EN3600AOW - Kylskåp AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EN3600AOW AEG-ELECTROLUX

8.4 Sette Produktet i vater

Pass på atprodukter står i vater. Dette kan gjores med to justerbare føtter på undersiden fremme.

8.5 Elektrisk tlikopling

För du setter stopselet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spenningen og frekvensen som er oppfört på typeskitet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt. Apparatet skal jordes. Stopslet på nettledningen er utstyrt med jordingskontakt. Der

som husetstikkontakt ikke er jordet, skal apparatet kopies til en separatjording i overensstemmelse med gjeldende forskritter. Kontakt en faglært elektriker. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt. Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiver.

8.6 Omhengsling av doren

ADVARSEL

Tack for att du kopt en Electrolux-product. Du har valt en produit som for med sig artionden av yrkeserfarenhet och innovation. Genial och snygg har den utformats med dig i atanke. Sà nár du an anvander den kan du kännà dig trygg med att veta att du fãr fantastiska resultat varje gâng.

Välkommen till Electrolux.

Besök.Var webblats for att:

Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation: www.electrolux.com

Registrar a din produit for batre service: www.electrolux.com/productregistration

Köp tillbehör, Förbrunningsvaror och originalreservdilar till din produit: www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdeler anvands.
Ha foljande uppgifter till hands narr du kontaktar serviceavdelningen.
Informationen finns på typskylten. Modell, PNC, serienummer.

Varnings-/vikting sakerhetsinformation.
Allman information och tips
Miljoformation

Med reservation for andringar.

1. SAKERHETSINFORMATION

För din egen säkerhet och für att du skall kunna användaprodukten på korrekt sätt ar det viktigt att du noggrant laserigenomenna bruksanvisning, inklusive tips och varmingar, innan du installerar och använder Produkten Första gängen. För att undvika onödiga misstag och olyckor ar det viktigt att alla som använder Produkten har god kännedom om dess skötsel och skydds-anordninger. Spara denna bruksanvisning och se till att den följer medprodukten om den flyttas eller saljs, sö att alla som använder Produkten fär korrekt säkerhetsinformation och information om hur den skall skötas.

För att minimera risken für skador på person och eigendom ar det viktigt att du laser och följer sakerhetsföreskrifterna i denna brauksanvisning. Tillverkaren ansvarar inte for skador orsakade av att föreskrifterna inte har foljts.

1.1 Sakerhet for barn och handikappade

• Denna produkt är inte avsedd att anvandas av personer (även barn) med nedsatt fysisk eller sensorisk formåga, eller om de har bristande erfarenhet och kunskap, om de inte instrueras och överkas av en person som ansvarar for deras sakerhet.
  Barn bor alltid overvakas nár de anvander Produkten for att sakerstalla att deinte leker med den.
• Håll allt forpackningsmaterial utom räckhäll for barn. Risk För kvävning kan foreligga.
• När du skall kasseraprodukten: koppla loss den frän eluttaget och klipp av nät-kabeln (sà naraprodukten som möjlg) och demontera dorrarna sà attlekande barn inte utsäts for elektriska stötar eller löper risik att bli innestängda.
• Omenna produkt, som har magnetiska dorrättingar, skall ersätta en ädre produit som har en fjäderbelastad spärr i dorrarna, var noga med att góra fjäderspärren obrukbar innan du kasserar den gamla produkten. D'finns det ingen risk att produkten blir en dödsfälla for barn.

1.2 Allman sakerhet

WARNING

Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras i Produkten höje aller i inbygg-nadsutrymmet.

• Produktten ar avsedd forforvaring av matvaror och/eller drycker i ett normalt hushall enigt beskrivning ienna bruksanvising.
• Använd inga mekaniska eller artificiella metoder für att paskynda upptiningsprocessen.
• Använd inga andra elektriska apparater innate i Produkten, (t.ex. en glassmaskin), sävida de inte har godkänts for detta an-damål av tillverkaren.
• Var noga med att inte skada kylkretsen.
  I kylkretsen anvands isobutan (R600a) som koldmedel. Det ar en miljovänlig na-turgas, men den ar dock brandfarlig.

Se till att inga komponenter i kylkretsen skadas under transport och installation avprodukten.

Om kylkretsen skadas:

• undvik att komma nara öppen eld och antändande källor

• ventilera noga rummet)därprodukten stär

• Det är farlig att ändera spekifikationerna aller att försoka modificera denna produkt på nagot satt. En skadad nätkabel kan orsaka kortslutting, brand och/eller elektriska stötar.

WARNING

Elektriska delar (t.ex. nätkabel, stickkontakt, kompressor) fär endast bytas ut av en certifierad serviceagent eller annan kvalificerad servicepersonal for att undvika fara.

1. Nätkabeln fär inte forlängas.
2. Se till att stickkontakten inte klams aller skadas av produktens baksida. En skadad stickkontakt kan overhettas och orsaka brand.
3. Se till att stickkontakten ar atkomlig\ närprodukten har installerats.

4. Dra inte i nätkabeln.

5. Satt inte i stickkontakten om eluttaget sitter lost. Risk for elektriska stötar erler brand foreligger.

6. Produktien fär inte användas utan att innerbelysningens lampglas (i förekommande fall) sitter på plats.

7. Denna produit ar tung. Var försiktigRARY du flyttar den.

8. Plocka inte ut matvaror från frysfacket och ta inte i dem med våta eller fuktiga händer eftersom detta kan leda till skador på huden eller frost-/frysskador.
9. Se till att Produkten inte exponeras for direkt solsken under langa perioder.
10. Lamporna (i förekommende fall) som används i den harprodukten ar speciallampor som endast ar avsedda for användning iprodukter som denna. De lampar sig inte som rumsbelysning.

1.3 Daglig användning

• Ställ inte heta kär l på plastdelarna iprodukten.
• Forvara inte brandfarliga gaser eller västkör iprodukten eftersom de kan explodera.
• Placera inte matvaror direkt mot luftutloppet på den bakre vöggen. (Omprodukten ar Frost Free)
• Fryst mat fär inte fryssas om;när den har tinats.
• Forvara fardig fryst mat enligt tillverkarens anvisningar.
  Följ noga rekommendationerna om forvaring frän Produkts tillverkare. Se relevant avsnitt iBruksanvisingen.
• Placera inte kolsyrade aller mousserande drycker i frysen aftersom detta skapar ett tryck i behallaren som då kan exploder och skada frysen.
• Isglassar kan orsaka frostdskador om de konsumeras direkt fran frysen.

1.4 Skötsel och rengöring

• Stäng av Produkten och koppla loss den från eluttaget före unterhäll.
• Rengör inteprodukten med metallföremål.

• Använd inga vassa foremål for att avlågsna frost frän Produkten. Använd i stället en plastskrapa.

• Kontrolera regelbundet produktens tömning av avfrostat vatten. Rengör vid behov tömningskanalen. Om tömningskanalen tatsächlogenkommen vatten att samlas på produktens botten.

1.5 Installation

För den elektriska anslutningen, följ noga anvisiningarna i respektive avsnitt.

• Packa uppprodukten och kontrollera att den inte har nagra utvändiga skador. Anslut inteprodukten om den ar skadad pà nagot satt. Rapportera omedelbart eventuella skador till din Återförsäljare, och spara i sö fall forpackningsmaterialiet.
• Vi rekommenderar att du vänter minst fyra timmar innan du natansluterprodukten sa att oljan kan rinna tillbaka i kompressorn.
• Tillracklig luftcirkulation mäste sakerstälas runtprodukten,annars overhettas den.For att erhälla tillracklig ventilation, folj instruktionerna som ar relevanta for installationen.
• När säär möjigt borbarkutsbaksida varavänd mot en vaggfor att undvika risken forbrännskador genom kontakt med produktens varma delar (kompres-sor, kondensor).
• Produktten fär inte placeras nara varme-element eller spisar.
• Sakerställ att elkontakten År Åtkomlig after installation avprodukten.
• Anslut endast till dricksvattenledning (om det finns en vattenanslutting).

1.6 Service

• Allt arbete avseende elektricitet som kravs for att utfora service på produit skall utforas av en behörig elektriker aller annan kompetent person.
  Service pà denna produit fár endast utforas av en auktorisad serviceverkstad. Endast originaldelar fár anvandas.

1.7 Miljöskydd

Denna produit innehäller inte, varken i kylkretsen erler i isolationsmaterialen, nagon gas som kan skadaozonlagret. Produktien fär inte kasseras tillsammans med det vanlga

hushàllsavfallet. Isolationsmaterialiet innerhäller brandfarliga gaser: Produktken skall därfor kasseras enigt tillämpliga bestämelser som kan erhällas frän de lokala myndigheter-

na. Undvik att skada kylenheten, särskilt på baksidan nara kondensorn. Material i denna produkt som ar märkta med symbolen kan Återvinnas.

2. PRODUKTBESKRIVNING

1	Fruktländor
2	Glashyllor
3	Flaskhylla
4	Termostat
5	Smörhylla
6	Dörhylla

7	Flaskhylla
8	Fryslåda
9	Fryslåda
10	Fryslåda
11	Typskylt

3. ANVÄNDNING

3.1 Satta på Produkten Satt i stickkontakten i eluttaget.

Vrid temperaturreglaget medurs till en medelhög inställning.

3.2 Stanga av Produkten

For att stanga av Produkten, vrid temperaturreglaget till "O"-laget.

3.3 Temperaturreglering

Temperatures regleras automatiskt.

Gör på fällande satt für att regleraprodukten:

• vrid temperaturreglaget mot de laga inställingarna for att erhàla laga kylnivær.
• vrid temperaturreglaget mot de hoga inställningarna for att erhälla höga kyliniväer.

En medelhög inställning ar i regel bäst.

Den exakta inställingen bör dock väljas med hänsyn till att temperaturen innate iprodukten beror på:

• rumstemperaturen
• hur ofta dörren öppnas
• mangden matvaror som forvaras
• Produktons placering.

Omprodukten ar inställd på enlag temperatur, och omgivningstemperatuen ar hog ellerprodukten arfull med matvaron, kan kompressorn arbeta kontinuierigt och medfora att frost bildas på den bakre vaggen. I detta fall maste temperaturreglaget stallas in på en Hogre temperatur foratt möllgorna automatisk avfrostning och därigenom också sänka energiförbrukningen.

4. DAGLIG ANVÄNDNING

4.1 Infrysning av farsk mat

Frysfacket arlampligt for infrysning av farsk mat och langvarig forvaring av fryst och djupfryst mat.

For att frysa in farsk mat behover inte den medelhoga installningen andras.

For snabbare infrysning kan dock temperaturreglaget vridas till en hore installlng for att erhalla en hore kyleffekt.

I detta lage kan temperaturen i kylskapsutrymmet sjunka under 0 ^ C Stali ssa fall in temperaturreglaget pa en varmare installning.

Placera den farska maten som skull friesas in i det övre jacket.

Vid Första uppstart eller afterett uppehäll i avstängt lage, lätprodukten stä pā i minst

tvà timmar innan du laggger in nàgra matvaror.

I handelse av en oavsiklig avfrostning, t.ex. vid ett strömavbrott och avbrottet varar langre an den tid som anges i den tekniiska informationen under Temperaturokningsistid, maste den tinade maten konsumeras snabbit aller omedelbart tillagas an sedan fryssas in på nytt (när maten har kallnat).

4.3 Upptining

Djupfryst och fryst mat kan, innan den anvands, tinas i kylen ell er vid rumstemperatur beroende pa den tid som star till forfogandefor upptingen.

Smàbitar kan till och med tillagas direkt från frysen medan de fortfarande ár frysta. Tillagningen tar i detta fall dock lite langre tid.

4.4 Temperaturdisplay

Termostaten maste justeras

Ratt temperatur

For att hjälpa dig att kontrolleraprodukten har vi utrustat kylskåpet med en temperaturdisplay.

Symbolen vid sidan anger det kallaste området i kylen.

Det kallaste området ær ∀n glashyllan till frukt- och grönsakslådan till symbolen eller hyllan som ær på samma Höjd som symbolen.

For att forvara matvarorna ratt sca temperaturdisplayen visa meddelandet "OK".

Om "OK" inte visas justerar du temperaturkontrollen till en kallare inställning och vän- tar 12 timmar innan du kontrollerar temperaturdisplayen igen.

När du har lagt in färsk mat i Produkten eller när du öppnat dörren flera gänger under en lang tid ar det normalt att meddelandet "OK" forsvinner.

For att kunna forvara matforpackningar av olika storlekar kan dorrhyllorna placeras pə olika nivær.

Justera hyllorna på följande satt:
dra forsiktigt hyllan i pilens riktning tills hyl-
lan lossnar och placera den sedan i önskad
position.

For att sakerstalla korrekt luftcirkulation, flytta inte den stora nedredorrhyllan.

4.6 Flyttbara hyllor

Vaggarna i kylskapet ar forsedda med ett antal skenor sa att hyllorna kan placeras enligt onskemål.

Vissa hyllor måste lyftas upp i bakkanten for att kunna avlågsnas.

Flytta inte glashyllan ovenfor gronsakslaadan detta for att sakerstalla korrekt luftcirculation.

4.7 Flaskhyla

Placera flaskorna (med öppningarna vända utå) i den redan installerade hyllan.

Lagg endast in forslutna flaskor om hyllan ar placerad horisontellt.

Flaskhyllan kan dock vinklas for att kunna forvara oppnade flaskor. For att vinkla flaskhyllan, dra ut den så langt att framkan- ten kan flyttas upp och placeras på.nasta övre niva.

4.8 Urtagning av fryslador frän frysen

Fryslådorna har att stopp som forhindrar att de oavsiktligt tas bort eller ramlar ut. For att ta ut en fryslåda ur frysen, drag lådan mot dig till stoppet och tag sedan bort den genom att vinkla den främre delen uppåt. For att sätta tillbaka lådan, lyft upp lådans främre del naget och sätt in den i frysen. När lådan har passerat stoppen, skjut in lådan på plats.

5. RÄD OCH TIPS

5.1 Normala ljud under drift

• Det kan höras att svagt porlande och ett bubblande ljud nar koldmedlet pumpas genom spiralrören och röledningarna. Detta ar normalt.
• När kompressorn ar i drift pumpas koldmedlet runt och det hör ssett surrounde ochett pulserande ljud frän kompressorn.Detta ar normalt.
  Den termiska utvidgningen kan orsaka ett plotstigt knappande ljud. Detta ar ett

naturigt och ofarligt fysikaliskt fenomen. Detta ar normalt.
- När kompressorn slås på och av kan att svagt "klick" höras frän temperaturtermostaten. Detta är normal.

5.2 Tips om energibesparing

• Oppna inte dörren für ofta och lät den inte stä öppen langre tid an absolut nödvändigt.

• Om ompivningstemperatuen ar hög, och temperaturreglaget ar inställt på en hög temperatur ochprodukten ar full med matvaror, kan kompressorn arbeta konti-nuerligt och medföra att frost eller is bil-das på evaporatorn. Om detta inträffar, ställ in temperaturreglaget på en lagre temperatur for att möjiggöra automatisk avfrostning och)därigenom också sänka energiförbrukningen.

5.3 Tips om kylning av farska livsmedel

For att erhalla basta resultat:

forvara inte varm mat uller avdunstandevatskor i kylskapet
- täck över eller forpacka maten, särskilt om den har en stark smak
- placera mat sà att luft kan cirkulera fritt omkring den

5.4 Tips om kylning

Praktiska råd:

Kott (alla typer): lagg i plastpasar och placera pga glashyllan ovanfor gronsakslaan. Av sakerhetsskal bor kott forvaras pa detta satt i hogst tv dygn.

Tillagad mat och kalla rätter: dessa börtäckas över och kan placeras på valfri hylla. Frukt och grönskaker: skölj av och rengör noga och lagg i den speciella grönaksla-dan (eller lådorna i förekommende fall).

Smör och ost: dessaprodukter börtlagas i särskilda, lufttata behällare erller forpackas i aluminiumfolie aller plastpäsar for att evakuera sö mycket luft som möjigt.

Mjölkflaskor: dessa bör ha kapsyl och Förvaras lampligen i dörrens flaskställ.

Bananer, potatis och lokar som inte ar forpackade bör inte forvaras i kylskåpet.

5.5 Tips on infrysning

Här foljer nagra värdefulla tips som hjälper dig att använda infrysningsfunktionen på bösta satt:

Den maximala mangd mat som kan fryas in pà 24 timmar anges pà typskylten.
- Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Ytterligare mat som skall fryas in bör inte laggas in underenna period.
Frys endast in farska och rengjorda matvaror av hog kvalitet.
- Dela upp maten i sma portioner for en snabbare och fullstandig infrysning. Sedan kan du dessutom plocka ut och tina endast den mangd du behover.
- Slå in maten i aluminiumfolie, eller lagg den i plastpäsar, och se till att forpackningarna ar lufttata.
- Låt inte färsk, ej infryst mat komma i kontakt med redan infryst mat, detta for att temperaturen inte skall öka i den infrysta maten.
- Magra matvaror häller bättre och langre ön feta. Salt forkortar matens lagringstid.
- Isglass kan, om den konsumeras direkt frän frysfacet, orsaka frysskador på huiden.
- Det är lampligt att anteckna datumet for infrysning på varje separat forpackning sa att du kan hälla reda på forvaringstiderna.

Observera följande for att utnyttja produktens prestanda på bösta satt:

• Kontrollera att kommersiellt infrysta matvaror har forvarats på ratt satt av aterfor-saljaren.
• Transportera frysta matvaror från affaren till frysen sö snabbt som möjigt.
• Oppna inte dörren für ofta och lät den inte stä öppen langre tid än absolut nödvändigt.
• När fryst mat tinas upp försämras den snabbt och fär inte fryss as in på nytt.
• Overskrid inte den forvaringsperiod som anges av matvarans tilverkare.

6. UNDERHÄLL OCH RENGÖRING

6.1 Invändig rengöring

Innan du anvander Produkten forsta gangen, rengör dess insida och alla invändiga tillbehör med ljummet vatten och en liters mangd neutral sapa für att ta bort den typiska lukten hos nyaprodukter. Eftertorka sedan noga.

Använd inga starka rengöringsmedel aller skurpulver eftersom södanaprodukter skadar ytfinshen.

FÖRSIKTIGHET

Koppla loss produkten från eluttaget innan du utfor nàgon form av underhäll.

Kylenheten i denna produkt innehäller kolväten: underhäll och pa-fyllning fär dārfor endast utföras av en auktoriserad servicetekniker.

6.2 Regelbunden rengöring

Utrustningen måste rengöras med jämna mellanrum:

• rengör Produkten insida och alla tillbehör med ljummet vatten och en liters mängd neutral säpa.
  inspektera regelbundet dörrtätningarna och torka dem rena frän eventuell smuts.

6.3 Avfrostning av kylskåpet

6.4 Avfrostning av frysen

En viss mangd frost bildas alltid pa fryshyl- lorna och runt det övre facet.

Frosta av frysen när frostlagret har en tjocklek på cirka 3-5 mm.

• skölj och torka noga.

Dra inte i, flytta inte och undvik att skada rorledningarna och kablarna innate i Produkten.

Använd aldrig skarpa rengöringsmedel, skurpulver, parfymerade rengöringsprodukter erller vaxpolermedel for att rengöraprodukten invändigt aftersom södanaprodukter skadar ytfin Shen och afterlåmnar en stark lukt.

Rengör kondensorn (svart galler) och kompressorn på produits baksida med en borste. Detta forbättrar produits prestanda och bidrar till en lagre energiförbrukning.

Var forsiktig sà att du inte skadar kylsystemet.

Mångaprodukter für rengöring av köksytor innehäller kemikalier som kan skada plastkomponenterna i Produkten. Vi rekommenderar därfor att produits ytterhölje endast rengör s med varmt vatten och ett milt diskmedel.

Anslutprodukten till eluttagetigen after rengöringen.

Frost avlågsnas automatiskt i kylutrymmet varje gäng kompressorn stannar under normal användning. Smältvattnet toms ut genom ett tomningshal i en specialbehällare på produktens baksida, ovanfor kompressorn,)där det avdunstar.

Det ar viktigt att regelbundet rengöra smälvattnets tomningshal i mitten av kylskap-sutrymmet for att undvika att vattnet rinner over och droppar ned på matvarorna.

Cirka 12 timmar före avfrostningen,
ställ in temperaturreglaget på en
hög INSTALLING for att bygga upp en
tillräcklig kylreserv für driftsavbrottet

Gör entigt fölljande für att avlagsna frosten:

1. Stäng av Produkten.
2. Plocka ut matvarorna, slå in dem i flera lager med tidningspapper och lagg dem på en sval plats.

FÖRSIKTIGHT

Ta inte i fryst mat med vata hander.
Dina hander kan frysa fast vid matvarorna.

1. Låt dörren stå öppen och satt fast plastskrapan langst ned i mitten och placera en behällare undertill for att samla upp avfrostningsvattnet.

For att paskynda avfrostningsprocessen kan du placera en skal med varmt vatten i frysfacet. Du kan ocksa ta bort isbitar som lossnar innan avfrostningen arclar.

1. När avfrostningen ar klar torkar du noga avprodukten insida. Spara skrapan for fremtida bruk.
2. Satt paprdekten.
3. Efter 2-3 timmar kan du lagga tillbaka matvarorna som du tidigare plockade ut ur frysen

Använd aldrig vassa metallverktyg für att skrapa av frost frän evaporatorn, aftersom den kan skadas.

Använd inga mekaniska verktyg aller andra medel für att paskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren.

En temperaturökning hos frysta matforpackninger kan forkorta tiden som de kanforvaras utan sakerhetsrisk.

7. FELSÖKNING

FÖRSIKTIGHET

Koppla loss produkten från eluttaget innan felsökning pâborjas.

Endast en behörig elektriker aller annan kompetent person fär utföra felsökning som inte beskrivs ienna bruksanvising.

Produkten avger vissa ljud under normal använding (kompressor, cirkulation av koldmedel).

Problem	Möglich orsak	Åtgård
Produkten bullrar.	Produkten står ostadigt.	Kontrollera attprodukten står stadigt (alla fyra fötterna skall ha kontakt med golvet).
Kompressorn arbetar hela tiden.	Temperaturen kan vara fel-inställd.	Ställ in en högre temperatur.
	Dörren är inte stängd or-dentligt.	Se avsnittet "Stängning av dörren".
	Dörren har öppnats for ofta.	Låt inte dörren stå öppen langre tid än nödvändigt.
	Matvarornas temperatur är föhög.	Låt matvarornas temperatur sjunka till rumstemperatur in-nan du lögger in dem För för-varing.
	Rumstemperaturen är for Hög.	Sänk rumstemperaturen.
Vatten rinner på kylskapets bakre vagg.	Under den automatiska av-frostningen tinar frost på den bakre vagggen.	Detta är normalt.
Vatten rinner in i kyl-skäpet.	Vattenutloppet är igen-täppt.	Rengör vattenutloppet.
	Matvaror hindrar vattnet från att rimna till vattenupp-samlaren.	Kontrolera att inga matvaror har kontakt med den bakre vagggen.
Vatten rinner på gol-vet.	Smälvtavtnet rinner inte ge-nom utloppet till avdunst-ningsbrickan ovanfor kom-pressorn.	Anslut smälvtavtenutloppet till avdunstningsbrickan.
Det har bildats for mycket frost och is.	Matvaronna är inte korrekt Förpackade.	Förpacka matvaronna or-dentligt.
	Dörren är inte stängd or-dentligt.	Se avsnittet "Stängning av dörren".
	Temperaturen kan vara fel-inställd.	Ställ in en högre temperatur.
Temperaten i pro-dukten är for lög.	Temperaten kan vara fel-inställd.	Ställ in en högre temperatur.
Temperaten i pro-dukten är for hög.	Temperaten kanvara fel-inställd.	Ställ in en högre temperatur.
	Dörren är inte stängd or-dentligt.	Se avsnittet "Stängning av dörren".
	Matvarornas temperatur är föhög.	Låt matvarornas temperatur sjunka till rumstemperatur in-nan du lögger in dem För för-varing.
	Många matvaror har lagts in samtidigt für fövaring.	Lägg in färe matvaror samti-digit für fövaring.
Temperaten i kylenär für hög.	Det cirkulerar ingen kalluft iprodukten.	Se till att kalluft kan cirkulera iprodukten.
Temperaten i fry- Senär für hög.	Matvaror är placerade für*nära varandra.	Placera matvaronna sö att kalluft kan cirkulera.
Produkten fungerarinte.	Produktenär avstängd.	Sätt påprodukten.
	Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget.	Sätt i stickkontakten ordent-ligt i eluttaget.
	Produkten fär ingen ström. Eluttagetär strömlös.	Anslut en annan elektrisk apparat till eluttaget für att kontrollera. Kontakta en be-hörig elektriker.
Belysningen fungerarinte.	Lampanär i standby-läge.	Stäng och öppna dörren.
	Glödlampanär trasig.	Se avsnittet "Byte av glödlampan".

Kontakta vär serviceavdelning omprodukten fortfarande inte fungerar korrekt after ovanstående kontroller.

7.1 Byte av lampan

Produkten har en innerbelysning bestaende av en LED-lampa med lang livslängd.

1. Dra ur stickkontakten ur eluttaget.
2. Tryck på den rörliga delen für att lossa lampglaset (1).
3. Avlagsna lampglaset (2).
4. Byt vid behov ut lampan mot en med likadana egenskaper och effekt. Vi re-kommenderar att du valjer Osram PA-RATHOM SPECIAL T26 0,8 W.
5. Satt tillbaka lampglaset.
6. Satt in stickkontakten i eluttaget.
7. Öppna dörren. Kontrollera att belysningen tänds.

7.2 Stängning av dörren

1. Rengör dörntingarna.

2. Justera dörren vid behov. Se avsnitt "Installation".

3. Byt vid behov ut defekta dorrättingar. Kontakta serviceavdelningen.

8. INSTALLATION

WARNING

För din egen sakerhet och für att du skall kunna användaprodukten på korrekt sätt, läs noga igenom avsnittet "Sakerhetsinformation" innan du installerarprodukten.

8.1 Placering

Installera Produkten på en plats där omgiv- ningstemperaturen motsvarar den klimatklass som anges på typskylten:

Klimat-klass	Omgivningstemperatur
SN	+10 till +32 °C
N	+16 till +32 °C
ST	+16 till +38 °C
T	+16 till +43 °C

8.2 Plats

Produkten bör placeras på sakert avständ frän varmekällor sösom element, varmvattensberedare, direkt solsken, etc. Se till att luft kan cirkulera fritt runt skåpets baksida. För bösta effekt: om Produkten placeras under en overhängande väggenhet skall det finnas minst 100 mm fritt utrémme melanprodukten översida och väggenheten. Produktien bör dock inte placeras under overhängande väggenheter. Produktien ställs in vägrätt med en eller flera justeringsföttter i botten.

WARNING

Det måste gå att koppla lossprodukten frän elnätet. Kontaktenmåste dārfor varlalettakomlig afterinstallationen.

8.3 Bakredistanshallare

De två distanshällarna finns i påsen med dokumentationen.
Montera distanshällarna på följande sätt:

1. Lossa skruven.
2. Satt distanshällaren under skruven.
3. Vrid distanshällaren till ratt lage.
4. Dra Åt skruvarna igen.

Se till att Produkten stär i vag där den installeras. Detta gös med de två justerbara fötterna på bottens framsida.

8.5 Elektrisk anslutning

Kontrollera fore anslutning till ett eluttag att natspanninger och nattfrekvensen overensstammer med de varden som anges på typskylten.

Produkten mäste jordas. Nätkabelns stickkontakt ar försedd med en kontakt für detta andamål. Om natspänningsmatningen

inte ar jordad, kontakta en kvalificeradelektriker for att ansluta Produkten till enseparat jord enligt gallande bestammelser.

Tillverkaren ansvarar inte for skador orsaka de av att ovanstående sakerhetsatgärder inte har foljts.

Denna produit uppyller kraven enigt EG-direktiven for CE-markning.

Dra ur stickkontakten från eluttaget innan du pâborjar arbetet.

Vi rekommenderar att du ber nagon om hjalp med att halla ett fast grepp om dorren under arbetets gang.

Gör på foljende satt für att äandra dörrens öppningsriktning:

• Oppna dovrrna. Skruva loss det melersta gängjärnet (B). Ta bort plastbrickan (A).
• Ta bort distansbussningen (F) och flytta den till andra halvan av gängjärnsaxeln (E).
• Ta bort dorrama.
• Ta bort den vänstra kapsprinten från det mellersta gängjärnet (C, D) och flytta den till andra sidan.
  Satt det mellersta gängjärnets (E) sprint i det vänstra hålet på den nedre dörren.

• Avlagsna den övre gangjärnsupphängenningen och skruva i den på motsatta sidan.

• Ta bort kāpan med hjälp av ett verktyg. (A).

• Skruva loss den nedre gängjärnsaxelin (B) och distanshällaren (C) och placera dem på motsatta sidan.
  Satt fast kapan (A) pa den motsatta sidan.

• Ta bort skydden (B). Avlagsna sprintarna (A).

• Skruva loss handtagen (C) och montera dem på motsatta sidan.
• Satt fast sprintarna (A) på motsatta sidan.

Kontrollera slutligen foljande:

• Alla skruvar År Åtdragna.
• Magnettättingen suger fast ordentlich mot skåpet.
• Dörren öppnas och stängs ordentlich. Om rumstempoaturen ar låg (t.ex. på vintern) kanske tätningen inte færster ordentlich. Vänta i sö fall tills tätningen har anpassat sig på naturlig vig. Om du inte vill hangsa om dörren själv kan du kontakta den lokala servicegivaren. En servicetekniker hänger om den mot en av-gift.

9. BULLER

Vissa ljud hors under normal användning (kompressor, cirkulation av köldmedel).

10. TEKNISKA DATA

Mått
	Höjd	1850 mm
	Bredd	595 mm
	Djup	658 mm
Temperaturökningstid		20 tim.
Nätspänning		230-240 V
Frekvens		50 Hz

Den tekniiska informationen anges på typskylten som sitter till vänster innate iprodukten samt på energietiketten.

11. MILJÖSKYDD

Återvinn forpackningen genom att placera den i lampligt kärl.

Bidra till att skydda.Var miljo och var halsa genom att atervinna avfall fran elektriska

och elektroniskaprodukter. Slang inte\ produkter märkta med symbolen med\ hushållsavfallet. Lämna in Produkten pa\ närmaste ätervinningsstation eller kontakta\ kommunkontoret.

C