SM-G313HU - هاتف محمول SAMSUNG - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	هاتف محمول (هاتف ذكي)
العلامة التجارية	سامسونج
الموديل	SM-G313HU
الأبعاد	121,5 x 63,1 x 10,6 مم
الوزن	120 جم (مع البطارية)
الشاشة	4,0 بوصة TFT، 480 x 800 بكسل
المعالج	1,2 جيجاهرتز ثنائي النواة
RAM	512 ميجابايت
التخزين الداخلي	4 جيجابايت (قابل للتوسيع عبر microSD حتى 64 جيجابايت)
البطارية	ليثيوم أيون قابلة للإزالة 1500 مللي أمبير في الساعة
نظام التشغيل	Android 4.4 KitKat
الشبكة	2G GSM, 3G HSPA+
الاتصال	Wi-Fi 802.11 b/g/n, بلوتوث 4.0, GPS, micro USB 2.0
الكاميرا الخلفية	3,15 ميجابكسل مع فلاش LED
الكاميرا الأمامية	VGA (0,3 ميجابكسل)
أجهزة الاستشعار	مقياس التسارع، مستشعر القرب
الوظائف الرئيسية	المكالمات، الرسائل النصية، الرسائل الوسائط، المراسلة الفورية، تصفح الويب، GPS، راديو FM، مشغل وسائط متعددة
الصيانة والتنظيف	امسح بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منتجات كيميائية.
السلامة	إرشادات: لا تعرض للماء، استخدم ملحقات معتمدة، أطفئ في المناطق المعرضة لخطر الانفجار.
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	بطارية قابلة للإزالة. لأي إصلاح، اتصل بخدمة سامسونج المعتمدة.
معلومات عامة	معدل الامتصاص النوعي للرأس: 0,483 واط/كغم، معدل الامتصاص النوعي للجذع: 0,379 واط/كغم. ضمان الشركة المصنعة بشروط.

الأسئلة الشائعة - SM-G313HU SAMSUNG

كيفية إدخال بطاقة SIM والبطارية؟

انزع الغطاء الخلفي. أدخل بطاقة SIM في الفتحة المخصصة (مقاس micro-SIM). ضع البطارية مع محاذاة نقاط الاتصال، ثم أعد الغطاء.

لماذا لا يعمل هاتفي؟

تأكد من أن البطارية مشحونة. قم بتوصيل الشاحن وانتظر بضع دقائق. إذا استمرت المشكلة، حاول إعادة التشغيل القسري بالضغط مع الاستمرار على زر خفض الصوت وزر الطاقة في نفس الوقت لمدة 10 ثوانٍ.

كيفية نقل الملفات إلى جهاز الكمبيوتر؟

قم بتوصيل الهاتف بالكمبيوتر عبر كابل micro USB. على الهاتف، حدد وضع 'نقل الملفات' (MTP). سيتعرف الكمبيوتر على الجهاز كقرص قابل للإزالة.

تفريغ البطارية سريعًا، ماذا أفعل؟

تحقق من التطبيقات المستهلكة للطاقة في الإعدادات > البطارية. قلل سطوع الشاشة، وأوقف تشغيل Wi-Fi وBluetooth غير المستخدمة. تجنب درجات الحرارة القصوى. إذا استمرت المشكلة، استبدل البطارية بأخرى جديدة معتمدة من سامسونج.

كيفية إعادة ضبط الهاتف إلى إعدادات المصنع؟

اذهب إلى الإعدادات > النسخ الاحتياطي وإعادة التعيين > استعادة إعدادات المصنع. قم بالتأكيد. هذا الإجراء يمسح جميع البيانات، احفظ معلوماتك مسبقًا.

هل يمكنني استخدام بطاقة ذاكرة لزيادة التخزين؟

نعم، أدخل بطاقة microSD (حتى 64 جيجابايت) في الفتحة المخصصة. يمكنك بعد ذلك تخزين الصور ومقاطع الفيديو والتطبيقات على البطاقة.

كيفية التقاط لقطة شاشة؟

اضغط في نفس الوقت على زر الطاقة وزر خفض الصوت لمدة ثانيتين تقريبًا. يتم حفظ الصورة في المعرض.

الهاتف لا يلتقط الشبكة، ماذا أفعل؟

تحقق من وضع الطيران (معطل). أعد تشغيل الجهاز. تحقق من مكان بطاقة SIM (يجب أن تكون مدخلة بشكل صحيح). إذا استمرت المشكلة، اتصل بمشغل الشبكة الخاص بك.

كيفية تنظيف الشاشة والهيكل؟

أطفئ الهاتف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة وغير قابلة للنسيل لمسح الشاشة والهيكل. لا تستخدم منتجات كاشطة أو مذيبات.

أين يمكن العثور على الدليل الكامل؟

الدليل الكامل متاح للتحميل مجانًا بصيغة PDF على موقعنا notice-facile.com. يمكنك أيضًا طلب ترجمة بلغة أخرى.

دليل المستخدم SM-G313HU SAMSUNG

يرجى قراءة معلومات الأمان المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. تحتوي على معلومات الأمان العامة الخاصة بالجهاز وقد تتضمن محتوى لا ينطبق على جهازك. اتبع معلومات التحذير والتنبيه لتجنب إصابتك أو إصابة الآخرين وتجنب تلف الجهاز.

يشير المصطلح "الجهاز" إلى المنتج وبطارية وشاحنه والعناصر المرفقة مع المنتج وأي ملحقات معتمدة من سامسونج تُستخدم مع المنتج.

قد يتسبب عدم الالتزام بتحذيرات الأمان واللوائح في التعرض لإصابات خطيرة أو الوفاة.

لا تستخدم كابلات الكهرباء التالية أو المقابس أو المقابس الكهربائية واسعة. قد تسبب الوصلات غير المحكمة في التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق. لا تلمس سلك التيار الكهربائي بأيدٍ مبللة، أو تفصل الشاحن عن طريق السحب من السلك.

قد يتسبب القيام بذلك في الوفاة صعقاً بالكهرباء. لا تثني أو تتلف سلك الطاقة.

قد يتسبب القيام بذلك في التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق. لا تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمس الجهاز بأيدٍ مبللة. قد يتسبب القيام بذلك في التعرض لصدمة كهربائية.

لا تلامس الدارة الكهربائية للشاحن أو الجهاز.

قد يتسبب القيام بذلك في التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق، وقد تتلف البطارية أو تنفجر.

البطارية أو تنفجر.

لا تستخدم جهازك بالخارج خلال العواصف الرعدية.

فقد يتسبب ذلك في التعرض لصدمة كهربائية أو تعطل الجهاز.

استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات واللوازم المعتمدة من الشركة المصنعة.

المصنعة.

• استخدام بطاريات أو شواحن غير أصلية قد يقصر من عمر الجهاز أو يتسبب في تعطيله. وقد يتسبب ذلك أيضاً في حدوث حريق أو انفجار البطارية.

في تعطيله. وقد يتسبب ذلك أيضاً في حدوث حريق أو انفجار البطارية.

• استخدام فقط البطارية وجهاز الشحن المعتمد من سامسونج والمصممة خصيصًا

لجهازك. فالبطارية وجهاز الشحن غير المتوافقين قد يتسببان في التعرض

لإصابات خطيرة أو إتلاف جهازك.

• سامسونج لا يمكن أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام

الملحقات أو اللوازم التي لا تعتمدها سامسونج.

لا تحمل جهازك في الجيب الخلفي أو حول خصرك

• فقد يتلف الجهاز، أو ينفجر، أو يؤدي إلى نشوب حريق في حالة تعرضه

لصدمة شديدة.

• وقد تتعرض لإصابة في حالة اصطدامك بشيء صلب، أو في حالة تعرضك

للسقوط.

لا تضغط أو تتسبب في حدوث تأثير على الشاحن أو الجهاز

تعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن وتخلص منها بحرص

• لا تخلص من البطارية أو الجهاز في النار على الإطلاق. لا تضع البطارية أو

الجهاز على أو بالقرب من أجهزة تسخين، مثل أفران الميكروويف، أو المواقد،

أو مشعات الحرارية. فقد ينفجر الجهاز في حالة ارتفاع درجة حرارته بشكل

زائد عن الحد. اتبع القوانين المحلية المتعارف عليها عند التخلص من البطارية

أو الجهاز المستعمل.

• لا تحاول أو تنقب الجهاز على الإطلاق.

• تجنب تعريض الجهاز لمصدر حرارة خارجي عالي، مما قد يؤدي إلى قصر الدوائر

الكهربائية الداخلية أو فرط التسخين.

احمِ الجهاز والبطارية وجهاز الشحن من التلف

• تجنب تعريض جهازك والبطارية لدرجات الحرارة شديدة الانخفاض أو شديدة

الارتفاع.

• يمكن أن تتسبب درجات الحرارة المفرطة في تلف الجهاز وتقلل من سعة

الشحن وفترة حياة الجهاز والبطارية.

• احرص على عدم تلامس البطارية مع أي أجسام معدنية، إذ يؤدي ذلك إلى توصيل

الطرفين الموجب + والسالب – للبطارية وبالتالي تتلف البطارية بشكل مؤقت

أو دائم.

• لا تستخدم أبداً جهاز شحن أو بطارية تالفة.

لا تخزن جهازك بالقرب من أو داخل سخانات أو المواقد الدافئة أو

معدات الطهي الساخنة أو حاويات الضغط العالي

• قد يحدث تسرب في البطارية.

• قد تزداد حرارة جهازك ويسبب حريقاً.

لا تستخدم جهازك ولا تخزنه في مناطق تتسم بتركيزات عالية من الأبخرة أو

المواد القابلة للاشتعال في الهواء

حيث يمكن أن تؤدي الأتربة أو المواد الغريبة إلى حدوث عطل في الجهاز، وقد

تؤدي إلى حدوث حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

امنع المقبس متعدد الاستخدامات والطرف الصغير في الشاحن من التلامس مع

المواد الموصلة، مثل السوائل، والتراب، والمساحيق المعدنية، وأطراف أقلام

الرصاص

المواد الموصلة قد تتسبب في إحداث قصر في الدائرة أو تأكل للأطراف، وهو ما

قد يؤدي إلى حدوث انفجار أو اشتعال حريق.

لا تقم بإسقاط أو امتصاص الجهاز أو البطارية

• فإن القيام بذلك يؤدي إلى تلف الجهاز أو انفجار البطارية.

• قد يبتلع الأطفال أو الحيوانات الأليفة الصغيرة.

العربية

• في حالة استخدام الأطفال للجهاز، تأكد من استخدامهم للجهاز بشكل صحيح.

لا تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة به في عينيك، أو أذنيك، أو في فمك.

فقد يؤدي ذلك للتعرض للاختناق أو التعرض لإصابات خطيرة.

لا تستخدم بطارية تالفة أو بها تسريب ليثيوم أيون (Li-ion).

للتخلص الآمن من بطارية ليثيوم أيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.

قد يتسبب عدم الالتزام بهذه التنبيهات في التعرض للإصابة.

أو تلف الممتلكات.

لا تستخدم الجهاز بالقرب من الأجهزة الإلكترونية الأخرى.

• معظم الأجهزة الإلكترونية تستخدم إشارات التردد اللاسلكي. قد يتداخل جهازك.

مع غيره من الأجهزة الإلكترونية.

• قد يتسبب استخدام اتصال بيانات LTE في التداخل مع الأجهزة الأخرى، مثل.

أجهزة الصوت أو الهواتف.

لا تستخدم الجهاز في مستشفى أو في طائرة أو في مركبة يمكن أن تتداخل في.

التردد اللاسلكي.

• يجب استخدام الجهاز داخل نطاق ١٥ سم من منظم ضربات القلب إذا كان ذلك

ممكنًا، حيث يمكن أن يتداخل الجهاز مع منظم ضربات القلب.

• لتقليل احتمال التداخل مع جهاز منظم ضربات القلب، استخدم الجهاز

بك على الجانب الآخر من جسمك من جهاز منظم ضربات القلب.

إذا كنت تستخدم جهازًا طبيًا، فاتصل بمُصنّع هذا الجهاز الطبي قبل استخدام

الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز سيتأثر بسبب ترددات اللاسلكي المنبعثة من

الجهاز من عدم.

• على الطائرة، قد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية في التداخل مع أجهزة السلامة الإلكترونية الخاصة بالطائرة. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز عند إقلاع الطائرة أو هبوطها. وفي بعض الحالات، يمكن استخدام الجهاز في وضع الطيران إذا سمح المسؤول في الطائرة بذلك.

لا تعرض الجهاز للرطوبة أو الدخان الكثيف

فقد يتسبب القيام بذلك في تلف السطح الخارجي للجهاز أو يتسبب في تعطل الجهاز.

إذا كنت تستخدم جهاز مكبر للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول التداخل المحتمل

انبعاثات تردد الراديو من الجهاز قد تتداخل مع بعض أجهزة المساعدة السمعية. قبل استخدام الجهاز، اتصل بمُصنّع الجهاز لتحديد ما إذا كان جهاز المساعدة السمعية الخاصة بك سيتأثر بسبب انبعاثات تردد الراديو من الجهاز من عدم.

لا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تبث ترددات راديو، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو

قد تتسبب ترددات الراديو في تعطل الجهاز.

أوقف تشغيل الجهاز في البيئات الانفجارية بصورة محتملة

أغلق الجهاز في البيئات القابلة للانفجار، بدلاً من إزالة البطارية. التزم باللوائح والتعليمات والإشارات في البيئات القابلة للانفجار. لا تستخدم الجهاز في مناطق ذات أجواء قابلة للاشتعال كالتراب والوقود (محطات الوقود) أو بالمناطق الكيميائية القابلة للاشتعال. لا تستخدم الجهاز لنقل سوائل أو غازات قابلة للاشتعال أو مواد منفجرة في نفس حاوية الجهاز أو أجسامه.

إذا لاحظت انبعاث روائح غريبة من جهازك أو من البطارية، أو إذا رأيت دخاناً

أو سوائل تنبعث من الجهاز أو من البطارية، توقف عن استخدام الجهاز على

الفور وتوجه به إلى مركز صيانة سامسونج

قد يتسبب عدم القيام بذلك في حدوث حريق أو انفجار.

التقيد بجميع تحذيرات السلامة والأنظمة المتعلقة باستخدام المحمول أثناء

التشغيل

إن قيادة وتشغيل السيارة بالأمان هي مسؤوليتك الأولى. لا يجوز استخدام الجهاز

أثناء القيادة، إذا كان يحظره القانون. للحفاظ على سلامتك وسلامة الآخرين، تقيد

بتعليمات السلامة وتذكر النصائح التالية:

• تعرف على جهازك وخصائص الراحة، مثل الاتصال السريع وإعادة الاتصال

التلقائي. تساعد هذه الخصائص على تقليل الوقت اللازم لوضع أو تلقي

المكالمات على الجهاز.

• ضع جهازك في متناول اليد. احرص على التأكد من قدرتك على الوصول إلى

جهاز اللاسلكي بدون أن تبتعد ببصرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في

وقت غير مناسب، دع البريد الصوتي الخاص بك يرد نيابة عنك.

تعليق المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو الأحوال الجوية الخطرة. المطر

والمطر المتجمد والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطرة.

لا تأخذ الملاحظات أو البحث في أرقام الجهاز. تدوين قائمة بالمهام سريعًا

أو التقليب بين دفتر العناوين الخاصة بك يأخذ الانتباه بعيدًا عن المسؤولية

الأساسية الخاصة بك من القيادة وأمان.

الاتصال بشكل متقطع وتقييم حركة المرور. أجرِ المكالمات عند عدم التقل

أو قبل الانسحاب إلى حركة المرور.

خطط لإجراء المكالمات عندما

تكون سيارتك متوقفة.

لا تشارك في محادثات ضاغطة أو عاطفية يمكن أن تلهيك عن القيادة. اجعل

من تتحدث معه على علم بأنك تقود السيارة وعلق المحادثات التي يمكن أن

تصرف انتباهك عن الطريق.

توخ الحذر واستخدم جهازك بشكل صحيح

حافظ على جفاف جهازك

• الرطوبة والسوائل قد تتلف الأجزاء أو الدارات الإلكترونية الموجودة داخل الجهاز. • لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبللًا. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، أوقف تشغيله، وقم بإزالة البطارية على الفور (في حالة عدم إيقاف تشغيل الجهاز، أو إذا تعذر عليك إزالة البطارية، اتركها كما هي). ثم، جفف الجهاز باستخدام منشفة، وخذه إلى مركز الخدمة. • هذا الجهاز مزود ببطارية، فتلف البطارية قد يؤدي إلى تلف الجهاز. ضمان جهة التصنيع.

قم بتخزين الجهاز على أسطح مستوية فقط.

عند سقوط جهازك، يمكن أن يتعطل.

لا تخزن جهازك في مناطق ساخنة جدًا أو مناطق باردة جدًا. يوصى

باستخدام جهازك في درجات حرارة ما بين ٥ إلى ٣٥ درجة مئوية.

• لا تخزن الجهاز في مناطق ساخنة مثل داخل السيارة في الصيف، فقد يتسبب

ذلك في تعطل الشاشة، وبالتالي تلف الجهاز، أو انفجار البطارية.

• لا تعرض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة من الزمن (في لوحة

التابلو الخاصة بالسيارة، على سبيل المثال).

• قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين ٠ إلى ٥٤ درجة مئوية.

لا تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلادات.

• ربما تعرض جهازك للخدش أو قد تؤدي لتعطل.

• إذا كان طرفي البطارية ملامسان للأجسام المعدنية، فيمكن أن يسببا حريقًا.

لا تخزن جهازك بالقرب من الأجسام المغناطيسية.

• قد يتعطل جهازك أو يمكن أن تفرغ البطارية من التعرض للمجالات.

المغناطيسية.

• بطاقات الفصل المغناطيسية، بما في ذلك بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف

والدفاتر والممرات الخارجية يمكن أن تتأثر بفعل المجالات المغناطيسية.

لا تستخدم الجهاز أو ملحقاته لفترة زمنية في حالة ارتفاع درجة حرارة الجهاز

بشكل زائد عن الحد

إن تعريض البشرة لفترة زمنية طويلة للجهاز مع ارتفاع درجة حرارته يؤدي إلى

ظهور أعراض جلدية، مثل بقع حمراء وتلون الجلد.

لا تستخدم الجهاز والغطاء الخلفي منزوع

قد تسقط البطارية من الجهاز، مما قد يتسبب في تعطل الجهاز أو تلفه.

إذا كان هاتفك مزوداً بفلاش كاميرا أو بضوء، فلا تستخدم الفلاش بالقرب من

أعين الأشخاص أو الحيوانات

استخدام وميض بالقرب من العينين قد يسبب فقدان مؤقت للرؤية أو أضرار

بالعينين.

توخى بالغ الحذر عند التعرض للمصابيح الوامضة

• أثناء استخدام الجهاز، اترك بعض المصابيح مضاءة في الغرفة، ولا تحمل

الشاشة قريباً جداً من عينيك.

• قد تحدث نوبات أو اعتام للرؤية في حالة تعرضك لمصابيح وامضة أثناء

مشاهدة لقطات الفيديو، أو تشغيل ألعاب تستند إلى فلاش لفترات زمنية ممتدة.

إذا كنت تشعر بإرهاق، توقف عن استخدام الجهاز على الفور.

• إذا تعرض أي شخص تعرفه لنوبات صرع أو إغماء أثناء استخدام جهاز

مشابه، استشر الطبيب قبل استخدام الجهاز.

• إذا شعرت بأي تعب، مثل تشنج العضلات أو عدم التركيز، توقف عن استخدام

الجهاز على الفور واستشر الطبيب.

• لتقادي إجهاد العين، احرص على أخذ فترات راحة متكررة أثناء استخدام

الجهاز.

قال مخاطر الإصابة نتيجة للحركة المتكررة

عندما تقوم بحركات مبالغ فيها، مثل الانحناء على المفتاح، أو رسم الحروف، أو شد الشاشة، أو الضغط على الأزرار، قد تبدأ بظهور مفاجئ في يدك، أو في رقبتك، أو في كتفك، أو في أي جزء آخر من جسمك. عند الاستخدام، ينبغي أن تستلقي مريحًا، وأمسك الماوس بيد مستقيمة، واضغط على المفتاح برفق، واسترخِ لليد والرقبة. في حال استمرار الإحساس بالتنميل أو الألم، أوقف تشغيل الجهاز، وتوقف عن الاستمرار، واستشر الطبيب.

قم بحماية قدراتك السمعية وأذنيك من خلال استخدام سماعة الرأس

• التعرض الزائد للأصوات الصاخبة قد يؤدي إلى فقدان السمع. • التعرض للأصوات الصاخبة أثناء المشي قد يصرف انتباهك ويسبب وقوع حادث.

• اخفض الصوت دائماً قبل توصيل السماعات إلى مصدر الصوت واستخدم فقط ضبط الصوت الأدنى اللازم لسماع الحديث أو الموسيقى.

• في البيانات الجافة، يمكن أن تكون الكهرباء الاستاتيكية (الستاتيكية) داخل سماعة الرأس كافية لإتلاف سماعات الرأس في البيانات الجافة أو أي شيء آخر. لذا يُنصح بتفريغ الكهرباء الاستاتيكية قبل توصيل سماعة الرأس بأي جهاز. • لا تستخدم سماعات الرأس في المناطق الرطبة أو المبللة. فقد يؤدي ذلك إلى تلفها أو حدوث حادث، وقد يكون استخدامها غير مسموح به وفقًا للوائح.

كن حذراً عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التحرك

• انتبه دائمًا إلى ما حولك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين. • تأكد من عدم تشابك كابل سماعة الرأس مع ذراعيك أو مع الأشياء القريبة.

لا تقم بطلاء جهازك ولا تضع أي ملصقات عليه

• فالطلاء والملصقات يمكن أن تعوق حركة الأجزاء المتحركة، وقد تمنع تشغيلها

بطريقة صحيحة.

• إذا كنت تعاني من الحساسية ضد الطلاء، أو عند لمس الأجزاء المعدنية

الخاصة بالجهاز، قد تتعرض للحكة، أو الإكزيما، أو تورم الجلد. وفي حالة

حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز واستشر الطبيب.

لا تستخدم الجهاز في حالة تعرضه للتلف أو الكسر

قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يدك ووجهك بالجروح. أعرض الجهاز على

مركز خدمة سامسونج لإصلاحه.

تركيب الأجهزة المحمولة والأجهزة الخاصة بها بعناية

• تأكد من تركيب أي أجهزة محمولة أو أي أجهزة مرتبطة بها في سيارتك

بإحكام.

• تجنب وضع الجهاز والملحقات الخاصة به بالقرب من أو في منطقة استخدام

الوسادة الهوائية. فلأجهزة اللاسلكية غير المركبة بطريقة سليمة قد تسبب

إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.

لا تسقط الجهاز أو تلحق به صدمات

• قد يتعرض الجهاز للتعطل أو التلف.

• في حالة الانحناء أو التسوية، يمكن أن يتلف جهازك أو تنكسر أجزاؤه.

تأكد من طول فترة عمل البطارية والشاحن

• تجنب شحن الجهاز لأكثر من أسبوع، لأن فرط الشحن قد يقصر من عمر

البطارية.

• الجهاز غير المستخدم تفرغ شحنته بمرور الوقت ولا بد من إعادة شحنه قبل

استخدامه.

• افصل الشاحن عن مصادر التيار عند عدم استخدامه.

• استخدام البطارية للأغراض المخصصة لها فقط.

• قد يتسبب ترك البطاريات بدون استخدام لفترة طويلة في الحد من عمرها

الاقتصادي وجودة أدائها. قد يتسبب ذلك أيضاً في تعطل البطاريات أو

انفجارها أو يتسبب في نشوب حريق.

اتبع المعلومات الواردة في هذا الدليل لضمان أطول عمر افتراضي

للجهاز والبطارية. قد يتسبب عرض الجهاز للعيوب أو نقص جودة أدائه نتيجة

عدم الالتزام بالتحذيرات والتعليمات في خروج الجهاز من ضمان الجهة

المصنعة.

قد يتآكل جهازك عبر الزمن. بعض الأجزاء وعمليات الإصلاح مشمولة في

الضمان خلال فترة السماح، لكن التلفيات أو الأضرار التي تحدث نتيجة

استخدام أكسسوارات غير معتمدة لا يشملها الضمان.

عند استخدام الجهاز، راعي ما يلي

• أمسك الجهاز في وضع قائم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.

• تحدث في الميكروفون مباشرة.

لا تحاول فك أو تعديل أو إصلاح الجهاز

• فأي تغيير أو تعديل بالجهاز قد يفقد صلاحية ضمان الجهاز. إذا احتاج جهازك

للإصلاح، يرجى التوجه إلى مركز خدمة سامسونج.

• لا تقم بفك أو ثقب الجهاز، لأن ذلك يمكن أن يسبب انفجارًا أو حريقًا.

• قم بإيقاف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية والجهاز

في وضع التشغيل، قد يتسبب ذلك في تعطل الجهاز.

عند تنظيف الجهاز، راعي ما يلي

• امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة.

• قم بتنظيف أطراف البطارية بقطعة من القطن أو بمنشفة.

• لا تستخدم مواد كيميائية أو منظفات. قد يتسبب ذلك في تأكل أو زوال لون

السطح الخارجي للجهاز أو قد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو نشوب

حريق.

تجنب استخدام الجهاز لأي شيء آخر غير مقصود من استخدامه

قد يتعرض جهازك للتعطل.

تجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز بشكل عام

اترك مسؤولية صيانة الجهاز إلى المختصين بها

فالسماح لأشخاص غير مختصين بصيانة الجهاز قد يسفر عن تلف الجهاز،

وسيؤثر ذلك على صلاحية الضمان.

تعامل مع بطاقات SIM، أو بطاقات الذاكرة، أو البطاقات بحذر

• عند إدخال بطاقة أو توصيل كابل بجهازك، تأكد من إدخال البطاقة أو الكابل

في الجانب الصحيح.

• لا تقم بنزع البطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، لأن

ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.

• يجب حماية البطاقات من الصدمة القوية والكهرباء الاستاتيكية والضوضاء

الكهربائية الناجمة عن الأجهزة الأخرى.

• لا تلمس أطراف التوصيل ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام معدنية. في

حالة اتساخ البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.

• قد يتسبب إدخال بطاقة أو تركيب كابل بالقوة في تلف المقبس متعدد الأغراض

أو أجزاء أخرى من الجهاز.

ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ

قد لا يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو الظروف. قبل السفر إلى مناطق بعيدة أو مناطق غير متطورة، عليك بترتيب

وسيلة بديلة للاتصال لخدمات الطوارئ.

قم بحماية بياناتك الشخصية واحرص على عدم تسرب المعلومات الحساسة أو إساءة استخدامها

أثناء استخدام الجهاز، احرص على عمل نسخة احتياطية من بياناتك المهمة. سامسونج ليست مسؤولة عن فقدان البيانات. عند الرغبة في التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك، ثم أعد تعيين الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية. اقرأ شاشة التصاريح بعناية عند تنزيل التطبيقات. توخى الغ الحرص عند التعامل مع التطبيقات التي يتوفر لدينا إمكانية الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى قدر كبير من معلوماتك الشخصية. راجع حساباتك بانتظام للتأكد من عدم وجود استخدام غير موثوق أو مشكوك في أمره. إذا وجدت أي علامة أو سوء استخدام لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغيير معلومات حسابك. في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور في حساباتك لحماية معلوماتك الشخصية. تجنب استخدام التطبيقات من مصادر غير معروفة واقفل الجهاز باستخدام نمط أو PIN أو كلمة مرور، أو

لا تقم بتوزيع مواد محمية بقوانين حقوق النشر

لا تقدم على استخدام المواد المحمية بقوانين حقوق النشر بدون الحصول على إذن من ملاك المحتوى. يؤدي إجراء ذلك إلى مخالفة قوانين النشر. الجهة

المصنعة غير مسؤولة عن أي مشكلات قانونية قد تحدث بسبب الاستخدام غير

القانوني للمستخدم للمواد المحمية بقوانين حقوق النشر.

البرامج الضارة والفيروسات

لحماية جهازك من البرامج الضارة والفيروسات، اتبع نصائح الاستخدام التالية.

قد يتسبب عدم القيام بذلك في حدوث تلفيات أو فقدان البيانات أو أشياء قد لا

تكون مشمولة في خدمة الضمان

• لا تقم بتنزيل تطبيقات غير معروفة.

• لا تتصفح مواقع الويب غير الموثوق فيها.

• قم بحذف الرسائل المشكوك فيها أو البريد الوارد من عناوين غير معروفة.

• عين كلمة مرور وقم بتغييرها بشكل منظم.

• قم بتعطيل ميزات الاتصال اللاسلكي، مثل البلوتوث، في حالة عدم استخدامها.

• في حالة عمل الجهاز على نحو غير معتاد، قم بتشغيل البرنامج المضاد

للفيروسات للتحقق من عدم وجود فيروسات.

• قم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات القابل لتشغيل الملفات والتطبيقات التي قمت

بتنزيلها حديثاً.

• قم بتثبيت برامج مكافحة الفيروسات على جهاز الكمبيوتر وقم بتشغيلها بشكل

منتظم للتحقق من عدم وجود فيروسات.

• لا تعدل السجل ولا تعدل في نظام تشغيل الجهاز.

(SAR) معلومات اعتماد معدل الامتصاص النوعي

هذا الجهاز متوافق مع الإرشادات الدولية المتعلقة بالتعرض للموجات اللاسلكية. الهاتف المحمول هو جهاز إرسال واستقبال لاسلكي. تم تصميم هذا الجهاز بحيث لا يتجاوز حدود التعرض للموجات اللاسلكية الموصى بها وفقاً للمعايير الدولية. تم تطوير هذه الإرشادات بواسطة المنظمة العلمية المستقلة (ICNIRP).

تستخدم هذه الإرشادات وحدة قياس تعرف باسم «نسبة الامتصاص النوعي»، SAR. قيمة SAR للهاتف المحمول هي 2 واط/كجم. يتم إجراء اختبارات نسبة الامتصاص النوعي (SAR) باستخدام أوضاع قياسية مع إرسال الجهاز وفقاً لأعلى مستوى طاقة مسموح به في جميع نطاقات التردد المستخدمة.

على الرغم من أن قيمة SAR قد تكون أعلى من القيمة المذكورة، إلا أن القيمة الفعلية عادة ما تكون أقل. ويرجع ذلك إلى أن النظام مصمم للعمل بمستويات طاقة أقل عند الحاجة، مما يقلل من التعرض للإشعاع. كلما كان خرج الطاقة أقل، انخفضت قيمة SAR.

أشارت بعض المنظمات مثل «منظمة الصحة العالمية» و «هيئة الغذاء والدواء الأمريكية» إلى ضرورة تقليل التعرض للموجات اللاسلكية، حيث يمكن للمستخدم تقليل التعرض بإبعاد الجهاز عن الرأس والجسم أثناء الاستخدام، أو تقليل زمن استخدام الجهاز. لمزيد من المعلومات، ابحث عن جهازك عبر الموقع www.samsung.com/sar

التخلص السليم من هذا المنتج

(نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية)

(مطبق في البلدان التي تطلب أنظمة تجميع منفصلة)

إذا ظهرت هذه العبارة على أي من مطبوعات المنتج أو كمالياته،

فهذا يعني أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج أو كمالياته

الإلكترونية (مثل الشاحن، سماعة، كابل USB وغيرها ضمن

ولمنع أي احتمال للتأثير على البيئة أو على صحة الأفراد من التخلص غير السليم

من الفضلات، يُرجى فصل هذا النوع عن غيره من الفضلات وإعادة تدويره بشكل

مسؤول للتشجيع على إعادة استخدام المواد.

على مستخدمي الأجهزة المنزلية الاتصال بالسلطة المحلية أو بمكان شراء المنتج، أو

مكتبهم المحلي، للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير

المنتجات بشكل آمن للبيئة.

المستخدمون من رجال الأعمال عليهم الاتصال بالمورد ومراجعة الشروط

الواردة في عقد الشراء. لا بد من عدم خلط هذا المنتج مع غيره من النفايات عند

التخلص منه.

التخلص السليم من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

(مطبق في البلدان التي تطلب أنظمة تجميع منفصلة)

إن ظهرت تلك العبارة على البطارية أو الدليل أو الحزمة، فهذا يعني أنه لا يمكن التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج

مع غيرها من الأجهزة المنزلية عند انتهاء فترة العمل بها. عند ظهور ذلك على البطارية، فإن الرموز الكيميائية أو Cd أو Hg

أو Pb توضح مستويات الإشباع المذكورة في توجيه الاتحاد الأوروبي رقم ٢٠٠٦ / ٢٠٠٦. توضح مستويات الإشباع المذكورة

يتم التخلص من البطاريات بشكل سليم، فقد تسبب هذه البطاريات ضررًا على صحة

الإنسان أو على البيئة.

ولحماية الموارد الطبيعية وللتشجيع على إعادة استخدام المواد، يُرجى فصل

البطاريات عن أنواع النفايات الأخرى وإعادة تدويرها من خلال نظام إعادة

تدوير البطاريات المحلي.

إن بعض المحتويات والخدمات التي يتم الوصول إليها من خلال هذا الجهاز هي ملك لتطبيقات طرف ثالث، وقد تكون محمية بموجب حقوق الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة. وعلى الرغم من ذلك، فإنها تُقدم للمستخدمين لأغراض غير تجارية فقط. أي محتويات أو خدمات لم يتم التصريح بها من قبل مالك الحق أو مزود الخدمة، وما لم يُصرح به صراحة من قبل مالك الحق أو مزود الخدمة المعني، لا يجوز للطرف الآخر استخدامها أو تعديلها أو إعادة نشرها أو تحليلها أو نشرها أو عرضها أو بيعها أو ترخيصها أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو استغلالها أو توزيعها، بأي شكل من الأشكال، وذلك فيما يتعلق بالمحتويات والخدمات التي يتم عرضها من خلال هذا الجهاز.

«المحتويات والخدمات الخاصة بأطراف ثالثة يتم تقديمها «على حالتها». «نحن لا نتحمل مسؤولية المحتويات والخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء صراحة أو ضمانًا، لأي غرض. تتنصل شركة Satisfaction صراحةً من أي ضمانات وضمانات، ولا تتحمل شركة Satisfaction أي مسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو جزائية أو أي أضرار أخرى ناشئة عن أو مرتبطة باستخدام أو عدم القدرة على استخدام المحتويات أو الخدمات من جانبك أو من أي طرف ثالث، حتى إذا تم إخطارنا باحتمالية حدوث هذه الأضرار.»

معلومات عن

السلامة

يرجى قراءة معلومات السلامة الخاصة باستخدام هذا الجهاز. تتضمن المعلومات العامة للسلامة الخاصة بالجهاز وقد تشمل مواد لا تنطبق على جهازك بنسبة 100%. لحماية نفسك والآخرين من الإصابة وحماية جهازك من التلف، يرجى الاطلاع على معلومات التحذير والتنبيه.

• إذا تم استخدام ضغط زائد على الجهاز، فقد يتلف الجهاز.

• لا تقرب الجهاز من الضغط الخارجي الزائد، فقد يؤدي ذلك إلى

تلف دائم.

• حافظ على جهازك وميزاته الخاصة، مثل الإيقاف الفوري وإعادة

التشغيل، جافًا.

ضع جهازك فقط على سطح مستوٍ

(مثل لوحة القيادة في السيارة)

قد يسبب ضررًا للعينين.

كن حذرًا مع ضوء الفلاش.

• أثناء استخدام جهازك، تأكد من وجود بعض الإضاءة في الغرفة

لا تستمع إلى أصوات عالية جدًا أثناء القيادة.

• مع مرور الوقت، قد تفرغ البطارية غير المستخدمة وتنفد.

عند عدم الاستخدام، افصل الشاحن عن مصدر الطاقة.

الداخل يحتوي على مكونات ويشمل الإصلاح، لكن الأضرار والأعطال الناتجة عن استخدام

ملحقات غير مصرح بها لا

تكون مشمولة.

عند استخدام الجهاز، انتبه إلى ما يلي

عند تنظيف الجهاز، انتبه إلى ما يلي

احمِ خصوصيتك وامنع كشف المعلومات الحساسة أو

إساءة استخدامها

• قبل استخدام جهازك، تأكد من أخذ نسخة احتياطية من بياناتك.

قد يؤدي نسخ المواد المحمية عبر وسائل النسخ دون إذن المالك إلى

انتهاك الحقوق، وهذا لا يشمله الضمان أو خدمة الصيانة

لا يمكن تغطيته.

• لا تقم بتحميل تطبيقات غير معروفة.

• لا تزر المواقع الإلكترونية غير الموثوقة.

• إذا لم يكن الجهاز قيد الاستخدام، قم بتعطيل ميزات مثل البلوتوث والواي فاي.

الاستعمال (SAR) نصيد معلومات

يه اله ريديو شعاعون كم ايكسپوزر كم ليى بين الاقوامى ربنماخطوط پر پورا اترتا بٌ

(برقى زيان و اليكترانك آلات)