onske.

Noen hyller må løftes opp i bakkant for á
tas ut.

Ikke flyt glasshylten over grønnsakskuffen, da dette kan hindre riktig luftsirkulering.

4.7 Flaskehylle

Plasser flaskene (med Åpningen sekende fremover) i den monterte hyllen.

Frysekurvene er utstyrt med en stoppesikring som hinder at de kan falle ut eller fjernes utilisiktet. Nar du vil fjerne en kurv frafryseskapet, trekker den mot deg, ognar kurven nar stoppepunktet, tar du den ut ved a vippe fronten oppover. Sett kurven pa plass igjen ved a lofte denlitt opp foran and sette den inn i fryseskapet. Nar kurven er over stoppepunktet, skyver du den tilbake i posisjon.

5. NYTTIGE TIPS OG RÄD

5.1 Normale driftsnyder

• Du kan hore en lav gurgelyd eller bobleydningar kuldemediet pumpes gjennom spolekretsen eller rørledingene. Dette er normalt.
  Nar kompressoren gár, pumps kulde-mediet rundt i kjolesystemet, og du hörer en summe- og pulserende lyd fra kompressoren. Dette er normalt.
  Den termiske utvidingen kan forarsake en plutselig knakelyd. Det er et naturlig,

• Ikke Åpne doren ofte erler la den stå Åpen lenger enn absolutn nodvendig.
• Dersom romtemperatren er hoy, termostatbryteren ståpá høyeste innstilling og

apparat er fullt av mat, vil kompressoren gauvbrutt, noe som forer til at det dannes rim uller is pafordamperen. Hvis dette skjer, dreies termostatbryteren til en lavere innstilling, sik at apparatet avrimes automatisk og stromforbruket reduseres.

5.3 Tips til kjøling av ferske matvarer

For best mulig effekt:

Oppbevar ikke varme matvarer uller dampende væskeri kjøleskapet.
- Dekk til maten eller pakk den inn, saerlig hvis den har sterk lukt.
- Plasser maten sik at luften kan sirkulere fritt rundt den.

5.4 Tips til kjøling

Nyttige tips:

Kjott (alle typer): pakkes i plastposer og plasseres på glassyllen over gronnssskuffen.

Kjott bør kun oppbevares sik ién, ellermaks. to dager.

Frukt og grønnsaker: renses nøye og plasseres i spezialskuffen(e).

Smør og ost: plasseres i lufttette bokser el-ler pakkes i alumiunmsfolie/plastfolie for a holde luft borte sags godt som mulig.

Melk: Melkebeholderne bør vare lukket og bør oppbevares i flaskehylen i daren.

Bananer, poteter, lok og hvitlok mA kun oppbevares i kjoleskap dersom de er godt innpakket.

5.5 Tips til frying

Her følger noen nyttige tips som gir best mulig frying:

• maksimal mange de matvarer som kan innfryses i lopet av ett dogn er oppfort på typeskiltet;

• innfrysingen tar et dogn. Det bo rkke legges flere matvarer inn i fryseren i denne perioden;

• kun ferske matvarer av hoy kvalitet og som er godt renset bør innfryses;
• pakk matvarene i små porsjoner, sik at de innfryses raskt og helt til kjernen og sik at det senere blir enklere Å tine kun den(OPEN DU VIL BRAKE;
• pakk maten inn i aluminiumfolie aller plast og sorg for at pakkene er lufttette;
• ikke la ferske, ufrosne matvarerkommen i kontakt med matvarer som allerede er frosne fora hindre at temperaturen oker i disse;
• magre matvarer har longer holdbarhet enn fete; salt reduserer matvarenes oppbevaringstid;
• saftis som spises like etter at de er tatt ut av fryseseksjonen, kan forårsake frostskader påHUDEN;
  det er lurt a merke haver enkelt pakke med innfrysingsdatoen, sik at du lettere kan folge med pa oppbevaringstiden.

5.6 Tips til oppbevaring av frosne matvarer

For at produit skal oppnå best mulig effekt, bør du:

• paxe at frosne matvarer har vært oppbe-vart på riktig mæte i butikken;
• påse at frosne matvarer fraktes fra butikken til fryseren din hjemme på kortest mulig tid;
• dōren违法犯罪
• dōren违法犯罪
• dōren违法犯罪
• dōren违法犯罪
• dōren违法犯罪
• dōren违法犯罪
• dōren违法犯罪
• dōren违法犯罪
• nár maten er tint bederves den raskt og kan/DDKEFryses inn igjen;
• ikke overskrid oppbevaringstidene som matvareproduusenten har merket emballasjen med.

6. STELL OG RENGJØRING

6.1 Rengjore innate i apparatet

För du tar apparatet i bruk, mà du vaske det innvendig samt alt utstyret i lunkent vann tilsatt et noytralt rengjöringsmiddel for Å fjerne den typiske lukten i flunkende nye apparater. Husk Å torke nøye.

Ikke bruk kraftige vaskemidler ellr skurepulver, da dette vil skade overflaten.

OBS

Trekk stopselet ut av stikkontakten for du starter enchver rengjoring av apparatet.

Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjoleenheten: Vedlikethold og pafylling skal derfor kun utfores av autorisert tekniker.

6.2 Regelmessig rengjöring

Utstyret skal rengjores regelmessig:

Rengjør innsiden og tilbehoret med lunkent vann tilsatt litt noytral sape.
- Kontrollere dorpakningene regelmessig og vask dem for a sikre at de er rene og fri for matrester.

6.3 Avriming av kjoleskapet

6.4 Avriming av fryseren

Det vil alltid danne seg en viss mange de rim pa frysehyllene og i området øverst i sekssjorden.

Avrim fryseren nár rimlaget er blitt ca. 3-5 mm tykt.

Rengjør kondenseren (sort rist) og kompressoren på baksiden avproduktet med en børste. Dette forbedrerprodukts ytelse og reduserer energiforbruket.

Mange kjokkenrengjoringsprodukter inneholder kjemikalier som angriper/skader plastdelene som er brukt i dette apparatet. Derfor anbefaler vi at utsiden av dette apparatet kun rengjores med varmt vann tilssatt litt flytende oppvaskmiddel.

Etter rengjoring settes stopselet inn i stikkontakten igjen.

Under normal bruk, blir rim automatisk fjernet fra kjoleseksjonens fordamper hver gang motorkompressoren stopper. Smeltevannet renner ut gjennom et dreneringshull og inn i en spesialbeholder på baksiden avprodukter, over kompressoren, der det fordamper.

Det er viktig Å rengjore dreneringshullet for smeltevann med jevne mellomrom for Åhindre at vannet flammer over og drypper ned pÅ mateninne i kjoleskapet.

Ca. 12 timer for avriming settes termostatbryteren på høyeste innstilling for Å bygge opp tilstrekkelig kjolereserve for driftsbruddet.

Gä frem som folgter for Å fjerne rim:

Ikke berør frosne matvarer med væte hender. Hendene dine kan fryse fast til matvarene.

1. La doren stå Åpen og sett plastskraperen inn i holderen nederst på midten, plasser en beholder under for Å samle opp smeltevannet.

Sett en bolle med varmt vann inn i fryseseksjonen for a f avrimingsprossessen til a g raskere. Fjern ogsa stykker av is som losner for avrimingen er ferdig.

1. Tørk fryseseksjonens innside grundig.nr avrimingen er fertig, og oppbevar skrapen for fremtidig bruk.
2. Sla pà produitet.
3. Etter to til tre timer kan du legge maten inn i fryseseksjonen igjen.

Ikke bruk skarpe metallredskaper til Å skrape rim av fordamperen, da det kan skade den.

Ikke bruk mekaniske redskaper aller annet utstyr som ilkke produsenten har anbefalt for a gjore avrimingsprossessen raskere.

En temperaturstigning i pakkene med frosen mat under avriming, kan redusere matens holdbarhetsid.

7. FEILSØKING

OBS

Før feilsøking skal stopselet trekkes ut av stikkontakten.

Feil som jeg er oppfør i feilso-kingslisten i dette bruksanvisin-gen, skal kun utbedres av kualifisert elektriker eller faglær person.

Apparatetlagerlyderundernormal drift(kompressor,sirkuleringavkjolevaeske).

Problem	Mulig Årsak	Løsning
Apparatet er støyin-tensivt.	Apparatet står ikke stødig.	Kontrollere at apparatet står stabilt (alle fire fjottene skal��re på gulvet).
Kompressoren arbei-der uavbrutt.	Termostatbryteren kan væ-re feil innstilt.	Still inn en varmere tempera-tur.
	Døren er ikke lukket skikke-lig.	Se etter i "Lukke døren".
	Døren har vært Åpnet for ofte.	Ikke la døren stå/APen longer enn nødvendig.
	Maten er for varm.	La maten avkjøle seg til rom-temperatur før du legger den inn i apparatet.
	Romtemperaturen er for høy.	Reduser romtemperaturen.
Det renner vann på bakveggen i kjøle-skapet.	Under den automatiske av-rimingsprossessen tiner ri-met på bakveggen.	Dette er normalt.
Det renner vann inn i kjøleskapet.	Vannavlopet er tilstoppet.	Rengjør vannavlopet.
	Matvarer forhinder at van-net fær samle seg i vann-oppsamlingsbeholderen.	Pass på at ingen matvarer berør er bakveggen.
Det renner vann ned i bunnen.	Smeltevannets utløp forer ikke ned i fordamperbrettet over kompressoren.	Fest smeltevannsrøret til for-damperbrettet.
Det er for mye is og rim.	Produktene er ikke pakket inn skikkelig.	Pakk inn produktene bedre.
	Døren er/DDke lukket skikke-lig.	Se etter i "Lukke døren".
	Termostatbryteren kan væ-re feil innstilt.	Still inn en hoyere tempera-tur.
Temperaturei i ap-paratet er for lav.	Termostatbryteren kan væ-re feil innstilt.	Still inn en hoyere tempera-tur.
Temperaturei i ap-paratet er for høy.	Termostatbryteren kan væ-re feil innstilt.	Still inn en lavere temperatur.
	Døren er/DDke lukket skikke-lig.	Se etter i "Lukke døren".
	Maten er for varm.	La maten avkjøle seg til rom-temperatur før du legger den inn i apparatet.
	Det er lagt mange matvarer inn i apparatet samtidig.	Legg færre matvarer inn i apparatet samtidig.
Problem	Mulig ørsak	Løsning
Temperaten i kjo-leskapet er for hoy.	Det sirkulerer ikke kald luft i apparatet.	Sørg for at den kalde luften kan sirkulere i apparatet.
Temperaten i fry-seren er for hoy.	Matvarene ligger for tett intil haverandre.	Plasser matvarene slick at den kalde luften kan sirkule-re.
Apparatet virker ik-ke.	Apparatet er slätt av.	Slå apparatet på.
	Stöpselet sitter ikke skikke-lig i stikkontakten.	Sett stöpselet skikkelig inn i stikkontakten.
	Apparatet fær ikke strøm. Stikkontakten er/DD我已经 spentførende.	Kople et annet elektrisk ap-parat til stikkontakten. Kon-takt en kvalifisert elektriker.
Lampen lyser ikke.	Lampen er i hvilemodus.	Lukk øren, og øpane den igjen.
	Pæren er defekt.	Se etter i "Skifte lyspærere".

Dersom apparatet ditt fremdeles icike virker etter kontrollene nevnt ovenfor, takontakt med naermeste kundeservice.

7.1 Skifte lyspaere

1. Koble fra produktet.
2. Skyv den bevegelige delen for a hekte av lampedekeselet (1).
3. Ta av lampedekeselet (2).
4. Hvis du bytter ut lampen, bør den byttes med en paere med samme egenskaper og effekt. Du bør bruke Osram PARATHOM SPECIAL T26 0,8 watt.
5. Sett lampedekselet paigjen.
6. Sett i stopselet.
7. Åpne doren. Pase at lampen tennes.

7.2 Lukke doren

1. Rengjor dorpakningene.

2. Om不同程度, juster doren. Se etter i "Installering".

3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Kontakt servicesenteret.

8. MONTERING

ADVARSEL

Les "Sikkerhetsinformatjon" nøyaktig for din egen sikkerhets skyld og for informasjon om korrekt operasjon av apparatet, for apparatet installeres.

8.1 Plassering

1. Løsne skruen.
2. Fest avstandsstykket under skruen.
3. Drei avstandsstykket til posisjonen til høyre.
4. Stram skruene.

För du pâbegynner noe arbeid, má du trekke stöpselet ut av stikkontakten.

Vi foreslår at dette arbeidet utføres av to personer, slick at den ene holder Produktet godt fast mens den andere arbeider.

• Apne dorene. Skru ut det midtre hengselet (B). Fjern avstandsstykket av plast (A)
  Fjern avstandssstykket (F), og flytt det over på den andre sider av hengselet (E).
  Fjern dorene.
• Ta av den venstre dekselpinnen fra midtre hengsel (C,D) og flytt den til den an-dre sider.
• Sett pinnen på midtre hengsel (E) inn i det venstre hullet på den nedre doren.

• Skru lös øvre hengsel, og skru det på, på motsatt side.

Fjerndekselet ved hjelp av et verktoy. (A).
- Skru ut nedre hengsel (B) og avstandstykket (C), og plasser dem på motsatt side.
- Sett inn dekselet (A) på motsatt side.

• Ta ut dekslene (B). Fjern dekselpinnene (A).
• Skru lös händtakene (C) og fest dem på motsatt side.
• Sett inn dekselpinnene (A) på motsatt side.

Hvis omgivelsestemperaturen er lav (f.eks. om vinteren), kan det hende at pakningen ikke passer som den skal mot kabinettet. I SSE fall venter du til at pakningen justerer seg selv.

Dersom du ikke selv vil gjennomfrole arbeidet som beskrives over, kan du takontakt med nærmeste servicesenter. Mot regning vil en tekniker ved servicesenteret hengsle om doren på produitet ditt.

9. STØY

Fryseren lager lyder under normal drift (kompressor, sirkulering av kjolevæske).

10. TEKNISKE DATA

Mål
	Høyde	1850 mm
	Bredde	595 mm
	Dybde	658 mm
Tid, temperaturøkning		20 t
Spenning		230-240 V
Frekvens		50 Hz

Den tekniske informasjonen finner du på typeskitet til venstre på innsiden avproduk-tet og på energietiketten.

11. MILJÖVERN

Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for Å resirkulere det. Bidrar til Å beskytte miljoet, menneskers helse og for Å resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kast

produkter som er merket med symbolet
sammen med husholdningsavfallet.
Produkt kan leveres der hvor tilsvarende produkt Selges eller på miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

INNEHÄLL

1. SÄKERHETSINFORMATION 57
   2.PRODUKTBESKRIVNING 59
   3.ANVANDNING 59
   4.DAGLIG ANVANDNING 60
   5.RAD OCH TIPS 62
2. UNDERHÄLL OCH RENGÖRING 64
3. FELSÖKNING 65
4. INSTALLATION 68
5. BULLER 70
6. TEKNISKA DATA 72
   11.MILJOSKYDD 73

4.2 Forvaring av fryst mat

4.5 Placering av dorrhyllorna

5.6 Tips om forvaring av fryst mat

8.4 Justering av hojd

8.6 Omhangning av dorrar

WARNING

Atervinn material med symbolen