LM-38E - Gressklipper Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk gressklipper
Merke	Cotech
Modell	LM-38E
Effekt	1300 W
Spenning	230 V AC, 50 Hz
Strøm	6 A
Klippebredde	38 cm
Klippehøyde	30 mm (I), 47,5 mm (II), 65 mm (III)
Gressoppsamler	Inkludert, kapasitet ikke spesifisert
Lydnivå	75 dB(A) (LPA)
Vibrasjonsnivå	2,34 m/s²
Vekt	15,5 kg
Mål (LxHxB)	114 cm × 95 cm × 46 cm
Motortype	Elektrisk (børstet, kondensatorstart)
Overbelastningsbeskyttelse	Automatisk tilbakestilling etter utløsning av gasspaken
Sikkerhetsfunksjoner	Sikkerhetslås, RCD-beskyttelse (maks 30 mA), bladbremse, utkastdeksel
Montering påkrevd	Ja; håndtak, hjul, oppsamler og kontroll
Vedlikehold	Rengjør med børste/klut; bytt kniver (bruk arbeidshansker); ingen vanvask
Knivtype	Standard roterende kniv (del av vifteanordning)
Hjulstørrelse	Ikke spesifisert, justerbar høyde via navskrue
Sertifisering	CE, i samsvar med EN 60335-serien
Tiltenkt bruk	Hjemmebruk gressklipping

Ofte stilte spørsmål - LM-38E Cotech

Hvordan starter jeg gressklipperen?

For å starte, trykk og hold sikkerhetslåsen på håndtaket, trekk deretter gasspaken mot deg. Slipp sikkerhetslåsen etter start. Sørg for at hender og føtter er unna knivene.

Hvordan stopper jeg klipperen?

Slipp gasspaken helt. Motoren og knivene vil stoppe. Vent til knivene har stoppet helt før du starter på nytt eller utfører vedlikehold.

Hvordan justerer jeg klippehøyden?

Slå av klipperen og koble den fra. Løsne den gjengede navskruen på hvert hjul. Plasser hjulet i ønsket høydehull: I (30 mm), II (47,5 mm) eller III (65 mm). Stram alle fire hjulene til samme høyde.

Kan jeg bruke klipperen uten gressoppsamleren?

Ja. For å bruke uten oppsamleren, sørg for at utkastdekselet er helt brettet ned for å lukke åpningen.

Hva gjør jeg hvis motoren stopper plutselig?

Sjekk for løse tilkoblinger. Hvis overbelastningsbeskyttelsen har utløst, slipper du gasspaken, kobler fra, og venter noen minutter. Sjekk om klippehøyden er for lav. Hvis sikringen (RCD) utløser, kontakt en elektriker.

Hvordan bytter jeg kniven?

Koble fra klipperen og legg den på siden. Bruk en stillbar skiftenøkkel for å løsne bolten (1) mens du holder kniven (2) med arbeidshansker. Fjern kniv- og vifteanordningen (3). Sett inn nye kniver i riktig retning, sett sammen igjen og stram.

Hvorfor vibrerer klipperen min for mye?

Mulige årsaker: løse deler, skadet kniv eller løs motor. Inspiser og stram alle festemidler. Hvis kniven er skadet, bytt den.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Bruk alltid en RCD (maks 30 mA). Hold hender og føtter unna knivene. Ikke bruk i regn. Bruk solide sko og ikke løse klær. Hold strømledningen bak deg og kjør aldri over den.

Hvordan bør jeg oppbevare klipperen over lengre tid?

Rengjør klipperen grundig, inspiser for skader, og oppbevar i et rent, tørt miljø. For vinteroppbevaring, følg trinnene i bruksanvisningen.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Ja, bruk en utendørsgodkjent skjøteledning med en kjerneareal på 3 x 1,5 mm² og en maksimal lengde på 25 m. Sørg for at den er uskadet.

BRUKSANVISNING LM-38E Cotech

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du bruker enheten og oppbevar dem for senere bruk.

Tärkeätä tietoa:

2.1 Montering av uppsamlaren (fig. A1)

2.2 Montering av hjulen (fig. A2)

Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (se opplysninger om kundesenteret her i denne bruksanvisningen).

1. Sikkerhet

Produktmerking med sikkerhetssymboler på maskinen:

enerelle advarsler for fare.

Hele bruksanvisningen før bruk av produktet.

opp for flygende gjenstander som kan skade personer i nærheten.

ld hender og føtter borte fra roterende deler. Det er risiko for alvorlige skader.

ru av og koble strømmen fra maskinen før all justering, rengjøring eller hvis strømledningen har krøllet seg, og når maskinen forlates uten oppsikt selv om det bare er for en kort periode.

alle roterende deler stoppe helt før de berøres. Den roterende kniven fortsetter å rotere en stund etter at maskinen slås av, og da kan man forårsake personskade.

1.2 Generelle sikkerhetsforskrifter

• Denne gressklipperen er konstruert for bruk på gressplener/gressmatter i hager. På grunn av risiko for fysisk skade hos brukeren og andre personer, må ikke gressklipperen brukes til andre formål enn den er beregnet til.
• Les nøye gjennom instruksjonene og lær deg alle innstillinger og riktig bruk av produktet.
• La aldri barn eller personer, som ikke har nok kunnskap om produktet, bruke produktet. Det kan være lokale forskrifter vedr. aldersgrense for bruk av produktet, som skal følges.
• Bruk aldri maskinen i nærheten av andre, særlig ikke barn eller dyr.
• Husk at det er alltid brukeren/føreren som er ansvarlig for ulykker som forårsakes på andre mennesker eller andres eiendom.
• Bruk aldri produktet hvis du er påvirket av alkohol eller medisiner. Bruk den heller ikke dersom du er trett eller syk.

1.3 Forberedelser

• Kontroller at det området som skal klippes er fritt for løse og fremmede gjenstander.
• Sørg for å være riktig kledd når du klipper gresset. Bruk ingen løstsittende klær som risikerer å feste seg i klipperens roterende deler. Bruk egnede sko.
• Kontroller strømledningen som sitter på gressklipperen så ingen skader eller sprekker finnes. Bruk kun gressklipperen dersom strømledningen er feilfri.
• Strømledningen på gressklipperen må kun byttes av en kvalifisert servicetekniker.
• Kontroller at kniv og knivbolt ikke er slitt eller skadet.
• Kontroller oppsamleren regelmessig for skader eller deformasjoner.
• Kontroller at skjøteledningen ikke har noen skader eller sprekker. Påse at skjøteledningen er feilfri.
• Bruk kun skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk med minst 3 x 1,5mm², overskrid ikke maksimal lengde 25 m.
• Juster klipphøyden så motoren ikke går tungt og overbelastes.
• Kontroller at nettspenningen stemmer overens med produktets spenning.
• Service og vedlikehold må kun forekomme med motoren skrudd av (dersom ikke bruksanvisningen sier noe annet).

1.4 Bruk

• Hold hender og føtter borte fra roterende deler. Pass opp for utkaståpningen.
• Stopp motoren umiddelbart hvis gressklipperen treffer en gjenstand. Inspiser deretter produktet grundig for ev. skader. Bruk ikke produktet før ev. skader er rettet opp.
• Hvis gressklipperen begynner å vibrere unormalt, stopp straks motoren og undersøk årsaken. Vibrasjoner er normalt et tegn på problemer.
• Gressklipperen må kun kobles til jordet vegguttak som er utstyrt med jordfeilbryter med en utløsningsstrøm på maks. 30 mA.
• Gressklipperen må kun kobles til ledninger/skjøteledninger som er beregnet for utendørs bruk.
• Ledningen må ikke kjøres over med gressklipperen.
• Strømledningen og dens kontakter skal være godkjente for utendørs bruk og må være feilfrie. Kontroller ledningen med jevne mellomrom og skift den ut om nødvendig.
• Vær forsiktig slik at du ikke snubler i ledningen. Hold alltid ledningen under oppsikt slik at den ikke kommer i veien for føttene dine eller annet som rører seg i området.
• Reparasjoner av gressklipperens elektriske deler skal utføres av kvalifisert servicetekniker.

• Hvis gressklipperens ledning skades ved bruk skal følgende instruksjoner følges:

• Stopp gressklipperen.

• Trekk ut skjøteledningens støpsel fra vegguttaket. Berør ikke skjøteledningen før støpselet er fjernet fra strømuttaket.
• Stopp motoren og koble fra strømmen hvis:
• Brukeren forlater gressklipperen.
• Den roterende kniven er blokkert.
• Utkastet er tett, og det må rengjøres.
• Du har kjørt på en fremmed gjenstand.
• Gressklipperen begynner å vibrere unormalt.
• Reparasjoner eller justeringer skal utføres.

• Gressklipperen skal løftes mellom to klippesteder.

• Påse at roterende deler har stoppet helt opp før rengjøring, reparasjon eller inspeksjon.

• Sikkerhetsanordninger som er på snøfreseren må ikke kobles bort eller settes ut av funksjon.
• Overbelast ikke gressklipperen ved å kjøre den for fort i høyt eller tykt gress.
• La gressklipperen stå rett när den skal startes, bortsett fra när det er absolutt nødvendig å lute den for å få startet den. I så fall skal den ikke lutes mer enn nødvendig. Løft den siden som er bort fra brukeren.
• Unngå å klippe i vått gress.
• Unngå å klippe i bratte skråninger.
• Påse at du har godt fotfeste i skråninger.
• Gå när du klipper. Løp aldri med gressklipperen.
• Klipp langs med skråningen, aldri opp og ned.
• Vær ekstra forsiktig når du snur og skifter retning i en skråning.

1.5 Vedlikehold og oppbevaring

• Dra godt til alle mutre og skruer.
• Skyll aldri gressklipperen med vann. Det elektriske utstyret kan ta skade og utgjøre fare for elektrisk støt.
• Innen gressklipperen brukes skal alt elektrisk utstyr kontrolleres. Hvis det er skader på isolering, innfestninger etc. må man ikke bruke gressklipperen.
• Benytt alltid originale reservedeler. Bruk av piratdeler medfører fare for skader selv om de passer til gressklipperen.
• Før langtidslagring, se bruksanvisningen.
• Skift skadede varsels- og anvisningsdekaler.

2. Montering

2.1 Montering av oppsamleren (fig. A1)

1. Trykk fast håndtaket (1) i festet på oppsamlerens overdel (2).
2. Plasser overdelen på bunndelen (3) i pilens retning. Påse at låsepinnene havner i riktig posisjon mot festehullene.
3. Trykk overdelen mot bunndelen til låsepinnene er låst ordentlig fast.
4. Kontroller at alle oppsamlerens deler er riktig montert.

2.2 Montering av hjulene (fig. A2)

Monter hjulet (2) med hjelp av det gjengede hjuldekselet (1) til festet (3). Trekk til hjuldekselet for hånd. For justering av klippehøyde, se avsnittet "Endre klipphøyden".

2.3 Montering av styre og regulering

1. Plasser styrets underdel (A) i gressklipperens fester som vist på bildet. Lås styret ved hjelp av de to läseskruene (C). Se fig. A3.
2. Fest styrets overdel på underdelen med boltene (1), kabelholderen (2) og vingemuttrene (3). Se fig. A4.
3. Plasser kabelen i kabelholderen. Se fig. A5.
4. Åpne reguleringens feste med f.eks. en skrutrekker. Pass deretter inn de to pinnene i de to hullene på styret (2) og som vist på bildet. Fell festets underdel tilbake og lås med skruene (3).
5. Fest kabelen til styret ved hjelp av de to klamrene.

3. Forberedelser

3.1 Bruk oppsamleren (fig. A6)

• Sett oppsamleren på plass ved å åpne og holde oppe beskyttelseslokket (1). Plasser deretter oppsamleren (2) i festet på gressklipperen som vist på bildet.
• Ta av oppsamleren ved å løfte opp beskyttelseslokket. Deretter løftes oppsamleren opp og fjernes.
• Gressklipperen kan også brukes uten oppsamleren om beskyttelseslokket er helt nedfelt.

3.2 Endre klipphøyden (fig. A7)

Skru alltid av gressklipperen og la den roterende kniven stoppe helt før du endrer klipphøyden.

Klipphøyden kan justeres i 3 nivåer:

$$ I = 3 0 \mathrm{mm} (\text { liten gresshøyde }) \quad I I = 4 7, 5 \mathrm{mm} \quad I I I = 6 5 \mathrm{mm} (\text { høyere gresshøyde }) $$

• Juster klipphøyden ved å løsne det gjengede hjuldekselet (1). Monter hjulet tilbake i et av hullene avhengig av klipphøyde.
• Obs! Alle fire hjul må stilles inn på samme klippehøyde!

Ved sesongens første klipping bør gressklipperen justeres for høyeste klipphøyde. Deretter kan klipphøyden justeres etter behov.

4. Bruk

4.1 Generelt

Start ikke motoren uten først å ha gjennomført alle punktene i avsnittet "Montering".

Bruk ikke gressklipperen uten først å ha lest og forstått denne bruksanvisningen samt alle varsel- og anvisningsdekaler på gressklipperen og den medfølgende bruksanvisningen.

Strømledningen og dens kontakter skal være godkjente for utendørs bruk og må være feilfrie. Kontroller ledningen med jevne mellomrom og skift den ut om nødvendig.

Gressklipperen må kun kobles til jordet vegguttak som er utstyrt med jordfeilbryter met en utløsningsstrøm på maks. 30 mA.

Strømledningen skal alltid festes i kabelavlastningen. Ellers er det fare for skader inne ved støpselet, noe som medfører livsfare.

4.3 Start og stopp av gressklipperen (fig. A9)

Start må bare skje når hender og føtter er på sikker avstand fra gressklipperens roterende kniv.

Den roterende kniven fortsetter å rotere en stund etter at motoren skrus av. La alltid motoren/ kniven stoppe helt før motoren startes igjen.

Start

Trykk inn og hold startsperren (1) og dra deretter inn starchåndtaket (2).

Stopp

Slipp starchåndtaket (2) helt for å stoppe motoren og den roterende kniven. La alltid motoren/kniven stoppe helt før motoren startes igjen.

4.4 Klipping av gress

1. Juster klipphøyden etter høyden på gresset. Begynn med høy klippehøyde og prøv deg fram til best mulig resultat.
2. Plasser klipperen i nærheten av det strømuttaket strømledningen er tilsluttet til, og jobb deg bort fra strømuttaket. La strømkabelen løpe på den allerede klipte delen av gressmatten.
3. Slipp starthåndtaket og koble fra strømledningen ved avsluttet klipping.

La aldri motoren utsettes for tung belastning over lengre perioder. Når gressklipperen belastes tungt (høyt gress etc.) går motoren tyngre og motorlyden forandres. Slipp umiddelbart starthåndtaket, koble bort strømledningen og øk klipphøyden for å unngå skader på klipperen.

Ved langvarig tung belastning kan motorvernet løse ut, slipp da starchåndtaket og koble fra strømledningen. Motorvernet tilbakestilles kun hvis starchåndtaket er fristilt. Rengjør klipperen fra eventuelle hinder og la den vente noen minutter før du kobler til spenningskabelen og bruker klipperen igjen. Dersom motorvernet løser ut igjen, prøv da å øke klipphøyden for å forhindre at motoren overbelastes.

5. Vedlikehold

Koble alltid fra strømmen gressklipperen før du starter vedlikeholdsarbeider eller service.

• Rengjør gressklipperen med en børste eller klut etter hver gangs bruk.
• Skyll aldri gressklipperen med vann. Det elektriske utstyret kan ta skade og utgjøre fare for elektrisk støt.
• Dra godt til alle mutre og skruer slik at gressklipperen er i sikker stand.
• Innen gressklipperen brukes skal alt elektrisk utstyr kontrolleres. Hvis det er skader på isolering, innfestninger etc. må man ikke bruke gressklipperen.
• Benytt alltid originale reservedeler. Bruk av piratdeler medfører fare for skader selv om de passer til gressklipperen.

5.1 Bytte av kniv (fig. A10)

1. Snu gressklipperen på siden og inspiser kniven. Er kniven sløv eller skadet, skal den byttes.
2. Hold imot kniven (2) og løsne bolten (1) ved hjelp av en skiftnøkkel. Bruk arbeidshansker når du holder i kniven da denne kan være skarp.
3. Ta løs kniven (2) og viften (3). Gjør rent, hvis nødvendig.
4. Sett viften tilbake, den nye kniven og bolten i omvendt rekkefølge som vist ovenfor. Påse at kniven er rettvendt, og dra bolten ordentlig til.

5.2 Feilsøking

Feilene som beskrives nedenfor kan vanligvis rettes opp av brukeren selv. Hvis du er usikker, ta kontakt med kundeservicen eller forhandleren.

• Kniven er skadet eller sløv. Bytt kniven.
• Oppsamleren er full. Tøm oppsamleren.
• Oppsamleren er blokkert. Kontroller.
• Feil klippehøyde er innstilt. Juster.

6. Oppbevaring

Når gressklipperen skal oppbevares over en lengre periode, for eksempel over vinteren, skal fölgende tiltak først utføres:

1. Rengjør hele gressklipperen ordentlig.
2. Inspiser deretter gressklipperen grundig for ev. skader.
3. Oppbevar gressklipperen på en ren og tørr plass.

Sorter avfallet og la det gå til gjenvinning istedenfor å kaste det. Alle maskiner, slanger og all emballasje skal sorteres og håndteres i henhold til lokale miljøforskrifter.

8. Tekniske data

Type LM-38E

Lengde (A) 114 cm

Høyde (B) 95 cm

Bredde (C) 46 cm

Lydnivå (ifølge EN836) LPA 75 dB (A)

Vibrasjoner (i følge EN1033, 836) 2,34 m/s²

Effekt 1300 W

Strømstyrke 6 A

Kondensator 20 uF

Spenning 230 V AC, 50 Hz

Klippebredde	38 cm
Klippehøyde	30 – 65 mm
Vekt	15, 5 kg