FH-400 - Küte Ravanson - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Ventilaatorkütteseade
Mudel	FH-400
Bränd	Ravanson
Toiteallikas	220–240 V ~ 50/60 Hz
Energiatarve	2000 W (max) / 1000 W (min)
Kütteastmed	2 kütteastet (1000 W ja 2000 W) ning ainult jahe õhk
Ventilaator	Jah, jaheda õhu funktsiooniga
Termostaat	Mehaaniliselt reguleeritav termostaat
Ülekuumenemiskaitse	Automaatne termokaitse
Mõõtmed (ligikaudsed)	25 x 20 x 15 cm
Kaal (ligikaudne)	1,5 kg
Toitejuhtme pikkus	1,5 m (ligikaudne)
Paigutus	Põrandal või laual, stabiilsel pinnal
Ohutuskaugus	Vähemalt 100 cm seintest või esemetest
Kasutamine	Siseruumides, ainult hästi isoleeritud ruumides
Puhastamine	Pühkige kuiva või kergelt niiske lapiga; ühendage lahti ja laske enne jahtuda
Hooldus	Hoidke õhuavad takistusteta; ärge katke kinni
Hoidmine	Pärast jahtumist puhtas ja kuivas kohas
Kaasasolevad tarvikud	Kasutusjuhend (ilma kaugjuhtimispuldita)

Korduma kippuvad küsimused - FH-400 Ravanson

Kuidas seadistada FH-400-l soovitud temperatuuri?

Keerake termostaadi nuppu esmalt päripäeva maksimumini. Kui ruum saavutab mugava temperatuuri, keerake nuppu aeglaselt vastupäeva, kuni kütteseade lülitub välja. Seejärel hoiab kütteseade temperatuuri tsükliliselt sisse ja välja lülitudes.

Miks eraldab kütteseade esmakordsel kasutamisel põlemislõhna?

Kerge põlemislõhn on normaalne esmakordsel kasutamisel või pärast pikka hoiustamist. Selle põhjustab kütteelementidelt põlev tolm. Laske kütteseadmel mõni minut suurel võimsusel hästi ventileeritavas kohas töötada; lõhn hajub.

Kas ma saan FH-400 kasutada vannitoas?

Ei. Kasutusjuhendis on selgelt öeldud: ärge kasutage kütteseadet vanni, duši ega basseini vahetus läheduses. See on mõeldud ainult kuivade siseruumide jaoks.

Mida teha, kui kütteseade järsku töö lõpetab?

Esmalt ühendage kütteseade vooluvõrgust lahti ja laske sellel jahtuda vähemalt 15 minutit. Ülekuumenemiskaitse võis rakenduda. Ühendage uuesti ja proovige uuesti. Kui see ikka ei tööta, kontrollige seinakontakti toiteallikat. Ärge proovige seda ise parandada; võtke ühendust tootja teeninduskeskusega.

Kuidas puhastada FH-400 kütteseadet?

Ühendage kütteseade alati vooluvõrgust lahti ja laske sellel täielikult jahtuda. Pühkige välispinda kuiva või kergelt niiske lapiga. Ärge kasutage pesuaineid, abrasiive ega laske vett kütteseadmesse sattuda. Ärge kunagi kastke seda vette.

Kas FH-400-ga on kaasas kaugjuhtimispult?

Ei. FH-400 juhitakse käsitsi pöördrattaga ja termostaadi nupuga. Kasutusjuhendis on näidatud kaugjuhtimispult mudeli FH-900 jaoks, kuid FH-400-ga see kaasa ei tule.

Kas ma võin kütteseadme töötamise ajal järelevalveta jätta?

See ei ole soovitatav. Kasutusjuhend soovitab kütteseade alati välja lülitada ja vooluvõrgust lahti ühendada, kui seda ei kasutata. Lisaks ärge kasutage taimereid ega automaatlüliteid, kuna see võib põhjustada tulekahju ohtu, kui kütteseade on kaetud või valesti paigutatud.

Mida tähendavad funktsioonivaliku sümbolid?

Funktsioonivalikul on kolm asendit: OFF (0), Jahe õhk (ainult ventilaator), I (1000 W madal kuumus) ja II (2000 W kõrge kuumus). Keerake pöördrattast päripäeva soovitud režiimi valimiseks.

Kuidas hoida kütteseadet pikemaajalisel mittekasutamisel?

Laske kütteseadmel täielikult jahtuda. Puhastage seda nagu kirjeldatud, seejärel hoidke seda originaalpakendis või puhtas ja kuivas kohas. Kaitske seda tolmu, niiskuse ja mehaaniliste kahjustuste eest. Hoidke lastele kättesaamatus kohas.

Kas FH-400 sobib suurtesse ruumidesse?

Kütteseadme võimsus on 2000 W, sobib hästi isoleeritud ruumidesse kuni umbes 20-25 m² (olenevalt isolatsioonist). Kasutusjuhendi kohaselt on see mõeldud ainult hästi isoleeritud ruumidesse või aeg-ajalt kasutamiseks. Suuremate ruumide jaoks võib vaja minna täiendavaid kütteseadmeid.

KASUTUSJUHEND FH-400 Ravanson

ET Algupärane kasutusjuhend Termoventilaator

SL Izvirna navodila Termoventilator

Önnitleme ostu eest ja tere tulemast Ravanson toodete kasutajate hulka.

Enne seadme esmakasutamist tutvuge hoolikalt kasutusjuhendiga ja hoidke see alles juhuks, kui tulevikus peaksite seda vajama.

Enne esmakasutamist lugege läbi köik seadme ohutut kasutamist puudutavad juhised ja hoiatused.

Allpool toodud seadme ohutut kasutamist puudutavate hoiatuste ja juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, ja/või raskete vigastuste teket.

Hoidke alles köik ohutut kasutamist puudutavad hoiatused ja juhised, et vöiksite neid tulevikus vajadusel uuesti kasutada.

OHUTU KASUTAMISE ÜLDJUHISED

1. HOIATUS: Ülekuumenemise vältimiseks ärge katke kütteseadet kinni.

2. Kütteseade ei tohi paikneda vahetult vörgukontakti all.

3. Ärge kasutage kütteseadet juhtseadmega, viitlülitiga, eraldi kaugjuhtimissüsteemiga või muu seadmega, mis lülitab kütteseadme sisse automaatselt, kuna tekib tulekahjuoht juhul, kui kütteseade on kinni kaetud ja valesti seadistatud.

4. Kütteelementide kaitsekate kaitseb neile vahetu juurdepääsu eest ja see peaks olema paigaldatud alati, kui te kütteseadet kasutate.

5. Kütteelementide kaitsekate ei kindlusta täielikku kaitset väikelastele ja eakatele inimestele.

6. Ärge kasutage kütteseadet vanni, duši või basseini vahetus läheduses.

7. Alla 3-aastaseid lapsi tuleb hoida kütteseadmest eemal juhul, kui nad ei viibi pideva järelvalve all.

8. Vanemad kui 3-aastased ja nooremad kui 8-aastased lapsed võivad seadme sisse/välja lülitada tingimusel, et see paikneb ja on paigaldatud otstarbekohaselt normaalsesse asendisse, kui nende tegevuse üle on järelvalve ja neid juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning nad mõistavad seadme kasutamisega

kaasnevaid ohte. Vanemad kui 3-aastased ja nooremad kui 8-aastased lapsed ei tohi lülitada seadet vörgukontakti, seadet reguleerida, puhastada vöi hooldada.

1. Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimse puudusega inimesed või kogemusteta ja teadmisteta isiku juhul, kui nende tegevuse üle on järelvalve ja neid juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte. Ärge laske lastel seadmega mängida. Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia.

2. HOIATUS: Möned selle seadme osad võivad olla kuumad ja põhjustada nahapõletusi. Pöörake erilist tähelepanu laste ja tundlike inimeste ohutusele.

3. HOIATUS: Seade seadet ei tohi kinni katta. Seadme kinnikatmine vöib pöhjustada selle ülekuumenemist vöi tulekahju teket.

4. Juhul, kui seadme lahutumatuks elemendiks olev toitejuhe on vigastatud, peaks selle välja vahetama tootja, vastavas remonditöökojas või kvalifitseeritud isik, et vältida önnetusjuhtumite ohtu.

5. Juhul, kui te ei kasuta seadet, võtke toitejuhtme pistik võrgukontaktist välja. Ärge jätke seadet väljalülitatud asendis lülitiga ja/või minimaalse seadistusega termostaadiga, kui te seda ei kasuta.

6. Kasutage seadet kergsüttivatest materjalidest: kardinatest, paberist, puidust või sünteetilistest jms. elementidest eemal.

7. Ōhu sisse- ja väljalaskeava ei tohi olla kinni kaetud.

8. Lülitage seade alati välja, kui te seda ei kasuta. Pistiku vörgukontaktist vötmisel ärge tömmake toitejuhtmest.

9. Jälgige, et lapsed ja koduloomad ei mängiks seadme läheduses. Väljalaskevõre puudutamine võib põhjustada nahapõletusi.

10. Ärge kasutage seadet ruumides, kus sellel võib olla kokkupuude gaasi või teiste lenduvate ja kergsüttivate ainetega.

11. Seadet tuleb puhastada kuiva või kergelt niisutatud lapiga. Puhastamise ajal ei tohi seade olla ühendatud toitevõrku.

12. Enne seadme hooldamist või remonditöid tuleb see toitevõrgust välja võtta. Peale selle tuleb oodata, kuni seade on jahtunud.

13. Ärge kasutage seadet ruumides, kus on suur tolmu levik.
14. Hoiustage seadet puhtas ja kuivas kohas.
15. Transportige seadet originaalpakendis, kaitstes seda tolmu ja mehaaniliste vigastuste eest.
16. Seade on ette nähtud ruumisiseseks kasutamiseks. Seda ei tohi kasutada ega hoiustada kohtades, mis on ilmastikutingimuste möju all.
17. Seadme paigalduskoht peaks kindlustama seadmele stabiilse paigalduse. Toitejuhe ei tohiks paikneda kuuma öhu väljalaskeavade läheduses. Toitejuhe ei ei tohi olla keerdunud ega paikneda teravatel äärtel.
18. Ärge pange mistahes esemeid seadme korpuses olevatesse avadesse.
19. Hoolimata seadme eesmärgipärasest kasutamisest ja köikide ohutusjuhiste järgimisest ei ole võimalik täielikult välistada teatud jääkriski tegureid.
20. Oluline on seadme toitevõrgust väljavõtmise kindlustamine pärast selle paigaldamist – tagage juurdepääs toitejuhtme pistikule.
21. TÄHELEPANU! Enne seadme käivitamist kontrollige, kas toitepinge vastab andmesildil toodud väärtustele. Seade tuleb ühendada vooluvõrku koos Maanduskontakt.
22. Soovitatav on ühendada seade vooluvõrguga, mis on varustatud vooluvõrgu (RCD) seadmega, mille voolutugevus on 30 mA või vähem.
23. TÄHELEPANU! Seade ei ole ette nähtud töötama välisklülitite või eraldi kaugjuhtimissüsteemiga.

OTSTARVE

Seade on ette nähtud kasutamiseks kodustes või sarnastes tingimustes nn:

- kontorites jt töökeskkondades

- kasutamine klientide poolt hotellides, motellides ja teistes elukeskkondades.

KASUTAMINE

TÄHELEPANU!

Veenduge, et toiteallika parameetrid, kuhu tahate seadme ühendada, vastavad seadme andmesildil märgitud andmetele.

Kui lülitab seadme sisse pärast pikemat vahet selle kasutamisel, on võimalik kõrbelõhna tekkimine, mida põhjustab radiaatorile kogunenud tolm. Mõne aja möödudes lõhn kaob.

Jälgige alati, et seade paikneks ohutus kauguses (vähemalt 100cm) seinast ja teistest objektidest. Öhuvoolu ei tohi blokeerida!

1. Seadke seade vastavalt ohutusiuhised.

2. Ühendage toitejuhtme pistik võrgukontakti.

3. Keerake termostaadi seadistusnuppu pääripäeva kuni maksimaalse seadistuseni.

4. Kui tahate seadistada küttefunktsiooni madalamale astmele, keerake pöördnuppu paremale, asendisse I (1000W).

5. Kui tahate seadistada küttefunktsiooni maksimaalsele tasemele, keerake pöördnuppu paremale, asendisse II (2000W).

6. Ventilaatori funktsiooni seadistamiseks keerake nupp asendisse

7. Kui tahate seadme välia lülitada, keerake seadistusnuppu vasakule, asendisse

Funktsiooni seadistamise nupp

- Seade on välja lülitatud

- Jaheda õhu puhumine

I - Kütmine 1000 W

II - Kütmine 2000 W

Seade on varustatud termostaadiga. Termostaadi nupuga on võimalik seadistada ruumis soovitud õhutemperatuur. Juhul, kui ruumi temperatuur saavutab vajaliku taseme, lülitub seade välja. Kui ruumi temperatuur langeb alla seadistatud taseme, lülitub termoventilaator uuesti sisse.

Soovitava temperatuuri seadistamine

Pärast termoventilaatori sisselülitamist tuleb termostaadi nupp seadistada maksimaalsele positsioonile (maksimaalsele temperatuurile). Juhul, kui seade on kütnud ruumi soovitud temperatuurini (tunneme soojusmugavust), tuleb termostaadi nuppu aegamööda keerata, vähendades temperatuuri kuni seadme väljalülitumiseni. Jätke nupp sellesse asendisse. Juhul, kui öhutemperatuur ruumis langeb, lülitub seade uuesti sisse ja töötab kuni soovitud temperatuuri saavutamiseni.

Termostaadi nupp

1. õhuvoo pöörlemise sisse/välja lülitamine
2. LED displei
3. Sisse/välja lülitamise nupp
4. Timer (tundi)
5. Timer (minutit)
6. Temperatuur (-)
7. Temperatuur (+)

Seade on varustatud kaitsega ülekuumenemise eest.

HOIATUS!

Juhul, kui kaitse ja seade automaatselt välja lülituvad ülekuumenemise ohu korral, tuleb seade toitevõrgust välja võtta ja oodata 15 minutit, kuna seade jahtub. Alles seejärel võib selle uuesti sisse lülitada.

TÄHELEPANU!

Kui ruumis ei ole võimalik saavutada soovitud temperatuuri, kasutage järgmist kütteseadet.

SEADMEID EI TOHIKS:

• Paigaldada mööbliesemete lähedusse, riulite alla; paigaldada seina sisse; paigaldada kardinate lähedusse.
• Pärast seadme sisselülitamist ei tohi seda kinni katta ja.

VEAD

Juhul, kui te pärast seadme ostu tuvastate, et seade on vigastatud, kontakteeruge müüjaga.

Järgige seadmele lisatud kasutusjuhendis toodud juhiseid.

Toodet ei tohi modifitseerida ega teha selle juures mistahes muudatusi.

Juhul, kui seade ei tööta, vötke see toitevõrgust välja. Kontrollige, kas võrgukontaktis, millega seadme ühendasite, on toide. Juhul, kui ei ole olnud elektrikatkestust, ei tohi iseseisvalt teostada seadme parandustöid. Kontakteeruge tootja volitatud teeninduspunktiga.

TEENINDUSPUNKTIDE KASUTAMINE

Kõiki seadmeid on enne tehasest väljastamist põhjalikult testitud. Juhul, kui te siiski olete avastanud defekti, pidage meeles, et teie käsutuses on tehniline abi teeninduspunktides.

Enne teeninduspunktiga kontakteerumist kontrollige palun:

• Kas vörgukontaktis on pinge.
• Kas te järgisite seadme sisselülitamisel kasutusjuhendi juhiseid.

HOOLDUS

• Enne hooldustööde tegemist võtke pistik võrgu kontaktist välja.
• Oodake, kuni seade on täielikult jahtunud.
• Seadme puhastamiseks kasutage kuiva või kergelt niisket lappi. Ärge valage seadmele vett ega pange seadme osasid vette või teistesse vedelikesse.

TRANSPORT JA HOIUSTAMINE

• Hoiustage seadet lastele kättesaamatus kohas, kaitstes seda tolmu ja mehaaniliste vigastuste eest.
• Transportige seadet originaalpakendis, kaitstes seda tolmu ja mehaaniliste vigastuste eest.
• Enne seadme hoiustamist või transportimist tuleb oodata, kuni seade on täielikult jahtunud.

TÄHELEPANU!

Illustratsioonid ja kirjeldused võivad tegelikkuses erineda sõltuvalt toote mudelist.

Tootja jätab endale öiguse tehniliste muudatuste tegemiseks!

TEHNILISED ANDMED

Mudel	Nimipinge	Nimisagedus	Nimivõimsus
FH-101	220-240V	50/60 Hz	2000 W
FH-105/ FH-105B	220-240V	50/60 Hz	2000 W
FH-200	220-240V	50/60 Hz	2000 W
FH-300	220-240V	50/60 Hz	2000 W
FH-505	220–240V	220–240V	2000 W
FH-900	220–240V	220–240V	2000 W

Mudeli tunnuskood(id):		FH-101/ FH-105/ FH-105B/ FH-200/ FH-300/FH-505
Näitaja	Tähis	Väärtus	Ühik		Näitaja	Ühik
Soojusvõimsus					Sissetuleva soojuse liik, üksnes elektriliste soojust salvestavate kohtkütteseadmete puhul (valige üks)
Nimisoojusvõimsus	P_nom	2,0	kW		Soojushulga käsijuhtseadis sisseehitatud termostaadig	ei
Minimaalne soojusvõimsus (soovituslik)	P_min	1,0	kW		Soojushulga käsijuhtseadis toa- ja/või välistemperatuuri tagasisidega	ei
Maksimaalne pidev soojusvõimsus	P_max	2,0	kW		Elektrooniline soojushulga juhtseadis toa- ja/või välistemperatuuri tagasisidega	ei
Lisaelektrienergia tarbimine					Ventilaatoriga muudetav soojusvõimsus	ei
Nimisoojusvõimsusel	el_max	0	kW		Soojusvõimsuse/toatemperatuuri seadistamise viis (valige üks)
Minimaalsel soojusvõimsusel	el_min	0	kW		Üheastmelise soojusvõimsusega, toatemperatuuri seadistamise võimaluseta	ei
Ooteseisundis	el_SB	0	kW		Kahe või enama käsitsi valitava astmega, toatemperatuuri seadistamise võimaluseta	ei
					Toatemperatuuri seadistamine mehaanilise termostaadiga	jah
					Toatemperatuuri elektroonilise seadistamisega	ei
					Toatemperatuuri elektroonilise seadistamise ja ööpäevataimeriga	ei
					Toatemperatuuri elektroonilise seadistamise ja nädalataimeriga	ei
					Muud juhtimisvõimalused (mitu valikut lubatud)
					Toatemperatuuri seadistamine koos ruumis viibimise avastamisega	ei
					Toatemperatuuri seadistamine koos avatud akna avastamisega	ei
					Kaugjuhtimisvõimalusega	ei
					Kohaneva käivitusjuhtimisega	ei
					Tööajapiiranguga	ei
					Musta lambiga anduriga	ei
Kontaktandmed	Ravanson Ltd. ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska
Nimisoojusvõimsus	Pnom	1,962	kW		Soojushulga käsijuhtseadis sisseehitatud termostaadig	ei
Minimaalne soojusvõimsus(soovituslik)	Pmin	0	kW		Soojushulga käsijuhtseadis toa- ja/või välistemperatuuri tagasisidega	ei
Maksimaalne pidev soojusvõimsus	Pmax	1,962	kW		Elektrooniline soojushulga juhtseadis toa- ja/või välistemperatuuri tagasisidega	ei
Lisaelektrienergla tarbimine					Ventilaatoriga muudetav soojusvõimsus	ei
Nimisoojusvõimsusel	el max	-	kW		Soojusvõimsuse/toatemperatuuri seadistamise viis (valige üks)
Minimaalsel soojusvõimsusel	el min	-	kW		Üheastmelise soojusvõimsusega, toatemperatuuri seadistamise võimaluseta	ei
Ooteseisundis	el sb	-	kW		Kahe või enama käsitsi valitava astmega, toatemperatuuri seadistamise võimaluseta	ei
					Toatemperatuuri seadistamine mehaanilise termostaadiga	ei
					Toatemperatuuri elektroonilise seadistamisega	jah
					Toatemperatuuri elektroonilise seadistamise ja ööpäevataimeriga	ei
					Toatemperatuuri elektroonilise seadistamise ja nädalataimeriga	ei
					Muud juhtimisvõimalused (mitu valikut lubatud)
					Toatemperatuuri seadistamine koos ruumis viibimise avastamisega	ei
					Toatemperatuuri seadistamine koos avatud akna avastamisega	ei
					Kaugjuhtimisvõimalusega	ei
					Kohaneva käivitusjuhtimisega	ei
					Tööajapiiranguga	ei
					Musta lambiga anduriga	ei
Kontaktandmed	Ravanson Ltd. ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska

JÄÄTMEKÄITLUS

Selline märgistus informeerib, et seadet ei või pärast selle kasutamist utiliseerida koos olmeprügiga. Kasutaja on kohustatud selle üle andma elektri- ja elektroonilisi seadmeid koguvale üksusele. Kogumist korraldav üksus, sealhulgas kohalikud kogumispunktid, kauplused ja valdades asuvad punktid, moodustavad selle seadme utiliseerimist võimaldava süsteemi. Kasutatud elektri- ja elektrooniliste seadmete õige käsitlemine võimaldab vältida inimese tervisele ja keskkonnale

ohtlikke tagajärgi, mida põhjustavad ohtlikud koostisained ja selliste seadmete ebaõige ladustamine ja töötlemine. Seadmes on piiratud möningate ainete hulka, mis võiksid avaldada kahjulikku möiu keskkonnale toote kasutamise ja utiliseerimise perioodil.

SL