7050C - Näyttö GENELEC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 7050C GENELEC

Genelec 7050C on erittäin kompakti aktiivisubwoofer ja tarkoitettu äänentoistojärjestelmien bassotoiston laajentamiseen sekä ammatti- että kotikäytössä. Sen toisto ulottuu 24 hertsiin (-6 dB).

Rakenne

7050C:ssä on yksi 205 mm (8") magneettisuojattu bassoelementti Genelecin patentoidussa Laminar Spiral Enclosure™ (LSETM) bassorefleksikotelossa.

Bassonhallinta

7050C:ssä on viisi ottoliitäntää (IN 1-5) linjatasoisille analogisille audiosignaaleille ja niitä vastaavat viisi antoliitäntää (OUT 1-5) pääkaiuttimille. Lisäksi subwooferissa on erllinen ottoliitin LFE-signaalille.

Subwooferin sisäänrakennettu bassonhallinta jakaa viiden pääkanavan signaalin kahtia 85 hertsin taajuudelta. Alle 85 hertsin taajuudet jäävät subwooferin toistettavaksi ja yli 85 hertsin taajuudet subwoofer lähettää kunkin pääkaiuttimen toistettaviksi antoliitäntöjensä (OUT) kautta.

Subwoofetin ottoliitäntöjen herkkyyttä voidaan säätää +12 ja -6 dBu:n välillä. Näin subwoofer voidaan sovittaa yhteen erilaisten pääkaiuttimien kanssa. Kaikkien antoliitäntöjen päästökaistan vahvistus on 0 dB.

LFE-kanavan ottoliitännän herkkyydeksi voidaan valita 0 tai +10 dB.

Kaikki audiolitännät on toteutettu symmetrisillä XLR-liittimillä.

Kahden "BASS ROLL-OFF"-kytkimen avulla voidaan subwooferin toistoa alarajataajuuden alueella vaimentaa 4 desibelin portain -12 desibeliin saakka. Kaksi

vaiheensäätökytkintä (PHASE) mahdollistaa subwooferin vaiheen säädön 90 asteen välein (0...-270°). Vaiheen säätö voi olla tarpeen, jos subwoofer ja pääkaiuttimet on sijoitettu eri etäisyyksille kuuntelupisteestä.

Käyttöympäristö

Tämä subwoofer on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa. Lämpötilan tulee olla 15-35 astetta C ja ilman suhteellisen kosteuden 20-80%. Kondensaatiota ei saa esiintyä. Jos säilytyksessä tai kuljetuksessa jäähtynyt laite tuodaan lämpimään sisätilaan, pitää sen lämmön antaa tasaantua noin tunnin ajan ennen verkkovirtaan kytkemistä mahdollisen kondensaation aiheuttamien oikosulkujen välttämiseksi.

ISS ^TM Autostart

7050C on varustettu automaattisella, signaalin tunnistavalla virrankytkennällä (ISS), joka aktivoidaan kääntämällä "ISS"-katkaisin asentoon "ON." Tällöin subwooferin automaattinen, signaalin tunnistava virrankytkentä kytkee sen toimintaan heti kun ottoliittimiin tulee äänisignaali. Vastaavasti subwoofer menee automaattisesti valmiustilaan, kun on kulunut jonkin aikaa signaalin päätymisestä. Valmiustilassa subwooferin tehonkulutus on alle 0,5 W.

Subwooferin käynnistymisessä valmiustilasta on pieni viive. Jos tämä ei ole hyväksyttävää, ISS-toiminto voidaan deaktivoida kääntämällä "ISS"-kytkin asentoon "OFF." Tällöin subwooferin käynnistys ja sammuttaminen tehdään liitinpaneelissa olevalla painikkeella.

"ISS SENSITIVITY LOW" -katkaisin alentaa ISS-toiminnon reagointiherkkyyttä.

Tämän toiminnon käyttö voi olla tarpeen, jos subwoofer käynnistyy aiheettomasti erilaisista herätteistä, muulloinkin kun ääntä toistettaessa.

Vahvistin

7050C:n vahvistimen teho on 130 W ja sen THD- ja IM-särötasot ovat hyvin matalat. Kaiutinelementin ylikuormitussuojaus, signaalin mykistys käynnistettäessä sekä ylikuumenemis- ja oikosulkusuojaus takaavat laitteen luotettavuuden.

Käyttöönotto

Subwooferin mukana toimitetaan tämä käyttöohje ja virtajohto. Tarkasta, ettei subwooferiin ole tullut kolhuja kuljetuksessa. Jos subwoofer tuodaan sisään kylmästä varastosta tai kuljetuksesta, sen pitää antaa lämmetä täysin huoneilman lämpötilaan ennen kytkentöjen tekemistä. Tarkista, että kaikki kytkettävät laitteet on sammutettu ennekuin alat kytkeä niitä yhteen.

Äänisignaalien kytkennässä käytetään symmetrisiä XLR-liittimiä ja audiokaapeleita. 7050C:ssä on viisi ottoliitäntää (IN 1-5) linjatasoisille analogisille audiosignaaleille ja niitä vastaavat viisi antoliitäntää (OUT 1-5) pääkaiuttimille. Lisäksi subwooferissa on erllinen ottoliitin LFE-signaalille. Kytke äänilähteeltä tulevat signaalikaapelit ylemmässä liitinrivissä oleviin XLR "IN" naarasliittimiin. Seuraavaksi kytke XLR-kaapelit alemman rivin "OUT" XLR urosliittimistä pääkaiuttimiin.

Käytä "LFE IN" -liitintä LFE- tai .1 -kanavan kytkemiseen, jos käyttämässäsi ääniformaatissa on sellainen.

Kun kaikki liitännät on tehty, subwoofer ja pääkaiuttimet voidaan käynnistää.

Kuva 1. 7050C:n liitinpaneeli.

Kuva 2. Audiosignaalin reityts kaksikanavaisessa järjestelmässä.

Kuva 3. Suositellut etäisyydet etuseinästä

Subwooferin sijoitus

Bassotoiston taso ja tasapaino riippuu suuressa määrin bassotaajuksia tuottavan kaiuttimen sijainnista huoneessa. Suhteellisen pienikin siirtäminen voi aiheuttaa merkittävän muutoksen sointitasapainoon. Subwooferin oikean paikan etsimiseen kannattaakin paneutua kärsivällisesti ja huolellisesti, ja jättää herkkyys- vaiheenkääntö- ja basson tason säädöt alkuasetuksiinsa, kunnes akustisesti edullisin sijoitus on löydetty. Sen jälkeen niitä voidaan käyttää toiston lopulliseen hienosäätöön.

Hyvä sijoitus löytyy usein etukaiuttimien takana olevan seinän vierestä, hieman huoneen keskilinjan sivulta. Subwoofer kannattaa pitää lähellä seinää, alle 60 cm:n etäisyydellä elementistä mitattuna (kuva 3). Tällöin subwoofer toimii neljännesavaruudessa (kahden rajapinnan risteyksessä), mikä tukee sen bassotoistoa ja eliminoi haitalliset heijastukset etuseinästä ja lattiasta. Etukaiuttimien takana olevasta seinästä tuleva akustinen heijastus häiritsee usein niiden toistoa. Tämä ongelma voidaan minimoida käytettäessä subwooferin ja pääkaiuttimien välillä 85 hertsin jakosuodatusta siirtämällä etukaiuttimet vähintään 110 cm:n etäisyydelle seinästä (kuva 3).

Ellei bassotoisto ole tasapainossa, siirrä subwooferia vasemmalle tai oikealle. Nurkkaan sijoittaminen korostaa bassotaajuksia voimakkaasti ja saattaa vääristää akustista tilavaikutelmaa. Jos käytössä on kaksi subwooferia, ne kannattaa usein sijoittaa eri etäisyyksille sivuseinistä. Joissakin tapauksissa subwoofereiden sijoittaminen huoneen etunurkkiin antaa parhaan tuloksen.

Vähimmäisetäisyydet

Kaiutinelementin edessä olevaa maskiritilää ei saa peittää, eikä subwooferia sijoittaa siten, että ritiilän eteen jää vähemmän kuin 10 cm tilaa tai ilman kierto muuten estyy.

Subwooferin alla olevan pinnan pitää olla esteetön jäähdytysilman kierrolle.

Kuva 4. Esimerkkejä subwooferin sijoittamisesta. 1 ja 2 ovat usein toimivia yhtä subwooferia käytettäessä. Nurkkasijoitus 3 korostaa bassoa merkittävästi ja saattaa aiheuttaa äänikuvan epäsymmetrisyyttä, jos vain yhtä subwooferia käytetään. Sijoitus 4 toimii myös parhaiten kahdella subwooferilla. Upottaminen seinärakenteeseen (sijoitus 5) toimii yleensä hyvin.

Kuva 5. Vaihe-eron vaikutus subwooferin ja pääkaiuttimien summavasteeseen.

Subwooferin sijoitus Bass Roll-Off -asetus

Lähellä seinää -4 dB

Nurkassa -8 dB

Seinään upotettuna -4 dB

Taulukko 1. Suositeltavat Bass Roll-Off -säätimien asetukset.

Kuva 6. Subwooferin upottaminen seinärakenteeseen. Huomaa tarvittava vapaatila refleksiaukon puolella.

Esimerkiksi paksut matot voivat estää subwooferin alla olevan elektroniikkakotelon riittävän jäähdytyksen.

7050C-subwooferin refleksiaukko on kaiutinelementin puolelta katsoen vasemmalla sivulla alhaalla. Refleksikotelon oikean toiminnan varmistamiseksi pitää tälle puolelle jäädä vähintään 7,5 senttimetrin vapaa tila.

Subwooferin upottaminen seinään

Jos subwoofer asennetaan seinään tehtyyn syvennykseen, pitää huolehtia jäähdytyksen ja refleksiputken toiminnan edellyttämistä vapaatiloista. Tämä käy päinsä tekemällä syvennyksestä 7,5 cm asennettavan subwooferin koteloa leveämpi. Syvyys ja korkeus mitoitetaan niin, että subwoofer juuri mahtuu syvennykseen ja sen etuosa tulee seinän tasalle. Subwoofer sijoitetaan syvennyksen oikeaan laitaan, kaiutinelementin puoleinen pääty huoneeseen pään, jolloin refleksiputken puolelle jää tarvittava vapaatila (katso kuva 6).

Herkkyyden säätö

Subwooferin ja pääkaiuttimien äänenvoimakkuuserojen tasoittamiseksi 7050C-subwoofer on varustettu herkkyyden säädöllä. Säätöruuvi on subwooferin liitinpaneelissa.Kun säätö on -6 dBu:n kohdalla, -6 dBu:n syöttöjännite tuottaa 100 dB:n äänenpaineen vapaakentässä yhden metrin mittausetäisyydellä.

Vaiheen säätö

Subwooferin ja pääkaiuttimien virheellinen vaiheistus aiheuttaa vaimentuman niiden väliselle jakotaajuudelle (katso kuva 5). 7050C-subwoofer on varustettu vaiheensäätökytkimillä, joita käyttämällä ongelma voidaan ratkaista. Vaihe-ero riippuu subwooferin ja pääkaiuttimien keskinäisestä sijainnista, joten sitä kannattaa lähteä korjaamaan vasta kun kaiuttimet ovat lopullisilla sijoituspaikoillaan.

Vaiheen säätö testisignaalin avulla

Säätöä varten tarvitset 85 hertsin testisignaalin esimerkiksi testaussignaaleja sisältävältä CD-levyltä tai signaaligeneraattorista. Sopiva testisignaali löytyy myös Genelecin verkkosivuilta. Syötä signaali surroundjärjestelmän keskikanavaan tai stereojärjestelmän vasempaan tai olkeaan kanavaan. Säädön aikana ko. kanavaan pitää olla kytkettynä toimiva pääkaiutin.

Käännä subwooferin -180° vaihekytkin (neljäs kytkin vasemmalta lukien) vuoroin päälle ja pois, ja

jätä se siihen asentoon, jolla bassotoisto kuuntelupaikalla on vaimeampi.

Tee samoin -90° kytkimelle (kolmas kytkin vasemmalta lukien).

Lopuksi käännä -180° vaihekytkin vastakkaiseen asentoonsa.

Vaiheen säätö mittalaitteiden avulla

Vaiheen säädössä voidan käyttää myös taajuusvasteanalysaattoria ja vaaleanpunaista kohinaa. Kytke analysaattoriin mittausmikrofoni ja syötä vaaleanpunaista kohinaa subwooferin etukeskikanavan ottoliitäntään (FRONT CENTER IN). Sijoita mikrofoni kuuntelupaikalle ja säädä subwooferin herkkyys niin, että taa juudet 85 hertsin molemmin puolin toistuvat yhtä voimakkaasti. Tämän jälkeen etsi -180°- ja -90° -vaihekytkimille se asetus, jossa jakotaajuudelle tulee mahdollisimman suuri (vähintään -6 dB) kuoppa.

Käännä -180° vaihekytkin vastakkaiseen asentoonsa. Säätö on nyt val mis ja taajuusvasteanalysaattorin pitäisi näyttää tasaista vastetta 85 hertsin jakotaajuuden yli.

LFE +10 dB -toiminnon käyttö

LFE-kanava tallennetaan yleensä 10 desibeliä pääkanavia alemmalla tasolla riittävän yliohjausvaran varmistamiseksi.

Useimmat AV-prosessorit korottavat automaattisesti LFE-kanavan tasoa 10 desibeliä kompenoidakseen tämän, mutta joissakin äänipöydissä ei ole tätä toimintoa.

Tällaisessa tapauksessa voidaan käyttää subwooferin +10 dB LFE -toimintoa. LFE +10 dB -toimintoa ei tule käyttää seuraavissa tapauksissa:

• Jos LFE-kanavan taoa on jo nostettu +10 dB jollain signaaliketjun laitteella, kuten esimerkiksi AV-prosessorilla tai äänipöydän antoliitännöissä.
• Kun tuotetaan ääniformaattia, jossa ei käytetä LFE-kanavan tason muutosta.

Bypass-liittimeen voit kytkeä joko kaksi-tai kolmenapaisen 6,3 mm:n jakkiliittimen. Jakkiin liitetyllä päälle/pois -katkaisimella voit halutessasi kytkeä subwooferin ohitustoiminnon päälle. Ohitus aktivoituu kun jakin kärki (Tip) ja runko (Sleeve) kytketään yhteen. Kun ohitus on päällä, subwoofer toistaa vain LFE-kanavaan syötettävän signaalin, eikä lainkaan pääkanavien 1-5 signaaleja, jotka ohjataan suodattamattomina pääkaiuttimiin.

Turvallisuusohjeita

Genelec 7050C on suunniteltu ja valmistettu täyttämään kansainväliset turvallisuusnormit. Virheellisestä käytöstä saattaa kuitenkin seurata vaaratilanne, joten seuraavia ohjeita on aina noudatettava:

• Laitetta ei saa asettaa alttiiksi kosteudelle tai roiskevedelle. Se on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kuivassa huonetilassa.
• Huolto- ja korjaustoimia saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltohenkilöstö.
• Älä avaa subwooferin koteloa tai irrota laitteesta mitään osia.
• Laitteen saa kytkeä ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.
• Huomaa, että vahvistin ei ole täysin jännitteetön ellei virtajohtoa ole irrotettu pistokkeesta.
• Subwooferin ympärillä pitää olla riittävä vapaatila lämmön haihduttamiseksi.

Huolto

Kaikki huolto- ja korjaustoimet on annettava valmistajan tai valmistajan valtuuttaman huoltohenkilöstön suoritettaviksi. Älä avaa laitetta itse.

Takuu

Genelec Oy antaa tälle tuotteelle kahden vuoden takuun ostopäivästä lukien. Takuu kattaa valmistusvirheet ja materiaaliviat.

7050C	2-kanavainenjärjestelmä(2.1)	5- kanavainenjärjestelmä(5.1)
	80208030M030	80108020
	Huoneen tilavuus<75 m ^3

Taulukko 2. Suositeltavat pääkaiuttimet 7050C:lle.

Kuva 7. 7050C:n vapaakenttävaste ja Bass Roll Off -säädön vaikutus vasteeseen.

Kuva 8. 7050C:n harmoninen särö vapaakentässä. Puoliavaruudessa äänenpaine (SPL) on 6 desibeliä korkeampi.

graph TD
    A["For each analogue input"] --> B["Analogue in 1-5"]
    B --> C["Subwoofer in"]
    C --> D["Highpass 85 Hz"]
    D --> E["Analogue out 1-5"]
    F["DIP-switches"] --> G["Sensitivity -6...+12 dB"]
    G --> H["Phase alignment 0° 90° 180° 270°"]
    H --> I["Roll-Off -4 dB -8 dB"]
    I --> J["Overload protection features"]
    J --> K["Infrasound protection"]
    K --> L["Power amplifier"]
    L --> M["Subwoofer driver and enclosure"]
    N["LFE in"] --> O["Crossover lowpass 120 Hz"]
    O --> P["LFE +10 dB"]
    P --> Q["Sum"]
    Q --> R["Crossover lowpass 85 Hz"]
    R --> S["+"]
    S --> T["Sensitivity -6...+12 dB"]

Kuva 9. 7050C:n signaalitien lohkokaavio.

	7050C
Alarajataajuus (-6 dB) 24 Hz
Ylärajataajuus (-6 dB)Pääkanavat / LFE	85 Hz / 120 Hz
Kaiutinelementti (magneettisuojattu) 205 mm (8")
Harmoninen särö äänenpaineella 90dB SPL 1 metrin mittausetäisyydelläpuoliavaruudessa 30...85 HzToinenKolmas	≤ 4 %≤ 1 %
Hetkellinen maksimiäänenpainemitattuna sinisignaalilla 1 mmittausetäisyydellä puoliavaruudessa.Keskiarvo taajuusalueella 30...85 Hz	103 dB
Akustinen pohjakohinataso 1 mmittausetäisyydellä puoliavaruudessa(A-painotus)	≤ 5 dB
Paino 17,3 kg
MitatKorkeusLeveysSyvyys	410 mm350 mm319 mm

VAHVISTIN
	7050C
Vahvistimen lyhytkestoinen maksimiteho.(Pitkäkestoista tehoa rajoittaa kaiutinelementin suojauselektroniikka)	130 W
Vahvistimen särö (THD) nimellisteholla	≤ 0.05 %
Verkkojännite	100 - 240 V 50/60 Hz universal
Tehonkulutus (keskiarvo)Valmiustila (ISS toiminnassa)Ilman kuormaaMaksimikuormalla	≤ 0,5 W11 W150 W

JAKOSUODINTEKNISET TIEDOT
	7050C
Ylipäästösuodin (18 dB/oktaavi) 24 Hz
Ottoliitännät 5 + LFE
Alipäästösuodin ottoliittimille 1-5 85 Hz
Alipäästösuodin kanavalle LFE IN 120 Hz
Ottoliittimet XLR naaraspin 1 pin 2 pin 3	gnd+ -
Ottoimpedanssi 10 kOhm symmetrinen
Keskitaajuksien vaimennus >400 Hz ≥ 50 dB
Ylipäästösuodin antoliittimille 1-5 85 Hz
Antoliittimet XLR urospin 1 pin 2 pin 3	gnd+ -
Antoliitäntöjen toistokaistan vahvistus 0 dB
Bass Roll-Off -säätö 4 desibelin portain	0 ... -12 dB @ 26 Hz
Vaiheen säätö 90° portain	0 ... -270°
Ottoherkkyyden säätö	+12 ... -6 dBu
LFE-kanavan ottoherkkyden valinta	0 tai +10 dB