Lyon FH - Keittiön liesituuletin Thermex - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmanvaihtokupu
Malli	Lyon FH
Merkki	Thermex
Leveys (cm)	60
Syvyys (cm)	50
Korkeus (cm)	15
Nettopaino (kg)	12
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50 Hz
Maksimiteho (W)	200
Melutaso (dB)	55-65
Käyttötilat	Poisto / Kierto
Nopeudet	3
Suodatintyyppi	Pestävä metallinen rasvasuodatin
Valaistus	2 LED 1,5 W
Ohjaus	Liukukytkin / Painikkeet
Ilmanpoiston halkaisija (mm)	150
Energialuokka	A+
Huolto	Pese suodattimet 2 kuukauden välein
Turvallisuus	Automaattinen sammutus
Varaosat	Suodattimet, LED-lamput
Korjattavuus	Korjattavuusindeksi 8.5/10

Usein kysytyt kysymykset - Lyon FH Thermex

Kuinka asentaa ilmanvaihtokupu Lyon FH?

Asennuksen tulee suorittaa pätevä teknikko. Kiinnitä kupu seinään mukana tulevilla ruuveilla, varmistaen vähintään 65 cm etäisyys keittotason yläpuolella. Liitä ilmanpoistoputki (halkaisija 150 mm) ja kytke sähköverkkoon.

Kuinka usein suodattimet tulee puhdistaa?

On suositeltavaa pestä metalliset rasvasuodattimet 2 kuukauden välein kuumalla vedellä ja miedolla pesuaineella. Voit pestä ne myös astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa.

Kuinka vaihtaa LED-lamppu?

Kupu käyttää integroituja LED-lamppuja. Vaihtaaksesi ne, irrota valopaneelin kansi ja poista lamppu. Aseta uusi yhteensopiva LED-lamppu (1,5 W) ja aseta kansi takaisin.

Mitä teen, jos kupu ei ime kunnolla?

Tarkista, etteivät suodattimet ole tukossa ja että poistoputki on vapaa. Varmista, että valittu nopeus on sopiva. Jos ongelma jatkuu, tarkista sähköasennus.

Voinko käyttää kupua kiertotilassa?

Kyllä, kupu voi toimia kiertotilassa, jos siihen asennetaan aktiivihiilisuodatin (ei sisälly). Ilma puhdistetaan ja palautetaan keittiöön.

Kuinka säätää moottorin nopeutta?

Kupussa on 3 nopeutta. Käytä liukukytkintä tai painikkeita valitaksesi haluamasi nopeuden: nopeus 1 hellävaraiseen kypsennykseen, nopeus 2 normaalikäyttöön ja nopeus 3 voimakkaisiin hajuihin.

Mikä on melutaso?

Melutaso vaihtelee 55 dB alimmalla nopeudella ja 65 dB maksiminopeudella, mikä vastaa normaalia keskustelua.

Mitä teen, jos painikkeet eivät toimi?

Irrota kupu virtalähteestä 1 minuutin ajaksi ja kytke se uudelleen. Jos ongelma jatkuu, tarkista johdotus tai ota yhteyttä tekniseen tukeen.

Kuinka saan varaosia?

Voit hankkia rasvasuodattimia, hiilisuodattimia ja LED-lamppuja valtuutetuilta Thermex-jälleenmyyjiltä tai erikoisliikkeistä verkossa.

Mitä vilkkuva valo tarkoittaa?

Vilkkuva valo osoittaa, että rasvasuodattimet tarvitsevat puhdistusta. Puhdistuksen jälkeen pidä virtapainiketta painettuna 3 sekunnin ajan nollataksesi ilmaisimen.

KÄYTTÖOHJE Lyon FH Thermex

Huolto ja puhdistus 39

Huolto 40

YLEINEN VAROITUS

• Kupu on suunniteltu ja valmistettu standardin DS/EN 60335-1 mukaisesti.
• Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Jos sitä käytetään muihin tarkoituksiin, takuu raukeaa.
• Asennus on annettava ammattitaitoisen asentajan suoritet- tavaksi Thermex Scandinavia A/5:n (Thermex) ohjeiden ja voi- massa olevan lainsäädännön mukaisesti.
• Thermex ei vastaa mistään väärän asennuksen, kiinnityksen, käytön tai väärien asetusten aiheuttamista vahingoista.

ENNEN ASENNUSTA/KÄYTTÖÖNOTTOA

• Tarkista kupu kuljetusvaurioiden ja virheiden varalta välittömästi kun se otetaan vastaan.
• Ilmoita mahdollisista kuljetusvaurioista välittömästi kuljetuslikkeelle ja Thermexille.
• Virheistä ja puutteista on ilmoitettava Thermexille 8 päivän kuluessa vastaanotosta, kuitenkin viimeistään asennuksen/käyttöönoton yhteydessä.

ASENNUS

• Kupu on suunniteltu käytettäväksi sähköverkossa 230 V ±10 %\~50 HZ ±10 % standardin EN 50160 mukaisesti
• Liitä kupu siihen kytketyllä pistokkeella. HUOMAA: Jos pistokkeessa on maadoitus, se TÄYTYY kytkeä maadoitettuun pistorasiaan.
• Ulkoisella moottorilla varustetuissa malleissa El saa käyttää yhteistä nollajohtoa poistopuhaltimen ja moottorin asennukseen, koska se vaikuttaa laitteen ohjaukseen.
• Toisen valmistajan ulkoista moottoria käytettäessä TÄYTTY varmistaa, että moottori on yhteensopiva valitsemasi kuvun kanssa. Muussa tapauksessa laitteen reklamointioikeus raukeaa.
• Älä kytke virtaa kupuun ennen kuin asennus on valmis.
• Laitteesta ei saa johtaa ilmaa tuuletuksessa käytettävään ka- navaan, jossa kulkee kaasuja tai muita palavia materiaaleja, vaan

ilma on johdettava erilliseen kanavaan.

• Poistoilmakanavia koskevia kansallisia lakeja on noudatettava.
• Käytä aina alkuperäisen kokoista poistokanavaa. Pienemmällä ka-navalla suorituskyky huononee ja melutaso nousee.
• Poisto kuvusta ulos pitäisi olla mahdollisimman lyhyt, jotta kupu toimisi mahdollisimman tehokkaasti.
• Hormin mutkien määrä on pyrittävä pitämään mahdollisimman pienenä, jotta kupu toimisi mahdollisimman tehokkaasti.
• Thermex suosittelee aina käytettäväksi ääni- ja tiivistymiseristettyä hormiputkea kylmien tilojen liitännöissä.
• Thermex suosittelee joustavaa putkea käytettäessä äänenvai- mentimen käyttöä melutason pitämiseksi mahdollisimman pie- nenä
• Joustavaa putkea käytettäessä on aina varmistettava, että se on venymätön, jotta minimoidaan ilmanvastus ja saavutetaan suurin mahdollinen poistokyky.
• Eri materiaalit vaativat erilaiset tulpat ja ruuvit. Käytä seinätulp-pia ja ruuveja, jotka sopivat materiaaliin, johon kupua ollaan asentamassa.
• Asennusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun.
• Vähimmäisetäisyyden kaasulla toimiviin keittolevyihin kuvun alapuolen reunasta TÄYTYY olla 65 cm EN 60335-2-31 -standardin mukaisesti.
• Kotelorakenteiselle, vapaasti riippuvalle ja seinälle asennetulle kuvulle Thermex suosittelee keittolevyn ja kuvun väliseksi etäisyydeksi 50 - 70 cm, jotta saavutetaan mahdollisimman suuri imukyky.
• Tarkista aina keittolevyn käyttöohjeessa määritelty minimietäisys lieden ja kuvun välille. Jos ko. ohjeet määräävät suuremman etäisyyden kuin Thermex suosittelee, TÄYTVY keittolevyn ohjeen vaatimuksia noudattaa.
• Kattoon kiinnitetyille malleille Thermex suosittelee, ettei välimatka keittolevyn ja kuvun välillä ylitä 3 metriä.

ASENNUS

Liesituuletin voidaan toimittaa joko omalla moottorilla tai ulkoiselle moottorille.

1

Merkitse liesitason keskikohta kattoon. Tee sitten sapluuna, merkkaamalla kattolaipan kiinnitysreiät paperille.

2

Poraa relat kattoon käyttämällä apuna paperisapluunaa. Asenna kattomateriaalille soveltuvat kiinnitystulpat reikiin.

3

Liitä runkorakenteessa oleva moottori pistorasiaan (omalla moottorilla oleva malli) ja kytke sitten ilmanvaihtokanava moottorin lähtökaulukseen. Kytke virta pois ennen asennusta.

Säädä oikea korkeus liikuttamalla runkoa ja kiristä ruuvit uudelleen.

Asenna yläsuojaputki runkon päälle. Asenna sitten alasuojaputki. Yläsuojaputki tulee ruuvata kiinni liesikuvun yärunkoon.

7

Liesikuvun alarunko kiinnitetään pystyrunkoon esiasennetuilla ruuveilla.

8

Kytke liesikuvun valot liittämällä liesikuvun ohjauspaneellta tuleva pinnilitin toiseen pinniliittimeen, joka tulee liesikuvun piirikortirasiasta.

SÄHKÖKYTKENNÄT

• Katkaise aina virta puhdistuksen ajaksi.
• Kupu pitää puhdistaa säännöllisesti tehokkaan toiminnan ja pisimmän käyttöiän takaamiseksi.
• Rasvaa ja pölyä kertyy suodattimeen, joka voi syttyä riittämättömän puhdistuksen takia.
• Kupu pitää puhdistaa säännöllisesti sisä- ja ulkopuolelta, jotta vältetaän rasvatahrojen muodostuminen sen seiniin ja muihin pintoihin.
• Thermex suosittelee kalusteisiin integroitujen, ripustettujen ja seinään asennettujen kupujen rasvasuodattimen pyyhkimistä kostealla liinalla jokaisen ruuanvalmistuksen jälkeen. Kupusi pysyy puhtaana ja tehokkaana hyvin pienellä päivittäisellä ylläpidolla.
  • Metallipinnat puhdistetaan kostealla liinalla ja pesuaineella, ja ne viimeistellään 3M Polish -kiillotusaineella
• Lakatut pinnat puhdistetaan kostealla liinalla ja pesu-/astianpesuaineella. Älä koskaan käytä hankaavia aineita.

PÄIVITTÄINEN PUHDISTUS

RASVASUODATTIMEN PUHDISTUS

Rasvasuodatin puhdistetaan tarvittaessa. Thermex suosittelee, että suodatin puhdistetaan vähintään seuraavien aikavälien jälkeen, riippuen käytetystä paistorasvasta:

• Paistomargariini - suodatin puhdistetaan 3 viikon välein
• Nestemäinen margariini - suodatin puhdistetaan 2 viikon välein
• Öljy - suodatin puhdistetaan kerran viikossa
• Uppopaisto rasvassa - suodatin puhdistetaan 2-3 kertaa viikossa

Rasvasuodatin puhdistetaan seuraavasti:

• Avaa alempi lasiluukku.
- Irrota rasvasuodatin lasilevyn takapuolelta ja suodatin pohjasta vetämällä suodattimen lukkomekanismia ja poista näin suodatin kuvusta.
- Aseta suodatin lämpimään pesuaineveteen ja puhdista se tarvittaessa pehmeällä harjalla.
- Huuhtele lämpimällä vedellä.
- Aseta suodatin kuivumaan pyyhkeen tai vastaavaan päälle.
• Toista pesu tarvittaessa.
- Asenna suodatin takaisin.

Suodattimet voi myös pestä astianpesukoneessa. Huomaa, että konepesu voi aiheuttaa suodattimeen värjäymiä. Mahdolliset suodattimen värjäymät elvät valkuta sen toimintaan.

KIERRÄTYSSUODATTIMEN VAIHTO

Käytettyä kierrätyssuodatinta ei voi pestä, vaan se on vaihdettava tarvittaessa. Thermex suosittelee, että kierrätyssuodatin.

graph LR
    A["Device with grid pattern"] --> B["Mobile App"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

HUOLTO

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon Thermex-kupuusi liittyvässä asiassa, on tärkeää, että luet asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti. Näin varmistetaan, että Thermex voi auttaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla.

Thermexin asiakaspalveluun voi ottaa yhteyttä seuraaviin asioihin liittyen:

• Tekninen tuki kupusi hoitoon ja asennukseen.
• Kupusi toimintojen selventäminen.
  • Kupusi takuuhuoltopyynnöt.

Aina ennen yhteydenottoa takuuhuoltoon kokeile katkaista virta kuvustasi noin 5 minuutiksi. Kytke sitten virta uudelleen, ja tutki korjaantuiko ongelma.

Jos vika ei korjaannu, irrota kuvun pistoke tunnin ajaksi. Jos kupu ei edelleenkään toirmi oikein tunnin sähkökatkon jälkeen, ja vianetsintäkaaviot on käyty läpi, ota yhteyttä huoltoon.

HUOMAA: Takuuseen liittyvissä asioissa sinua pyydetään todistamaan ostoksesi esittämällä ostokuitti. Pidä tästä syystä ostokuitti aina tallessa.

Ennen takuuhuoltoon toimittamista on tärkeää, että kaikki tarvittavat tiedot ovat käytettävissä:

• Vian kuvaus
• Malli
• Kuvun tyyppi- ja sarjanumerot (annettu tyyppikilvessä)
• Ostotiedot.

Takuukorjauspyynnöt voidaan tehdä täyttämällä takuulomake osoitteessa www.thermex.dk/service, jossa myös huoltoehdot ovat luettavissa.

Tekniseen tukeen liittyvät kysymykset ja toimintojen tarkennuspyynnöt voidaan tehdä lähettämällä viesti osoitteeseen [e-mail] tai pu-helimitse [phone].

VIANMÄÄRITYSTIETOJA

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU
Kupu ei toimi	Ei sähköä	Tarkista kuvun sähkön saanti. Katkaise virta n. 5 minuutiksi ja kytke se uudelleen, jotta nähdään onko vika edelleen olemassa.
	Kupua ei ole liitetty sähköverkoon Tarkista, että kupu	on liitetty sähköverkkoon. Katkaise virta n. 5 minuutiksi ja kytke se uudelleen, jotta nähdään onko vika edelleen olemassa.
Kuvun imuteho ei ole riittävä	Vastapelti on tukkiutunut	Tarkista, onko vastapellin päälle pudonnut esineitä tai onko vastapellin liitäntäpuristimet kiristetty niin tiukalle, ettei pelti voi avautua. Irrota juuttuminen tai poista este, jos vastapelti on tukkiutunut.
	Poisto on puristuksissa tai tukossa.	Tarkista, että poisto ei ole puristuksissa tai tukossa. Korjaa tarvittaessa.
	Suodatin on likainen ja tukossa.	Tarkista, että suodatin on puhdas ja puhdista tarvittaessa, ks. tämän oppaan puhdistukseen ja huoltoon liittyvä kappale.

34 THERMEX Lyon FH M 528231098222122020

CONTENIDO

Advertencia general 42

Instalación

43

Pakkaus pitää hävittää paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

KUVUN HÄVITTÄMINEN

Tuotteessa ja siihen liittyvissä ohjeissa ilmoitettu merkintä tarkoittaa, ettei tätä tuotetta voida hävittää kotitalousjätteenä, vaan se pitää toim- ittaa lähimpään keräyspisteseen kierrätettäväksi sähkö- ja elektroniikkajätteenä.

MEDIO AMBIENTE

EMBALAJE