Signature 6040R - Näyttö GENELEC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Aktiivinen studiomonitori
Merkki	Genelec
Malli	Signature 6040R
Elementtikonfiguraatio	6,5" bassoelementti + 1" diskanttielementti
Vahvistimen teho	90 W (bassoelementti) + 30 W (diskanttielementti)
Taajuusvaste	35 Hz - 25 kHz (-6 dB)
Jakotaajuus	2,4 kHz
Tuloliittimet	XLR-symmetrinen, RCA-epäsymmetrinen
Mitat (K x L x S)	350 x 220 x 250 mm
Paino	8,5 kg
Virrankulutus	120 W tyypillinen
Suojaustoiminnot	Ylikuormitussuojaus, lämpösuojaus
Huonekompensaatiosäätimet	Basson vaimennus, diskantin säätö, huonevaste-säätimet
Kotelomateriaali	MDF kaarevalla muotoilulla
Väri	Maalattu musta
Mukana tulevat lisävarusteet	Virtajohto, käyttöohje
Sertifikaatit	CE, EMC-yhteensopiva
Huolto	Pyyhi kuivalla liinalla, vältä liuottimia
Korjattavuus	Ota yhteyttä valtuutettuun Genelecin huoltokeskukseen

Usein kysytyt kysymykset - Signature 6040R GENELEC

Kuinka liittää monitori ääniliitäntään?

Liitä ääniliitäntäsi XLR- tai RCA-lähtö monitorin vastaavaan tuloon. Varmista, että monitori on sammutettu liitännän aikana.

Mikä on suositeltu kuunteluetäisyys?

Optimaalisen stereokuvan saavuttamiseksi aseta monitorit vähintään 1 metrin päähän toisistaan ja istu tasasivuisen kolmion kärjessä kaiuttimien kanssa.

Kuinka säätää äänenvoimakkuutta ja huonekompensaatiota?

Käytä takapaneelin säätimiä: Volume-nuppia, Bass Roll-off-, Treble- ja Room Response-kytkimiä äänen muokkaamiseksi ympäristöösi sopivaksi.

Voinko käyttää monitoria kotiteatterissa?

Kyllä, mutta se on suunniteltu lähikenttäkuunteluun. Kotiteatteria varten harkitse subwooferia ja varmista oikea sijoittelu surround-ääntä varten.

Mikä on takuuaika?

Genelec tarjoaa tyypillisesti 2 vuoden takuun. Tarkista jälleenmyyjältäsi tarkat ehdot.

Kuinka puhdistaa kaiuttimen suojaritilä?

Imuroi ritilä varovasti pehmeällä harjasuuttimella. Älä käytä vettä tai puhdistusaineita.

Mitä kaapeleita tarvitaan?

Käytä symmetrisiä XLR-kaapeleita pitkille matkoille tai epäsymmetrisiä RCA-kaapeleita lyhyille etäisyyksille. Varmista riittävä suojaus häiriöiden välttämiseksi.

Voinko asentaa monitorin seinälle?

Kyllä, monitorissa on sisäänrakennetut kiinnityspisteet seinätelineille. Käytä yhteensopivaa telineitä ja varmista, että seinä kestää painon.

Kuinka tasapainotan monitorin huoneeseeni?

Käytä takapaneelin Room Response-dippikytkimiä reunavaikutusten säätämiseen. Tarkempaa säätöä varten käytä DSP:tä tai ulkoista taajuuskorjainta.

Mitä tehdä, jos ääntä ei kuulu?

Tarkista virta, tulokaapelit ja äänenvoimakkuusasetukset. Varmista, että äänilähde on aktiivinen. Jos monitorin suojaus-LED palaa, anna sen jäähtyä.

KÄYTTÖOHJE Signature 6040R GENELEC

6040R -aktiivikaiutin

Vuonna 1999 Genelecin perustaja Ipo Martikainen sai iidean. Han halusi kehittää kaluttilmen, jonka kotelo olisi muodoltaan pyoreä. Muoto ei olisi vain visuastinen tekijä, vaari äärnisaltojen likkken kannalta optimaalinen. Samana vuonna Ipo tapasli Herri Koskisen, jola oli jo saevuttanut kansainvälistä mainelta teolisena muotolijana. Ja loppu olikin sitten historiiaa. Tähän saakka.

Harri muistelee: "Vaikka Genelecin kaiuttimien laatu oli masilman huippua, ne näyttivät samalta kuin muutkin markkinoilla olleet kaiuttimet. Johtopäätöksemme oli että kannattaisi tutkia vaihtoentoja. Ipo selitti minuile akustikan perusperiaatteita ja hän oli todeila hyvä siinä." Harri mulisti, että Gonelec oli jo käyttänyt alumlinia mallin 1029A kotelomatoriaalina ja ymmärsi aluminin käyttökelpoisuuden: "Se seveltuu oikein hyvin kaiuttimien koteloihin. Sen muotoilu on heppoa ja se on hyvin jäykkää, eikä resonoi." Harri olvalsi, että hän voisi toteuttaa Iipon idean.

Vuonna 2001 julkaistun 6040A:n kotelo oli valmistettu painevaletusta aluminista, minkä ansiosta kotelon nettotilavuus oli paikkeukselisen suuri. Myos kaiuttimen elektromikan EMC-suçaus ja jaähdytys perustuivat alumiinikotelon ominaisuuksiin. Sulava, pyöristetty muoto antoi kaiuttimelle erinomaisen äänenlaadun ja puhtaan toiston erilaisissa käyttöympäristöissä. 6040A herätti huomiota myös muotolluja sisustusalan lehdissä ja palkittiin Fennia Prize -muotoilukilpailussa kunniamaininnalla vuonna 2003.

Genelec on sittemmin otlanut merkitäviä edistlysaskeleita elektronikan, kaiutinelementien ja digitalaisen signaalinprosessoinnin (DSP) aolia. Kaiikä tämä uusi teknologia ja tietämys on pakattu 6040R-aktivikaiuttimeen: uudet kaiutinelementit, Gaelecin itse suunnittelemat D-luokan vahvistimet ja yhtoensopivuus GLM-ohjelmiston kanssa. 6040R tuortaa entistä suuremman ääinenpainen, kuluttaa vähemmän sähköä ja voidaan kalibroida toistamaan optimaalisesti akustiikaltaan hankalissakin huoneissa.

Sisällysluettelo

1. Yleistä....14
2. Integroitu rakenne 14
3. Kalutimien sijoitus....14
4. Toimitussisältö 14
5. Audiosignaalin ja verkkovirran kytkentä 15
6. Automaattinen energiansäöstö ISS....16
7. Kaiuttimien käyttöönotto ja säätö käyttäen GLM-ohjelmaa.... 16
8. Kaiuttimien käyttöönotto ja säätö ilman GLM-ohjelmaa 16
9. Äänensävysäätimien käyttö....17
10. Käyttö subwoofer-kaiuttimien kanssa.... 18
11. Huolto 18
12. Turvallisuusohjeita 19
13. Takuu....19
14. Teknisel tiodot 20

GENELEC 6040R aktiivinen kaksitiekaiutin, jossa yhdistyvät suuri äänenpaine, tarkka ja luonnollinen toisto ja moderni, akustisesti edullinen muotoilu.

Tämä käyttöohje käsittelee kaiuttimen käyttöön- ottoa ja säätöä Genelec Loudspeaker Manager (GLM) -tietokoneohjelman ja ohjausverkon avulla sekä ilman GLM:n käyttöä. GLM on monipuoli- nen ja tehokas kaiuttimien käytön ja kalibroinnin järjestelmä ja sen käyttö kuvataan tarkemmin GLM:n omassa käyttöohjeessa. Valtuutetut Genelec-myyntiliikkeet voivat tarjota palvelua, johon kuuluu kaiuttimien toimitus, asennus ja kalibrointi. Mikäli haluat kalibroida kaiuttimet itse tarvitset GLM paketin (8300-601) ja GLM- ohjelmiston. Erikseen hankittava GLM-paketti sisältää adapterin, joka kytketään tietokoneen USB-liittimeen sekä mittamikrofonin. GLM- ohjelmisto on ladattavissa ilmaiseksi osoit- teessa: www.genelec.com/glm.

2. Integroitu rakenne

Koska vahvistimet ja signaalinkäsittelyelektroniikka on rakennettu kaiuttimen jalustaan, 6040R on hyvin helppo ottaa käyttöön. Kalutin kalibroidaan tehtaalla ennen toimittamista, mikä poistaa komponenttien toleransseista johtuvan vaihtelun ja takaa erittäin tasaisen laadun. Genelecin kehittämä GLM-ohjelma mahdollistaa kaiuttimien toiston automaattisen ja tarkan säädön kaikkiin kuunteluolosuhteisiin.

3. Kaiuttimien sijoitus

Suuntaa kaiuttimet kuuntelualueen keskipaik-kaan. Sijoita kaiuttimet samalle etäisyydelle kuuntelupisteestä ja mahdollisimman symmetrisesti sekä toistensa että huoneen seinien ja muiden rajapintojen suhteen. Tämä toteutuu, kun kuuntelupaikka on huoneen keskilinjalla ja kaiuttimet sijoitetaan symmetrisesti huoneen keskilinjan suhteen.

Akustiset heijastukset kaiuttimen lähellä sijaitsevista esineistä ja pinnoista voivat vääristää toistoa ja huonontaa äänikuvan tarkkuutta. Tämä kannattaa huomioida kaiuttimia sijoitettaessa ja mahdollisuuksien mukaan siirtää heijastuksia aiheuttavat huonekalut tms. pois kaiuttimien läheltä.

Suositeltava etäisyys kaiuttimien takana olevaan seinään on joko alle yksi metri tai yli kolme metriä. Bassotaajuudet korostuvat, kun kaiuttimet sijoitetaan alle metrin etäisyydelle takana olevasta seinästä, mutta tämä voidaan kompensoida GLM kalibrointitoiminnon avulla tai kaiuttimen jalustassa olevia säätimiä käyttäen. Bassotaajuudet voivat vaimentua, kun kaiuttimet sijoitetaan 1–3 metrin etäisyydelle takaseinästä, mutta tällainen-kin asennus voi toimia. Genelecin nettisivuilla on runsaasti huoneakustlikkaan liittyvää ladattavaa ja luettavaa aineistoa, mm. Monitor Setup Guide.

L R 60°

Kuva 1. Kaiuttimien symmetrinen sijoitus kuunteluhuoneessa.

4. Toimitussisältö

6040R -kaiuttimen mukana toimitetaan verkkovirtajohto, 5 m pituinen GLM-ohjausverkkojohto ja tämä käyttöohje. Avaa pakkaus siinä olevien ohjeiden mukaisesti.

5. Audiosignaalin ja verkkovirran kytkentä

Kaiutin on hyvä olla pois päältä, kun audiojohdot kytketään.

VIRTA-KYTKIN ANALOGISEN SIGNAALIN OTTOLITIN DIGITALTHRU ANTOLITIN DIGITAALISEN SIGNAALIN OTTOLITIN GLM-OHJAUSVERKON LITTIMET VERKKOVIRRAN LIITIN

Kuva 2. 6040R:n liitinpaneeli.

6040R sopii sekä analogisen että digitaalisen audiosignaalin toistoon (kuva 2). Kuvat 3 ja 4 esittävät audiosignaalin johdotuksen kumpaakin formaattia varten. Digitaaliaudioliitäntä tukee AES/EBU-standardin mukaista audiosignaalia, ja soveltuu myös SPDIF digitaaliäänen toista-miseen, kun digitaaliaudiokaapeli on alle kolme metriä pitkä ja käytetään impedanssimuunninta.

AES/EBU-kaapelissa kulkee tavallisesti kaksi digitaaliaudiokanavaa: A ja B. Siksi signaali ohjataan kaiuttimen "THRU"-liittimen kautta edelleen toiseen kaiuttimeen. Kummallekin kaiut-timelle määritetään, minkä kanavan ne toistavat. Tämä voidaan tehdä GLM-ohjelmaa käyttäen tai jalustan pohjalevyn "DIGITAL A"-ja "DIGITAL B"-kytkimillä. Monikanavaisissa äänijärjestel-missä kukin kaapeli kuljettaa kaksi äänikanavaa.

graph TD
    A["Speaker 1"] -->|ANALOGINE SIGNAALI-LÄHDE| B["Speaker 2"]
    B -->|ANALOGUE IN| A
    B -->|ANALOGUE IN| C["Speaker 3"]

Kuva 3. Audiokaapelointi analogista signaalia varten.

Kuva 4. Audiokaapelointi digitaalista AES/EBU -signaalia varten. Huomaa signaalin ketjutus kaiuttimelta toiselle.

graph TD
    A["Laptop"] --> B["USB/JoHTO"]
    B --> C["GLMADAPTERI"]
    C --> D["GLMVERKON JOHTO"]
    D --> E["Subwoofer"]
    C --> F["GLMOHJELMAA KAYTTAVA TIETOKONE"]
    C --> G["MIKROFONI SIJOTETTUNA KIJUNTELUPAKALLE"]
    C --> H["USB/JoHTO"]

Kuva 5. GLM-ohjausverkon kaapelointi.

Esimerkiksi 5.1-kanavaisessa järjestelmässä kanavat voidaan esimerkiksi jakaa kaapeleihin seuraavasti: kaapeli 1 kuljettaa etukanavat L ja R, kaapeli 2 keskikanavan ja LFE-kanavan ja kaapeli 3 takakanavat Ls ja Rs. AES/EBU-signaalia vastaanottava subwoofer voidaan liittää samaan järjestelmään.

Kuva 5 esittää GLM-verkon komponentit ja kaapeloinnin. GLM Kit sisältää mittausmikrofonin, GLM Adapter -laitteen ja tarvittavat kaapelit.

GLM Kit ei sisälly 6040R:n toimitukseen vaan hankitaan erikseen. GLM-tietokoneohjelmisto on ilmainen ja ladattavissa Genelecin nettisivuilla www.genelec.com/glm. Valtuutetut Genelec-myyntiliikkeet voivat tarjota palvelua, johon kuu-luu kaiuttimien toimitus, asennus ja kalibrointi, jolloin asiakkaan ei tarvitse hankkia omaa GLM Kit -pakettia.

6040R:n sähköverkkoliitäntä "MAINS INPUT" on yhteensopiva kaikkien verkkojännitteiden kanssa (100–240 VAC, 50–60 Hz).

6. Automaattinen energiansäästö ISS

Intelligent Signal Sensing (ISS™) -toiminto sammuttaa kaiuttimen, kun audiosignaalia ei ole tullut kaiuttimeen pitkään aikaan. Tässä energiansäästötilassa kaiutin kuluttaa sähkötehoa alle yhden watin ja kaiutin aktivoituu toimintaan, kun se havaitsee analogisen audiosignaalin tai digitaalisen (myös äänettömän) audiosignaalin. Odotusajan ennen energiansäästötilaan siirtymistä voi säätää GLM-ohjelman tai jalustassa olevan "ISS TIME" -kytkimen avulla. ISS-energiansäästö voidaan poistaa käytöstä kaiuttimen jalustassa olevan "ISS"-kytkimen avulla.

7. Kaiuttimien käyttöönotto ja säätö käyttäen GLM-ohjelmaa

Genelec suosittelee GLM-ohjelman ja ohjausverkon käyttöä 6040R:n käyttöönotossa ja säätämisessä. Näin toisto saadaan mahdollisimman tarkasti optimoitua akustiikaltaan vaihtelevissa huoneissa. Tässä opastetaan pääpiirteittäin kaiuttimien käyttöönotto ja kalibrointi GLM:n avulla. Tarkemmat ohjeet GLM:n käytöstä ja ominaisuuksista löytyvät GLM-ohjelman käyttöohjeesta.

1. Lataa GLM-ohjelma tietokoneellesi osoitteesta www.genelec.com/glm.
2. Liitä CAT5 (RJ45) -kaapelit GLM-adapterista lähtien järjestelmän jokaiseen kaiuttimeen ja subwooferiin niin, että ohjausverkko muodostaa yhtenäisen ketjun (Kuva 5). Kytke adapteri tietokoneeseen USB-johdolla.
3. Kytke Genelec-mittausmikrofoni adapterin mikrofonilitäntään.
4. Kiinnitä mikrofoni mikrofonijalustaan pystyasentoon. Sijoita mikrofoni kuuntelupaikalle niin, että mikrofonin yläpää on kuuntelijan korvan korkeudella.
5. Seuraa GLM-ohjelman opastusta kaiuttimien asetusten ja kalibroinnin tekemisestä.
6. Jos tietokone ei jää pysyvästi ohjaamaan kaiuttimia GLM:n avulla, tallenna asetukset kaiuttimiin, jonka jälkeen ohjausverkon voi poistaa (GLM valikkokomento "Store | Store the Current Group Settings...").

Kun GLM-verkko on poistettu, tallennetut asetukset valitaan käyttöön kääntämällä kaiuttimen jalustassa oleva "STORED"-kytkin asentoon "ON".

8. Kaiuttimien käyttöönotto ja säätö ilman GLM-ohjelmaa

Kaiuttimien perussäädöt ja asetukset voi tehdä kaiuttimen jalustassa olevilla kytkimillä ja säätimillä. Tässä käyttötavassa "STORED"-kytkimen pitää olla asennossa "OFF".

GENELEC® SAVTO- KYTKME2 LITINPANELI PYÖRITETTÄVA LEVEL- SAADIN

Kuva 6. Säätökytkimet kaiuttimen jalustassa.

Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä:

LOW BASS

Low Bass -kytkimillä voidaan vaimentaa bassotoistoa matalimmilla taajuuksilla, lähellä kaiuttimen alarajataajuutta (Kuva 8). Vaimennustasot ovat -2 dB, -4 dB ja -6 dB (molemmat kytkimet "ON"). Säätöä voi käyttää liiaksi korostuneiden matalien bassotaajuksien vaimentamiseen.

BASS

Bass-kytkimien vaikutusalue ulottuu bassotaajuksilla 800 hertsiin saakka (Kuva 8). Vaimennustasot ovat -2 dB, -4 dB ja -6 dB (molemmat kytkimet "ON"). Säädöllä voidaan tasapainottaa ylikorostunut basso keski- ja diskanttialueiden toiston kanssa.

TREBLE

Treble-kytkimillä säädetään diskanttitoistoa 5 kilohertsin yläpuolella. Säätötasot +2 dB, -2 dB (molemmat kytkimet "ON") ja -4 dB (Kuva 8). Tällä voidaan kompensoidea korostunut diskanttitoisto ja valkokankaasta tai muusta syystä johtuva diskantin vaimentuma.

LED DISABLE

Kytkin sammuttaa led-valon kaiuttimen jalustasta.

ISS

Kytkimellä voidaan kytkeä ISS-toiminto päälle tai pois.

ISS TIME

Kytkimellä valitaan aika, jonka jälkeen kaiutin menee energiansäästötilaan kun audiosignaalia ei tule. Tämä aika on 60 minuuttia asennossa "ON" ja 20 minuuttia asennossa "OFF."

DIGITAL A ja DIGITAL B

AES/EBU-digitaalisignaalikaapelissa kulkee kaksi kanavaa, A ja B. Kytkimillä valitaan mitä kanavaa kaiutin toistaa. Jos molemmat kytkimet käännetään asentoon "ON", kaiutin toistaa molempien kanavien summaa. Tällöin tasoa alennetaan 6 dB kaiuttimen ylikuormittumisen välttämiseksi.

LEVEL

Level-kytkimet yhdessä käännettävän Level-säätimen kanssa rajoittavat maksimiäänenvoimakkuuden sopivalle tasolle. Kytkimet alentavat tosa 10 tai 20 dB ja yhdessä 30 dB. Käännettävä Level-säädin vaimentaa 12 dB lisää, kun säädin on käännetty vastapäivään ääriasentoonsa.

STORED

Stored-kytkimellä valitaan käyttääkö kaiutin GLM:llä tehtyjä tallennettuja asetuksia (asento "ON") vai jalustan kytkimillä ja säätimillä tehtyjä asetuksia (asento "OFF"). Kun tallennetut säädöt ovat valittuna, jalustan kytkimillä olevat säädöt eivät vaikuta.

LEVEL (käännettävä säädin)

Level-säädin säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta. On suositeltavaa käyttää ensin Levelkytkimiä, sillä ON/OFF-tyyppisten kytkimien asetus on helppo toistaa useammassa kaiuttimessa. Käännettävää säätöä käytettäessä säädön samanlaisuus kaiuttimien välillä kannattaa tarkistaa testisignaalin ja desibelimittarin avulla.

9. Äänensävysäätimien käyttö

6040R:n taajuusvastetta voidaan säätää akustisten ongelmien kompensoimiseksi. Tyypillinen ongelma on bassotaajuuksien ylikorostuminen, kun kaiuttimet sijoitetaan lähelle seinää tai nurkkaan. Diskanttitoisto voi olla liian vaimea tai liioiteltu. Treble-kytkimen "+2 dB"-asetus korostaa diskanttitaajuksia lievästi ja "-2 dB" (molemmat kytkimet "ON") tai "-4 dB" vaimentavat diskanttia. Taulukko 1 sisältää säätöesimerkkejä erilaisiin tilanteisiin.

Kaiuttimen sijoitus Low Bass Bass Treble
Kaiuton tila, tõhdas-kalibrointi OFF		OFF	OFF
Kaukana seinlsta valmennetussa huoneessa		OFF	-2 dB	OFF
Kaukana seinlsta kaikuisassa huoneessa		OFF	-4 dB	OFF
Lähellä seinää		-2 dB	-4 dB	OFF
Nurkassa		-4 dB	-4 dB	OFF

Taulukko 1. Äänensävysäätimien tyypillisiä asetuksia eri tilanteissa.

10. Käyttö subwoofer- kaiuttimien kanssa

6040R:n bassotoiston tukena voidaan käyt-tää Genelec-subwoofereita. Mallit 7350, 7360 ja 7370 ovat yhteensopivia GLM-ohjauksen ja kalibroinnin kanssa, mikä auttaa merkittävästi bassotoiston tasaisuuden sekä subwooferin ja pääkaiuttimien parhaan yhteensovittamisen kannalta. Analogiset subwooferit F Two ja 7050 eivät ole GLM-ohjattavia. Niiden säätö tehdään subwooferin omien säätimien avulla. Tämän li-säksi 6040R-kaiuttimet voidaan kuitenkin säätää GLM:n avulla. Valtuutettu Genelec-jälleenmyyyjä voi opastaa sopivan yhdistelmän valinnassa.

F Two -subwooferin ja GLM-kalibroitavan 6040R:n käyttöönotto (analoginen audiosignaali):

1. Kalibroi 6040R GLM:n avulla
2. Tallenna asetukset kaiuttimiin
3. Poista GLM-ohjauskaapelointi
4. Kytke F Two järjestelmään niin, että analoginen audiosignaali kulkee ensin subwooferille ja siitä edelleen 6040R:ille (katso F Two Quick Setup Guide ja käyttöohje).
5. Kalibroi F Two:n vaihe (katso F Two Quick Setup Guide ja käyttöohje) ja taso.
6. Käytä F Two:n kaukosäädintä järjestelmän äänenvoimakkuuden säätöön.

Kun 6040R:n kalibroinnissa ei käytetä GLM:ää, käytä säätöön subwooferin ja 6040R:n säätökytkimiä.

Subwoofer 6040R-parille lukumäärä	Subwoofereiden GLM:n avulla omilla säätimillä	Subwooferin säätö	Subwooferin säätö	Kommentteja
F Two 1 Ei Kyllä	Yhden subwooferin käyttö		voi rajoittaa	järjestelmän maksimläänenpainetta
F Two 2 Ei Kyllä
7050	1 Ei Kyllä	Yhden subwooferin käyttö		voi rajoittaa
				järjestelmän maksimläänenpainetta
7050	2	Ei	Kyllä
7350	1	Kyllä	Kyllä	Yhden subwooferin käyttö voi rajoittaa
				järjestelmän maksimläänenpainetta
7350	2	Kyllä	Kyllä
7360	1	Kyllä	Kyllä

Taulukko 2. Suositeltavat subwooferit 6040R-parille.

ANALOGUE IN L R ANALOGUE IN ANALOGINEN SIGNAALI- LAHDE

Kuva 7. Analogisen äänisignaalin johdotus F Two -subwooferin kautta.

11. Huolto

Kaikki 6040R:n huolto-, vianetsintä- ja korjaustoimenpiteet tulee antaa valtuutetun Genelechuoltopisteen tehtäväksi. Suomessa huoltotyöt suorittaa valmistaja, Genelec Oy.

12. Turvallisuusohjeita

Genelec 6040R on suunniteltu ja valmistettu täyttämään kansainväliset turvallisuusnormit. Virheellisestä käytöstä saattaa kuitenkin seurata vaaratilanne, joten seuraavia ohjeita on aina noudatettava:

• Kaiuttimen saa kytkeä ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.
• Kaiutinta ei saa asettaa alttiiksi kosteudelle tai roiskevedelle. Kaiutin on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kuivassa huonetilassa.
• Huolto- ja korjaustoimia saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltohenkilöstö.
• Älä avaa kaiutinkoteloa tai irrota laitteesta mitään osia.
• Huomaa, että vahvistin ei ole täysin jännitteetön ellei virtajohtoa ole irrotettu pistokkeesta.
• 6040R kykenee tuottamaan yli 85 dB äänenpaineen, joka voi vaurioittaa kuuloa. Äänialtistus on energiamitta, jonka tekijät ovat äänenpaine ja sen vaikutusaika. Äänialtistus ei saisi ylittää energiaa, jonka tuottaa 80 dB(A) äänenpaine 8 tunnin aikana aikuisten osalta tai 75 dB(A) lasten osalta. Äänitehon kaksinkertaistuessa tulee vaikutusaika puolittaa, jolloin 3 dB painelisäys lyhentää turvallisen kuunteluajan puoleen. Kun 80 dB(A) äänitason turvaraja on 8 tuntia, 83 dB(A) turvaraja on 4 tuntia, 86 dB(A) turvaraja on 2 tuntia, jne.

13. Takuu

Tällä tuotteella on kahden vuoden takuu valmistus- tai materiaalivirheiden varalta.

Rekisteröimällä kaiuttimen osoitteessa www.genelec.fi/tuoterekisterointi, voit saada lisäksi kolmen vuoden jatkotakuun.

Huomioithan, että jatkotakuu kattaa varaosien hinnan muttei työkustannuksia.

Akustinen suorituskyky ja mitat 6040R
Alarajataajuus, -6 dB 43 Hz
Ylärajataajuus, -6 dB 20 kHz
Taajuusvasteen tasaisuus, ± 1.5 dB	50 Hz-20 kHz
Hetkellinen maksimiäänenpaine mitattuna sinisignaalilla puoliavaruudessa. Keskiarvo taajuusalueella 100 Hz - 3 kHz	≥ 109 dB SPL
Suurin jatkuvva (RMS) äänenpaine IEC 60268-1 -normin mukaisella simuloidulla ohjelmasignaalilla mitattuna (elementtien suojapilrien rajoittama) @ 1 m	98 dB SPL
Hetkellinen kaiutinparin maksimiäänenpaine musiikkimateriaalilla @ 1 m	≥ 118 dB
Akustinen pohjakohinataso @ 1 m (A-painotus)	≤ 5 dB
Harmoninen särö 90 dB SPL @ 1 m 50-100 Hz > 100 Hz	< 2 % < 0.5 %
Kalutinelementlit Basso Diskantti Molemmat elementit ovat magnaettisuojattuja	165 mm (6 ^1/2 , in) kartio 19 mm (6 ^1/2 , in) metallikalotti
Paino 14.9 kg (32.8 lb)
Mitat Korkeus Kaiutinosan leveys Jalustan leveys Kalutinosan syvyys Jalustan syvyys	999 mm (39 ^5/16 in) 237 mm (9 ^6/16 in) 250 mm (10 in) 220 mm (8 ^1/2 , in) 266 mm (10 ^1/2 , in)

Vahvistin 6040R
Bassovahvistimen lyhytkestoinen maksimitehoDiskantlivanhvisitimen lyhytkestoinen maksimitehoJatkuvasa tehoa rajoittaa kaitutinelementtien suojauselektroniikka	150 W150 W
Vahvistimien särö nimellisteholla (THD) < 0.01%
Kohinaetälsyys täydellä teholla (A-palnotus)BassoDiskantti	> 109 dB> 110 dB
Käyttöjännite 100–240 VAC 50/60 Hz
TehonkulutusISS-energiansäästötilaIliman kuormaaMaksimikuormalla (lyhytkestoinen)	< 1 W12 W180 W

Signaalinkäsittely 6040R
Analogisen audion ottolitäntä XLR symmetrinen, naaras 10 kOhm	pin 1 maapin 2 vaihepin 3 vastakkaisvaihe+25.0 dBu-6 dBu+6,...-6 dBu
Analogisen signaalin maksimitasoAnalogisen ottolitännän herkkyyys (100 dB SPL 1 m etälsyydellä)Analogisen ottolitännän herkkyyyden säätö, käännettävä säädin
Digitaalisen audion ottolitäntä XLR naaras, 110 OhmDigitaalisen audion "Thru"-antolitäntä XLR uros, 110 Ohm	AES/EBU Single WireAES/EBU Single Wire
Digitaalinen audioSanan pituusNäytteenottotaajuus	16-24 bits32-192 kHz-30 dBFS
Digitaalisen ottolitännän herkkyyys (100 dB SPL 1 m etälsyydellä)
Digitaalisen ottolitännän herkkyyyden säätöKäännettävä säädinDip-kytkimet	+6...-6 dBu-10,-20 ja -30 dBu
OhjausverkkoTyyppiLiitäntä	Genelec GLMTM-ohjausverkko2 RJ45, CAT5-kaapelit
Jakotaajuus 2.6 kHz
GLMTM-ohjelman taajuusvastesäädötParametriset säädötHyllysäädöt	16 kpl2 kpl matalille taajuuksille ja 2 kpl korkelle taajuuksille
Huonesäädöt Genelec GLM AutoCal	TM, GLMTMmanuaalinen, ilman GLMTM:ää

Kuva 8. Low Bass-, Bass- ja Treble-säätimien vaikutus 6040R:n vapaakenttävasteeseen.

Kuva 9. 6040R:n suuntaavuus sivukentässä 0, 15, 30, 45 ja 60 asteen kulmissa.

Kuva 10. 6040R:n suuntaavuus vaakasuoralla akselilla.

Kuva 11. 6040R:n suuntaavuus pystysuoralla akselilla.