SB 202 - Sähkögrilli AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Leivänpaahdin ja sähkögrilli 2-in-1
Merkki	AEG
Malli	SB 202
Luokka	Sähkögrilli
Päätoiminnot	Leivänpaahdin automaattisella kohdistuksella ja elektronisella paistonohjauksella; grilli erillisillä ylä- ja alalämmityselementeillä; gratiiniruokien valmistus, lämmitys, grillaus
Leivänpaahtimen kapasiteetti	Leipärako, enimmäispaksuus 20 mm
Paistoasteen säätö	Paistoasteen valitsin 1 (kevyt) - 5 (erittäin paistettu)
Ohjaimet	Leivänpaahtimen käynnistysvipu; erilliset kytkimet grillin ylä- ja alalämmityselementeille merkkivaloilla
Turvallisuus	Leivänpaahtimen automaattinen pysäytys; kuumat pinnat; ei saa käyttää ilman valvontaa; irrota pistoke käytön jälkeen
Puhdistus	Ulkopinnat kostealla liinalla; tarttumaton paistinpannu miedolla pesuaineella; älä upota veteen; käännä leivänpaahdin murujen poistamiseksi
Mukana tuleva pannu	Tarttumaton paistinpannu irrotettavalla kahvalla
Virtajohto	Integroidulla kelauslaitteella; pituutta ei ole määritelty
Samanaikainen käyttö	Leivänpaahdinta ja grilliä voidaan käyttää samanaikaisesti
Takuu	2 vuotta materiaali- ja valmistusvirheitä vastaan
Korjattavuus	Korjaukset valtuutetun teknikon toimesta; huoltopisteiden osoitteet toimitetaan

Usein kysytyt kysymykset - SB 202 AEG

Kuinka puhdistaa grilli käytön jälkeen?

Ennen puhdistusta irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä kokonaan. Puhdista ulkopinnat nukkaamattomalla kostealla liinalla. Tarttumaton paistinpannu voidaan puhdistaa miedolla kotitalouspesuaineella. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Mitä tehdä, jos leipä juuttuu leivänpaahtimeen?

Irrota laite verkkovirrasta. Käytä puisia työvälineitä (esim. siveltimen vartta) juuttuneen leivän poistamiseen. Älä koske lämmityselementteihin äläkä käytä metalliesineitä.

Voinko käyttää leivänpaahdinta ja grilliä samanaikaisesti?

Kyllä, grilli- ja leivänpaahdinosastoa voidaan käyttää samanaikaisesti. Varmista, että laite on lämmönkestävällä alustalla, äläkä jätä sitä ilman valvontaa.

Millaista öljyä tulisi käyttää tarttumattomalla pannulla?

Levitä ohut kerros rasvaa tai paistamiseen tarkoitettua öljyä pannun pinnalle ennen kypsennystä. Vältä pannun täyttämistä liikaa roiskeiden vähentämiseksi.

Pitääkö grilli esikuumentaa ennen kypsennystä?

Kyllä, esikuumenna grilliä kytkemällä päälle ylä- ja/tai alalämmityselementit muutamaksi minuutiksi ilman pannua. Esikuumennusaikoja ei ole määritelty.

Kuinka kauan makkareiden grillaaminen kestää?

Makkareiden grillaaminen kestää noin 8–10 minuuttia ylä- ja/tai alalämmityselementeillä. Ajat ovat ohjeellisia ja riippuvat ruoan luonteesta.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että laite on kytketty oikein maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että jännite vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

Voinko käyttää metallisia työvälineitä pannulla?

Tarttumattoman pinnoitteen vaurioitumisen välttämiseksi on suositeltavaa käyttää puuvälineitä ruoan sekoittamiseen, kääntämiseen tai poistamiseen.

Kattaako takuu vikoja?

2 vuoden takuu kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Se ei kata normaalia kulumista, särkyviä osia kuten lasia eikä virheellisestä käytöstä aiheutuneita vaurioita. Säilytä ostotodistus.

Kuinka säilyttää virtajohto?

Käytön ja täydellisen jäähtymisen jälkeen kääri johto laitteen alla olevan integroidun kelauslaitteen avulla. Varmista, ettei johto kosketa kuumia osia.

KÄYTTÖOHJE SB 202 AEG

Gourmetgrilli & leivänpaahdin

Hyvä asiakas,

Seuraavat ohjeet taytyy lukea huolellisesti ennen laitteen käytämistä.

Verkkoliitäntä

Laite tulee liittä märäysten mukaisesti asennettuun pistorasian. Varmista, etta verkkojännite vastaa laitteen arvokilvessä mainittua jannitetta. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Osat

1. Paahtoaukko
2. Leivänpaahtimen käyttopainike
3. Portaaton paahtoasteen saatö
4. Alalammön kytkin ja merkkivalo
5. Yläämmon kytkin ja merkkivalo
6. Verkkoliitäntäjohn din ja pistoke
7. Paistoalusta
8. Arvokilpi (laitteen alapuolella)
9. Paistoalustan kädensija
10. Grilli
11. Kelautuvan liitäntäjohdon säilytystila (takana)

Tärkeitä turvaohjeita

• Ennen käytöä laite ja mahdolliset lisäosat tulee tarkistaa vaurioiden varalta. Jos laite putoaa kovalle alustalle, sitä ei saa enä käytta: nakymättomätkin vauriot voivat aiheuttaa vaaratilanteita laitetta käytettäessä.
  Sahköktöisten kuumennuslaitteiden käytölampötila on erittäin korkea. Palovammavaara: laitteen ulkopinnat ovat käytön aikana erittäin kuumia.
• Käytön aikana parilan on oltavatulenkestävällä, roiskeet ja tahrautumisen kestävällä työtasolla. Rasvaista tai nestepitoista ruokaa valmistettaessa ei aina ole mahdollista välttäa roiskumista.
• Jotta laitteen ulkopinta ei vahingoittuisi,

älä aseta laitetta kuumille pinnoille tai niiden lahelle äkä avotuleen, kuten lampölevylte tai kaasuliekille.

• Älä käytä laitetta ilman valvontaa! Leipä voi syttyä palamaan, jos se paahdetaan useammin kuin yhden kerran tai jos se joutuu kosketuksiin lämpöelementin kanssa.
• Samoin öljyssä tai rasvassa kypsennettäessä öljy tai ruoka voi syttyä palamaan. Sen vuoksi laitetta ei saa käytää kaappien, verhojen tai tulenarkojen materiaalien liaheisyydessä.
• Älä yritä poistaa leipää paahtimesta sormin aläkä työnnä paahtimeen mitään esineitä (veitsiä,haarukoita jne.). Lämpöelementeissä on sahkövirta.
• Älä peitä laitteen tuuletusaukkkoja.
• Paahtoika saattaa lyhentyä virtalähteen tehonvaihtelun vuoksi.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina
• kaytön jälkeen
• jos laitteessa on kayttöhäirö
• ennen laitteen puhdistamista.
• Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, alä vedä liitäntäjohdosta; tartu aina pistotulppaan.
• Alä anna liitäntäjohdon koskea laitteen kuumia osia.
• Anna laitteen jäahtyä täysin, ennen kuin laitat sen sailytyspaikkaansa.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettukaytettavaksi erillisen ajastimen tai kaukosaatimen kanssa.
  Tata laitetta eivat saa kaytttaa henkilot (mukaan lukien lapset), jotka eivat ole fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti taysin kehittyneita tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteen kaytosta, paitsi jos henkiloiden turvallisuudesta vastuussa oleva henkilovalvoo tai ohjaa heita alussa.
• Lapsia on valvottava, jotta estetään, etteivät he leiki laitteella.

• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmaterialiaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

• Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vaurioista, jos ne johtuvat laitteen värinkäytösta tai käytöohjeiden laiminlyömisetä.

• Käytä vain alkuperäisia lisaosia. Kaikkien muiden kuin valmistajan toimittamien lisaosien käytto voi aiheuttaa käytäjällevakavia vaaroja.
• Laite on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäyttoën eikä sitä tule käyttaa kaupalliin tarkoituksiin.
• Turvallisuusmaäräykset vaativat, etta sähkölaitteen saa korjata ja liitäntäjohn duusia ainoastaan sähköalan ammattilainen. Nain valtytäan vaarallisila tilanteilta. Jos laite vaatii huoltoa tai korjausta, ota yhteys asiakaspalvelumme.

Yleistä

Laitteessa on seuraavat toiminnot:

Leivänpaahdin, jossa on viipaleiden automaattinen keskkitys, elektroninen paahtoasteen säätö ja paahtoasteen portaaton säätönuppi.
Grilli, jossa on yla- ja alalampö, joilla on erilliset saatopainikkeet merkkivaloineen. Soveltuu "au gratin" - kypsennykseen, lammitykseen ja grillaukseen.
- Grillä ja leivänpaahdinta voidaan käytää samaan aikaan.

Liitantajohdon sailytys

Kierra liitäntäjohto auki ennen käyttoä ja varmista, etta se ei kosketa laitteeseen käytön aikana. Ålå anna liitäntäjohdon koskea laitteen kuumia osia. Anna laitteen jäahtyä tãysin ja puhdista se ennen kuin kierrät liitäntäjohdon kasaan.

Käynnistys

• Puhdista laite (ks. Laitteen puhdistus ja hoit) ja poista kaikki pakkaismateriaali.
• Kytke virta paahtimeen laittamatta sihen leipää ja käytä paahdinta ainakin viiden paahtokerran lapi maksimilampötila-asetuksilla. Anna

paahtimen jäahtyä paahtokertojen valillä.

• Huom. Käytövipu lukkiutuu vain silloin, kun pistotulppa on pistorasiassa.
• Anna grillin kuumeta 10 minuuttia sekä ylä-etta alalampö kytkettyinä toimintaan.

Kun kytket virran paahtimeen ensimmäisen kerran, siitä saattaa tulla jonkin verran hijua. Sekä hiju että savu katoavat vähän ajan kuluttua. Tuuleta kunnolla.

Yleistä leivän paahtamisesta

• Edellisen päävän kuiva leipä tummuu nopeammin kuin tuore leipä. Kun paahdat tummaa leipä, saädä paahtovärin säätoasetus korkeammaksi kuin valkoista leipäa paahtaessasi.
• Älä paahda liian paksuja tai suuria viipaleita, koska ne voivat juuttua paahtimeen. Paahdettavien viipaleiden paksuuden ei tule ylittä 20 mm.
• Jos paahtimen käytössä ilmenee ongelmia tai toimintahäriöitä, irrota aina pistotulppa pistorasiasta. Irrota pistotulppa myös puhdistamisen yhteydessä.
• Käytä tylsää puutikkua (esim. harjan vartta) kiinni juuttuneen viipaleen poistamiseksi paahtoaukosta. Älä koskaan koske metallisiin lampöelementteihin.
• Eri leipälaadut, kosteuspitoisuus ja viipaleiden paksuus antavat erilaisia paahtovärejä. Säilytä leipää siksi suljetussa pakkauksessa.

Paahtimen käytto

• Kytke liitäntäjohto pistorasiaan.
• Valitse portaattomalla paahtoasteen säätönupilla haluamasi paahtoaste väliltä 1-5.
• Aseta leipä paahtoaukkoon ja paina käyttopainike alas.

• Kun paahtoväri on sopiva, virta katkeaa paahtimesta automaattisesti. Viipaleet tulevat ulos ja ne voidaan ottaa pois paahtimesta.

• Voit keskeyttäa paahdon nostamalla käyttopainikkeen yös.

• Anna paahtimen jäahtyä 60–90 sekuntia jokaisen paahtokerran jälkeen.
• Älä peitä paahtoaukkoa käytön aikana.

Gourmetgrillin käytto

• Esilämmitä grilli kytkemällä ylä- ja alalampöelementit paälle ja lammitä se ilman paistoalustaa.

• Jos haluat käyttaa alalampöä yälammön lisäksi, sivele paistoalustan pinta friteeraukseen tarkoitetulla rasvalla tai öljyllä.

• Aseta grillattava ruoka paistoalustalle. Älä käytä liikaa öljä/rasvaa, jottei se valu. Alla olevasta taulukosta käyvät ilmi keskimääräiset grillaus-/kypsennysajat.

• Sijoita kädensija paistoalustaan.
• Aseta paistoalusta grilliin. Irrota kädensija laitteesta käytön ajaksi.
• Aseta kuuma alusta kuumuutta.
  kestävälpeinnalle.
• Jotta alustan tarttumaton pinta ei vahingoittuisi, on suositeltavaa käyttaa pusia valineita ruoan sekoittamiseen, käantämseen ja poistamiseen.
• Sammuta grilli aina käytön jälkeen.

Merkit

Merkki	Merkitys	Asetus	Grillaus- ja kypsennysajat (keskim. minuuttia)
	Vartaat	Ylälmpö Alalampö	8-10
	Paistetut munat	Alalampö	4
	Havaijinleipä	Ylälmpö	6
	Pakastepatonki	Ylälmpö	12-15
	Pakastetu pizzapala	Ylälmpö	12-15
	Grillimakkara	Ylälmpö Alalampö	8-10

• Yllä olevat grillaus-/kypsennysajat ovat keskimaäräisia, sillä kaikki kypsennettäva ruoka on erilaista. Katso myös ruoan pakkausmerkintöjä.

Laitteen puhdistus ja huolto

• Katkaise virta ja anna laitteen jäahtyä ennen puhdistamista.
  Sahköturvallisuussyistä laitetta ei saa puhdistaa vedellä eikä upottaa veteen.
• Älä käytä hankaavia tai karkeita puhdistusaineita.
• Puhdista laitteenulkopinta kostealla nukkaamattomalla liinalla.
• Käytön aikana leivänpaahtimeen voi varista muruja. Poistaessasi muruja ota ensin paistoalusta grillista, kännä sitten laite ylosalaisin ja ravista varovasti murut paahtimesta.
• Tarttumattomaksi pinnoitetun paistoalustan voit puhdistaa miedolla puhdistusaineella.

Jätehuolto

Käytösta poistettavat laitteet tulisi viedä jatteiden hyötykäyttoasemalle.

Takuu

Laitteelle myonnenään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, OSTopaivastä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevientakuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetaän vaärin, käytöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvista esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käytäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimäräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäddännön säatämiint tuotteiden ostoakoskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:
Oy Harry Marcell Ab
PL 63, 01511 VANTAA
Puh (09) 870 87860
Fax [phone]
www.harrymarcell.fi
[e-mail]

Toster z grillem

Szanowski Klienci!