EN3600AOW - Køleskab AEG-ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EN3600AOW AEG-ELECTROLUX

Tak for dit kôb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produit, som giver dig Årtiers professionnel erfaring og innovation på én gang. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Sà uanset hvornár du bruger det, kan du være sikker på, at du fär fantasiske resultater hver gang.

Velkommen til Electrolux.

Besøg vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation: www.electrolux.com

Registre dit produit for bedre service: www.electrolux.com/productregistration

Kobe tilbehör, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat: www.electrolux.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Vi anbefaler brugen af originale reservedele.
Sorg for at have folgende data tilgengelig, nár du kontakter service.
Du finder ophysningerne på maskinens typeskilt. Model, PNC, Serienummer.

Advarsel /Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger.
Generelle opliesninger og tips
Miljooppliesninger

Laesiennebrugsanvisningigennem (inkl. tips og advarsler),for apparatet installeres og tages i drug.Det forebygger ulykker og sikker, at apparatet bruges korrekt.For at undguna unodvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle, der bruger apparatet, er fuldt fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunktioner.Gemdennevejledning og sorg for, at den folger med apparatet, hvis det bliver flyttet ell solgt,sa alle der bruger apparatet er fortrolige med dets betjening og sikkerhed.

Folg forholdsreglne i donne brugsanvis- ning for at undgå skader på personer ellert ting. I modsat fald er producenten ikke ansvarlig for eventuelle skader.

1.1 Sikkerhed for børn og udsatte personer

• Apparatet er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn) med nedsat fysisik, sensorisk eller psykisk Funktionsvne, uller som mangler den nodvendige erfaring aller viden, med mindre den, der har ansvaret for deres sikkerhed, forst har instrueret dem aller har kontrolleret, at de kan betjene det korrekt.

• Hold alle emballagedele væk fra børn. Der er fare for kveelning.
• Hvis du kasserer apparatet: Tag stikket ud af kontakten, klip netledningen af (så tæt på apparatet som muligt) og fjern døren, söbänd isnke kan få elektrisk stød eller smække sig inde i apparatet under leg.
• Hvis dette apparat, der har magnetlås, erstratter et ældre apparat med fjederlås (lås med lasetunge) på doren eller i laget: Sørg for at ødelaegge fjederlåsen på det gamle apparat, inden du kasserer det. Det sikrer, at det ikke kan blive en dodsfaelde for et barn.

1.2 Generelt om sikkerhed

ADVARSEL

Sorg for, at der er frit gennemtræk gennem udufltninger, bade i apparatets cabinet og i et evt. indbygningselement.

• Apparatet er beregnet til opbevaring af madvarer og/eller drikkevarer i en almindelig husholdning, som forklaret i dette brugsanvisning.
• Brug ikke mekaniske redskaber erler andere kunstige hjælpemidler til at fremskynde optøningen.
• Brug ikke andre el-apparater (f.eks. is-maskiner) inde i koleaparater, med mindre de er godkendt til formålet af producenten.
• Undgå at beskadige kolekredsløbet.
• Apparatets kolekredslobet indeholder kolemidlet isobutan (R600a), en natrgas med høj biologisk nedbrydelighed. Det er dog brandfarligt.

Sorg for, at ingen af kolekredslobets komponenter kan tage skade under transport og installation af apparatet.

Hvis kolekredslobet skulle blive beskadiget:

• Undgå Åben ild og antændelseskilder
• Luft grundigt ud i det lokale, hvor apparatet står
• Det er farligt at ændre apparatets specifikationer eller forsøge at ombygge det på nogen næde. Enhver skade på ledningen kan give kortslutning, brand og/eller elektrisk stød.

ADVARSEL

Enhver elektrisk component (netledning, stik, kompressor) skal udskiftes af et autoriseret servicevarksted aller en autoriseret monitor for at undgå fare.

1. Netledningen må不同程度 forlaenges.
2. Pas pà, at stikket ilke bliver klemt eller beskadiget af apparatets bagpanel. Et klemt eller beskadiget stik kan blve overophedet og starte en brand.
3. Sorg for, at apparatets eltilslutning er let atkommen til.

4. Træk seks ielledningen.

5. Sæt ikke stikket i kontakten, hviskontakten sidder løst. Fare for elektrisk stød eller brand.

6. Der må ikke tændes for apparatet, hvis lampedækslet (hvis apparatet er udstyret med et sādan) ikke sidder korrekt monteret på den indvendige belysning.

7. Apparatet er tungt. Der skal udvises stor forsigtighed ved flytning af det.
   RorIkveved tingfra frostrummet med fugtige ellereVaede hender.Det kan give hudafskrabninger ellor forfrnsninger.

8. Undgå at udsette apparatet for direkte sollys i laengere tid.
9. Paerer (hvis apparatet er udstyret med belysning) til dette apparat er specielle paerer, kun beregnet til husholdningsapparater. De er ikke egnet til oplysning i almindelige rum.

1.3 Daglig brug

• Sæt ikke en varm gryde på apparatets plastdele.
• Opbevar旅游度假 gas og væske i apparatet, da de kan eksploderere.
• Saat sekske maden direkte op mod udluft-ningen i apparatets bagvæg. (Hvis apparatet er af Frost Free-typen)
• Dybfrstvarer må不同程度, när de har været optøet.
  Opbevar faerdigpakkede dybrostvarer som angivet pa pakken.
• Følg=noje producentens angivelser vedr. opbevaring af Produktet. Se de relevante veiledninger.
• Sæt ikke drikkevarer med kulsyre ('brus') i frostrummet, da det skaber tryk i beholderen, SSE den kan eksplodere og beskadige apparatet.
• Ispinde kan give forfrysninger, hvis des spises lige fra fryseren.

Hvis aflobet er blokeret, ophobes der vand i bunden af apparatet.

1.5 Installation

Ved tilstluting til lysnet skal vejledningen i de pagaeldende afsnit noje folges.

• Pak apparatet ud, og efterse det for skader. Tilslut ikke apparatet, hvis det er beskadiget. Eventuelle skader på apparatet skal straks anneldes til det sted, hvordet er kocht. Gem i söfald emballagen.
• Det anbefales at vente mindset to timer med at tilslutte apparatet, sa olien har tid til at lobe tilbage i kompressoren.
• Der skal vare tilstrækkelig luftudskiftning rundt om apparatet. Ellers bliver det overophedet. Følg installationsvejledningen for at sikre tilstrækkelig ventilation.
• Sá vindet det overhovedet er muligt skal apparatets bagside stå op mod en vaeg, sö man ikke kankommen til at røre eller hænge fast i varme dele (kompressor, kondensator), med risiko for at brændesig.
• Apparatet må ikke stilles tæt på radiatorer eller komfurer.
• Sørg for, at det er muligt atkommen til netstikket, narrapatet er installereret.
• Må kun sluttes til drikveandsforsyning (hvis en vandtilsutting er不同程度).

1.6 Service

• Alt el-arbejde, der kræves til vedligeholdelse af apparatet, skal udfores af en autoriseret el-installator.
• Dette produit mä kun serviceres af et autoriseret serviceværksted, og der mä kun bruges originale reservedele.

1.7 Miljohensyn

Apparatetindeholderikke gasser, der kannedbryde ozonlaget,hverken i kolekreds eller isoleringsmaterialer. Apparatet ma ikke bortskaffesammen med husholdningsafalfold og jordfyld. Isoleringsskummet indeholder brændbare gasser:Apparatet skal bortskaffes i henhold til gaeldende bestemmelse.Naermere oplysninger fas hos kommunens tekniske forvaltning.Undga at be

skadige koleenheden, især pa bag-siden ved sider af varmeveksleren.

De materialer i apparatet, der er

mærket med symbolet , kangenvanvendes.

2. PRODUKTBESKRIVELSE

1 Frugtskuffer
2 Glashylder
3 Flaskestativ
4 Termostat
5 Smorhylde
6 Lagehylde

7 Flaskehylde
8 Fryserkurv
9 Fryserkurv
10 Fryserkurv
11 Typeplade

3. BETJENING

3.1 Taende

Drej termostatknappen med uret til en mellemindstilling.

3.2 Slukning

Sluk for apparatet ved at dreje termostatknappen til stilling "O".

3.3 Temperaturindstilling

Temperaturen reguleres automatisk.

• Drej termostatknappen mod lavere ind-stillinger for at vaelge minimum koling.
• Drej termostatknappen mod højere ind-stillinger for at vælgé maksimal køling.

I reglen er en mellemindstilling mest passende.

När den praecise indstilling vælges, skal man dog huske på, at temperaturen i apparatet afhaenger af:

Rumtemperaturen

• Hvortidorenabnes
  Maengden af mad
• Skabets placering.

Hvis den omgivende temperatur er højEller skabet er helt fyldt, og termostatknappen stär pa det koldeste trin, kan kompressoren kore konstant, sa der dannes rim ell er is pa bagvæggen. Hvis det sker, saetes termostatknappen pa en hojere temperatur, sa den automatiske affirmning starter, og stromforbruget dermed falder.

4. DAGLIG BRUG

4.1 Indfrysnng af ferskvarer

Frostrummet er velegnet til nedfrysning af friske madvarer og til langtidsopbevaring af kobe frostvarer og dyfbrossen mad.

Til nedfrysning af friske madvarer behoovermellemindstillingen jegke at ærendes.

Men hvis maden skal indfryses hurtigere, drejes termostatknappen hen på en hojere indstilling for at fã maksimal køling.

I sā fald kan temperaturen i koleaf-delingenkommenunder 0^ .Hvis det sker,sættes termostatknappen pa en varmere indstilling.

Anbring de madvarer, der skal fryses, i overste rum.

4.2 Opbevaring af frosne madvarer

Nár skabet taendes igen after en laengere periode, hvor det ikke har vaeret anvendt,

skal det kore i mindst 2 timer pa hjere ind-stlinger, inden der laegges madvarer ind.

Hvis madvarerne optos ved et uheld (f.eks. som folge af stromsvigt), og stromafbrydelsen har varet laengere end den angivne temperaturstigningstad under tekniske spe-cificationer, skal madvarerne enten spises ullberedes og derefter nedfrysesigen (efter afkøling).

4.3 Optøning

Nár dybfrstvarer eller nedfrosne madvarer skal bruges, kan de optos i koleafdelingen aller ved stuetemperatur, afhængig af hvørnár de skal bruges.

Små stykkker kan endda tilberedes.uden optøning, direkte fra fryseren: I sö fald forlænges tilberedningstiden.

4.4 Temperaturindikator

Termostat kræver justering
Korrekt temperatur

For at hjælpè dig med at kontrollere dit apparat korrekt, har vi monteret en temperaturindikator på dit koleskab.

Symbolet på sider angiver det koldeste område i koleskabet.

Det koldeste område går fra frugt- og grøntsagsskuffens glashylde til symbolet el-ler til hylden i samme hjode som symbolet.

For korrekt opbevaring af madvarerne, skal du sorge for, at temperaturindikatoren viser meddelelsen "OK".

Hvis der ikke vises "OK", skal du sætte temperaturvælgeren på en koldere indstilling og vents 12 timer, inden du kontrollerer temperaturindikatorenigen.

När du har sat de friske madvarer i apparatet aller after at have Åbnet lagen flere gange i traek, er det normalt, at "OK"-medde-elsen forsvinder.

4.5 Placering af lagehylder

Hylderne i Iagen kan sættes i forskellig hój de, sa der er plads til madvarer af forskellig storrelse.

For at tilpasse hylderne skal du gore fol-gende:

traek gradvist hylden i pilenes retning, indtil hylden er fri og sæt den derpå i den ønske de hójde.

Flyt seks den store hylde nederst i Iagen. Den sikrer korrekt luftcirkulation.

4.6 Flytbare hylder

Koleskabets vægge har en række skinner,
så hylderne kan placeres after onske.

Nogle af hylderne skal loftes op i bagkanten, for de kan tages ud.

Flyt违法犯罪 over gront-sagsskuffen. Den sikrer korrekt luftcirkulation.

4.7 Flaskestativ

Sæt flaskehylden på plads, og sæt flaskeme i (med abningerne fremad).

Hvis hylden placeres vandret, skal flaskerne vare likkede.

Denne flaskehylde kan sættes på skrå, söden kan bruges til fläcker, der har værét Åbnet. Det gores ved at trække op i hylden, sö forenden kan drejes opad og lægges på den æste skinne.

4.8 Udtagning af fryserens frysekurve

Frysekurvene har endestop, sá de/DDke kan glide ud ved et uheld eller falde ned. Hvis en kurv skal tages ud af fryseren, traekker du den mod dig selv, og nár du har naet endestoppet, vipper du forenden af kurven opad, til den kan tages ud.

Nár kurven skal sættes på plads, løfter du lidt op i kurvens forende, mens du sætter den ind i fryseren. Nár du er forbi endestoppene, kan kurven skubbes på plads.

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÄD

5.1 Normale driftslyde

• Undertiden kan der hores en svag gurglen aller boblen, narr kolemidlet pumpes gennem spiralerne aller rorene. Det er normalt.
  När kompressoren körer, pumps kolemidlet rundt, og derkommen en snurrende og pulserende lyd fra kompressoren. Det er normalt.

• Varmeudvidelsen kan give pludselige knæklyde. Det er et naturligt og ufarligt fysisk fænomen. Det er normalt.
  Nár kompressoren tænder og slukker kan der hores et svagt klik fra termostatkappen. Det er normalt.

5.2 Energisparetips

• Abn doren sa lidt som muligt, og lad den ikke stä Åben længere end hjost nødven-digt.

• Hvis den omgivende temperatur er høj, termostatknappen stär på det koldeste trin, og skabet er helt fydtd, kan kompressoren køre konstant, sö der dannes rim eller ist på fordamperen. Hvis det sker, sættes knappen på en lavere indstilling, sö den automatiske afrimning starter, og stromforbruget dermed falder.

5.3 Råd om køling af friske madvarer

Sādan holder maden sig bedst:

• Sæt ikke dampende varm mad eller drikke i koleskabet
• Læg lag på maden eller pak den ind, især hvis den lugter stærkt
• Placer maden, sö luften kan cirkulere frit rundt om den

5.4 Rad om køling

Nyttinge tip:

Kød (alle slags): Pakkes ind i polyætylenpos- ser og lægges på glashylden over gront-sagsskuffen.

Det er kun sikkert at opbevare kød på denne måde i 1-2 dage.

Frugt og gront: Bør rengøres grundigt og laegges i den/de saerlige skuffe(r).

Smør og ost: BørLAGGES i specielle lufttaete beholdere aller pakkes ind i alufolie ellero polyaetylenposer, sa luften holdes bedst muligt ude.

Møelkeflasker: Bør have låg på og opbevarres i flaskehyden i doren.

Her er nogle vigtige tips om, hvordan du udnytter fryseafdelingen bedst muligt:

Den maksimale indfrysningskapacitet pr. dogn. fremgår af typeskiltet;
- Indfrysningen tager 24 timer. I dette tidsrum bør der ikke lægges flere madvarer ind;
- Nedfrys kun 1. klasses madvarer, der er friske og grundigt rengjorte;
- Del maden op i små portioner, sö den indfryses hurtigt og jævnt. Så kan du og-så hurtigt optø netop den maengde, du skal bruge;
- Pak maden ind i alufolie aller polyaetylen, og sorg for, at indpakningen er lufttaet;
- Lad参加会议，ikke-nedfrosne madvarer røre ved frostvarer,ål temperaturen stig-ger i dem;
- Magre madvarer holder sig bedre og laengere end fedtholdige; Salt nedsætter madens holdbarhed;
Hvis sodavandsis spises direkte fra frostrummet, kan de give forfrysninger;
Det er en god ide at mærke alle pakker med indfrysningsdato, sa du har styr paholdbarheden.

5.6 Tips om opbevaring af frostvarer

For at fä den störste fornöjelse af dette apparat skal du:

• sikre dig, at kobe dybfrostvarer har varet korrekt opbevaret i forretningen.
• sorge for at bringe frostvarer hjem hurtigst muligt og lægge dem i fryseren.
• abne lagen sä lidt som muligt og ilke la de den stä Åben længere end højst nød-vendigt.
• opteede madvarer nedbrydes meget hurtigt og kan ikke nedfryses igen.
• overskrid/DDUdobsdatoenpapken.

6. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORGING

6.1 Indvendig rengoring

Inden apparatet tages i brug vaskes det indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand

tilsat neutral saebe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tg rundigt after.

Brug/DDi:Skure middel.Det vil skade overfladen.

BEM/ERK

Kobl apparatet fra stromforsyningen, for der udfores nogen som helst form for vedligeholdelse.

Apparatets kolesystem indeholder
klorbrimer; Service og pafyldning
må derfor kun udfores af en autoriseret tekniker.

6.2 Regelmaessig rengöring

Apparatet skal jævnlig rengøres:

Vask det indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe.
Efterse jævnlig dorpakningerne, og tordem af, SSE de er rene og fri for belægninger.
- Skyl og tør grundigt af.

Undgå at trække i, fytte eller beskadigeevt. rør og/eller ledninger i skabet.

Brug aldrig sulfosaebe, skurepulver, stærkt parfumeret rengøringsmiddel eller voksvprodukter til indvendig rengoring af skabet. Det skader overfladen og afterlader kraftig lugt.

Rens kondensatoren (detXEge gitter) og kompressoren bag pa skabet med en baste erler stovsuger. Det oger apparatets ydeevne og sparer strom.

Pas på ikke at beskadige kolesystemet.

Mange rengøringsmidler til kokkener indeholder kemikalier, der kan angribe ogevt. beskadige de anvendte plastmaterialer i apparatet. Derfor anbefales det, at kabinettet udvendig kun rengorems med varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel.

6.3 Afrimning af koleskabet

6.4 Afrimning af fryseren

Der vil altid dannes lidt rim på hylderne i frostrummet og rundt om øverste afdeling. Fryseren skal afrimes, när laget af rim er 3-5 mm tykt.

Under normal drift afrimes fordamperen i koleafdelingen automatisk hver gang kompressoren standser. Afrinningsvandet ledes ud gennem en rende og ned i en saerlig beholder bag på apparatet, over kompressoren, hvor det fordamper.

Aflbet til afrinningsvand sidder mitt i renden i koleafdelingen. Det skal jævnlig renses, sá vendet ikke lober over og drypper ned på maden i skabet.

Ca. 12 timer für afrimningen sættes termostatknappen på en hojere indstilling for at opbygge tilstrækkeig ekstra køling til afbrydelsen i driften.

Rimlaget fjernes pà følgende måde:

1. Sluk apparatet.
2. Tag eventuelle madvarer ud, pak dem ind i flere lag avispapir, og laeg dem et koldt sted.

BEM/ERK

1. Lad doren stä aben, og sæt plastskraberen ind i den tilhørende holder midt i bunden. Sæt en skål nedenunder til at opsamle afrimningsvandet.

Saet evt. en grydefuld varmt vand i frostafdelingen for at fremskynde optongen. Fjern afterhanden de stykker is, der gär lcs under afrimninger.

1. När afrimningen er aflsuttet, torres skabet grundigt af indvendigt, og skrabe-ren gemmes til næste gang.
2. Taend for apparatet.
3. After 2-3 timer laegges madvarerne indigen.

Brug aldrig skarpe metalgenstande til at skrabe rim af fryseren. Det kan beskadige den.

Brug seks mekaniske redskaber erler andre kunstige hjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre det er anbefalet af producenten.

Hvis dybfrstvarernes temperatur er steget under afrimningen, kan det forkorte deres holdbarhed.

7. FEJLFINDING

BEMERK

Inden fejlinding skal stikket tages ud af kontakten.

Fejl, der ilke er nævnt i denen brugsanvising, mA kun afhjælpes af en autoriseret installeror aller anden fagmand.

Der kommen lyde under normal drift (kompressor, kolekredslob).

Fejl	Mulig ørsag	Løsning
Apparatet støjer.	Apparatet stør ikke fast.	Se after, om apparatet stør stabilt (alle fire fddder skal hvile på gulvet).
Kompressoren køreres hele tiden.	Termostatknappen stør@måske forskert.	Vælg en hjere temperatur.
	Døren er ikke lukket kor-rekt.	Se "Lukning af døren".
	Døren er blevet Åbnet for tit.	Lad/DDne stæ aben længere end nødvidigt.
	For hj temporatur i mad- varer.	Lad madvarer køle ned til stuetemperatur for opbeva-ring.
	For hj rumtemperatur.	Sænk rumtemperatur.
Der løber vand ned ad bagpladen i køle-skabet.	Under automatisk afrimning smelter rim på bagpladen.	Det er normalt.
Der løber vand ind i køleskabet.	Afløbet til afrimningsvand er tilstoppet.	Rens afløbet.
	Madvarer blokerer, SSEvandet/DDke kan lobe ned i vandbeholderen.	Sørg for, at madvarerne ikke rører bagpladen.
Der løber vand ud af skabet.	Afrimningsvandet løber okay fra afløbet og ned i behol- deren oven over kompres-soren.	Sæt afløbet til afrimnings-vand på fordamperbeholde- ren.
Der er for meget is og rim.	Madvarerne er/DDke pakket godt nok ind.	Pak madvarerne bedre ind.
	Døren er/DDke lukket kor-rekt.	Se "Lukning af døren".
	Termostatknappen stør@måske forskert.	Vælg en hjere temperatur.
Temperaturei i ap-paratet er for lav.	Termostatknappen stør@måske forskert.	Vælg en hjere temperatur.
Temperaturei i ap-paratet er for hj.	Termostatknappen stør@måske forskert.	Vælg en lavere temperatur.
	Døren er/DDke lukket kor-rekt.	Se "Lukning af døren".
	For hj temporatur i mad- varer.	Lad madvarer køle ned til stuetemperatur for opbeva-ring.
	For store mængder madlagt i på samme tid.	Lægindre mad i ad gan-gen.
Fejl	Mulig Årsag	Løsning
Temperaten i køle-skabet er for hj.	Der er ingen cirkulation af kold luft i apparatet.	Sørg for, at der er cirkulation af kold luft i apparatet.
Temperaten i fry-seren er for hj.	Madvarerne ligger for tæt på hinanden.	Læg madvarerne, SSE den kolde luft kan cirkulere.
Apparatet virker ik-ke.	Der er slukket for apparata-tet.	Tænd for apparatet.
	Stikket er ikke sat rigtigt ikontakten.	Sæt stikket helt ind i kontak-ten.
	Ingen strøm til apparatet.Der er ingen strøm på stik-kontakten.	Prov at tilslutte et andet elektrisk apparat i den på-gældende stikkontakt. Kon-takt en autoriseret installerør.
Pæren lyser ikke.	Lampen er går i dvale.	Luk达不到, og øbn den iven.
	Pæren er spreunget.	Se "Udskiftning af pær".

Hvis apparatet stadig ikke virker som det skal, nár du har undersøgt ovenstående: Kontakt Serviceafdelingen.

7.1 Udskiftning af paeren

Apparatet er forsynet med en indvendig LED-paere med lang holdbarhed.

1. Kobl apparatuset fra stromforsyningen.
2. Skub den bevægelige del, for at haegt lampedaekslet af (1).
3. Fjern lampedakslet (2).
4. Udskift om nodsvendigt lampen med en paere af lignende karakteristika og effekt. Det anbefales at bruge Osram PARATHOM SPECIAL T26 0,8 Watt.
5. Montér lampedækslet.
6. Tilsnut apparatuset.
7. Abn lugen. Se after, at paeren lyser.

7.2 Lukke doren

1. Rengor dorpakningerme.

2. Justé dōren, hvis den ikke slutter tæt. Se under "Installation".

3. Udskiftevt.defekte dorpakninger. Kontakt servicecentret.

8. INSTALLATION

ADVARSEL

Laes afsnittet "Om sikkerhed" om-hyggeligt, for apparatet installereres for at forebygge ulykker, og sikre at det bruges korrekt.

8.1 Opstilling

Apparatet skal installeres et sted, hvor rumtemperaturen passer til den opgivne klimaklasse pa apparatets typeskilt:

Klima-klasse	Omgivelsestemperatur
SN	+10°C til + 32°C
N	+16°C til + 32°C
ST	+16°C til + 38°C
T	+16°C til + 43°C

8.2 Placering

Apparatet bør placeres i god afstand fra varmekilder som radiatorer, kedler, direkte sollys osv. Sørg for, at luften kan cirkulere frit omkring kabinettets bagside Hvis apparatet skal stå under et overskap, skal der mindst+vare 100 mm mellem apparatets topplade og overskabets underside. Sa fungerer apparatet optimal. Ideelt bør apparatet dog ikke placeres under overskabe. Apparatet kan sættes præcis i vater med en uller flere af de justerbare fodder i bunden af kabinettet

ADVARSEL

Det skal vaere muligt at koble apparatet fra lysnettet. Efter installationen skal stikket derfor vaere let atkommen til.

8.3 Afstandsstykker, bagpå

Du kan &,de to afstandsstykker i posen med dokumentationen.
Gor folgende for at montere afstandsstyk-. kerne:

1. Løsn skruen.
2. Monter aftstandsstykket under skruen.
3. Drej afsstandsstykket til hore position.
4. Stram skruen igen.

8.4 Nivellering

Ved opstillingen skal det sikres, at apparatet er i vater Det gores med to justeringsfoedder i bunden, under apparatets forkant

8.5 Elektrisk tilstutning

Inden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres, at spændingen og frekvensen på typeskitlet svarer til boligens forsyningsstrøm. Apparatet skal tilsluttes jord. Stikket på netledningen har enkontakt til dette formål. Hvis der ikke er jord på stikkontakten, til

sluttes apparatet en saerskilt jordforbindelse i h.t. Staerkstromsreglementet. Sporg en autoriseret installer til rads.

Producenten fraaegger sig ethvert ansvar, hvis de nævnte sikkerhedsregler ikke overholds.

Apparatet er i overensstemmelse med fol-gende. EU-direktiver.

8.6 Vending at lage

ADVARSEL

Inden der udfores nogen form for arbejde pa apparatet, skal stikket altid tages ud af kontakten.

Under de folgende operationer anbefales det at fä en hjæper til at holde godt fast i apparatets lager, mens arbeitsdet udfores.

Lagen vendes på følgende@måde:

Abn lagerne. Skru det midterste hengsel (B) af. Fjern afstandsstykket (A)
- Fjern afstandssstykket (F), og sæt det på den,anden side af hængseltappen (E).
- Tag lagerne af.
- Fjern venstre pal i daekslet på midterste hængsel (C, D), og flyt den over på mod-satte side.
- Sæt:tappen til midterste hængsel (E)i det venstre hul i nederste låge.

• Skru överste hængseltap af, og skru den på den modsatte side.

Fjern daekslet med et stykke vaerktoj. (A).
- Skru nederste haengseltap (B) og afstandsstykket (C) af, og placer dem i modsatte side.
- Sæt daekslet (A) på plads i modsatte si de.

• Fjern daekslerne (B). Fjern daekselskruerne (A).
• Skruhandtagene (C) af, og montér dem på den modsatte side.
• Sæt dækseltapperne (A) på plads i mod-satte side.

Foretag en sidste kontrol for at sikre, at:

• Alle skruer er strammet.
• Den magnetiske pakning slutter tæt til kabinettet.
  Lagen abner og lukker rigtigt.

Undertiden slutter pakningen ikke perfect til kabinettet, hvis omgivelsene er kolde (dvs. om vinteren). Hvis dette er tilfaeldet, skal du lade pakningen tilpasse sig selv.

Hvis du icike selv vil vende lagen, kan du henvende dig til Electrolux Service A/S. En tekniker herfra vil vende lagen mod betaling.

9. STØJ

Der kommen lyde under normal drift (kompressor, kolekredslob).

10. TEKNISKE DATA

Mål
	Højde	1850 mm
	Bredde	595 mm
	Dybde	658 mm
Temperaturstigningstid		20 h
Spænding		230-240 V
Frekvens		50 Hz

De tekniske specifikationer fremgår af typeskilitet indvendig i apparatet, på venstre væg, amat af energimærket.

11. MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet

Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug.

Hjælp med at beskytte miljoet og
menneskelig sundhed samt at genbruge
affald af elektriske og elektroniske

apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt dinCOMMUNE.

SISÄLLYS

1. TURVALLISUUSOHJEET 21
2. LAITTEEN KUVAUS 23
3. KAYTTÖ 24
4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 24
5. HYÖDYLLISIA NEUVOJA JA VINKKEJÄ 26
   6.HOITOJA PUHDISTUS 28
6. VIANMAARITYS 29
   8.ASENNUS 31
   9.AANET 35
7. TEKNISET TIEDOT 36
8. YMPARISTONSUOJELU 37

Takk for at du har kjopt et produkt fra Electrolux. Du har valgt et produit bygget pa erfaring gjennom flere tiär. Genial og stilig, og den er designet med tanke pa deg. Du kan vare trygg pa at du fär gode resultant hver gang du bruker den.

Velkommen til Electrolux.

Gäinnpà nettstedet vartfora:

• unngå Åpen flamme eller kilder som avgir gnist
• Luft doit ut i rommet der skapet stär.

Det er icike nodvendig a endre middelsinn-stillingen for a fryse inn ferske matvarer.

Men for at innfrysingsprossessen skal gå raskere, kan du dreie termostatbryteren pa en hoyere innstilling for Å oppnå maksimal kjoling.

Små stykkker kan også tilberedes mens de ennå er frosne, direkte fra fryseren: I sö fall tar tilberedningen lenghtid.

4.4 Temperaturindikator

Termostaten må justeres

Riktig temperatur

For a hjelpe deg med a kontrollere produkt ditt riktig, har vi festet en temperaturindikator pa kjoleskapet ditt.

Symbolet pā sider viser det kaldeste omrādet i kjoleskapet.

Hvis违法犯罪 "OK" vises, må du justere temperaturkontrollen til den kaldeste innstillingen og vents i 12 timer for du kan kontrolere temperaturindikatoren på nytt.

Hvis hyllen er plassert horisontalt,
skal du bare plassere lukkede flas-
sker i den.

Denne flaskehyllen kan vippes opp for a oppbevar e apnede flasker. For a gjore dette, lfter du hyllen i front, sik at den kan plasseres pa nivaret ovenfor.

4.8 Ta ut frysekurvene av fryseren

ikke farlig fysisk fenomen. Dette er normalt.
- Nár kompressoren slás på eller slás av, hörer du et lavt "klikk" fra termostaten. Dette er normalt.

5.2 Tips til energisparing

Ferdig tilberedte retter, kalde retter osv.: tildekkes godt og plasseres på hvilken som helst hylle.

• Skyll og tork grundig.

Ikke trekk i, flytt ellr pafor skade.
p a r o rg/eller kabler innate i kabinet- tet.

Bruk aldri sterke vaskemidler, skurepulver, sterkt parlymerte rengjoringsprodukter aller vokspoleringsmidler for a renjore innate i apparatet. Dette skader overflaten og etterlater sterk lukt.

Pass pà at du ikke skader kjølesystemet.

1. Slå avproduktet.
2. Ta ut alle matvarene, pakk dem godt inn i flere lag avispapir og legg dem pa et kaldt sted.

OBS

Produktet urstyrt med et ekstra holdbart LED-taklys.

Install dette apparatet på et sted der romtemperaturen samsvarer med den klimaklassen som er oppfør på apparatets typeskilt:

Klima-kasse	Romtemperatur
SN	+10°C til + 32°C
N	+16°C til + 32°C
ST	+16°C til + 38°C
T	+16°C til + 43°C

8.2 Plassering

Produktet bør monteres i god avstand fra varmekilder, som radiatorer, varmtvannsberedere, direkte sollys osv. Pase at luften kan sirkulere fritt rundt baksiden av skapet. For aoppa best ytelse när produit er plassert under et overskap, ma minste avstanden mellom toppen av produit og skapet vare minst 100 mm . Ideelt sett bør produit-itke plasseres under overskap. En uller flere justerbare foter pa bunnen av skapet muliggjor noyaktig varing.

ADVARSEL

Det mä vare mulig Å kobleproduk-tet fra stromforsyningen. Stöpselet mä derfor varelett tilgengelig etter montering.

8.3 Avstandsstykker bak

De to avstandsstykkenegligeriposen med dokumentasjon. Slik monterer du avstandsstykkene:

Gå frem som følger for Å hengsle om døren:

Foreta en endelig kontroll for Å være sikker på at:

• Alle skruene er strammet.
• Den magnetiske pakningen sitter*godt intil kabinettet.
  Doren apnes og lukkes korrekt.