SM-G313HU - تلفن همراه SAMSUNG - راهنمای کاربر رایگان

راهنمای کاربر SM-G313HU SAMSUNG

اطلاعات مربوط به ايمنى

ل PLCا قَلَى از استفاده از دستگاه، این اطلاعات مهم مربوط به يامنى را مطعه بفرماید. این حاوى اطلاعاتى کلى و مهم در مورد دستگاه ها مې ياشد و مكمن است شامل محتوایی باشد که مربوط به دستگاه شما نباشد. برای جلوگیرگا از برو즈 صدهم به خود یا دیدگران و آسیب رسیدن به دستگاه، اطلاعات ايمنى و هشدار را دنبال کنید.

واژه "دستگاه" به محصول و باتری آن، شارژر، اقلام عرضه شده با محصول و هرگونه لوازم جانبی مورد تأيید سامسونگ که همراه با محصول استفاده می شود، اشاره می کند.

هشدار !

عدم توجه به هشدارهای اینی و قوانین ممکن است باعث ایجاد جراحات شديد یا مرگ شود

از سیم های پرق یا دوشاخه های آسیب دیده، یا پریز های پرق شل استفاده نکنید

اتصالات محكم نشده ممكن است باعث ايجاد برق گرفتگی یا آتش سوزی شود. با دستان خيس، سيم برق را در دست نگیرید، یا شارژر را با کشیدن سیم ۱۰ن جدا نکنید

انجام این کار ممکن است منجر به مرگ در اثر برق گرفتگی شود.

سیم برق را خم نکنید یا به آن آسیب نرسانید

انجام این کار ممکن است باعث ایجاد برق گرفتگی یا آتش سوزی شود.

از دستگاه هنگام شارژ کردن استفاده نکنید یا دستگاه را با دستان خیس

لمس نكنید

انجاد این کار ممکن است باعت ايجاد برق گرفتگی شود.

در شارژر یا دستگاه اتصال کوتاه ايجاد نکنید

انجاد این کار مکن است باعث برق گرفتگی یا آتش سوزی شود، یا مکن

است باتری درست کار نکند یا منفجر شود.

در فضای بیرونى به هنگام رعد و برق از این دستگاه استفاده نکنید

انجاد این کار مکن است منجر به برق گرفتگی یا کارکرد نادرست دستگاه

شود.

از باتری ها، شارژرها، و لوازم جانبی و مواد تأید شده توسط سازنده

استفاده کنید

• استفاده از باتری ها یا شارژرهای معمولی ممکن است عمر دستگاه شما را

کوتاه کند یا باعث کارکرد نادرست دستگاه شود. همچنین ممکن است باعث

ایجاد آتش سوزی یا منفار شدن باتری شوند.

• فقط از باتری و شارژر مورد تأید سامسونگ که مخصوصاً برای دستگاه

شما طراحي شده اند، استفاده کنید. باتری و شارژر ناسازگار می تواند موجب

جراحات جدی یا صده دیدن دستگاه شما شود.

• سامسونگ نمی تواند مسئول ايمنى کاربر هنگام استفاده از لوازم جانبی یا

تجهيزاتی باشد که مورد تأيید سامسونگ نیستند.

دستگاه خود را در جيب های عقب نگذارید یا دور مچ خود نبندید

• در صورتی که فشار بیش از اندازه به دستگاه وارد شود ممکن است آسیب

بېيد، من焚ر شود یا باعث آتش سوزی گردد.

• اگر پای شما به چیزی بخورد یا بیافتید مکن است آسیب ببینید.

از وارد آوردن ضربه به شارژر یا دستگاه یا پرت کردن آنها خودداری کنید

دستگاه و شارژر را با احتیاط جابжа کرده و دور بیندازید

• هرگز باتری یا دستگاه را از آش نیدازید. هرگز باتری یا دستگاه را بر روی یا در داخل دستگاه های کرم کننده مثل ا迂اق های ماikرويو، ا迂اق گاز یا رادیاتور قرار ندید. مکن است دستگاه با داغ شدن پیش از حد, منججر شود. هندگام دوران Departری یا دستگاه استفاده شده، از تُمام مquirرات

محلی پیروی کنید.

• از خرد کردن یا سوراخ کردن دستگاه خودداری کنید.

• از قرار دادن دستگاه در معرض فشار خارجی بالا که ممکن است به ايجاد

اتصالى داخلی و گرم شدن بیش از حد منجر شود پهر هیزید.

محافظت از دستگاه، باتری و شارژر در برابر آسیب

• از قرار دادن دستگاه و باتری در معرض دماهای بسیار پایین یا بسیار بالا

خودداری کنید.

• دماهای شديد ممکن است باعیت آسیب دیدن دستگاه شود و ظرفیت شارژ و

عمر دستگاه و باتری را کاهش دهد.

• از تماس باتری با اشیاء فلزی جلوگیری کنید، زیرا این تماس می تواند

موجب اتصال بين پایانه های + و - باتری شود و منجر به صدمه دیدن

موقت یا دائم باتری شود.

• هرگز از شارژر یا باتری صدمه دیده استفاده نکنید.

دستگاه خود را نزديک یا داخل بخاری، مایکروویو، دستگاههای آشپزی

فوری، یا ظرف های دارای فشار بالا نگهداری نکنید

• ممکن است باتری نشت کند.

• ممکن است دستگاه شما بیش از اندازه گرم شود و آنتش سوزی ایجاد کند.

از دستگاه خود در مناطق با غلظت بالای گرد و غبار یا نرات معلق در هوا

استفاده نکنید و آن را در این مناطق نگهداری نمایید

گرد و غبار یا ذرات معلق خارجی می تواند باعت خرابی دستگاه شده و ممکن

است موجب آتش سوزی یا برق گرفتگی شوند.

از تماس چک چند منظوره و قسمت کوچک انتهای شارژر با مواد رساتا

همچون مايعات، گرد و خاک، ذرات فلزی و نوک مداد جلوگیری کنید

مواد رسانا ممکن است باعث ايجاد اتصال کوتاه یا خوردگی ترمینال ها شده که

این امر باعث ایجاد انfgار یا آتش سوزی می شود.

از گاز زدن یا مکیدن دستگاه یا باتری بپرهیزید

• انجام این کار مکن است به دستگاه آسیب بزند یا باعث انfgار یا آتش

سوزی شود.

• قطعات کوچک ممکن است باعث خفگی کودکان یا حیوانات شود.

• اگر کودکان از این دستگاه استفاده می کنند، دقت کنید که از دستگاه درست

استفاده کنند.

از وارد کردن دستگاه یا لوازم جانبی عرضه شده به داخل چشم، گوش یا

دهان پر هیزید

انجاد این کارها ممكن است خفگی یا صدمات جدی را در پی داشته باشد.

از باتری لیتیوم یون (Li-Ion) آسیب دیده یا نشت کرده استفاده نکنید

برای دورانداختن ايمن باتری لیتیوم iون، با نزديک ترین مركز خدمات مجاز

تماس بگیرید.

اخطار

عدم توجه به اخطارها و قوانين ايمنى ممكن است بEcث

ایجاد جراعت يا خسارت دیدن اموال شود

از دستگاه خود در نزديكی سایر دستگاه های الكترونيکی استفاده نکنید

• بيشتر دستگاه های الکترونيکی از سیگنال های فرکانس راديویی استفاده

می کنند. ممکن است دستگاه شما در سایر دستگاه های الکترونيکی تداخل

ایجاد کند.

• استفاده از اتصال داده های LTE ممكن است با سایر دستگاه ها، مانند

تجهيزات صوتی و تلفن ها تداخل ايجاد کند.

از دستگاه خود در بیمارستان، هواپیما، یا تجهیزات خودکار که ممکن است

فرکانس راديویی در آنها تداخل ايجاد کند، استفاده نکنید

• در صورت امکان، از دستگاه خود در محدوده ۱۵ سانتی متری دستگاه *- تظیلم ضربان قلب استفاده نکید، زیرا دستگاه شما می تواند در دستگاه تنظیم • ضربان قلب تداخل ايجاد کند.

• برای به حداقل رساندن تداخل احتمالی در دستگاه تنظيم ضربان قلب، از دستگاه خود فقط در طرف مخالف بندتان که دستگاه تنظيم ضربان قلب از آنجا دور است، استفاده کنید.

• ۱کر از تجهیزات پزشکی استفاده می کنید، قبل از استفاده از دستگاه و برای اینکه درایید تجهیزات تحت تأثير فرکانس راديويی منتشر شده از دستگاه قرار می گیرد یا نه، با سازنده تجهیزات تماس بگیرید.

• در هوايemia، استفاده از دستنگاه هایا الكترونیکی مکنن است با دستنگاه هایا الکترونیکی هداپایت هوايemia تداخل ایجاد نمادید. مطلمن شوید که دستنگاه در حین بلند شدن و نشستن هوايemia خاموش است، پس از بلند شدن هوايemia، در صورتی که کارکنان هوايemia اgzAE دهند می توانید از دستنگاه خود در حالت پرواز استفاده کنید.

• مكن است به دليل تداخل راديويی دستگاه شما، دستگاه های اكترونيکی موجود در خودروی شما درست عمل نکنند. برای کسب اطلاعات بیشتر، با سازنده آن تماس بگیرید.

دستگاه را در معرض دودها يا بخارهای غليظ قرار نdehyde انجام این کار ممکن است به قست خارجی دستگاه صدمه بزند يا باعث کارکرد نادرست آن شود.

اگر از سمعک استفاده می کنید، با سازنده آن برای کسب اطلاعات درباره

تداخل راديويی تماس بگیرید

فرکانس راديويی متنشر شده از دستگاه شما ممکن است با برخی از سمعک ها

تداخل داشته باشد. قبل از استفاده از دستگاه و برای اینکه دریابید سمعک تحت

تأثير فرکانس راديويی منتشر شده از دستگاه قرار می گیرد یا نه، با سازنده

تجهيزات تماس بگیرید.

از دستگاه خود در نزديکی دستگاه ها یا وسایلی که فرکانس های راديویی

منتشر می کنند، مانند سیستم های صوتی یا برج های رادیویی استفاده نکنید

فرکانس های رادیویی ممکن است باعث کارکرد نادرست دستگاه شما شوند.

دستگاه را در محیط هایی که احتمال انفار می رود خاموش کنید

• در محیط هایی که احتمال انfgjar می رود، به جای بیرون آوردن باتری،

دستگاه خود را خاموش کنید.

• هميشه از مقررات، دستورالعمل ها و علائم موجود در محيط هایی که احتمال

انفجار وجود دارد پیروی کنید.

• از دستگاه خود در نقط سوختگیری (جایگاههای سوخت) ، در نزديکی

مواد سوختی یا شیمایی، یا در مناطقی که خطر انفار در آنها وجود دارد،

استفاده نكنید.

• گازها، مایعات قابل اشتعال، یا مواد قابل انfgار را در همان محفظه ای که

دستگاه، قطعات یا لوازم جانبی آن قرار دارد، ذخیره یا حمل نکنید.

اگر متوجه شديد دستگاه یا باتری یا صداهای عجیبی ایجاد می کند، یا اگر

دیدید دود یا مايعات از دستگاه یا باتری نشت می کند، بالفارصله استفاده از

دستگاه را متوسف کنید و آن را به یک مركز خدمات سامسونگ بېرید

عدم اندام این کار ممكن است منجر به آتش سوزی یا انfgار شود.

از همه هشدارها و مقررات ايمنى مربوط به استفاده از دستگاه همراه هنگام

هدايت وسیله نقلیه، پیروی کنید

هنگام رانندگی، هدايت ايمن وسیله نفیلیه اویлин مسؤولیت شما است. آگر خلاف قانون باشد، هرگز از دستگاه همراه خود هنگام رانندگی استفاده نکنید. برای ایمنی خود و دیگران، از روش های عاقلانه و صحيح استفاده کرده و نکته های

زیر را به ياد داشته باشد:

با دستگاه خود و ویژگی های مفید آن مændشماره گیری سریع و شماره گیری مجد آشنا شوید. این ویژگیها کمک می کند زمان مورد نیاز برای

برقراری و دریفت تماس با دستگاه همراه خود را کاهش دهید.

دستگاه خود را در دسترس قرار دهید. مпортن شويد که می توانید بدون چشم برداشتن از جاده به دستگاه بی سیم خود دسترسی پیدا کنید. اگر در زمان نامنسب تماسی دریفت کردید، بکذارید پست صوتی به جای شما به

أن جواب دهد.

در ترافیک سنگین یا شرایط جوی خطرناک تماسها را به حالت تعليق درپیاورید. باران، تگرگ، برف، يخبندان و ترافیک سنگین ممکن است

خطرناک باشد.

چیزی یادداشت نکنید یا شماره تلفنى را جستجو نکنید. نوشتن لیست «کار هایی که باید انجام شود» یا جستجو در دفتر تلفنى شما را از مسؤولیت

اصلی خود که رانندگی ايمن است غافل می کند.

به طور معقولانه شماره بگیرید و ترا Fijiک را ازیابی کنید. وقتی در حال حرکت نیستید яا قبل از وارد شدن به ترا Fijiک تماس بگیرید. سعی کنید وقتی

خودروی شما ساكن است تماس بگیرید.

وارد گفتگوهای تنش زا яا احساسی که ممکن است حواس شما را پرت کند نشovid. کسی را که با و صحبت می کنید آگاه کنید که در حال رانندگی ھستید و گفتگوهایی را که ممکن است توجه شما را از جاده من harvest کنند

معلق كنید.

از دستگاه خود مراقبت کرده و به صورت درست استفاده

کنید

دستگاه خود را خشک نگه دارید

• رطوبت و مایعات ممکن است به قطعات یا مدارهای الكترونيکی دستگاه

صدمه بزند.

اگر دستگاه شما خیس شده است، از روشن کردن آن خودداری کنید. در

صورت خیس شدن دستگاه روشن، آن را فورا خاموش کرده و باتری را خارج کنید (Åگر دستگاه خاموش نمی شود یا نمی توانید باتری آن را خارج

کنید، دستگاه را همانطور رها کنید). سپس دستگاه را با یک حوله خشک

کرده و به یک مركز خدمات مراجعه کنید.

این دستگاه دارای شاخص های داخلی نشان دهنده مایع می باشد. صدمه

به دستگاه در اثر آب دیدگی، مکن است ضمانت نامه سازنده را از درجه

اعtbار ساقط کند.

دستگاه خود را فقط در سطوح صاف نگهداری کنید

اگر دستگاه شما بيفتد، مكن است آسیب ببیند.

دستگاه خود را در جاهای خیلی داغ یا خیلی سرد قرار ندهید. توصیه می شود

که از دستگاه در بازه دمايی ۵ تا ۳۵ درجه سانتیگراد استفاده شود

دستگاه خود را در جاهای بسیار داغ مائند داخل اتو-myیل در تابستان قرار

ندهید. انجام این کار مکن است باعت کارکرد نادرست صفحه، صدمه دیدن

دستگاه، یا انفجار باتری شود.

دستگاه خود را به مدت طولانی در معرض تابش مستقيم خورشید قرار ندهید

(مÿلاً، روی داشبورد خودرو).

باتری را در دمای · تا ۴۵ درجه سانتیگراد نگهداری کنید.

دستگاه خود را کنار اشیاء فلزی مانند سکه، کلید یا گردنبند نگهداری نکنید

مکن است دستگاه شما خش بیافتد یا درست کار نکند.

اگر پایانه های باتری در تماس با اشیاء فلزی قرار گیرند، ممکن است آت…”

سوزی ایجاد شود.

دستگاه خود را نزديک میدانهای مغناطیسی نگهداری نکنید

• ممکن است دستگاه شما خراب شود یا باتری به دلیل قرار گرفتن در معرض

میدانهای مغناطیسی خالی شود.

کارتهای دارای نوار مغناطیسی، مانند کارت اعتباری، کارت تلفن،

کارت بانکی، و کارت سوار شدن به هواپیما، ممكن است توسط میدانهای

مغناطيسى آسب ببینند.

از دستگاه خود یا برنامه های کاربردی هنگامی که دمای آن بالاست استفاده

نکنید

قرار گرفتن پوست شما به مدت طولانی در معرض یک دستگاه بیش از حد داغ، می توائد باعث بروز علائم سoczتگی در دمای پایین مانند لکه های قرمز

و تغیر رنگ پوست شود.

هنگامی که کاور پشت دستگاه جدا شده است از دستگاه استفاده نکنید

مکن است باتری از دستگاه بیرون بیفند و منجر به آسیب دیدگی یا کارکرد

نادrest شود.

درصدورتیکه دستگاهتان مجهز به فلاش دوربين یا چراغ است، فلاش را در

نزديكی چشمان افراد یا حيوانات استفاده نکنید

استفاده از فلاش نزديک چشم ممكن است باعث از دست رفتن机动ت بینایی یا

آسیب دیدن چشمها شود.

در هنگام قرار گرفتن در معرض نور شديد، احتياط کنید

• در هنگام استفاده از دستگاه، یکی از چراغهای اتاق را روشن بگذارید و

دستگاه را بیش از حد به چشمتان نزديک نکنید.

• قرار گرفتن در معرض نور شديد یا تماشای فیلم یا انجام بازیهای مبتتی بر

به مدت طولانی می تواند خطر تشنج یا غش کردن را به همراه Flash

داشته باشد. در صورت اHMSSAS هرگونه ناراحتي، فوراً استفاده از دستگاه

را متوف کنید.

• اگر کسی از نزديکان شما حین استفاده از دستگاه مشابهی دچار تشنج یا غش

کردن شد، قبل از استفاده از دستگاه به پزشک مراجعه کنید.

1. 1. آگر احسان ناراحتری می کنید، مثلآ احسان ۶۰۴۶ کفگی عضامینی یا ۶۱۵۱ جی،
2. بلافarelه استفاده از دستگاه را متوovo کنید و به پزشک مراجعه نمایید.
3. برای چلوگیری از خستگی چشم، هنگام استفاده از دستگاه به طور مرتب
4. استراucht کنید.

احتمال بروز آسیبهای ناشی از حركات تکRARی را کاهش دهید با انجام مکرک کاره‌یایز قیلید کرید کلید، لمس کلید هایی رовоی صفحه لمسیا بانگنعتی. با بایکی کرید، مکن است دسته‌کاهی کلید و ۱۶۰۱۷یا لمنی میسیا ۶۰۰۹۵۰۰۱. با حسایس ناراحتری کنید. ۶۰۰۹۲۰۰۱. دست کلید ۶۰۰۹۲۰۰۱. آن رایدی فشاریت دست بیگیرید، کلیده را ۱۶۰۱۷۰۰۱. آریا فشاریت دید و ۳دستگاه (آن رایدی فشاریت دست بیگیرید، کلیده را ۱۶۰۱۷۰۰۱. آریا فشاریت دید و کمریبا است Arcticت کنید. آرکا ۱۶۰۰۹۲۰۰۱. کاریا ۱۶۰۰۹۲۰۰۱. کاریا دستگاه ۱۶۰۰۹۲۰۰۱. متوقف کرده و هی پزشک پ Archaeک کنید.

در هنگام استفاده از هدست، مراقب شنوايى و گوشهاى خود باشدید

تام را یکر کند و بایش تصداف شود. تام یکر کند میده کند بایش کند میده کند تام یکر کند میده کند بایش کند میده کند تام یکر کند میده کند بایش کند میده کند تام یکر کند میده کند بایش کند میده کند تام یکر کند میدهک کند بایش کند میدهک کند تام یکر کند میدهک کند بایش کند میدهک کند تام یکر کند میدهک کند بایش کند میدهک کند تام یکر کند میدهک کند بایش کند میدهک کند تام دین کند میدهک کند بایش کند میدهک کند تام دین کند میدهک کند بایش کند میدهک کند تام دین کند میدهک کند بایش کند میدهک کند تام دین کند میدهک کند بیش کند میدهک کند تام دین کند میدهک کند بیش کند میدهک کند تام دین کند میدهک کند بیش کند میدهک کند تام دین کند میدهک کند بیش کند میدهک کند ویش کند میدهک کند بیش کند میدهک کند ویش کند میدهک کند بیش کند میدهک کند ویش کند میدهک کند بیش کند میدهک کند ویش کند میدهک کند بیش کнннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн

• قَلَز از وصل کردن هدفون به منبع صدا همیشه صدا را کا کنید و ققط از ۱. حداقل تظ poles صنای لازم برای شئینی مکالمه я موسیفی استفاده کنید. • در محیط مشک، امکان ايچاد اکتریکیتیه سکان در گوکشی و Bogد دارد. در • میط ط خشک از هست استفاده نکنید، я پیssh از اتصال هدست به دستگاه یک • شی فلزی را لمس کنید تا بار اکتریکی دستگاه تحلیه شود. • هنگام آندگی اYA سواری از هست استفاده نکنید. انجام این کار مکن است • hovası şما را پرт کند و باععت ايچاد تصداف شود، яا مکن Estonia در منطقه • شما غیرCADOLNI پاشد.

هنگام استفاده از دستگاه در حین راه رفتن یا حرکت مراقب باشدید

• همیشه مراقب اطراف خود باشد تا از آسیب دیدن خود و دیگران جلوگیری

کنید.

• مراقب باشد که کابل هدست به دست شما یا اجسام mergاور گیر نکند.

از رنگ کردن دستگاه خود یا چسباند ن برچسب بر روی آن خودداری کنید

• رنگ و برچسب می تواند حرکت قطعات متحرك را با مشکل مواجه کرده و

باعث خرابی دستگاه شود.

• حسایت نسبت به رنگ یا قطعات فلزی دستگاه، مکن است عوارضی مانند

خارش، اگزما یا آماس پوستی را به همراه داشته باشد. در صورت بروز این

علايم، استفاده از دستگاه را متوفق کرده و به پزشک مراجعه کنید.

اگر دستگاه شکسته یا ترك خورده است از آن استفاده نکنید

مشیشه شکسته یا آکریلیک ممکن است به دستها و صورت شما آسیب برساند.

دستگاه را برای تعمیر به یک مركز خدمات سامسونگ بېرید.

تجهيزات و دستگاههاي همراه را با احتياط نصب کنید

• مطمنش وید که دستگاههای همراه شما یا تجهیزات مربوط به آن با اینى

کامل در وسیله نقلیه شما نصب شده اند.

• دستگاه خود و لوازم جانبی آن را در محدوده عمل کیسه هوا یا در نزديکی

أن قرار ندهید. تجهیزات بی سیمی که به درستی نصب نشده باشند، می توانند

در هنگام باد شدن سريع کیسه هوا موجب جراحات شديدی شوند.

دستگاه خود را نیدازید یا به آن ضربه نزنید

• ممکن است دستگاه شما آسیب ببید یا درست کار نکند.

• اگر دستگاه شما خم شود یا تغیر شکل یابد، مکن است آسیب ببید یا قطعات

أن درست کار نكند.

حداکثر عمر مفید باتری و شارژر را تضمين کنید

• دستگاه را به مدت بیش از یک هفته شارژ نکنید، زیرا شارژ بیش از اندازه

می تواند عمر باتری را کوتاه کند.

• باتری استفاده نشده در طول زمان خالی می شود و قبل از استفاده باید دوباره

شارز شود.

زمانی که از شارژر استفاده نمی کنید، آن را از منبع برق جدا کنید.

از این باتری فقط برای کارهایی که برای آن در نظر گرفته شده اند، استفاده

کنید.

استفاده نکردن از باتری ها به مروز زمان ممکن است طول عمر و عملکرد

أنها را کاهش دهد. همچنین ممکن است باعث کارکرد نادرست باتری ها یا

انفجار، یا ایجاد آتش سوزی شود.

برای اطمينان از ایجاد طولانی ترین عمر دستگاه و باتری از همه

دستورالعمل های دفترچه راهنما پیروی کنید. خسارت دیدن یا عملکرد

ضعيف ناشى از عدم رعايت هشدارها و دستور العمل ها ممكن است ضمانت

نامه سازنده را باطل کند.

دستگاه شما ممکن است در طول زمان فرسوده شود. برخی قطعات و

تعميرات در دوره اعتبار ضمانت نامه تحت پوشش آن قرار دارند، اما

خسارات یا خرابی های ناشی از کاربرد لوازم جانبی تأید نشده تحت پوشش

قرار ندارند.

هنگام استفاده از دستگاه به نکات زیر توجه کنید

• دستگاه را مستقيم نگه دارید، همانطور که تلفن معمولي را نگه می دارید.

• مستقيماً به طرف ميكروفن صحبت كنید.

قطعات دستگاه خود را باز نکنید، آنها را تعويض نکنید و تعمیر نکنید

هرگونه تغيير می تواند ضمانت نامه سازنده را از درجه اعتبار ساقط

کند. اگر دستگاه شما نياز به تعمیر دارد، دستگاه خود را به مركز خدمات

سامسونگ بېرید.

باتری را باز یا سوراخ نکنید، این کار ممکن است باعث انfgjar یا آتش

سوزی شود.

قبل از بیرون آوردن باتری دستگاه را خاموش کنید. اگر وقتی دستگاه روشن

است باتری را بیرون بیاورید، مکن است دستگاه درست کار نکند.

هنگام تمیز کردن دستگاه به نکات زیر توجه کنید

• دستگاه یا شارژر خود را با یک حوله یا پارچه پاک کنید.

• پایانه های باتری را با یک تکه پنبه یا یک حوله پاک کنید.

• از مواد شیمیایی یا پک کننده ها استفاده نکنید. انجاد این کار ممکن است

باعث تغيير رنگ یا فرسایش قسمت خارجی دستگاه شود یا منجر به برق

گرفتگی یا آنتش سوزی گردد.

از دستگاه برای هیچ کار دیگری به جز کاربرد در نظر گرفته شده استفاده

نکنید

در این صورت دستگاه شما مکن است درست کار نکند.

هنگام استفاده از دستگاه در مکانهای عمومی برای دیگران مزاحمت ايجاد

نکنید

سرويس دستگاه فقط بايد توسط پرسنل مجاز انجام شود

سرويس دستگاه توسط پرسنل غيرمجاز ممكن است به دستگاه شما آسیب برستاند

و ضمانت نامه سازنده دستگاه شما را بی اعتبار کند.

هنگام کار با سیم کارت، کارت حافظه، یا کابلها دقت کنید

• هنگام وارد کردن یک کارت یا اتصال کابل به دستگاه، مطمنن شويد که

کارت یا کابل در جهت درست وارد شده یا متصل شده است.

• هنگامی که دستگاه در حال دریافتیا انتقال اطلاعات است، سیم کارت آن را

بیرون نیاورید، زیرا این کار می تواند موجب از دست رفتن اطلاعات و یا

آسیب دیدن سیم کارت یا دستگاه شود.

• از سيم کارت در برابر نوسانات قوى، الكتريسیته ساكن، و پارازیت

الكتريكي ساير دستگاه ها محافظت كنید.

• پایانه ها یا محل های اتصال طلایی رنگ را با انگشتن خود یا اشیاء فلزی

لمس نکنید. اگر سیم کارت ک ثيف است، آن را با یک پارچه نرم تميز کنید.

• وارد کردن کارت یا اتصال کابل با فشار یا به طور نادrest ممکن است

منجر به آسیب دیدگی جک چندmonظوره یا سایر قطعات دستگاه شود.

از دسترسی به خدمات اضطراری اطمينان حاصل کنید

ممكن است در برخی مناطق یا شرايط، برقراری تماس های اضطراری از

طريق دستگاه شما امکان پذیر نباشد. قبل از مسافرت به مناطق دوردست

يا توسعه نیافته، روشى جایگزین برای برقراری تماس با پرسنل خدمات

اضطراری در نظر بگیرید.

از اطلاعات شخصی خود محafظت کنید یا از افشا یا سوع استفاده از اطلاعات

حساس جلوگیری نماید

• در هنگام استفاده از دستگاه، از داده های مهم خود نسخه پشتیان تهیه کنید.

سامسونگی در قبال از دست رفتن هیچ یک از داده ها مسئولیتی ندارد.

• در هنگام دور انداختن دستگاه خود، از تمام داده ها نسخه پشتیبان تهیه کرده

و برای جلوگیری از سوء استفاده از اطلاعات شخصی خود، دستگاه را

بازنشانی کنید.

• در هنگام دانلود برنامه ها، صفحه مجوزها را به دقت بخوانید. به ویژه از

برنامه هایی که به بسیاری از عملکردها یا بخش قابل توجهی از اطلاعات

شخصی شما دسترسی دارند، با احتياط استفاده کنید.

• حساب های خود را برای استفاده تأيید نشده یا مشکوک، مرتباً بررسی کنید.

در صورت مشاهده نشانه هایی از سوء استفاده از اطلاعات شخصی تان،

با ارائه دهنده سرويس خود تماس گرفته یا برای تغیر دادن یا حذف کردن

اطلاعات حساب خود اقدام کنید.

• در صورت گم شدن یا به سرقت رفتن دستگاه، رمز عبور حساب های خود

را برای حفاظت از اطلاعات شخصی تان، تعويض کنید.

• از برنامه های دریفت شده از منابع ناشناخته استفاده نکنید و دستگاه خود را

با يك الگو، كلمه عبور يا پین ققل کنید.

محتويات کپی رایت شده را به هیچ عنوان توزيع نکنید

بدون کسب اجازه از صاحبان محتوا، مطالب دارای کپی رايت را بین دیگران

پخش نکنید. انجام این کار، نため قانون کپی رایت است. کارخانه سازنده

مسؤلیتی در قبال مسائل قانونى ناشئی از استفاده نادرست کاربر از مطالب

دارای کپی رایت ندارد.

ويروسها و نرم افزار های خراب

برای محafظت از دستگاه خود در برابر ويروسها و نرم افزار های خراب، از

این نکات پیروی کنید. عدم انجام این کار ممکن است باعث آسیب دیدن یا از

دست رفتن داده ها شود و تحت پوشش خدمات ضمانت نامه نباشد

• برنامه های ناشناخته را دانلود نکنید.

• ازوب سایت های ناشناخته دیدن نکنید.

• پیامها یا ایمیل‌های مشکوک از فرستندگان ناشنس را حذف کنید.

• یک کلمه عبور تعین کنید و به طور مرتب آن را تغیر دهید.

• ویژگیهای بیسیم، مانند بلوتوش را، هنگامی که از آنها استفاده نمی کنید

غير (∅عال نماييد.

• اگر دستگاه عملکرد غیرعادی دارد، یک برنامه ضدویروس را برای بررسی

الودگى اجرا کنید.

• قبل از راه اندازی برنامه ها و فایلهايی که به تازگی دانلود کرده اید یک

ierenامه ضدويروس اجرا کنید.

• برنامه های ضدويروس را در رایانه خود نصب کنید و به طور مرتب برای

يافتتن آلودگی آنها را اجرا نمايید.

• تنظیمات رجیستری را ویرایش نکنید یا در سیستم عامل دستگاه تغييرات

ایجاد ننمایید.

( SAR ) « ميزان جذب خاص » ( سار) اطلاعات گواهینامه « ميزان

این دستگاه با دستورالعمل‌های بین المللى مربوط به قرارگرفتن در معرض

امواج راديويی مطابقت دارد

دستگاه تلفن همراه شما يک فرستنده و گیرنده راديويی است. طراحي آن به گونهای است که از حدود مجزا توصیه شده در دستور العمل های بین المللى در

راطه با قرارگرفتن در معرض امWOAJ رانيويي (میدان‌های الکترومغناطیس فرکانس راديويی) فراتر نمیرود. این دستور العمل‌ها توسط یک سازمان علمی

مستقل (ICNIRP) تهیه شده و دریرگیرنده حاشیه اینی قابلتوجهی است که هدف از طراحی آن تضمين اینی کلیه افراد صرفنظر از سن و سلامت

آنان است.

دستور العمل مربوط به قرارگرکفتن در معرض امواج رادیوبی از یک واحد اندازمگیری به نام نرح جنب ویژه یا سار (SAR) استفاده میکند. حد مجاز براای دستگاهایه موبایلی ۲/۰ وات بر کیلوگرم است آزمایش هایی سنجش SAR

SAR با استفاده از موقیت های کاری استاندارد در زمانی که دستگاه در بالاترین میزان توان migraineش در کلیه باندهای فركاتسی تستشده در حال ارسال

امواج است، انجاد می شود.

در هنگام استفاده، مقدار SAR واقعیت عملا برای این دستگاه مع Omanبا سیدار کمتر از مقدار مندر ج در ف Sag است. دلیل این ممنلکه این است که به منظور بهρوری سیستم و به حادل رساند تدا Fall در شبکه، در زمانی که به توان کامل برای همه تماسها نیست، توان کاری دستگاه موبایل شما به طور SAR خردکار کاهش میباید. هرجه خROIچی توان دستگاه کمتر باشد، مقدار

أن نيز كمتر است.

بر اساس بیشنهاد ساز ملهايی نظیر سازمان بهåدشت جهانی و اداره غذا و داروی پالات متحده، افراد آگر بخواهن کمتر در معرض تنشعتعات مصر قرار بگردن، می توانند در حین مکالات تلفیا از یک ابزار جانبی هندفری جهیت نگ۶ داشتن دستگاه بی سیم از سر و بدن استفاده کنند یا مدت زمان

استفاده از دستگاه را کاهش دهند. برای کسب اطلاعات بیشتر، از نشانی بازدید کرده و با استفاده از شماره مدل، دستگاه www.samsung.com/sar

خود را جستجو کنید.

دورانداختن صحیح این محصول

(مربوط به کشورهای دارنده سیستم های مجزای جمع آوری زباله)

أن دين مGNAST که این محصول و لوازم جانبی الکترونیکی آن (ماند شارژر، هدست، کابل USB) نباید همراه با سایر زياله های

خانگی دور انداخته شوند.

لطفأ به منظور جلوگیری از وارد آمدن آسیب احتمالی به مicyligt زیست و سلامت انسان ها به علت دفع کنترل نشده زیاله، این محصولات را از انواع دیگر زیاله جدا کرده و آها را جعت کمک به استفاده مجد و قابل استمرار منابع طبیعی، با

احساس مسؤ立试 بازیفت کنید.

کاربران خانگی باید با فروشنده محصول خود، یا اداره دولتی محلى تماس بگیرند تا درباره چزئيات محل و چگونگی تحويل این محصولات جهت بازیافت

ایمن برای محیط زیست، کسب اطلاع نمایند.

کاربران تجاری باید با عرضه کننده خود تماس گرفته و مفاد و شرايط قرارداد

خريد را بررسی کنند. این محصول و لوازم جاتبی الکترونيکی آن نباید در

هنگام دورانداختن با دیگر زباله های تجاری مخلوط شوند.

دورانداختن صحیح باتری های موجود در این محصول

(مربوط به کشورهای دارنده سیستم های مجزای جمع آوری زباله)

وجود این علامت بر روی باتری، دفترچه راهنما یا بسته بندی، بدین معتاست که باتری های موجود در این محصول نباید در پایان عمر مفید خوده، همراه با سایز بیره‌های خانگی دور ا Cd，Hg ۱۶ کامین شته شوند، چاه کاه شدهی گذاری شده است، نماد ازه شیماییاً نشان می دید که بکترایه جيوه، کامین م ارب سیف بیران میزان پیرشتری از Pb مCADییر مرح م察ش preschool شده در دستور العمل 2006/68 کمیدسین وارویاست. در صورتی که بکترایه ها شکل صحيد اندachts شوند، آین مشاد شیماییاً می تونند مجب آسبیب رسالن به سلامات انسان یا محیط زیست شوند. م protocols مчасظت از ملید طيهيی و تروجیح س谐فراد مصد از مود، ل Magبا بترای هار از سایر انوبای از نوایه جدا کرده و آنها را از طریق سیستم محلي و رایگان جمع آوری بترای باریاقت نمایید.

بيانيه سلب مسوليت

بېرىخى محتواهى و خدمات قابل دسترسى Orange ق Printان دستگاه، معتلېق به، اشخاس ثالث ثالت و渴ت محabilit قاotent whن سندە پدارانى، حق نېتت اختراع، ورېخى تجاريى وزى سار وحوق قICC معتوى قرى بارند. چن ---------- معتواهى و廕ملىي ص Ultra براي استادەس يكصلىي وغیره ءملاة. جازه ءملاة. دانارى زاز محتواهى يا خمدهات شئيوه ای کاک محتواا ۱۸۱هی دهنده دهنده دهنements آن را مجارز ندانستە است، استفاده کنید. بدن ايجاد هیچگونە م Econويت براي آنجچه ن DKır گردیدا، ا GCCARE ندارد براي هیچ یک محتواها ۱۶ خمدهات ناماش داده (۱۶۰۰۱۶) وطاز ءریز باین دستگاه، اق ADM на دستکاری، کی، انتشار مودد، آylود، بست، ا GCCARE ءریز باین دستگاه، اق ADM на دستکاری، کی، انتشار مودد، آylود، بست، ا GCCARE ءریز باین دستگاه، اق ADM на دستکاری، کی، انتشار مودد، آylود، بست، ا GCCARE ءریز باین دستگاه، ۱۶۰۰۱۶, هر شئيوه ۱۶۰۰۱۶, از جاره ءملاة. مکر نانگە ۱۶۰۰۱۶، محتواهى مربوطه ۱۶۰۰۱۶، وارنەت خمدهات صراftاً ا GCCARE چن ---------- کاریا را ۱۶۰۰۱۶، داهه باشد.

«محتواها و خدمات اش(((همایگونه که هست)» (۱۲۰۳) آران می شود. ساسوونگ چین محتواها ۱۱ مخانات اران شای ۱ را چا صرا ochاً چا به ساسوونگ چین محتواها صموولیت هرگنه ضامت نضید مکند ساسوونگ ر Visط قایلیت فروش ی تناب سرب ازی یک هف خافس را از کود سلب می نامید. ساسوونگ دقت، اعتبار، چا ۱ ودن، م monocا ۱ کامل ۲ ودن هیج یک ۱ ک Moz محتواها ۱۱ خمانی کا ز اطریک این دستاکد ۴ در دستری قرار ۶ ۶ Frackه ۱ است را نامید مکند کن دستاکد هیج شراایی کا ز جمله ۱ اHELال، مسوبولیت هیچگرینه خ Scarس مостفی، غرورستیک، اقناق، خاصا ۱ متنیچ، Bhق مسوبولیت هیزینه ۱ کا هکم عرگونه خ Scarس ناشی ۲ از، مربوط به نوع اطلاعات دستری، ۲ا در نبیچه ۱۱ خمانی کا ز مربوط به نوع اطلاعات دستری، ۶۵ ۶۶ فرط استفاده از چین محتواها ۱۱ خمانی سوتسط شما ۱ از هش خ Select دیدیر ۹ را چه ب صورت قرارادایه ۱ وجه ع iron مűولیت مدنی نی پنیرد، حتى ۱گر ۱۱ از مکان برrozز چین خスマاتی م活動 شده باشد. «محتواها ۱۱ مخانات اران شای ۱ را هز مانی قPG عشده ۱ ددار وقته شوند و ساسوونگ چچچگونه ادعا ۱ اضامین مبینی بر در دستریs بودن هیج یک زاز مсотواها ۱۱ خمانات هر ز ملیا، ۱ آرنا نامی: هرد. محتواها و دستات تостপ شامسونگ چین مостولیت ۲ا تعهد مربوط به وقته ۱ تعليق هرگونه مсотواها ۱۱ خمانی کا ز طريQC این نستنگاه در دستریس قرار ۶ ۶ Frackه ۱ است را از خورد سلب می نامید.

سامSONنگ در قابل خدمات مشتریان مربوط به آین محتوaha و خدمات، چیچگونه macOSیلیت با تعنهی ندارد. هرگونه پرسش یا درخواست برای خدمات در رابطه با آین محتوaha یا خدمات، باید مستقيمًا به آرانه دهنگان مربوطه آین خدمات و Cohواها ارسال شود.

Turvallisuustiedot

اصلاح "آلّ" سَى مراد پرودكُفْ أور اس کى بېتُرى، چارجر، اور مو Wheat \\ کى ساته فرايم کرده آنیم وور آلّ کى ساته مستعمل کوئى بهی سام سنگ منظور شده لوازمات بوتى ببن-

انتباه

چارجر یا آلی کو شارث سرکث نم کرین

ایسا کرنا الیک etherک شاك یا آگ کا باعث بوسکتا ب، یا بیتُری مین خرابی پیدا

بنانى والى منظور کرده بیتریان، چارجر، اسیسریان، اور سامان استعمال

کرین

• صرف سام سنگ کی منظور شده بیفری اور چارجر استعمال کرین جو آپ

اینل آلک کو اپنی پچهلى جیبون یا اپنی کمر پر نم رکهین

بَ، چهْتُ سکتا بَ، یا آگ لگ سکتى بَ.

• آپ زخمی بو سکتے بین اگر آپ کسی چیز سے تکرا جائین یا گرتے بین.

چارجر یا آلَه کو نَم گَرَانِين اور نَم بِي اسَى جهُئْكَا دِين

اوپر یا اندر نم رکهین. آلَم زیاده گرم بونى پر پهڭ سکتا بین. استعمال شده

بیتری یا آلی کو ئهکانی لگاتی وقت تمام م quamی قوانین کی پیروی کرین.

• آلَى كو کبەي بهى کچلین یا پنکجر نە کریب.

• کبهی بهی خراب چارجر یا بیئری نم استعمال کرین.

• بی PTRی لیک پوسکتی بے.

اینی آلی کو ان م quamات مین استعمال یا ذخیره نه کرین جپان زياده دهول کی

• بوائى جباز مین، الilk lantern كى آلات کا استعمال کرنا بوائى جباز كى الilk lantern نیوبیگشلی النسته ومنیت کى سانه مداcludت کرسکتا کى. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۱. ۰.

• بی PTRÍ نکالنی کے بجانی مکنید دهماک خیر ماحولون میل آف کردین.

• مکن دهماک خیز ماحولون مین بمیشه ضوابط، بدايات اور اشارون پر

عمل کرین-

• آب ابنى آلى كا استعمال نە كرین ایندهن ئالنە والى جگە (پې Ratiol استئیشن)

قريب ایندهن یا کیمیکل، یا دهماك کے علاقون مین.

• آل، اس کل حصون یا لوازمات کو آنتش گیر مائعات، گیسون یا دهماكه خیز

اگر آپ کو اپنى آلى یا بیتگری سے نامانوس بدبو یا آوز دیکهتی بے، یا اگر

آپ اپنى آلى یا بېتىرى سى دەوان یا سیال نکل تى بونى دیکهین، تو آلى کو

عقل و فهم استعمال کرین اور مندرجه نیل تُوتکون کو ياد رکهین:

• ۱۶ تříفیکا خ HEALTHز نموسمی صورت احولن میکالوoun کو معتمل کردیدین • ایرش، ریف، ریف و ایران ططرزکا پوستکم بیب. • نوشئه نلیز نیت نیمیر تلاش کریدین "ام کام" کی فیرست بناتے ۷ای • ائیا آیرژین بک میک گیwmنے سے ب '-فقطات گازی چلانے کی بینادای ندید • داری سے دهاین ث aft Canada ۸۱۱ • سسجدهاری ۶۰ س Estonia نیر ۴۵۲ کرید اور تříفیک کی جائچ کریدین. جب آپ سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندی سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندی سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندі سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندی سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندیر سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندیر سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندی سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندید سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندید سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندیر سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندید سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندد سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندید سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندای سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندای سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندید سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندی سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندای سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندد سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندد سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندای سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندیر سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندای سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندی سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندد سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندیر سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندد سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندی سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندåد سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بندåد سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بنامد سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نکلے سے قیل کال کریدین. کالوک کرید ممن Outerه بنامد سکان بون ۷۱۱ تříفیک مین نگنگو عمعل رك‌دیدن جو آپن كे دهاین ومқنگن طور بر راشت وسرت ئئاسگاه، پنن.

• رطوبت یا سیال آپ کے آلی مین اgzاء یا الیکترانک سرکٹ کو نقصان پهنچاسکته بین-

• اگر آپ کا گیلا دی، تو اسى آن نە کریان. اگر آپ آم هب لە سە آن بە تو، اسى – اف کریان وار فورى طور پر پیلترى ۱گ کریان (اگر آلى آف نېئن کيا جاتنا بە، با آپ پیلترى نېئ نكالتى بین تو، اسى اسى Hyatt مىن چهورز دين). اسى کې بعد، آلى کر ومال سە خشک کریان وار اسى سروس ستثر لە جانئین.

مین دهماک پوسکتا بے.

• بیفری کو ۰۵۰۶۵ تا 45°C درجه حرارت مین رکهین

• ممکن بے که آپ کا آلی درست طور پر کام نه کرے یا بیتگری مقناطیسی

خرابی پیدا بوسکتی بے.

اگر آپ کے آلے مین کیمره فلیش یا لانت بے تو، انسانون یا پالتو جانورون

زیده وقت تک ویتیوز دیکهن، فلیش پر مبنى گیم کهیان کے دوران

بَلَى. اگر آپ کو کوئى تکلیف محسوس بونتى بَلَى، نو فوراً آلَى کو استعمال

کرنا روک دین-

• اگر آپ کے عضلات میل مروژ، یا چکر جیسی پریشنانی محسوس بو تو،

جب 아 کیز دبان، اینک انتگیون سُنج اسکرین کر کیریکر بنا Cent، گیم کیلکلی، جیسی عمل کو دار بار انجام دیدت بس نو که کهی اب کے باته، کردن، کندهی، ۱ا چجم کد وسر سُحص مین تکلیف کا حاسن پوستکا کیکرین، آب آپ کل آب نیید یدار تک استمعال کرین وту، آک چاهی طرح سُنіکزین، کیز کو آب نیست دبایش, اور وقfect سَتوف کرین. آگر آپ کو اس طرح سُنیکرین: استمعال کرین بنا دوران مین تکلیف ربنا چاری ۲ رواکلی‌ استمعال کرنا روک دین اور معلج سُслاح لین.

اینی سماعت و کانون کو بیدسیکt استعمال کرنے کے دوران بچاتین

• ایر فون کو کسی آدیو کے ذیریک مین لگان کے سکل بمیشک - آزاد کم • کردید اور ابینی گنگو ما وسیفیک س Estonia کے لکم کم صوریا - آزاد کم کی سیتکن بز. استعمل کرید. • خشک آب و بوا مین، آل کے ندر استکیک ال Wilkelیشیت بن سکنی کم. • خشک آب و بوا مین پیدی سیت استعمل کرید - کرید ی کسی عقدی شک کو ئچ کرید - کو آل کسی دستکی کرید ال Wilkelیشیت نکل سکنی کم. • ئرایوینی ۱ا سواری کرید - وقت پیدی سیت استعمل نک کرید. آیسک کرید - سکل دین بهکه کسکا - اور حاده - بوسکتا - آپ، کے خط کے لحاظ کم • غر Referوانی پوسکنا - آید

جلتى بونى یا حرکت کرتى بونى آلە استعمال کرتى وقت احتياط سى کام

لین

• پینت اور استیکرز حرکت کرنے والے اجزاء میل رکاوت پیدا کرسکته بین

کارکردگی مین کمی پیدا بوسکتی بے. اس وجه سے بهی بیئری مین خراپی

پیدا بوسکتی بے یا دهماکم بوسکتا بے، یا آگ لگ سکتی بے.

• آلَى كو سیدها پکریین، اسی طرح جیسَ آپ کسی روابیتی فون کو پکزُتَ

-بین

• سیده مائیکروفون میل بولین-

إِنَى آلَى كو عليحده نە كرین، تبديل نە كرین یا اس کى مرمت نە کرین

• بیژری کو علیده نه کرین اور نه بی اس مین سوراخ کرین کیونکه یم

بیتُری نکالتَه بین، تو اس سَمَ آلَ مین خراپی پیدا بوسکتی بِن.

• ابَنَى آلَى یا چارجر کو تولیه یا ربْزُ سَم پونچهین.

شاك یا آگ لگ سکتی بے.

• کارد داخل کرتی وقت یا اپنی آلی سکیل جورتی وقت، یقینی بنæین کر

چهوئین. گندا بونى کى صورت مین کارد ّکو نرم کپر餘 سى پونچهین.

بو سکتا بـه کچه علاقون یا حالات مین آپ کـه آلـه سـه ايمرجنسی کال کرنا

مکن نم بو. دور دراز یا غیر ترقی یافته علاقون میل سفر کرنس ى سى قبل ایمرجنسی خدمت کى افراد سە رابط کرنس ى کى مtbادل طربقە کى منصوب-

بندی ضرور کرین-

• نامعلوم بهيجنٌ والون کی طرف سَم مشتبه پېغامات یا ای میل حذف کردید.

• پاس ورئ سیڭ کرین اور اسى باقاعدگى سى تبديل کرین-

آل LE پر انتی وانرس پروگرام چلانئین.

آپ موبایل آیک ریythی کر نامیکی کا گیا ۱۶ ک. د. بین ا Couramsی کر نامخاط ک کن زیده تجوز کرد کرد ریythی شعاع (ویری THO) فریکونیکی کار ومینگینی کلی (ک) آیکسیز ک کن کلی حود ک سی زیده ن کو کتر کد ۱۱۰ ۱۱۰ ۱۱۰ ۱۱۰ ۱۱۰ ۱۱۰ ۱۱۰ ۱۱۰ ۱۱۰ ۱۱۰ ۱۱۰ ۱۱۰ ۱۱۰ ۱۱۰ ۱۱۰ ⁴

وَلَّا بِلِهُ ارْنَاهَزِيشِ وار ی ابس فَرَدَ أَنْتَدُ ۶رَّا یمْتَسْرِيشِ چیسی تَظَلِيمون نَى صلاح دى بَكَ گر لوگُرِن کو چُشویش بِلَى ۶۰۰۱ وار ۸۰۰ آنْتَكَاف کو کم کرنا چا bottledَهِ بِع ی تَرْ، استُمْعَال کِ ۶۰۰۱ و Bahrain سَر. و بِن سَرٍ و آزِلِس آلَّ کو دور رکهنَهِ كُ لِه ۶۰۰۱ بِنْتَدُ فَرِى لُوازم استُمْعَال کِ رکستَكُ بِنْ، ۹ا الْهُ استُمْعَال کر نَى ۶۰۰۱ وقَت کِ مِقدار کو کم رکستَكُ بِنْ. مزید مُعُلُومات کِ لِه پر تُشَرِ iff لَه جَائِي ۲۰۰۱ وار مَاّل نُمیر کِ سَاتُهَا ابنا ۳ا- تلاش ۶ر·رین.

الیکزانک لوازمات (جيس کم چارجر، بېڭسیڭ، USB کیل) ko

کچه اجرازا و Pradeshمین جن تکس کا آل کے نذیریع رئانی کی جاسکنی ، تیسکر فریقین کی مکیت بین اور کایی رناب، بین透過، تریشمارک اور ا/ اجزا وور دستمک فریطین کی تُحْت مفوقت کم گن ۱.یس ۶.جک ۱.پین، آب اجرازا ۖا خ Pradeshمین کو کسی پسید طریقی سُ استمال نیب کرکس کب بین جس کی اجرازت ک Justا کا خدید فرام کننده نَد دی ۶.وام مندچا ۸ا کا میدار کنید علایه آس کا قابل طälاق اجراز ک الکا خدید فرام کننده نَد Positive طر کو اس کا اجرازت دی بو، آب اس الکا خدید فرام کننده نَد Positive طر کو اس کا قابل طälاق اجراز ک ۶.نای کرکس طارد کرکس اجرازا ۲.نای کرکس ۶.نای کرکس، دوباره شائع نیب کرکس، بین، آب ۱.وَل نَب کرکس ۶.نای کرکس، دوباره شائع نیب کرکس، بین، تریسل نید کرکس، بین، ترجم نید ۶.نای کرکس، فروخت نید کرکس، بین، آس ۲.می‌ه نید کرکس، اجرازا نید ۶.نای کرکس، فروخت نید کرکس، بین، فلاده نید آها سکد، بین، اور ند بی کسی طریقی ۶.نای کرکس، دوباره شائع نیب کرکس، بین،

"تیرس ۶۰ فریق ک ۶ مشمل وار خ Dimension کو بطور قراری کیا جاتا "جیببا!" کیس بهی مقد ک ۶ لی، خاره صرحاً با کنادی سام سنگا طرح ک ۶ قراری کردی مشولی و خ Dimensionکی ضمانی نیبی پز، سام سنگ واضugh طور بر کردی بهی اخذ کردیه ضمانی کرک ک ۶ لی، جس مین قابل قروخت بونی ۱ا کسی بهی خاص مقد کل لیم موزنیت شامل کل، بیکن ۱۰ انت کک محدو دین ک. سام ننگ اس کل نزیجی فرام کردی اجزا ۱ا خ Dimension کی درستگی، جازن بونی، بروعت بونی کا، فانوین کل، مکل بونی کی ضمانی نیدی نیدا ۱۳، اور کسی بهی صورت حMIN مین، جس مین بند هاینی شامل کل، سام ننگ آپ کل ۱ا کسی ن yesن سریق کرک ک ۶ لیم مز و ۱ا خ Dimension کن تيچی مین ۱ا اس مین شام کسی بهی مologums کل نتیچی مین ۱ا اس سالم مین کسی بهی پلاوaspą، والوaspą، ضفنا، خacia ۱ا نتجنا بونی وال نقصانی کاه کمید کل طور پرا ۱ا خ Dimension کل ند مدار نیبی بوگا، خنی ک. اس انس نصاقک کا امکان کی طلاو دید ۶ لیم ⁴:ب. تیرس ۶ فریق کی خ Dimension کسی بهی وقت مقطع با خ ------------------------------------------------ اstdان داز وبsekی بین اور سام ننگ کسی بهی اجزا ۱ا خ Dimension کل کسی بهی مدت کل لیم نستابای ک سام ننگ کسی بهی اجزا ۱ا خ Dimension کل کسی بهی مدت کل ند رکتا ور سام ننگ کسی بهی مدت کل کسی بهی مدت کل ند رکتا ور سام ننگ کسی بهی مدت کل کسی بهی مدت کل ند رکتا ور سام ننگ کسی بهی مدت کل کسی بهی مدت کل ند رکتا ور سام ننگ کسی بهی مدت کل کسی بهی مدتک رکه‌ه واله ۱۳ سام ننگ کسی بهی مدت کل ند رکتا ور سام ننگ کسی بهی مدت کل ند رکتا ور سام ننگ کسی بهی مدتک رکه‌ه واله ۱۳ سام ننگ اجرای کرک ک ۶ لیم ندر دارنی بز، اجزا ۱ا خ Dimensionکی خ Dimensionک ۶ لیم ندر دارنی بز، اجزا ۱ا خ Dimensionک ۶ لیم ندر دارنی بز، اجزا ۱ا خ Dimensionک ۶ لیم ندر دارنی بز، اجزا ۱ا خ Dimensionک ۶ لیم ندر دارنی بز، اجزا ۱ا خ Dimensionک ۶ لیم ندر دارنی بز، اجزا ۱ر ور سام ننگ اسر منتعک اجزا اور خ Dimension قرام كندگان سم عومین کمgedد کرک ک ۶ ضروورت کسید

Xavfsizlik ma'lumoti