LM-38E - Gräsklippare Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk gräsklippare
Varumärke	Cotech
Modell	LM-38E
Effekt	1300 W
Spänning	230 V AC, 50 Hz
Ström	6 A
Klippbredd	38 cm
Klipphöjd	30 mm (I), 47,5 mm (II), 65 mm (III)
Gräsuppsamlare	Ingår, kapacitet ej specificerad
Ljudnivå	75 dB(A) (LPA)
Vibrationsnivå	2,34 m/s²
Vikt	15,5 kg
Mått (LxHxB)	114 cm × 95 cm × 46 cm
Motortyp	Elektrisk (borstad, kondensatorstart)
Överbelastningsskydd	Automatisk återställning efter frigöring av gasreglaget
Säkerhetsfunktioner	Säkerhetsspärr, jordfelsbrytare (max 30 mA), knivbroms, utkastskydd
Montering krävs	Ja; handtag, hjul, uppsamlare och reglage
Underhåll	Rengör med borste/trasa; byt knivar (använd arbetshandskar); ingen vattentvätt
Knivtyp	Standard roterande kniv (del av fläktenheten)
Hjulstorlek	Ej specificerad, justerbar höjd via navskruv
Certifiering	CE, överensstämmer med EN 60335-serien
Avsedd användning	Gräsklippning i hemmet

Vanliga frågor - LM-38E Cotech

Hur startar jag gräsklipparen?

För att starta, tryck och håll in säkerhetsspärren på handtaget, dra sedan gasreglaget mot dig. Släpp säkerhetsspärren efter start. Se till att händer och fötter är borta från knivarna.

Hur stoppar jag klipparen?

Släpp gasreglaget helt. Motorn och knivarna stannar. Vänta tills knivarna har stannat helt innan omstart eller underhåll.

Hur justerar jag klipphöjden?

Stäng av klipparen och dra ur kontakten. Lossa navskruven på varje hjul. Flytta hjulet till önskad höjd: I (30 mm), II (47,5 mm) eller III (65 mm). Dra åt alla fyra hjulen till samma höjd.

Kan jag använda klipparen utan gräsuppsamlare?

Ja. För användning utan uppsamlare, se till att utkastskyddet är helt nedfällt för att stänga öppningen.

Vad ska jag göra om motorn stannar plötsligt?

Kontrollera lösa anslutningar. Om överbelastningsskyddet löste ut, släpp gasreglaget, dra ur kontakten och vänta några minuter. Kontrollera om klipphöjden är för låg. Om säkringen (jordfelsbrytaren) löser ut, kontakta en elektriker.

Hur byter jag kniven?

Dra ur kontakten och lägg klipparen på sidan. Använd en skiftnyckel för att lossa bulten (1) medan du håller kniven (2) med arbetshandskar. Ta bort kniven och fläktenheten (3). Montera nya knivar i rätt riktning, sätt sedan ihop och dra åt.

Varför vibrerar min klippare för mycket?

Möjliga orsaker: lösa delar, skadad kniv eller lös motor. Inspektera och dra åt alla fästelement. Om kniven är skadad, byt ut den.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Använd alltid en jordfelsbrytare (max 30 mA). Håll händer och fötter borta från knivarna. Använd inte i regn. Bär stabila skor och inga lösa kläder. Håll sladden bakom dig och kör aldrig över den.

Hur ska jag förvara klipparen under längre tid?

Rengör klipparen noggrant, kontrollera skador och förvara på en ren, torr plats. För vinterförvaring, följ stegen i manualen.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Ja, använd en godkänd förlängningssladd för utomhusbruk med en 3 x 1,5 mm² kärnarea och en maximal längd på 25 m. Se till att den är oskadad.

BRUKSANVISNING LM-38E Cotech

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara manualen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Elgräsklippare Cotech 1300 W

ART.NO.: 18-3117 MODEL: LM-38E-UK

30-9945 LM-38E

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

1. Säkerhet

1.1 Produktmärkning med säkerhetssymboler på maskinen

männa varningar för riskmoment.

s hela bruksanvisningen innan användning av produkten.

upp för kringflygande föremål som kan skada personer i närheten.

till att personer och djur hålls på ett säkert avständ från maskinen.

ll händer och fötter borta från roterande vassa knivarna. Risk för allvarliga skador.

äng av och koppla bort maskinen från eluttaget före all justering, rengöring eller om elsladden trasslat in sig och när maskinen lämnas utan uppsikt även om det så är för en kort stund. Håll elsladden borta från dom roterande knivarna.

ll elsladden borta från dom roterande knivarna. Kontrollera före användning att elsladden inte är skadad. Endast felfria kablar får användas.

t alla roterande delar stanna helt innan de vidrörs. Den roterande kniven fortsätter rotera en stund efter det att maskinen stängts av och kan då orsaka personskada.

nvänd ej maskinen i regnväder och låt den ej stå ute när det regnar.

1.2 Allmänna säkerhetsföreskrifter

• Denna gräsklippare är konstruerad för att användas i villa trädgårdar på gräsmattor. På grund av risk för fysisk skada hos användaren eller andra personer får ej gräsklipparen användas till andra ändamål än vad den är avsedd för.
• Läs noga igenom instruktionerna och lär dig alla reglage samt korrekt användning produkten.
• Låt aldrig barn eller personer som inte har tillräcklig kännedom om dessa instruktioner använda produkten. Lokala föreskrifter kan ha restriktioner gällande användarens ålder.
• Använd aldrig maskinen i närheten av andra, särskilt barn och djur.
• Kom ihåg att användaren/föraren alltid är ansvarig för olyckor som händer andra människor eller egendom.
• Använd aldrig produkten påverkad av alkohol eller mediciner. Använd den inte heller om du är trött eller sjuk.

1.3 Förberedelser

• Kontrollera att det område som ska klippas är fritt från lösa och främmande föremål.
• Använd aldrig gräsklipparen utan att vara rätt klädd. Använd inga lösa kläder som riskerar att fastna i klipparens roterande delar. Använd lämpliga skor
• Kontrollera elsladden som sitter på gräsklipparen så att inga skador eller sprickor finns, använd endast gräsklipparen om elsladden är helt felfri.
• Elsladden på gräsklipparen får endast bytas av en kvalificerad servicetekniker.
• Kontrollera att kniv och knivbult inte är slitna eller skadade.
• Kontrollera uppsamlaren regelbundet för skador eller deformationer.
• Kontrollera att skarvsladden inte har några skador eller sprickor, använd endast en skarvsladd som är helt felfri.
• Använd endast skarvsladdar godkända för utomhusbruk med minst 3x1,5mm², överskrid ej maximal längd 25 m.
• Justera klipphöjden så att motorn inte går tungt och överbelastas.
• Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med produktens märkspänning.
• Under inga omständigheter får underhåll och service göras när motorn är igång (om inte bruksanvisningen anger annat).

1.4 Användning

• Håll händer och fötter borta från roterande delar. Undvik alltid utkastets öppning.
• Stanna motorn omedelbart om gräsklipparen träffar ett främmande föremål. Inspektera därefter produkten noggrant efter eventuella skador. Använd inte produkten förrän eventuella skador reparerats.
• Om gräsklipparen börjar vibrera onormalt, stanna genast motorn, koppla från spänningskabeln och kontrollera orsaken. Vibrationer är normalt ett tecken på problem.
• Gräsklipparen får endast anslutas till ett jordat vägguttag skyddat med en jordfelsbrytare med en utlösningsström på max 30 mA.
• Gräsklipparen får endast anslutas med en spänningskabel avsedd för utomhusbruk.
• Spänningskabeln får aldrig köras över av gräsklipparen.
• Spänningskabeln och dess kontakter ska vara godkända för utomhusbruk och får aldrig vara skadade. Kontrollera spänningskabeln med jämna mellanrum och byt ut den om nödvändigt.
• Var försiktig så att du inte snubblar på spänningskabeln. Håll alltid uppsikt över kabeln så att den inte kommer i vägen för dina fötter eller annat som rör sig i området.
• Reparationer av gräsklipparens elektriska delar får endast utföras av en kvalificerad servicetekniker.

• Om gräsklipparens spänningskabel skadas under användning ska följande instruktioner följas:

• Stanna gräsklipparen.

• Drag ur skarvsladdens stickpropp ur vägguttaget, rör ej skarvsladden innan dess stickkontakt tagits ur eluttaget.

- Stanna motorn och koppla från spänningen om:

• Användaren lämnar gräsklipparen.
• Den roterande kniven är blockerad.
• Utkastet satt igen sig och måste rengöras.
• Något främmande föremål körts på.
• Gräsklipparen börjar vibrera onormalt.
• Reparationer eller justeringar ska utföras.

• Gräsklipparen skall lyftas mellan två klippställen.

• Se till att roterande delar har stannat före rengöring, reparation eller inspektion.

• Befintliga säkerhetsanordningar får inte kopplas bort eller sättas ur funktion.
• Överbelasta inte gräsklipparen genom att köra den för fort i högt eller tjockt gräs.
• Luta ej gräsklipparen när den skall startas, utom när det absolut är nödvändigt för att kunna starta, i detta fall skall den inte lutas mer än nödvändigt för att kunna starta och lyft den delen som är bort från användaren.
• Undvik att klippa i vått gräs.
• Undvik att klippa i branta sluttningar.
• Se till att ha bra fotfäste i sluttningar.
• Gå, spring aldrig.
• Klipp längs med sluttningen, aldrig upp och ner.
• Var extra försiktig när du vänder och ändrar riktning i en sluttning.

1.5 Underhåll och förvaring

• Drag åt alla muttrar och skruvar så att gräsklipparen är i ett säkert arbetsskick.
• Spola aldrig av gräsklipparen med vatten. Den elektriska utrustningen kan ta skada samt utgöra fara för elektriska stötar.
• Innan gräsklipparen används ska all elektrisk utrustning kontrolleras. Om skador finns på isolering, infästning eller i annat avseende får gräsklipparen inte användas.
• Använd alltid originalreservdelar. Icke originalreservdelar kan medföra risk för skador även om de passar gräsklipparen.
• Före långtidsförvaring, se bruksanvisningen för rekommendationer.
• Byt ut skadade varnings- och anvisningsdekaler.

2. Montering

1. Tryck fast handtaget (1) i fästet på uppsamlarens överdel (2).
2. Placera överdelen på bottendelen (3) i pilens riktning. Se till att låsklackarna hamnar i rätt position mot fästhålen.
3. Tryck till överdelen mot bottendelen tills låsklackarna låst fast ordentligt.
4. Kontrollera att uppsamlarens alla delar är korrekt monterade.

Montera hjulet (2) med hjälp av den gängade hjulkåpan (1) till fästet (3). Drag åt hjulkåpan för hand. För justering av klipphöjd, se avsnittet "Ändra klipphöjden".

2.3 Montering av styre och reglage

1. Placera styrets underdel (A) i gräsklipparens fästen enligt bilden. Lås styret med hjälp av de två skruvarna (C). Se fig. A3.
2. Fäst styrets överdel på underdelen med bultarna (1), kabelhållaren (2) och vingmuttrarna (3). Se fig. A4.
3. Placera kabeln i kabelhållaren. Se fig. A5.
4. Öppna reglagets fäste med t.ex. en skruvmejsel. Passa sedan in de två klackarna i de två hålen på styret (2) och enligt bilden. Fäll tillbaka fästets underdel och lås med skruvarna (3).
5. Fixera kabeln mot styret med hjälp av de två klamrarna.

3. Förberedelser

3.1 Använda uppsamlaren (fig. A6)

• Sätt dit uppsamlaren genom att öppna och hålla upp skyddslocket (1). Placera sedan uppsamlaren (2) i dess fäste på gräsklipparen enligt bilden.
• Tag bort uppsamlaren genom att lyfta upp skyddslocket och sedan lyfta upp och avlägsna uppsamlaren.
• Gräsklipparen kan även användas utan uppsamlaren om skyddslocket är helt nedfällt.

3.2 Ändra klipphöjden (fig. A7)

Stäng alltid av gräsklipparen och låt den roterande kniven stanna helt innan du ändrar klipphöjden.

Klipphöjden kan justeras i 3 lägen:

$$ I = 3 0 \mathrm{mm} (\text { k o r t g r a s h o j d }) \quad I I = 4 7, 5 \mathrm{mm} \quad I I I = 6 5 \mathrm{mm} $$

(högre gräshöjd)

• Justera klipphöjden genom att lossa den gängade hjulkåpan (1). Montera tillbaka hjulet i ett av hålen beroende på klipphöjd.
• Obs! Alla fyra hjul måste ställas in för samma klipphöjd!

Vid säsongens första klippning bör gräsklipparen justeras för högsta klipphöjd. Därefter kan klipphöjden justeras efter behov.

4. Användning

4.1 Allmänt

Starta aldrig motorn utan att först ha utfört alla åtgärder i avsnittet "Montering".

Använd aldrig gräsklipparen utan att ha läst och förstått den medföljande bruksanvisningen samt alla varnings- och anvisningsdekaler på gräsklipparen och i denna bruksanvisning.

4.2 Före start (fig. A8)

Spänningskabeln och dess kontakter ska vara godkända för utomhusbruk och får aldrig vara skadade. Kontrollera spänningskabeln med jämna mellanrum och byt ut den om nödvändigt.

Gräsklipparen får endast anslutas till ett jordat vägguttag skyddat med en jordfelsbrytare med en utlösningsström på max 30 mA.

Spänningskabeln ska alltid hängas upp i kabelavlastningen. Annars finns risk för skador invid kontakten vilket medför livsfara.

1. Anslut gräsklipparen med spänningskabeln till ett 230 V eluttag.
2. Häng upp kabeln i kabelavlastningen (2) och anslut i anslutningsdonet (1). Se fig. A8.

4.3 Start och stopp av gräsklipparen (fig. A9)

Start får endast ske när händer och fötter är på ett säkert avständ från gräsklipparens roterande kniv.

Den roterande kniven fortsätter rotera en stund även efter det att motorn har stannats. Låt alltid motorn/kniven stanna helt innan motorn startas igen.

Start

Tryck och håll in startspärren (1) och dra sedan in startreglaget (2).

Stopp

Släpp startreglaget (2) helt för att stanna motorn och den roterande kniven. Låt alltid motorn/kniven stanna helt innan motorn startas igen.

4.4 Klippning av gräs

1. Justera klipphöjden efter höjden på gräset. Börja med hög klipphöjd och prova dig fram till bästa resultat.
2. Placera klipparen i närheten av det eluttaget spänningskabeln är ansluten till och jobba dig bort från eluttaget. Låt spänningskabeln löpa på den redan klippta delen av gräsmattan.
3. Släpp startreglaget och koppla från spänningskabeln vid avslutad klippning.

Låt aldrig motorn utsättas för tung belastning under längre perioder. När gräsklipparen belastas tungt (högt gräs etc.) går motorn tyngre och motorljudet förändras. Släpp omedelbart startreglaget, koppla bort spänningskabeln och höj klipphöjden för att undvika skador på klipparen.

Vid långvarig tung belastning kan motorskyddet lösa ut, släpp då startreglaget och koppla från spänningskabeln. Motorskyddet återställs endast om startreglaget är friställt. Rengör klipparen från eventuella hinder och vänta några minuter innan du ansluter spänningskabeln och använder klipparen igen. Om motorskyddet löser ut igen, prova då att höja klipphöjden för att förhindra att motorn överbelastas.

5. Underhåll

Koppla alltid från spänningskabeln från gräsklipparen innan du påbörjar underhåll eller service.

• Rengör gräsklipparen med en borste eller trasa efter varje användning
• Spola aldrig av gräsklipparen med vatten. Den elektriska utrustningen kan ta skada samt utgöra fara för elektriska stötar.
• Drag åt alla muttrar och skruvar så att gräsklipparen är i ett säkert arbetsskick.
• Innan gräsklipparen används ska all elektrisk utrustning kontrolleras. Om skador finns på isolering, infästning eller i annat avseende får gräsklipparen inte användas.
• Använd alltid originalreservdelar. Icke originalreservdelar kan medföra risk för skador även om de passar gräsklipparen.

5.1 Byte av kniv (fig. A10)

1. Vänd gräsklipparen på sidan och inspektera kniven. Är kniven slö eller skadad ska den bytas.
2. Håll emot kniven (2) och lossa bulten (1) med hjälp av en skiftnyckel. Använd arbetshandskar när du håller i kniven då denna kan vara vass.
3. Tag loss kniven (2) och fläkten (3). Gör rent om nödvändigt.
4. Sätt tillbaka fläkten, den nya kniven och bulten i omvänd ordning enligt ovan. Se till att kniven är rättvänd och drag åt bulten ordentligt.

5.2 Felsökning

Felen som beskrivs nedan kan vanligtvis åtgärdas direkt av användaren. Om tveksamheter uppstår, kontakta kundtjänst.

• Spänningskabeln är defekt eller inte ansluten. Kontrollera och byt ut om nödvändigt.
• Säkringen har löst ut. Om en starkare säkring måste installeras, anlita behörig elektriker.

Motorn stannar plötsligt:

• Lösa kontakter. Kontrollera.
• Elpropp har löst ut. Om en starkare elpropp måste installeras, anlita behörig elektriker.

Gräsklipparen vibrerar vid användning:

• Lösa delar. Kontrollera.
• Kniven har skadats. Byt kniven.
• Motorn sitter löst. Kontrollera.

Gräsklipparen klipper dåligt:

• Kniven är skadad eller slö. Byt kniven.
• Uppsamlaren är full. Töm uppsamlaren.
• Uppsamlaren är blockerad. Kontrollera.
• Fel klipphöjd är inställd. Justera.

6. Förvaring

Då gräsklipparen ska förvaras en längre period, till exempel över vintern, ska följande åtgärder först utföras:

1. Rengör hela gräsklipparen ordentligt.
2. Inspektera hela gräsklipparen efter eventuella skador.
3. Förvara gräsklipparen i ett rent och torrt utrymme.

7. Avfallshantering

Sortera ditt avfall och låt det gå till återvinning istället för att kasta det. Alla maskiner, slangar och förpackningsmaterial ska sorteras och hanteras enligt lokala miljöförordningar.

8. Tekniska data

Typ LM-38E

Längd (A) 114 cm

Höjd (B) 95 cm

Bredd (C) 46 cm

Ljudnivå (enligt EN836) LPA 75 dB (A)

Vibrationer (enligt EN1033, 836) 2,34 m/s²

Effekt 1300 W

Strömstyrka 6 A

Kondensator 20 uF

Spänning	230 V AC, 50 Hz
Klippbredd	38 cm
Klipphöjd	30 – 65 mm
Vikt	15, 5 kg

Gressklipper Cotech 1300 W

ART.NO.: 18-3117 MODEL: LM-38E-UK

30-9945 LM-38E