LM-38E - Ruohonleikkuri Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri
Merkki	Cotech
Malli	LM-38E
Teho	1300 W
Jännite	230 V AC, 50 Hz
Virta	6 A
Leikkuuleveys	38 cm
Leikkuukorkeus	30 mm (I), 47.5 mm (II), 65 mm (III)
Ruohonkerääjä	Sisältyy, kapasiteettia ei määritelty
Äänitaso	75 dB(A) (LPA)
Tärinätaso	2.34 m/s²
Paino	15.5 kg
Mitat (P x K x L)	114 cm × 95 cm × 46 cm
Moottorityyppi	Sähkömoottori (harjallinen, kondensaattorikäynnistys)
Ylikuormitussuoja	Automaattinen nollaus kaasun vapauttamisen jälkeen
Turvaominaisuudet	Turvalukko, vikavirtasuoja (max 30 mA), terän jarru, purkaussuojus
Kokoaminen vaaditaan	Kyllä; kahva, pyörät, kerääjä ja ohjaus
Huolto	Puhdista harjalla/kankaalla; vaihda terät (käytä työkäsineitä); ei pesua vedellä
Terätyyppi	Vakiorotaatioterä (osa puhallinkokoonpanoa)
Pyörän koko	Ei määritelty, korkeussäätö naparuuvilla
Sertifiointi	CE, EN 60335 -sarjan mukainen
Käyttötarkoitus	Kotitalouksien ruohonleikkuu

Usein kysytyt kysymykset - LM-38E Cotech

Kuinka käynnistän ruohonleikkurin?

Käynnistääksesi paina ja pidä painettuna kahvan turvalukkoa, vedä sitten kaasukahvaa itseesi päin. Vapauta turvalukko käynnistyksen jälkeen. Varmista, että kädet ja jalat ovat poissa terien tieltä.

Kuinka pysäytän leikkurin?

Vapauta kaasukahva kokonaan. Moottori ja terät pysähtyvät. Odota, että terät ovat pysähtyneet kokonaan ennen uudelleenkäynnistystä tai huoltoa.

Kuinka säädän leikkuukorkeutta?

Sammuta leikkuri ja irrota pistoke. Löysää jokaisen pyörän kierreholkkiruuvia. Aseta pyörä haluttuun korkeuspaikkaan: I (30 mm), II (47,5 mm) tai III (65 mm). Kiristä kaikki neljä pyörää samaan korkeuteen.

Voinko käyttää leikkuria ilman ruohonkerääjää?

Kyllä. Käyttääksesi ilman kerääjää varmista, että purkaussuojus on täysin taitettu alas sulkemaan aukon.

Mitä teen, jos moottori pysähtyy yhtäkkiä?

Tarkista löysät liitännät. Jos ylikuormitussuoja on lauennut, vapauta kaasukahva, irrota pistoke ja odota muutama minuutti. Tarkista, onko leikkuukorkeus liian matala. Jos sulake (vikavirtasuoja) laukeaa, ota yhteyttä sähköasentajaan.

Kuinka vaihdan terän?

Irrota pistoke ja käännä leikkuri kyljelleen. Käytä säädettävää jakoavainta löysäämään pulttia (1) samalla kun pidät terästä (2) työkäsineillä. Poista terä ja puhallinkokoonpano (3). Asenna uusi terä oikeaan suuntaan, kokoa ja kiristä.

Miksi leikkurini tärisee liikaa?

Mahdollisia syitä: löysät osat, vioittunut terä tai löysä moottori. Tarkista ja kiristä kaikki kiinnikkeet. Jos terä on vaurioitunut, vaihda se.

Mitä turvatoimia minun tulee noudattaa?

Käytä aina vikavirtasuojaa (max 30 mA). Pidä kädet ja jalat poissa terien tieltä. Älä käytä sateessa. Käytä tukevia kenkiä ja vältä löysiä vaatteita. Pidä virtajohto takana äläkä koskaan aja sen yli.

Kuinka leikkuri tulisi säilyttää pitkäaikaisesti?

Puhdista leikkuri perusteellisesti, tarkista vauriot ja säilytä puhtaassa, kuivassa ympäristössä. Talvisäilytystä varten noudata käyttöohjeen ohjeita.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Kyllä, käytä ulkokäyttöön hyväksyttyä jatkojohtoa, jonka johtimen poikkipinta-ala on 3 x 1,5 mm² ja enimmäispituus 25 m. Varmista, että se on ehjä.

KÄYTTÖOHJE LM-38E Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Sähköruohonleikkuri Cotech 1300 W

TUOTENRO.: 18-3117 MALLI: LM-38E-UK 30-9945 LM-38E

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.

Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

1. Turvallisuus

1.1 Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

isiä varoituksia riskitekijöistä.

koko käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

to ympärisinkoilevia esineitä, jotka voivat loukata lähellä olevia.

olehdi siitä, että asiattomat eivät pääse laitteen läheisyyteen.

laita käsiä ja jalkoja liikkuvien osien lähelle. Riski vakavaan loukkaantumiseen.

je kone ja irrota se sähköverkosta aina ennen huoltoa, säätöjä tai puhdistusta tai jos jätät sen hetkesikin valvomatta. Pidä sähköjohto poissa terän ulottuvilta.

ä sähköjohto poissa terän ulottuvilta. Varmista ennen laitteen käyttöä, ettei virtajohto ole viallinen. Käytä ainoastaan ehjiä johtoja.

Anna kaikkien pyörivien osien pysähtyä kokonaan ennekuin niihin kosketaan. Pyörivät terät voivat jatkaa pyörimistä vielä hetken moottorin sammuttamisen jälkeen ja aiheuttaa vahinkoja.

käytä konetta sateella, äläkä jätä sitä sateeseen.

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet

• Tämä ruohonleikkuri on tehty omakotitalojen nurmikoiden leikkaamiseen. Henkilövahinkojen välttämiseksi sitä ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen.
• Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi. Opettele kaikkien säädinten toiminta ja laitteen oikeaoppinen käyttö.
• Älä koskaan anna lasten tai sellaisten aikuisten, jotka eivät ole perehtyneet tarpeeksi näihin käyttöohjeisiin, käyttää laitetta. Paikalliset määräykset saattavat sisältää käyttäjän ikää koskevia rajoituksia.
• Älä koskaan käytä konetta muiden, etenkään lasten tai eläinten, lähettyvillä.
• Muista, että koneen käyttäjä on aina vastuussa koneen aiheuttamista omaisuusvahingoista tai onnettomuuksista muille ihmisille.
• Älä koskaan käytä laitetta alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Älä myöskään käytä laitetta, jos olet väsynyt tai sairas.

1.3 Esivalmistelut

• Varmista, että leikattavalla alueella ei ole irtonaisia ja vieraita esineitä.
• Älä koskaan käytä konetta ilman asianmukaista vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita, jotka voivat tarttua pyöriviin teriin. Käytä työhön soveltuvia kenkiä.
• Tarkista, ettei sähköjohdossa ole murtumia vaan että se on vahingoittumaton.
• Sähköjohdon saa vaihtaa vain valtuutettu huoltaja.
• Tarkista etteivät leikkausterä tai sen kiinnitysruuvi ole vahingoittuneet.
• Tarkista kerääjä säännöllisesti, ettei se ole vahingoittunut.
• Tarkista jatkojohdon eheys. Siinä ei saa olla murtumia tai kulumia.
• Käytä vain ulkokäyttöön hyväksyttyjä jatkojohtoja, joissa on vähintään 3x1,5mm² johtimet, älä ylitä maksimi pituutta 25m.
• Säädä leikkuukorkeus siten, ettei moottori ylikuormitu.
• Tarkista, että verkkojännite vastaa jännitettä laitteen kilvessä.
• Älä koskaan huolla tai hoida laitetta moottorin ollessa päällä (ellei käyttöohje näin nimenomaisesti neuvo).

1.4 Käyttö

• Älä laita käsiä ja jalkoja liikkuvien osien lähelle. Varo aina poistoaukkoa.
• Pysäytä moottori välittömästi jos leikkuri osuu vieraaseen esineeseen. Tutki laite tämän jälkeen tarkasti mahdollisten vaurioiden varalta. Älä käytä laitetta ennen kuin mahdolliset vauriot on korjattu.
• Jos laite alkaa täristä oudosti, pysäytä moottori välittömästi ja selvitä tärinän syy. Tärinä on tavallisesti merkki siitä, että jotain on vialla.
• Laitteen saa liittää ainoastaan maadoitettuun, vikavirtasuojakytkimellä (laukeamisvirta maks. 30 mA) suojattuun seinäpistorasiaan.
• Laitteen saa liittää ainoastaan ulkokäyttöön tarkoitetulla virtajohdolla.
• Älä koskaan aja leikkurilla virtajohdon yli.
• Virtajohdon ja sen pistokkeiden tulee olla ulkokäyttöön hyväksyttyjä ja aina ehjiä. Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti ja vaihda se tarvittaessa uuteen.
• Varo kompastumasta virtajohtoon. Pidä virtajohtoa silmällä, ettei se sotkeudu jalkoihisi tai muihin alueella liikkuviiin.
• Laitteen sähköiset osat saa korjata ainoastaan valtuutettu sähköasentaja.

• Jos virtajohto vahingoittuu käytön aikana, noudata seuraavia ohjeita:

• Pysäytä leikkuri.

• Vedä virtapistoke irti pistorasiasta. Älä koske jatkojohtoon ennenkuin pistoke on irroitettu sähkövirrasta.

- Sammuta moottori ja katkaise laitteesta virta, jos:

• Käyttäjä jättää leikkurin.
• Pyörivä leikkuri on tukossa.
• Ulosheittoaukko on tukossa ja pitää puhdistaa.
• Jokin vieras esine joutuu terään.
• Leikkuri alkaa täristä oudosti.
• Leikkuria korjataan tai säädetään.

• Leikkuria siirretään kahden paikan välillä.

• Varmista, että liikkuvat osat ovat pysähtyneet ennen puhdistusta, korjausta tai tarkastusta.

• Älä kytke laitteen turvalaitteita irti tai pois toiminnasta.
• Älä ylikuormita leikkuria ajamalla sitä liian korkeaan tai paksuun nurmikkoon.
• Älä kallista leikkuria kun sitä käynnistetään. Jos leikkuri on kallistettu, se täytyy suunnata poispäin käyttäjästä.
• Vältä käyttämästä leikkuria märässä ruohossa.
• Vältä käyttämästä leikkuria jyrkissä rinteissä.
• Katso, että seisot riittävän tukevasti rinteissä.
• Kävele, älä koskaan juokse.
• Leikkaa rinteen suuntaisesti, älä koskaan ylös ja alas.
• Ole erityisen varovainen kun muutat leikkuusuuntaa rinteessä.

1.5 Huolto ja säilytys

• Kiristä kaikki ruuvit ja mutterit, jotta laitteen kanssa olisi turvallista työskennellä.
• Älä koskaan huuhtele leikkuria vedellä. Tämä voi vahingoittaa sähköistä laitteistoa ja aiheuttaa sähköiskuvaaran.
• Tarkista sähköisen laitteiston kunto ennen leikkurin käyttöä. Jos löydät vaurioita eristyksestä, kiinnityksestä tai jostain muualta, ei leikkuria saa käyttää.
• Käytä aina alkuperäisvaraosia. Muut kuin alkuperäisvaraosat voivat vioittaa laitetta vaikka ne sopisivatkin leikkuriin.
• Lue käyttöohjeesta neuvoja ja suosituksia, jos leikkuri on käyttämättä pitkän aikaa.
• Vaihda vioittuneet varoitus- ja ohjetarrat.

2. Asennus

2.1 Kerääjän kiinnitys (kuva A1)

1. Paina kädensija (1) kiinni pidikkeeseen kerääjän yläosaan (2).
2. Aseta yläosa pohjaosaan (3) nuolen suuntaan. Katso että lukkokielekkeet tulevat oikeaan asentoon kiinnikereikiin.
3. Paina yläosaa pohjaosaa vasten, kunnes lukkokielekkeet kiinnittyvät kunnolla.
4. Tarkista, että kerääjän kaikki osat ovat kunnolla kiinnitetty.

2.2 Renkaiden kiinnitys (kuva A2)

Asenna rengas (2) kierteytetyn rengaskotelon (1) avulla kiinnikkeeseen (3). Kiristä rengaskotelo käsin. Leikkuukorkeuden säätö esitetään kohdassa "Muuta leikkuukorkeutta".

2.3 Ohjaimen ja säädinten asennus

1. Aseta ohjaimen alaosa (A) ruohonleikkurin kiinnikkeeseen kuvan mukaisesti. Lukitse ohjain kahden ruuvin (C) avulla. Katso kuva A3
2. Kiinnitä ohjaimen yläosa alaosaan ruuveilla (1), johtopidikkeellä (2) ja siipimuttereilla (3). Katso kuva A4.
3. Aseta johto johtopidikkeeseen. Katso kuva A5
4. Avaa säätimen kiinnike esim. ruuvimeisselillä. Sovita sitten kaksi uloketta ohjaimen (2) kahteen reikään kuvan mukaisesti. Taita kiinnikkeen alaosa takaisin ja lukitse se ruuveilla (3).
5. Kiinnitä johto ohjaimeen kahdella kiinnikkeellä.

3. Esivalmistelut

3.1 Kerääjän käyttö (kuva A6)

• Aseta kerääjä avaamalla ja pitämällä suojakantta (1) auki. Aseta sitten kerääjä (2) leikkurin kiinnikkeeseen kuvan mukaisesti.
• Poista kerääjä nostamalla suojakantta ja sen jälkeen kerääjää.
• Ruohonleikkuria voi käyttää myös ilman kerääjää jos suojakansi on kokonaan alastaitettu.

3.2 Leikkuukorkeuden muuttaminen (kuva A7)

Sammuta ruohonleikkuri aina ja anna pyörivän terän pysähtyä kokonaan ennen kuin muutat leikkuukorkeutta.

Leikkuukorkeuden voi säätää kolmeen asentoon:

I = 30 mm (lyhyin ruohonpituus) II = 47,5 mm III = 65 mm (korkein ruohonpituus)

• Säädä leikkuukorkeutta löystämällä kierteytettyä rengaskoteloa (1). Asenna rengas takaisin halutun leikkuukorkeuden mukaiseen reikään.
• Huom.! Kaikki neljä pyörää tulee asettaa samaan leikuukorkeuteen!

Kauden ensimmäisellä leikkuukerralla leikkuukorkeuden tulee olla korkeimmassa leikkuuasennossa.

Tämän jälkeen leikkuukorkeutta voi säätää tarpeen mukaan.

4 Käyttö

4.1 Yleistä

Älä koskaan käynnistä moottoria ennen kuin olet suorittanut kaikki kohdassa "Asennus" mainitut toimenpiteet.

Älä käytä laitetta, jos et ole lukenut ja ymmärtänyt tätä käyttöohjetta sekä käyttöohjeen ja laitteen kaikkia varoitus- ja ohjetarroja.

4.2 Ennen käynnistämistä (kuva A8)

Virtajohdon ja sen pistokkeiden tulee olla ulkokäyttöön hyväksyttyjä ja aina ehjiä. Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti ja vaihda se tarvittaessa uuteen.

Laitteen saa liittää ainoastaan maadoitettuun, vikavirtasuojakytkimellä (laukeamisvirta maks. 30 mA) suojattuun seinäpistorasiaan.

Virtajohto tulee sijoittaa johdon ripustimeen. Muuten johto voi vioittua ja aiheuttaa hengenvaaran.

1. Liitä ruohonleikkuri virtajohdolla pistorasiaan, jonka jännite on 230 V.
2. Ripusta johto johdonripustimeen (2) ja liitä se liitäntärasiaan. Katso kuva A8.

4.3 Ruohonleikkurin käynnistys ja sammutus (kuva A9)

Käynnistys ja sammutus saa tapahtua ainoastaan kun jalat ja kädet ovat riittävän etäisyyden päässä leikkaavasta terästä.

Pyörivä terä jatkaa pyörimistä vielä hetken vaikka moottori olisikin jo sammutettu. Anna aina moottorin /terän pysähtyä kokonaan ennen kuin moottori käynnistetään uudelleen.

Käynnistys

Pidä turvalukitusta (1) pohjassa ja vedä sitten käynnistyskahvasta (2).

Pysäytys

Päästä käynnistyskahva (2) kokonaan ja anna moottorin sekä pyörivän terän pysähtyä. Anna aina moottorin /terän pysähtyä kokonaan ennen kuin moottori käynnistetään uudelleen.

4.4 Ruohon leikkaus

1. Säädä leikkuukorkeus ruohon pituuden mukaan. Aloita korkeimmalla leikkuukorkeudella ja kokeile jotta saavutat parhaan leikkuutuloksen.
2. Aseta leikkuri sähköpistokkeen läheisyyteen ja liitä se pistorasiaan. Etene työskentelyssäsi pistorasiasta poispäin. Anna virtajohdon sijaita jo leikatulla nurmenosalla.
3. Päästä käynnistyskahva ja irroita virtajohto työn loputtua.

Älä altista moottoria kovalle kuormitukselle pitkäkestoisesti. Kun leikkuri joutuu kovalle kuormitukselle (korkea tiivis ruoho), moottori käy hitaammin ja moottorin ääni muuttuu. Päästä välittömästi käynnistyskahvasta, irrota virtajohto ja nesta leikkuukorkeutta jotta leikkuri ei vahingoittuisi. Kova kuormitus hitailla kierroksilla saattaa laukaista moottorisuojan. Päästä käynnistyskahva ja irrota virtajohto. Moottorisuoja voidaan palauttaa vain kun käynnistyskahva on päästetty vapaaksi. Puhdista leikkuri mahdollisista esteistä ja odota muutamia minuutteja ennen kuin liität virtajohdon ja käytät leikkuria uudelleen. Jos moottorisuoja laukeaa uudelleen, kokeile nostaa leikkuukorkeutta, jotta estät ylikuormituksen.

5. Huolto

Irrota laitteen virtajohto verkkovirrasta ennen puhdistusta ja huoltoa.

• Puhdista leikkuri jokaisen käyttökerran jälkeen harjalla tai rievulla.
• Älä koskaan huuhtele leikkuria vedellä. Tämä voi vahingoittaa sähköistä laitteistoa ja aiheuttaa sähköiskuvaaran.
• Kiristä kaikki ruuvit ja mutterit, jotta laitteen kanssa olisi turvallista työskennellä.
• Tarkista sähköisen laitteiston kunto ennen leikkurin käyttöä. Jos löydät vaurioita eristyksestä, kiinnityksestä tai jostain muualta, ei leikkuria saa käyttää.
• Käytä aina alkuperäisvaraosia. Muut kuin alkuperäisvaraosat voivat vioittaa laitetta vaikka ne sopisivatkin leikkuriin.

5.1 Terän vaihto (kuva A10)

1. Käännä ruohonleikkuri kyljelleen ja tarkista terä. Jos terä on tylsä tai vioittunut, se tulee vaihtaa.
2. Pidä terää (2) ja irrota pultti (1) jakoavaimella. Käytä työkäsineitä, koska terä saattaa olla terävä.
3. Poista terä (2) ja puhallin (3). Tee tarvittaessa puhdistus.
4. Aseta puhallin sekä uusi pultti ja terä takaisin päinvastaisessa järjestyksessä. Katso, että terä tulee oikeinpäin ja kiristä pultti huolellisesti.

5.2 Vianhaku

Käyttäjä voi tavallisesti korjata alla kuvailut viat. Mikäli olet epävarma, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Moottori ei käynnisty:

• Virtajohto on viallinen tai sitä ei ole liitetty. Tarkista ja vaihda se tarvittaessa.
• Sulake on lauennut. Jos laitteeseen täytyy asentaa voimakkaampi sulake, pyydä sähköasentaja avuksi.

Moottori sammuu yllättäen:

• Liitännät ovat irti. Tarkista.
• Sulake on lauennut. Jos laitteeseen täytyy asentaa voimakkaampi sulake, pyydä sähköasentaja avuksi.

Ruohonleikkuri tärisee käytettäessä:

• Irtonaisia osia. Tarkista.
• Terä on vaurioitunut. Vaihda terä.
• Moottori on löysästi kiinni. Tarkista.

Ruohonleikkuri leikkaa huonosti:

• Terä on vahingoittunut tai tylsä. Vaihda terä.
• Kerääjä on täynnä. Tyhjennä kerääjä.
• Kerääjä on tukossa. Tarkista.
• Väärä leikkuukorkeus leikkurissa. Säädä.

6. Säilytys

Jos leikkuria on tarkoitus pitää säilytyksessä pidemmän aikaa, esim. talven ajan, tee ensin seuraavat toimenpiteet:

1. Puhdista koko leikkuri perusteellisesti.
2. Tutki koko leikkuri mahdollisten vaurioiden varalta.
3. Sijoita leikkuri kuivaan ja viileään tilaan.

7. Kierrätys

Lajittele ja kierrätä jätteet. Älä heitä niitä sekajätteisiin. Kaikki koneet, letkut ja pakkausmateriaali on lajiteltava paikallisten ympäristösääntöjen mukaisesti.

8. Tekniset tiedot

Tyyppi LM-38E

Pituus (A) 114 cm

Korkeus (B) 95 cm

Leveys (C) 46 cm

Melutaso (EN836 mukaan) LPA 75 dB (A)

Tärinä (EN1033, 836 mukaan) 2,34 m/s²

Teho 1300 W

Virranvoimakkuus 6 A

Kondensaattori 20 uF

Jännite	230 V AC, 50 Hz
Leikkausleveys	38 cm
Leikkauskorkeus	30 – 65 mm
Paino	15, 5 kg

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu

23 A, 00100 HELSINKI

UNITED KINGDOM